manualshive.com logo in svg

Pkm EB-DCF2X, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pkm EB-DCF2X Скачать руководство пользователя страница 43

 

43 

 

3.8.2 Timer: max. settable period of  time in the temperature mode .................. 67 

3.9 Residual heat warning ................................................................................................ 67 

3.10 Automatic switch-off ............................................................................................... 67 

4. Environmental protection .............................................................................................. 68 

5. Cooking guidelines ........................................................................................................... 69 

5.1 Tips for cooking and frying...................................................................................... 69 

5.2 Power levels and temperatures ................................................................................. 70 

6. Cleaning and maintenance .............................................................................................. 71 

7. Trouble shooting .............................................................................................................. 73 

8. Technical data .................................................................................................................... 75 

9. Waste management........................................................................................................... 76 

10. Guarantee conditions .................................................................................................... 77 

11. Technische Zeichnung / Technical drawing ............................................................. 78 

 

 

 

Do not dispose of this appliance together with your domestic waste. 
The appliance must be disposed of at a collecting centre for recyclable 
electric and electronic appliances. Do not remove the symbol from 
the appliance. 

 

 

The figures in this instruction manual may differ in some details from the current 
design of your appliance. Nevertheless, follow the instructions in such a case.  

 

Any modifications, which do not influence the functions of the appliance. shall 
remain reserved by the manufacturer.  

 

Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal 
regulations. 

 

The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this 
manual was printed for. Nevertheless, the functions and operating conditions are 
identical. This manual is therefore still valid. Technical modifications as well as 
misprints shall remain reserved. 

 

EU

 

-

 

D

ECLARATION OF 

C

ONFORMITY

 

 



 

The products, which are described in this instruction manual, comply with the 
harmonized regulations. 



 

The relevant documents can be requested from the final retailer by the competent 
authorities. 

 
 
 

Содержание EB-DCF2X

Страница 1: ...ECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 15 05 2019 Bedienungsanleitung Instruction Manual GLASKERAMIKKOCHFELD GLASS CERAMIC HOB EB DCF2X Deutsch Seite 2 English Page 42 www pkm online de ...

Страница 2: ...stallation 10 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 11 2 2 Anforderungen vor der Installation 12 2 3 Auswahl der Installationsumgebung Maßangaben 12 2 4 Einbau des Kochfeldes 14 2 5 Elektrischer Anschluss 17 3 Bedienung 18 3 1 Kochfeld Kochzonen und Bedienfeld 18 3 1 1 Kochfeld und Kochzonen 18 3 1 2 Bedienfeld 19 3 2 Bedienung der Sensoren 19 3 3 Vor der ersten Benutzung 20 3 4 Geeignetes Kochgesc...

Страница 3: ...n Details von dem tatsächlichen Design Ihres Gerätes abweichen Folgen Sie in einem solchen Fall dennoch den beschriebenen Sachverhalten Der Hersteller behält sich das Recht vor solche Änderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise des Gerätes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde mögl...

Страница 4: ...die zum Anschluss des Gerätes an die Stromversorgung notwendig sind dürfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Kochen in einem Privathaushalt bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb geschlossener Räume bestimmt Dieses Gerät darf nicht für gewerb...

Страница 5: ...tzungen führen kann HINWEIS verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine mögliche Beschädigung des Gerätes zur Folge hat 1 3 Sicherheitsanweisungen GEFAHR Zur Verringerung der Stromschlaggefahr 1 Eine Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung gefährdet das Leben und die Gesundheit des Gerätebetreibers und oder kann das Gerät beschädigen 2 Das Gerät...

Страница 6: ...als mit nassen oder feuchten Händen STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Zur Verringerung der Verbrennungsgefahr Stromschlaggefahr Feuergefahr oder von Personenschäden 1 Betreiben Sie das Gerät nur mit 220 240 V AC 50 Hz 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung bevor Sie irgendwelche Reinigungs oder Wartungsarbeiten an dem Gerät vornehmen 3 Die technischen Daten Ihrer elektrischen Versorgung müssen de...

Страница 7: ...d gut zu belüften sein Wenn das Gerät aufgebaut wird müssen alle Kontroll und Bedienelemente gut zugänglich sein 14 Die Furnierungen von Schränken müssen mit einem hitzeresistenten Leim befestigt sein der Temperaturen von 100 0 C widersteht 15 Angrenzende Möbelstücke und alle zur Installation verwendeten Materialien müssen mindestens einer Temperatur von 85 0 C über der Raumtemperatur des Raums in...

Страница 8: ...en solange die Restwärmeanzeige nicht erloschen ist VERBRENNUNGSGEFAHR 27 Die zugänglichen Bereiche und Teile des Kochfeldes werden bei der Benutzung sehr heiß Kinder müssen deshalb während der Benutzung des Gerätes von diesem ferngehalten werden Das Gerät während seines Betriebs zu berühren kann zu schweren Verbrennungen führen 28 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 29 Beaufsichtigen Sie Ki...

Страница 9: ...ntan entzünden 9 Kochutensilien können aufgrund der durch die Lebensmittel weitergeleitete Hitze heiß werden Verwenden Sie immer Topflappen oder Backofenhandschuhe zum Umgang mit Ihrem Essgeschirr Kochgeschirr 10 Die Klingen von Kochfeld Reinigungsschabern sind äußerst scharf Schneiden Sie sich nicht an den Klingen wenn Sie deren Sicherheitsabdeckung entfernt haben 11 Metallene Gegenstände wie Mes...

Страница 10: ...arantieanspruch LESEN SIE DIESE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH UND BEWAHREN SIE DIESE SICHER AUF Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird keinerlei Haftung für Personen oder Materialschäden übernommen 2 Installation GEFAHR Alle elektrischen Arbeiten müssen von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgeführt werden Es dürfen keine Änderungen oder willkürlichen Veränderungen an der Stro...

Страница 11: ...r kann für solche Verletzungen bzw Schäden nicht verantwortlich gemacht werden 2 1 Entpacken und Wahl des Standorts 1 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung des Gerätes in dieser Bedienungsanleitung 2 Das Gerät ist möglicherweise für den Transport mit Transportsicherungen geschützt Entfernen Sie diese komplett Benutzen Sie keine aggressiven Reinigung...

Страница 12: ...der Backofen über eine Gehäusekühlung verfügen Installieren Sie eine Thermalschutzsperre unterhalb der Unterseite des Gerätes wenn Sie es über einer Schublade oder einem Schrank einbauen Der Trennschutzschalter muss leicht zugänglich sein 2 3 Auswahl der Installationsumgebung Maßangaben HINWEIS Das Kochfeld darf auf keinen Fall mit Fugendichtungsmittel z B Silikon abgedichtet werden Kochfeld und A...

Страница 13: ...D A B D C ...

Страница 14: ...ugshaube muss mindestens 760 mm betragen Das Gerät darf nicht über Kühlgeräten Geschirrspülmaschinen und Wäschetrocknern installiert werden Lassen Sie das Gerät so installieren dass eine optimale Wärmeabstrahlung zur Aufrechterhaltung der Betriebssicherheit ermöglicht wird Die Wand und die Einflussbereiche der Wärmeabstrahlung oberhalb der Arbeitsplatte müssen hitzeresistent sein Zur Vermeidung vo...

Страница 15: ...rätes wenn Sie es über einer Schublade oder einem Schrank einbauen 1 Bevor Sie das Kochfeld in die Arbeitsplatte einbauen müssen Sie eventuell die selbstklebende Dichtung ordnungsgemäß an der unteren Kante des Kochfeldes befestigen1 Die Dichtung muss ordnungsgemäß befestigt werden Die Dichtung muss fest an der Unterkante des Kochfeldes anliegen keine Überlappungen keine Lücken etc um zu verhindern...

Страница 16: ...A B ...

Страница 17: ... können 5 Verwenden Sie zum Anschluss keine Adapter Spannungsminderer oder Verzweigungsvorrichtungen da diese zu einer Überhitzung führen können BRANDGEFAHR 6 Das Netzanschlusskabel darf keine heißen Bereiche berühren und muss dergestalt verlegt werden dass seine Temperatur 70 0 C nicht übersteigt 7 Wenn die Netzsteckdose für den Benutzer nicht mehr zugänglich ist muss bei der Installation eine Tr...

Страница 18: ...Beachten Sie hierbei besonders die Sicherheits und Warnhinweise Entfernen Sie alle Schutzfolien die sich noch an dem Gerät befinden können 3 1 Kochfeld Kochzonen und Bedienfeld 3 1 1 Kochfeld und Kochzonen 1 GLASKERAMIKPLATTE 2 BEDIENFELD s unten 3 KOCHZONE Ø 180 mm max 1800 W 4 KOCHZONE Ø 145 mm max 1200 W ...

Страница 19: ...NEN 9 Sensortaste TEMPERATURMODUS zur Aktivierung des Temperaturmodus des Kochfeldes 10 TASTENSPERRE 3 2 Bedienung der Sensoren Die Sensortasten reagieren auf Berührung so dass Sie keinen Druck ausüben brauchen Berühren Sie die Sensoren mit der Unterseite des oberen Fingerglieds nicht aber mit der Fingerspitze siehe Abbildung unten Sie hören nach jeder erfolgreichen Eingabe ein akustisches Signal2...

Страница 20: ...D PFLEGE 3 4 Geeignetes Kochgeschirr Verwenden Sie nur Kochgeschirr das einen für Glaskeramik geeigneten Boden aufweist Der Boden des Kochgeschirrs sollte einen Mindestdurchmesser entsprechend der verwendeten Kochzone aufweisen Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit zackigen oder scharfen Kanten und rauen oder gekrümmten Böden Der Boden Ihres Kochgeschirrs sollte gerade sein flach auf der Glaskeramik...

Страница 21: ...entsprechend Ihrer jeweiligen Kochanforderungen ein WARNUNG Berühren Sie niemals die Kochzonen Kochplatten solange die Restwärmeanzeige nicht erloschen ist VERBRENNUNGSGEFAHR VORSICHT Kochutensilien können aufgrund der durch die Lebensmittel weitergeleitete Hitze heiß werden Verwenden Sie immer Topflappen oder Backofenhandschuhe zum Umgang mit Ihrem Essgeschirr Kochgeschirr HINWEIS Benutzen Sie au...

Страница 22: ... trocken sein 4 Wählen Sie eine Kochzone mit der entsprechenden Sensortaste für die AUSWAHL DER KOCHZONE 5 Stellen Sie die Leistungsstärke mit den und Sensoren ein Jede Kochzone ist mit 9 Leistungsstufen ausgestattet P 1 P 9 Berühren Sie oder einmal wird die Leistungsstufe um 1 erhöht vermindert Berühren und halten Sie oder wird die Leistungsstufe im Schnelllauf um 1 erhöht vermindert P 1 P 9 6 We...

Страница 23: ...lay zeigt P 0 P 0 3 Berühren und halten Sie die Sensortaste TEMPERATURMODUS für ca 2 Sekunden um den Temperaturmodus des Kochfeldes zu aktivieren 4 Die Temperatur der aktuell gewählten Kochzone wird mit 0 0 C angezeigt 0 0 C 5 Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die GEWÜNSCHTE KOCHZONE Die Unterseite des Kochgeschirrs sowie die Kochzone sollten dabei stets sauber und trocken sein 6 Wählen ...

Страница 24: ...ktiviert sein 0 0 C 600 0 C 2 Berühren und halten Sie die Sensortaste TEMPERATURMODUS für ca 2 Sekunden um den Temperaturmodus zu deaktivieren 3 Alle Kochzonen schalten sich ab und auf dem Display wird P 0 angezeigt P 0 4 Das Kochfeld befindet sich wieder im LEISTUNGSSTUFENMODUS 3 5 3 Überprüfung der aktuellen Temperaturen der Kochzonen Berühren Sie kurz die Sensortaste TEMPERATURMODUS Die aktuell...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ...DER SENSORTASTEN 1 Überprüfen Sie ob das Gerät eingeschaltet ist 2 Berühren Sie wieder den Sensor der TASTENSPERRE 3 Die Anzeige Loc auf dem Display erlischt 4 Alle Tasten sind wieder freigegeben 5 Sie können das Gerät nun wie gewohnt benutzen 3 8 Benutzung des Timers Ihr Kochfeld ist mit einem TIMER ausgestattet Der TIMER schaltet nach Ablauf der eingestellten Zeit die entsprechende Kochzone auto...

Страница 28: ...Sie den Sensor des TIMERS 5 Stellen Sie die gewünschte Zeit mit den und Sensoren ein Berühren Sie oder einmal wird der Wert wird um 1 Minute erhöht vermindert Berühren und halten Sie oder wird der Wert im Schnelllauf um 1 Minute erhöht vermindert7 6 Nach dem Einstellen der Zeit beginnt der Countdown Das Display zeigt die verbleibende Zeit an8 7 Wenn die eingestellte Kochzeit abgelaufen ist ertönt ...

Страница 29: ... 1 6 h 2 6 h 3 5 h 4 5 h 5 4 h 6 1 5 h 7 1 5 h 8 1 5 h 9 1 5 h 3 8 2 Max wählbare Zeitspannen des Timers im Temperaturmodus EINGESTELLTE TEMPERATUR IN 0 C MAX WÄHLBARE ZEITSPANNE DES TIMERS IN STUNDEN 50 100 0 C 6 h 110 200 0 C 5 h 210 300 0 C 4 h 310 600 0 C 1 5 h 3 9 Warnung vor Restwärme Wenn das Gerät einige Zeit in Betrieb war strahlen die verwendeten Kochzonen auch nach dem Abschalten Restwä...

Страница 30: ...essen haben eine Kochzone nach deren Benutzung abzuschalten Die voreingestellten automatischen Abschaltzeiten finden Sie in den folgenden Tabellen EINGESTELLTE LEISTUNGSSTÄRKE AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG IN STUNDEN 1 6 2 6 3 5 4 5 5 4 6 1 5 7 1 5 8 1 5 9 1 5 EINGESTELLTE TEMPERATUR IN 0 C AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG IN STUNDEN 50 100 0 C 6 110 200 0 C 5 210 300 0 C 4 310 600 0 C 1 5 ...

Страница 31: ...inhalt wird niemals zu kochen beginnen Stellen Sie die Leistungsstärke niedriger wenn ein Topf seine Kochtemperatur erreicht hat Die Verwendung eines Deckels verkürzt die Kochzeit und spart Energie da die Kochhitze zurückgehalten wird Minimieren Sie die Menge an Flüssigkeiten oder Fett um die Kochzeit zu verringern Beginnen Sie den Kochvorgang auf einer hohen Leistungsstärke Reduzieren Sie dann di...

Страница 32: ...eschirr HINWEIS Benutzen Sie ausschließlich für Glaskeramik geeignetes Kochgeschirr da Sie ansonsten das Gerät beschädigen 5 1 Tipps für das Kochen und Braten AUF KLEINER FLAMME KOCHEN REIS KOCHEN Auf kleiner Flamme kochen bedeutet köcheln bei ca 85 0 C wenn gerade Bläschen gelegentlich an die Oberfläche der Kochflüssigkeit aufsteigen Köcheln ist die ideale Art und Weise zur Zubereitung delikater ...

Страница 33: ... Lassen Sie das Steak ein paar Minuten auf einem warmen Teller ruhen so wird es vor dem Servieren richtig zart ANSCHWENKEN 1 Wählen Sie einen für Glaskeramik geeigneten Wok mit flachem Boden oder eine große Bratpfanne 2 Bereiten Sie alle Zutaten vor und legen Sie die benötigten Kochutensilien bereit Das Anschwenken sollte schnell von statten gehen Falls Sie eine große Menge zubereiten wollen teile...

Страница 34: ...t keine Garantie bzw Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der folgenden Tabelle LEISTUNGS STÄRKEN TEMPERATUREN EIGNUNG BEISPIELE Leistungsstärken 1 2 ca 50 100 0 C Sanftes Aufwärmen kleiner Mengen an Lebensmitteln Schmelzen von Schokolade Butter etc Lebensmittel die schnell anbrennen Schonendes Köcheln Langsames Aufwärmen Leistungsstärken 3 4 ca 110 200 0 C Nachwärmen Schnelles Köcheln ...

Страница 35: ...gsmittel an Ihrem Gerät verursachten Schäden werden nicht kostenfrei behoben auch nicht innerhalb des Garantierahmens REINIGUNG DES KOCHFELDES Reinigen Sie das Kochfeld nach jedem Gebrauch Entfernen Sie Verunreinigungen wie Kochgutrückstände von der Glasoberfläche Benutzen Sie dazu ein weiches Tuch Scheuern Sie die Glaskeramik nicht Benutzen Sie zur Reinigung heißes Wasser und einen Spezialschwamm...

Страница 36: ...ssen Sie niemals Rückstände von Reinigungsmitteln auf dem Glas da dieses dadurch nachhaltig fleckig werden kann ÜBERGEKOCHTES GESCHMOLZENES UND FLECKEN DURCH ERHITZTE ZUCKERHALTIGE RÜCKSTÄNDE AUF DER GLASKERAMIK Entfernen Sie solche Verunreinigungen umgehend mit einem geeigneten Glaskeramik Schaber Achten Sie auf noch heiße Kochzonen 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Haussicherung 2 ...

Страница 37: ... wieder in Betrieb nehmen 7 Problembehandlung GEHEN SIE BEI EINEM NOTFALL ODER EINER FEHLFUNKTION WIE FOLGT VOR 1 Schalten Sie das Gerät komplett ab 2 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Sicherungskasten der Hausstromversorgung 3 Kontaktieren Sie das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Überprüfen Sie die Angaben der Tabelle bevor Sie das Geschäft in de...

Страница 38: ...rstellungsart Ihres Kochgeschirrs verursacht werden Schichten aus verschiedenen Metallen Das ist bei solchem Kochgeschirr normal und weist nicht auf einen Fehler hin VENTILATIONSGERÄUSCHE DRINGEN AUS DEM GERÄT Der eingebaute Ventilator12 schützt die Elektronik vor Überhitzung und kann auch nach dem Abschalten des Gerätes noch eine Zeit lang weiterlaufen Normaler Betriebszustand Trennen Sie bei lau...

Страница 39: ...150 cm ...

Страница 40: ...en und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen 4 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 5 Entsorgen Sie Kunststoffe in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbehälter gibt bringen Sie diese Materialien zu einer geeigneten kommunalen Sammelstelle 7...

Страница 41: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Produ...

Страница 42: ...d positioning 50 2 2 Pre installation requirements 50 2 3 Selection of installation equipment Dimensions 51 2 4 Installation of the hob 52 2 5 Electrical connection 55 3 Operation 56 3 1 Hob cooking zones and operating panel 56 3 1 1 Hob and cooking zones 56 3 1 2 Operating panel 57 3 2 Use of the touch control 57 3 3 Before initial use 58 3 4 Suitable cookware 58 3 5 How to start cooking 59 3 5 1...

Страница 43: ...res in this instruction manual may differ in some details from the current design of your appliance Nevertheless follow the instructions in such a case Any modifications which do not influence the functions of the appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an ...

Страница 44: ...to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance is intended for cooking in a private household only The appliance is intended for indoor use only The appliance is not intended to be operated for commercial purposes during camping and in public transport Operate the appliance in accordance with it...

Страница 45: ...and adheres to the local requirements and supplementary regulations of your energy supplier 3 All electrical work must be carried out by a qualified professional Do not modify the energy supply The connection must be carried out in accordance with the current local and legal regulations 4 Do not connect the appliance to the mains if the appliance itself or the power cord or the plug are visibly da...

Страница 46: ...riginal spare parts should be used for repairs 8 Do not use adapters multiple sockets and extension cords for connecting the appliance to the mains 9 If any cracks occur on the glass ceramic switch off the appliance and disconnect it from the mains RISK OF ELECTRICAL SHOCK 10 Do not carry out any modifications to your appliance 11 The appliance is not allowed to be operated with an external timer ...

Страница 47: ...nce The steam will cause serious damage to the electric components of the appliance RISK OF ELECTRICAL SHOCK 26 Never touch the cooking zones while the residual heat indicator is still on RISK OF BURNS 27 The accessible parts of the appliance become hot during operation so keep children away from the operating appliance Touching the appliance while it is operating can cause serious burns 28 Childr...

Страница 48: ... induction hob are very sharp Do not cut yourself especially when you have removed the safety cover of the scraper 11 Metal made items such as knives forks spoons and pan lids should not be put on the appliance because they may become hot 12 This appliance complies with the current European safety legislation We do wish to emphasize that this compliance does not negate the fact that the surfaces o...

Страница 49: ...t be carried out in accordance with the current local and legal regulations RISK OF ELECTRIC SHOCK DANGER The hob must be installed by a qualified professional only Do not carry out the installation yourself WARNING The safety distance between the hob and a wall cupboard above should be at least 450 mm WARNING The safety distance between the hob and an extractor hood above should be at least 760 m...

Страница 50: ...nstall the appliance on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 6 Connect the appliance to a dedicated socket only 7 Connect the appliance to the mains properly 2 2 Pre installation requirements The worktop must be rectangular and plane and made of heat resisting material Structural elements should not interfere with the installation area To install the hob t...

Страница 51: ...A B D C D ...

Страница 52: ...self The safety distance between the hob and a wall cupboard above should be at least 450 mm The safety distance between the hob and an extractor hood above should be at least 760 mm Do not install the appliance above cooling equipment dish washers or laundry dryers When installing the appliance ensure optimal heat radiation to maintain the operating safety The wall and the reach of the heat radia...

Страница 53: ...DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION C VENTILATION SLOT E AIR OUTLET A B C D E WALL CUPBOARD min 450 mm Extractor hood min 760 mm min 50 mm min 30 mm Air inlet min 15 mm INSTALLATION OF THE HOB Install a thermal protection below the bottom of the appliance when installing it above a drawer or a cupboard 1 Before installing the hob you may need to fix the adhesive seal on the bottom edge of th...

Страница 54: ...A B ...

Страница 55: ...hen connecting do not use adapters reducers and branching devices as they cause overheating RISK OF FIRE 6 The power cord must not touch hot areas and its temperature must not exceed 70 0 C 7 When the socket is not accessible for the user an all pole disconnecting device must be incorporated during installation Disconnecting devices are switches with a contact opening distance of at least 3 mm The...

Страница 56: ...ce for the first time Strictly observe the safety guidelines Remove the complete protective film 3 1 Hob cooking zones and operating panel 3 1 1 Hob and cooking zones 1 GLASS CERAMIC PLATE 2 OPERATING PANEL s below 3 COOKING ZONE Ø 180 mm max 1800 W 4 COOKING ZONE Ø 145 mm max 1200 W ...

Страница 57: ...e TIMER 8 Sensor buttons for the SELECTION OF THE COOKING ZONES 9 Sensor button TEMPERATURE MODE for the activation of the TEMPERATURE MODE of the hob 10 KEY LOCK 3 2 Use of the touch control The sensor keys respond to touches so you do not need to press them Touch the sensors with the bottom side of your top phalanx but not with your fingertip see figure below You will hear a beep15 after each ef...

Страница 58: ...ANING AND MAINTENANCE 3 4 Suitable cookware Use glass ceramic suitable cookware only The base of cookware must have a minimum diameter relevant to the diameter of the cooking zone you use the cookware on Do not use cookware with rough edges or a curved base The base of your cookware should be flat contact the glass ceramic completely and have the same diameter as the relevant cooking zone Always c...

Страница 59: ... WARNING Never touch the cooking zones while the residual heat indicator is still on RISK OF BURNS Caution Cooking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food Potholders or oven gloves may be needed to handle such utensils NOTICE Only use cookware which is suitable to be used on ceramic glass otherwise you will damage the appliance 3 5 1 Power level mode P 1 P 9 If t...

Страница 60: ...e decrease the power level by 1 Touch and hold or to increase decrease the power level by 1 in fast mode P 1 P 9 6 When you do not set a power level within 1 minute the appliance will switch off automatically You have to start at step 1 again 7 While cooking the power level can be changed at any time When P 0 is indicated on the display you can touch the sensor once to set the power level setting ...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Страница 65: ...the set temperature s chapter 3 8 1 TIMER MAX SETTABLE PERIOD OF TIME OF THE TIMER IN POWER LEVEL MODE and chapter 3 8 2 TIMER MAX SETTABLE PERIOD OF TIME OF THE TIMER IN TEMPERATURE MODE HOW TO SWITCH OFF ONE OR BOTH COOKING ZONE S AUTOMATICALLY 1 Touch the ON OFF sensor to switch on the hob 2 Touch the SELECTION OF COOKING ZONE sensor you want to control via the timer or 3 Set the power level or...

Страница 66: ...s the remaining time 21 7 When the set time has elapsed the relevant cooking zone is switched off automatically 8 Repeat steps 2 5 to set the TIMER for the other cooking zone WARNING If the TIMER is set for one cooking zone only the other cooking zone remains in operation after the set time has elapsed HOW TO DEACTIVATE THE TIMER22 1 Touch the SENSOR to set the remaining time back to 0 2 The TIMER...

Страница 67: ... h 110 200 0 C 5 h 210 300 0 C 4 h 310 600 0 C 1 5 h 3 9 Residual heat warning If the appliance has been operated for a while the cooking zones will emit residual heat even after operation In such a case hot or the letter H is indicated23 3 10 Automatic switch off The automatic switch off represents a safety component of your appliance The automatic switch off is activated when you forgot to switc...

Страница 68: ...ck flat bases can save up to1 3 of electric energy Remember to cover your cookware if possible otherwise you will use four times as much energy Match the size of the cookware to the surface of the heating plate A cookware should never be smaller than a heating plate Ensure that the heating plates and the cookware are clean Soils prevent heat transfer Repeatedly burnt on spillages can often be remo...

Страница 69: ...because oil and fat heat up very fast especially when operating a high power level Extremely hot oil and fat inflame spontaneously and represent a serious fire risk WARNING NEVER try to extinguish a fire with water but switch off the appliance and then cover flame e g with a lid or a fire blanket Caution Cooking utensils may become hot because of the heat transferred by the heated food Potholders ...

Страница 70: ...it will become tender ASIAN STYLE COOKING 1 Choose a wok with a flat base or a big pan 2 Prepare all ingredients and the cooking utensils you need Asian style cooking should work fast If you want to cook a big amount of food you should divide the food into several portions 3 Preheat the wok pan briefly and add two tablespoons of oil 4 Cook the meat first Put it aside and keep it warm 5 Now cook th...

Страница 71: ...x 310 600 0 C Sautéing Pasta Asian style Frying Reaching of the boiling point of soup water 6 Cleaning and maintenance WARNING Switch off the appliance and let it cool down completely before cleaning Disconnect the appliance from the mains before maintenance fuse box of your household power supply WARNING Never use a steam cleaner The steam can damage the electric components of the appliance RISK ...

Страница 72: ...ON STRATEGY SAFETY GUIDELINES DAILY CONTAMINATION OF THE GLASS CERAMIC FINGERPRINTS STAINS CAUSED BY FOOD NON SUGARY SPILLAGES 1 Disconnect the appliance from the mains fuse box 2 Use a suitable detergent for glass ceramic while the glass ceramic is still warm but not hot 3 Clean with a soft cloth kitchen paper and water then dry carefully 4 Connect the appliance to the mains again While the appli...

Страница 73: ...Be very careful when using the scraper so that you do not cut yourself especially when you have removed the safety cover CONTAMINATION OF THE OPERATING PANEL SENSOR BUTTONS 1 Disconnect the appliance from the mains fuse box 2 Take away the contamination 3 Wipe the sensors with a damp sponge or cloth 4 Dry the sensors with kitchen paper 5 Connect the appliance to the mains again The appliance may b...

Страница 74: ... used unsuitable cookware with sharp edges Use suitable cookware You used an unsuitable detergent e g an abrasive Use suitable detergents SOME COOKWARE MAKE CRACKING OR CLICKING NOISE Your cookware is produced with layers made of different kinds of metal This is normal for such a cookware and does not indicate a malfunction NOISE CAUSED BY THE FAN INSIDE THE APPLIANCE The cooling fan25 the applian...

Страница 75: ...150 cm ...

Страница 76: ...the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately 4 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 5 Dispose of any plastics into the corresponding containers 6 If suitable containers are not available at your residential area dispose of these materials at a suitable municipal collection point for waste recycling 7 Receive more...

Страница 77: ...eir authorized condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a l...

Страница 78: ...78 11 Technische Zeichnung Technical drawing Alle Maße sind in mm angegeben All dimensions are given in mm 760 450 520 288 268 500 58 64 ...

Страница 79: ...OR DOMESTIC USE Wenden Sie sich bitte an das Geschäft in dem Sie das Gerät erworben haben Please contact the shop you purchased the appliance at Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 15 05 2019 05 15 2019 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды