Pkm 9039 X Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 123

3. Panneau de commande

AVIS !

N’appuyez jamais simultanément sur deux boutons de vitesse.

Pour changer la vitesse, sélectionner d’abord «

» !

AVIS !

Allumez la lumière

uniquement pendant que l’appareil est utilisé.

N’allumez pas la lumière pour éclairer la pièce.

OUCHE

« A

RRÊT

ITESSE BASSE

ITESSE MOYENNE

ITESSE HAUTE

CLAIRAGE

MARCHE

ARRÊT

4. Protection de l'environnement

CONOMISER L

ÉNERGIE

❖

Préparez les aliments dans des ustensiles de cuisine appropriés (casseroles /
poêles) en utilisant des couvercles. Cela vaut également pour le réchauffage ou le
maintien au chaud.

❖

Adaptez la taille de la marmite au diamètre de la zone de cuisson utilisée ou à la
flamme du brûleur (pour les appareils à gaz).

Содержание 9039 X

Страница 1: ...OR DOMESTIC USE 20 09 2021 BEDIENUNGSANLEITUNG DUNSTABZUGSHAUBE INSTRUCTION MANUAL EXTRACTOR HOOD MODE D EMPLOI HOTTE GEBRUIKSAANWIJZING AFZUIGKAP 9039 X Deutsch Seite 2 English Page 36 Fran ais Page...

Страница 2: ...Sicherheitshinweise 4 1 1 Signalw rter 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Installation 9 2 1 Wichtige Installationshinweise bez glich des Abluftbetriebs 9 2 2 Mindestabst nde 10 2 3 Ger tekomponenten 1...

Страница 3: ...Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den rtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Untersch...

Страница 4: ...er tes an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einer qualifizierten Fachkraft Elektrotechniker in durchgef hrt werden Das Ger t ist ausschlie lich zur privaten Nutzung bestimmt Das Ger t...

Страница 5: ...situation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen f hren kann HINWEIS verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird eine m gliche Besc...

Страница 6: ...eld bzw die Schalter c Ber hren Sie nicht das Ger t bis s mtliches Gas abgezogen ist d Bei Missachtung dieser Anweisungen k nnen Funken entstehen die das Gas entflammen 7 Benutzen Sie zum Ziehen des N...

Страница 7: ...die Mindestinstallationsh he Bei Nichteinhaltung der Mindestabst nde kann sich das in den Filtern angesammelte Fett durch die W rmeabstrahlung des Kochfelds entz nden BRANDGEFAHR 9 Vor Installation de...

Страница 8: ...FAHR 20 Beaufsichtigen Sie Kinder immer damit diese nicht mit dem Ger t spielen 21 Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen 22 Erlauben Sie Kindern nur dann das Ger t unbeaufsichtigt zu benutzen wenn...

Страница 9: ...EWAHREN SIE DIESE SICHER AUF Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen wird keinerlei Haftung f r Personen oder Materialsch den bernommen 2 Installation 2 1 Wichtige Installationshinweise bez glich des Ab...

Страница 10: ...g neben der Isolierung gegebenenfalls auch mit einer Kondenswassersperre aus 10 Je nach Modell kann Ihre Abzugshaube mit einer oben oder zwei oben und hinten Abzugs ffnungen ausgestattet sein Die nich...

Страница 11: ...i der Installation niemals die Mindestinstallationsh he Bei Nichteinhaltung der Mindestabst nde kann sich das in den Filtern angesammelte Fett durch die W rmeabstrahlung des Kochfelds entz nden BRANDG...

Страница 12: ...ionsschritte WARNUNG Eine Nichtbeachtung der Installationsanweisungen f r die Schrauben oder Befestigungsvorrichtungen kann zu einem Stromschlag f hren WARNUNG Besch digen Sie beim Bohren keine elektr...

Страница 13: ...13 INSTALLATIONSSCHRITTE 1 2...

Страница 14: ...14 3 4...

Страница 15: ...15 5 6...

Страница 16: ...16 7 8 ABLUFTBETRIEB...

Страница 17: ...einer Auslasskappe im Dach gef hrt Horizontal Der Abluftschlauch wird zu einer Auslass ffnung mit Gitter in der Hauswand gef hrt nicht im Lieferumfang enthalten UMLUFTBETRIEB Schritt 8 brauchen Sie n...

Страница 18: ...18 10 11...

Страница 19: ...geleitet werden der f r Abgase von Ger ten die mit Gas oder anderen Brennstoffen betrieben werden genutzt wird Die Dunstabzugshaube ist in der Regel zum Einsatz als Ablufthaube vorger stet 4 Im Abluf...

Страница 20: ...Kapitel 3 2 1 KOHLEFILTER Die Installationsschritte sind ansonsten identisch mit den in Kapitel 2 4 INSTALLATIONSSCHRITTE beschriebenen Abl ufen Schritt 8 brauchen Sie nicht zu beachten Nur bei UMLUF...

Страница 21: ...ssen Sie zuerst den ALUMINIUM FETTFILTER aus der Haube entnehmen Dr cken Sie hierzu auf den Verschluss und ziehen Sie dann den ALUMINIUM FETTFILTER nach unten s Abb unten 2 Der KOHLEFILTER wird auf de...

Страница 22: ...REINIGUNG UND PFLEGE 3 3 Fettfilter Achten Sie darauf dass der ALUMINIUM FETTFILTER immer ordnungsgem eingesetzt ist Reinigen Sie den ALUMINIUM FETTFILTER regelm ig s Kapitel REINIGUNG UND PFLEGE WARN...

Страница 23: ...er zuerst die Taste dann k nnen Sie mit Hilfe der Tasten oder die gew nschte neue Leistungsstufe einstellen TASTE AUS NIEDRIGSTE LEISTUNGSSTUFE Motorgeschwindigkeit MITTLERE LEISTUNGSSTUFE Motorgeschw...

Страница 24: ...Motorgeschwindigkeit der Dunstabzugshaube ein Diese Stufe ist f r Standard Kochvorg nge geeignet Nutzen Sie diese Leistungsstufe f r die ideale Luftzirkulation in der K che bei einer durchschnittliche...

Страница 25: ...h Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nur wenn das Ger t in Betrieb ist Benutzen Sie die Beleuchtungseinheiten nicht zur Raumbeleuchtung Schalten Sie die Beleuchtung des Ger tes nach Kochende aus P...

Страница 26: ...rbungen verursachen 4 Reinigen Sie gl serne Bestandteile6 nur mit einem geeigneten Glasreiniger 5 Reinigen Sie bei jedem Fettfilter oder Kohlefilteraustausch bzw bei einer Reinigung des Filters alle f...

Страница 27: ...regelm ig von Hand oder in der Sp lmaschine bis 30 C Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel Benutzen Sie keine Scheuermittel Benutzen Sie keine alkalischen Sp lmaschinenreiniger pH gr er 7...

Страница 28: ...edingt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung entsprechende Sicherung im Haussicherungskasten KOHLEFILTER f r Ihre Dunstabzugshaube sind als optionales Zubeh r erh ltlich Herk mmliche Kohlefil...

Страница 29: ...chtmittel nicht mit blo en H nden Der Fingerschwei reduziert dir Haltbarkeit des Leuchtmittels Verwenden Sie ein d nnes Tuch oder d nne Stoffhandschuhe HINWEISE F R DIE QUALIFIZIERTE FACHKRAFT ELEKTRO...

Страница 30: ...en etc zur Vermeidung hei werdender Teile und Brandrisiken m 0 45 m Zur Vermeidung unangemessen hei werdender Teile Brandrisiken und einer Strahlenbelastung durch UV Strahlung d rfen ausschlie lich se...

Страница 31: ...ist zu niedrig 5 Vergleichen Sie die Angaben auf dem Typenschild mit den Angaben Ihres Stromanbieters BELEUCHTUNG LEUCHTET ABER DER MOTOR L UFT NICHT 1 Fehlerhafte Energieversorgung 1 berpr fen Sie di...

Страница 32: ...er Haube bis zum Mauerkasten inklusive sollte 120 150 mm betragen siehe TECHNISCHE DATEN da ansonsten die Leistung des Motors beeintr chtigt werden kann Falls Sie am Mauerkasten ein Fliegengitter ange...

Страница 33: ...ux W Beleuchtungseffizienzklasse A Fettabscheidegrad 45 60 Fettabscheidegradklasse F Luftstrom 188 00 m3 h 322 00 m3 h Luftstrom im Betrieb auf der Intensivstufe oder Schnellaufstufe A bewertete Lufts...

Страница 34: ...Ger te m ssen der zust ndigen Wiederverwertungsstelle zugef hrt werden Keinesfalls offenen Flammen aussetzen 3 Bevor Sie ein beliebiges Altger t entsorgen machen Sie dieses vorher unbedingt funktionsu...

Страница 35: ...Beschaffenheit die auf den Gebrauchswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Sch den infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Sch den durch aggressive Umgebungseinfl sse Chemikalien Reinigungsmittel 5...

Страница 36: ...42 2 1 Important installation instructions extraction mode 42 2 2 Minimum distances 43 2 3 Components of the appliance 44 2 4 Installation steps 45 2 5 Electrical connection 52 3 Extraction mode Recir...

Страница 37: ...ve purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modific...

Страница 38: ...sional All modifications to the electrical mains to enable the installation of the appliance must be performed by a qualified professional The appliance is intended for private use only The appliance...

Страница 39: ...to repair the appliance yourself If the appliance does not operate properly please contact the aftersales service or the shop you purchased the appliance at 8 Original spare parts should be used only...

Страница 40: ...which may be damaged must be repaired by a qualified professional 3 Only connect the appliance to a properly grounded and dedicated socket 4 The appliance must be grounded Only use a proper safety soc...

Страница 41: ...Operate the appliance with inserted grease filters only Otherwise recirculating transported fat will deposit in the appliance and the exhaust system RISK OF FIRE Clean or replace the filters regularl...

Страница 42: ...or made illegible otherwise all terms of the warranty become invalid SAVE THESE INSTRUCTIONS The manufacturer and distributor are not responsible for any damage or injury in the event of failure to co...

Страница 43: ...p such an exhaust duct with a condensate trap if need be 10 Depending on the model the hood is equipped with one top or two top back outlets The idle outlet10 is covered by a plastic cap You can remov...

Страница 44: ...ore the required minimum distance the accumulated fat in the filters can catch fire due to the heat emission of the hob RISK OF FIRE CAUTION Any potential user must be careful not to hit their head on...

Страница 45: ...ps WARNING Failure to install the screws or fixing the appliance in accordance with these instructions may result in electrical hazards WARNING Do not damage the wiring in the wall while drilling NOTI...

Страница 46: ...46 INSTALLATION STEPS 1 2...

Страница 47: ...47 3 4...

Страница 48: ...48 5 6...

Страница 49: ...49 7 8 EXTRACTION MODE...

Страница 50: ...LLY lay the exhaust hose to a roof cap HORIZONTALLY lay the exhaust hose to an exhaust outlet equipped with an air grille not included in delivery RECIRCULATION MODE please ignore step 8 observe the i...

Страница 51: ...51 10 11...

Страница 52: ...for extracting exhaust air of appliances operated by gas or other combustibles The extractor hood is usually ready for the use in extraction mode 12 In extraction mode the intake air is led through an...

Страница 53: ...rs s chapter 3 2 1 CARBON FILTERS The installation of the extractor hood is the same as described in chapter 2 4 INSTALLATION STEPS please ignore step 8 You can use CARBON FILTERS to eliminate cooking...

Страница 54: ...ace the CARBON FILTER you must remove the ALUMINIUM GREASE FILTER first Press the lock and pull the ALUMINIUM GREASE FILTER downwards s fig below 2 The CARBON FILTER is installed on the motor 3 Place...

Страница 55: ...he ALUMINIUM GREASE FILTER is inserted properly Clean the ALUMINIUM GREASE FILTER regularly s chapter CLEANING AND MAINTENANCE WARNING Operate the appliance with inserted aluminium grease filter only...

Страница 56: ...HIGH POWER LEVEL motor speed ILLUMINANT ON OFF 4 2 Operation BUTTON OFF Use this button to switch off the extractor hood POWER LEVEL 1 LOW POWER LEVEL Press this button to set the lowest power level m...

Страница 57: ...f the extractor hood Use this power level when lots of steam occurs strong concentration of cooking fumes ILLUMINANT ON OFF You can use the button ILLUMINANT to switch on or off the ILLUMINANT of the...

Страница 58: ...strong concentration of cooking fumes select a higher power level early Cooking fumes which are already distributed in the kitchen may require a longer operation of the extractor hood Clean the greas...

Страница 59: ...e stainless steel cleaning agent only NOTICE Never use stainless steel cleaner for the direct environment of the control panel or the control panel itself NOTICE Aggressive detergents such as abrasive...

Страница 60: ...NG OF THE ALUMINIUM GREASE FILTERS IN THE DISHWASHER The grease filters can also be cleaned in the dishwasher Normal programme up to 30 C Do not put the filters in the dishwasher together with tablewa...

Страница 61: ...neer not covered by the guarantee WARNING Switch off the appliance and disconnect it from the mains before you replace the illuminant use the relevant fuse in your household fuse box NOTICE Do not tou...

Страница 62: ...8 Close the extractor hood Required minimum distance to surfaces such as pot lids oven cloths etc to avoid any hot parts and risk of fire m 0 45 m Only use self shielded illuminants to avoid hot part...

Страница 63: ...LIGHT IS ON BUT MOTOR DOES NOT WORK 1 Ventilation damper blocked 1 Remove blockage 2 Motor mounting defective 2 Replace motor ABNORMAL MOTOR SMELLS 1 Motor defective 1 Replace motor SMEAR OF OIL 1 One...

Страница 64: ...be obstructed Check by removing the fly screen If the cover panel of the wall box is equipped with firm and slanted slats the air vent may be obstructed Check by removing the cover panel Install a co...

Страница 65: ...uring operation at intensive or rapid operation setting Power consumption off Po 0 00 W Power consumption standby Ps Power consumption lighting system Wl 2 00 W Connected load 47 00 W Lighting system...

Страница 66: ...recycling centre Never expose to open flames 3 Before you dispose of an old appliance render it inoperative Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plu...

Страница 67: ...eir authorised condition if they do not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemical...

Страница 68: ...tallation 75 2 1 Distances minimales 76 2 2 Composants principaux 76 2 3 tapes d installation 77 2 4 Mode de recirculation 84 2 4 1 Filtre charbon 84 3 Panneau de commande 86 4 Protection de l environ...

Страница 69: ...tions techniques ainsi que les fautes d impression demeurent sous r serve D CLARATION DE CONFORMIT EUROP ENNE Les produits d crits dans ce mode d emploi sont conformes aux r glementations harmonis es...

Страница 70: ...par un professionnel qualifi Toutes les modifications apport es au r seau lectrique permettant l installation de l appareil doivent tre effectu es par un professionnel qualifi L appareil est destin u...

Страница 71: ...ntations locales et juridiques actuelles 3 Ne pas utiliser l appareil quand il ne fonctionne pas correctement est visiblement endommag est tomb ou le cordon ou la fiche d alimentation sont endommag s...

Страница 72: ...saire Ne pas utiliser une bande d alimentation ou une prise multiple ou une rallonge lorsque vous utilisez l appareil avec 220 240 V 50 Hz AC Toutes les connexions lectriques qui peuvent tre endommag...

Страница 73: ...ux inflammables 13 L air extrait ne doit pas tre ramen par un tuyau d chappement d un appareil de chauffage ou des appareils similaires sans contr le lectrique 14 Veuillez utiliser l appareil uniqueme...

Страница 74: ...verrou de transport Retirez compl tement le verrou de transport Soyez tr s prudent lorsque vous le retirez Ne pas utiliser de d tergents agressifs pour enlever les r sidus du verrou de transport 4 Ne...

Страница 75: ...6 Utiliser des tubes lisses ou tuyaux d chappement flexibles uniquement non inflammables 7 Lorsque le conduit d vacuation est connect horizontalement une descente minimale de 1 cm m ou une inclinaison...

Страница 76: ...de la hauteur minimale d installation Si les distances minimales ne sont pas respect es la graisse accumul e dans les filtres peut s enflammer sous l effet du rayonnement thermique de la table de cuis...

Страница 77: ...perforer les trous mode d emploi 2 3 tapes d installation MISE EN GARDE Toute omission d installer les vis ou de fixer le dispositif conform ment aux pr sentes instructions peut entra ner des risques...

Страница 78: ...78 TAPES D INSTALLATION 1 2...

Страница 79: ...79 3 4...

Страница 80: ...80 5 6...

Страница 81: ...81 7 8 MODE D VACUATION DE L AIR...

Страница 82: ...82 VOUS POUVEZ ACHEMINER LE CONDUIT D VACUATION D AIR DE LA MANI RE SUIVANTE VERTICAL HORIZONTAL Mode recirculation il n est pas n cessaire de respecter l tape 8 9 selon le mod le...

Страница 83: ...83 10 11...

Страница 84: ...respecter l tape 8 Le tuyau d chappement n est requis Le filtre charbon peut tre employ e 2 4 1 Filtre charbon Code produit CO4 MISE EN GARDE Uniquement pour le mode de recirculation AVIS Les filtres...

Страница 85: ...e des modifications sont possibles A MOTEUR B FILTRE CHARBON C ROTATION DANS LE SENS HORAIRE Le filtre charbon est plac sur le moteur et tourn l g rement vers la droite jusqu ce qu il soit bien en pla...

Страница 86: ...rer la pi ce TOUCHE ARR T VITESSE BASSE VITESSE MOYENNE VITESSE HAUTE CLAIRAGE MARCHE ARR T 4 Protection de l environnement CONOMISER L NERGIE Pr parez les aliments dans des ustensiles de cuisine appr...

Страница 87: ...du chapeau de la cuisini re Comme des filtres propres augmentent l efficacit de l appareil nettoyez r guli rement le ou les filtres graisse Remplacez r guli rement les filtres charbon utiliser unique...

Страница 88: ...de filtres graisse fabriqu s en m tal La couleur de la surface m tallique peut changer en raison des nettoyages fr quents ainsi que de l utilisation de d tergents agressifs AVIS Ne pas endommager la...

Страница 89: ...sont disponibles chez www pkm online de 5 3 Changement de l ampoule MISE EN GARDE La lampe LED ne peut tre remplac e que par une personne qualifi e Ne remplacez jamais la lampe LED par vous m me Si l...

Страница 90: ...limentation de l appareil n est pas branch e dans la prise 1 Branchez correctement l appareil la prise de courant 2 La fiche d alimentation est desserr e 2 V rifiez la fiche du secteur 3 La prise n es...

Страница 91: ...s de montage correctement 2 Les vis ne sont pas fix es fermement 2 Serrez les vis Si l appareil a un dysfonctionnement qui ne figure pas sur la liste de contr le ou si vous avez v rifi tous les l ment...

Страница 92: ...ssoirs 5 Mode de recirculation extraction Consommation annuelle d nergie CAEhotte 18 60 kW h Cat gorie d efficacit d nergie A Efficacit dynamique fluide EDFhotte 15 60 Cat gorie d efficacit dynamique...

Страница 93: ...on utilis s doivent tre envoy s pour tre limin s dans un centre responsable de recyclage Ne jamais exposer aux flammes nues 3 Avant de jeter un ancien appareil rendez le inutilisable D branchez l appa...

Страница 94: ...ntvanger Index 1 Veiligheidsinformatie 96 1 1 Signaalwoorden 97 1 2 Veiligheidsinstructies 97 2 Installatie 100 2 1 Algemene informatie 100 2 2 Minimumafstanden 101 2 3 Hoofdcomponenten 102 2 4 Instal...

Страница 95: ...emin zijn de functies en de bediening identiek Deze handleiding blijft dan ook nog steeds geldig Technische wijzigingen en drukfouten blijven onder voorbehoud EU VERKLARING VAN CONFORMITEIT De product...

Страница 96: ...n een muur moeten worden gecontroleerd door een gekwalificeerde professional Alle wijzigingen aan het elektriciteitsnet om de installatie van het apparaat mogelijk te maken moeten worden uitgevoerd do...

Страница 97: ...worden vervangen door een gekwalificeerde professional 4 Repareer het apparaat nooit zelf 5 Tijdens het gebruik van het apparaat geen open haarden gebruiken die afhankelijk zijn van de kamerlucht ande...

Страница 98: ...en een geschikt veiligheidsstopcontact om het risico op elektrische schokken te minimaliseren De technische gegevens van uw energievoorziening moeten voldoen aan de gegevens op het typeplaatje 5 Uw hu...

Страница 99: ...n zonder toezicht gebruiken als zij van tevoren zodanig zijn ge nstrueerd in het gebruik van het apparaat dat zij het veilig kunnen bedienen en absoluut op de hoogte zijn van de gevaren die ontstaan d...

Страница 100: ...rlucht altijd de geldende wettelijke voorschriften in acht 2 De diameter van de uitlaatslang moet overeenkomen met de diameter van de aansluitring 3 Als uw apparaat is uitgerust met een koolstoffilter...

Страница 101: ...kplaten 65 cm min gasfornuis 75 cm min kolen olie houtkachel 85 cm min 1 De minimale afstanden vertegenwoordigen niet de vereiste totale hoogte maar een minimumwaarde die wordt gegenereerd door de hoo...

Страница 102: ...grepen schoorsteen bevestigingsklem boorgat stencil handleiding 2 4 Installatie stappen WAARSCHUWING Indien u de schroeven niet goed draait of het apparaat niet installeert in overeenstemming met deze...

Страница 103: ...103 INSTALLATIE TEKENING Alle afmetingen zijn in millimeters INSTALLATIE STAPPEN 1...

Страница 104: ...104 2 3...

Страница 105: ...105 4 5...

Страница 106: ...106 6 7...

Страница 107: ...E MODUS U KUNT HET LUCHTAFVOERKANAAL ALS VOLGT LEIDEN ALLEEN EXTRACTIE MODUS VERTICAAL HORIZONTAAL RECIRCULATIE MODUS U hoeft stap 8 niet in acht te nemen raadpleeg de instructies in hoofdstuk 2 5 REC...

Страница 108: ...108 9 afhankelijk van het model 10...

Страница 109: ...an op de netspanning 18 Controleer de juiste positie van de kap vanuit voor en zijperspectief Anders werkt het apparaat niet goed 18 Als het stopcontact wordt afgedekt door de schoorsteen moet u de st...

Страница 110: ...Gebruik de koolstoffilters alleen in recirculatiestand LET OP Koolstoffilters worden niet meegeleverd KOOLSTOFFILTERS KUNT U BESTELLEN BIJ www pkm online de WAARSCHUWING Haal de stekker uit het stopco...

Страница 111: ...r met de klok mee totdat het correct is ge nstalleerd 4 Herhaal de procedure aan de andere kant van de motor 20 5 Installeer de vetfilter s 6 Als u de koolstoffilters wilt verwijderen draait u de filt...

Страница 112: ...l de lichten niet in om de kamer te verlichten LET OP Druk nooit tegelijkertijd op twee knoppen Om de snelheid in te stellen druk eerst op Knop UIT Gebruik deze knop om de afzuigkap uit te schakelen L...

Страница 113: ...rvang koolstoffilters alleen voor luchtcirculatie regelmatig Neem de gegevens op de verpakking van de koolstoffilters in acht 5 Schoonmaak en onderhoud WAARSCHUWING Koppel het apparaat los van het ele...

Страница 114: ...en niet volgens deze instructies wordt uitgevoerd LET OP Beschadig het rooster van metalen vetfilters niet LET OP De kleur van het metalen oppervlak kan veranderen door veelvuldig schoonmaken en door...

Страница 115: ...rvangen door een gekwalificeerd persoon Vervang de LED lichtmiddel nooit zelf Als de LED lichtmiddel beschadigd is neem dan contact op met een gekwalificeerde vakman elektricien geen garantieservice W...

Страница 116: ...frontpaneel Niet te dicht plaatsen b v potdeksels pannenlappen etc VERBRANDINGGEVAAR BRANDGEVAAR m 0 45 m Maak gebruik van auto protectief lichtmiddelen BRANDGEVAAR GEVAAR VOOR ULTRAVIOLETTE STRALING...

Страница 117: ...je met de gegevens van uw energieleverancier HET LAMPJE BRANDT MAAR DE MOTOR WERKT NIET 1 Defecte stroomvoorziening 1 Controleer de stroomvoorziening 2 Motorlagering defect 2 Vervang motor ABNORMALE M...

Страница 118: ...r worden belemmerd Controleer door het verwijderen van de hor Als de afdekplaat van de inbouwdoos is voorzien van stevige en schuine lamellen kan de ontluchter worden belemmerd Controleer door het ver...

Страница 119: ...ngklasse F Luchtstroom 188 m3 h 322 m3 h Max luchtstroom Qmax A geklasseerd geluidsemissie 57 dB 66 dB Vermogen uit Po 0 00 W Vermogen stand by Ps Vermogen verlichting Wl 2 00 W 2 1 00 W LED Aangeslot...

Страница 120: ...pparaat afdankt dient u deze buiten werking te stellen Haal de Stekker uit het stopcontact en snij de hele netsnoer door Gooi het netsnoer en de stekker onmiddellijk weg Verwijder de deur volledig zod...

Страница 121: ...n van de producten van Schneider ten opzichte van de beoogde eigenschappen die geen invloed hebben op de gebruikswaarde van het product 3 schade als gevolg van een verkeerde werking of bediening 4 sch...

Страница 122: ...ung technical drawing dessin technique technische tekening Alle Abmessungen sind in Millimetern angegeben All dimensions are given in millimetres Toutes les dimensions sont en millim tres Alle afmetin...

Страница 123: ...ou purchased the appliance at Veuillez contacter le magasin o vous avez achet l appareil Neem dan contact op met de winkel waar u het apparaat heeft gekocht nderungen vorbehalten Subject to alteration...

Результаты поиска

Содержание 9039 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm 9039 X, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 9039 X

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды