manualshive.com logo in svg

Pkm 8060G, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pkm 8060G Скачать руководство пользователя страница 2

2

 

 

TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT 

TECHNOLOGY  FOR DOMESTIC  USE 

 

 

 

ACHTUNG, 

WICHTIGER

 

HINWEIS

 

 

Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen und 

ist 

Teil Ihrer Garantieunterlagen!

 

 

Bewahren Sie diese 

Bedienungsanleitung

 sorgfältig  

an einem sicheren Ort auf. 

 

Wenden  Sie  sich  an  den  unten  angegebenen  Vertragskundendienst, 
wenn: 

 

1.  Ihr PKM-Gerät einmal nicht funktionieren sollte und 
2.  Sie  den  Fehler  auch  nicht  mittels  der  in  dieser  Bedienungsanleitung 

aufgeführten Hinweise selbst beheben konnten. 

 

Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG 

Wertachstr.35, 90451 Nürnberg 

Rufnummer: 01805-246060 

 
14 Cent/Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk abweichend 
web: www.profectis.de 
 

Aktualisierte Informationen zu unserem Kundendienst unter www.pkm-online.de 

 

Rufnummer für Ersatzteilbestellung 

01805-242464 

Kundendienst-Rufnummer Österreich 

0820-901113 

Kundendienst-Rufnummer Beneluxstaaten 

0162-453232 

 

 

E-Mail-Adresse  für Ersatzteilbestellung 

[email protected] 

 

Zur Erhaltung eines eventuell noch vorhandenen Garantieanspruchs müssen Sie den 
Defekt  unverzüglich  nach  dessen  Feststellung  und  innerhalb  von  24  Monaten  nach 
Lieferung an den Erstendabnehmer melden. 

 

© PKM GmbH & Co. KG, Neuer Wall 2, 47441 Moers 

Änderungen vorbehalten / Stand August 2012 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание 8060G

Страница 1: ...9861 PKM 9878 PKM 9879 Abbildung hnlich Illustration similar Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t erstmalig in Betrieb nehmen Verwahren Sie diese Bedienungsanleitung zur zuk nftige...

Страница 2: ...Kundendienst GmbH Co KG Wertachstr 35 90451 N rnberg Rufnummer 01805 246060 14 Cent Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk abweichend web www profectis de Aktualisierte Informationen zu unserem Kund...

Страница 3: ...l 25 7 Reinigung und Pflege 34 8 Problembehandlung 38 9 Entsorgung 40 10 Technische Daten 42 11 Garantiebedingungen 52 Technische nderungen bzw Druckfehler bleiben vorbehalten INHALTSVERZEICHNIS Bitte...

Страница 4: ...en Sie bitte auch alle Sicherheits und Warnhinweise damit Sie ber einen langen Zeitraum viel Freude an Ihrem neuen Ger t haben Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die...

Страница 5: ...m gliche bevorstehende Gef hrdung f r Leben und Gesundheit zur Folge hat VORSICHT verweist auf eine Gefahrensituation die wenn sie nicht abgewendet wird zu mittelschweren oder kleineren Verletzungen f...

Страница 6: ...ses Ger t ist ausschlie lich zur Verwendung in einem privaten Haushalt bestimmt Der Hersteller beh lt sich das Recht vor solche nderungen vorzunehmen die keinen Einfluss auf die Funktionsweise dieses...

Страница 7: ...usgewiesene Steckdose an 3 S mtliche Arbeiten die zum Anschluss des Ger ts an die Stromversorgung notwendig sind d rfen nur von einem qualifizierten Elektrotechniker durchgef hrt werden 4 Benutzen Sie...

Страница 8: ...Gas entflammen 2 Bereiten Sie niemals flambierte Gerichte unter der Dunstabzugshube zu Die offenen Flammen k nnen das Ger t zerst ren und oder einen Brand verursachen 3 Benutzen Sie die Brenner von Ga...

Страница 9: ...ig 7 Reinigen oder ersetzen Sie die Filter regelm ig 1 Die angesaugte Luft wird durch den Abluftschlauch ins Freie geleitet Daf r muss ein Abluftschacht oder ein ins Freie f hrendes Abluftrohr vorhan...

Страница 10: ...darf nicht in ffentlichen Verkehrsmitteln benutzt werden 4 Diese Ger t darf nur in geschlossenen R umen benutzt werden 1 Ziehen Sie den Stromstecker aus der Steckdose 2 Schneiden Sie das Stromkabel am...

Страница 11: ...lossen werden 5 W hlen Sie f r den Aufbau Ihres Ger ts einen trockenen und gut bel fteten Raum 6 Das Ger t eignet sich nicht f r eine Verwendung au erhalb geschlossener R ume 7 Stellen Sie das Ger t n...

Страница 12: ...sein 2 Der Durchmesser der Abluftleitung sollte mindestens 150 mm betragen da es ansonsten mit erh hten Laufger uschen und verminderter Absaugleistung zu rechnen ist 3 Achten Sie darauf den Radius zu...

Страница 13: ...13 Abb 1...

Страница 14: ...14 A Haube B Basisschacht C Teleskopschacht D Montageleiste E Flacheisen F Kochfeld PKM 8060 G 8090 G Einbauma e...

Страница 15: ...15 PKM 9040 60 90 PKM 9042 60...

Страница 16: ...16 PKM 9080 PKM 9860...

Страница 17: ...17 PKM 9861 PKM 9878...

Страница 18: ...18 PKM 9878 langer Schacht PKM 9879...

Страница 19: ...it Gasrohren Hei luftrohren usw in dem selben Schacht verlaufen 4 F hren Sie den Abluftschlauch m glichst gerade von der Haube weg 5 Die maximal zul ssige Biegung nach au en betr gt 1200 6 berpr fen S...

Страница 20: ...ch immer senkrecht nach oben abgef hrt wird bzw die Schlauchbiegung einen Winkel von 120 nicht berschreitet da das Ger t ansonsten nicht ordnungsgem arbeitet A Ableitung Abluftschacht B Seitliche Able...

Страница 21: ...f r den Abluftkamin in der gew nschten H he mit den D beln und Schrauben an der Wand 10 Ziehen Sie das Teleskopteil bis zum Montageb gel aus und befestigen Sie es daran 11 Schlie en Sie das Stromkabel...

Страница 22: ...untere Kamin mit Schrauben befestigt werden Betreiben Sie das Ger t nur mit 220V 240V 50Hz Wechselstrom Verwenden Sie ausschlie lich eine daf r geeignete Steckdose die sich nahe an Ihrem Ger t befind...

Страница 23: ...muss von einer autorisierten Fachkraft durchgef hrt werden 1 Schalten Sie das Ger t vor der Montage von Kohlefiltern unbedingt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung 2 Entfernen Sie die Fettfi...

Страница 24: ...ist rechteckig Zur Montage legen Sie den Kohlefilter bitte in die daf r vorgesehenen Aufnahmestellen seitlich am Motor ein Aktiv Kohlefilter Bestellen Sie Verbrauchsteile wie Kohlefilter bei Tel 02841...

Страница 25: ...tel 10 enthaltenen Datenbl ttern Die Ger uschentwicklung des Ger ts ist abh ngig von der gew hlten Einstellung Das von Ihnen gekaufte Ger t wurde m glicherweise inzwischen verbessert und weist somit v...

Страница 26: ...llung Einmal dr cken Funktion an Nochmaliges Dr cken Funktion aus Licht ein aus Einmal dr cken Funktion an Nochmaliges Dr cken Funktion aus Die Kontrollleuchten zeigen die jeweils gew hlte Funktion an...

Страница 27: ...27 AYD 008 0 Schaltet den Motor ab Niedrigste Einstellung Mittlere Einstellung H chste Einstellung Licht ein aus...

Страница 28: ...D Bereich die gew hlte Betriebsst rke an Ber hren gew hrt Zugang zu den Timer Funktionen Einstellen der Uhrzeit 1 Ber hren Sie den Timer Sensor so lange bis die ersten zwei Zahlen des Displays zu blin...

Страница 29: ...hren des Timers Laufzeit des Ger ts 1 5 Minuten 2 15 Minuten 3 30 Minuten 4 Abbruch der Timer Funktion Sobald Sie eine Laufzeit eingestellt haben beginnt der Countdown der gew hlten Laufzeit Die verb...

Страница 30: ...das Ger t wieder einschalten l uft dieses in der zuletzt verwendeten Leistungsstufe Einstellen der Uhrzeit 1 Die Uhrzeit kann nur eingestellt werden wenn das Ger t eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie den...

Страница 31: ...t einmal den Timer Knopf Das LED Display zeigt nun 5 00 an 4 Mit der Leistungsstufeneinstellung erh hen Sie den Wert mit dem Licht An Aus Knopf verringern Sie den Wert um jeweils 1 Minute 5 Der h chst...

Страница 32: ...Ger t l uft nun auf der niedrigsten Stufe Zweites Ber hren stellt die mittlere Betriebsst rke ein Drittes Ber hren stellt die h chste Betriebsst rke ein Jedes Ber hren verringert die Betriebsst rke um...

Страница 33: ...rt die Betriebsst rke um den Faktor 1 Um das Ger t auszuschalten ber hren Sie den Sensor mehrfach Ber hren schaltet das Licht ein oder aus Zur Nutzung der Timer Funktion muss das Ger t in Betrieb sein...

Страница 34: ...r aus Die Kontrollleuchten zeigen die jeweils gew hlte Funktion an 1 Verwenden Sie bei mattschwarz lackierten Ger ten niemals alkoholhaltige Reinigungsmittel weil diese Verf rbungen verursachen 2 Die...

Страница 35: ...Ger ts mit einem milden nicht tzenden und fettl sendem Reinigungsmittel 5 Besch digen Sie beim Reinigen von Metallfiltern nicht das Gitter Durch h ufiges Reinigen und die Verwendung von aggressiven R...

Страница 36: ...en Sie das Ger t von der Stromversorgung 2 Lassen Sie das LED Leuchtmittel abk hlen bevor Sie es austauschen 3 Beachten Sie f r die n chsten Schritte die Abbildung 4 Schieben Sie einen kleinen Schraub...

Страница 37: ...schuhe 1 Trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 2 Lassen Sie das Leuchtmittel abk hlen bevor Sie es austauschen 3 Entnehmen Sie das verbrauchte Leuchtmittel 4 Ersetzen Sie es durch ein Leuchtmi...

Страница 38: ...t Einwegventil abdichten bergang mit geeignetem Mittel abdichten Ger t vibriert Motor nicht fest montiert Haube nicht richtig befestigt Motor richtig befestigen Haube richtig befestigen Ungen gende Ab...

Страница 39: ...filter rechtzeitig gewechselt wurden mindestens alle 6 Monate Sollte das Ger t St rungen abweichend von den oben beschriebenen aufweisen oder falls Sie alle Punkte der Liste berpr ft haben das Problem...

Страница 40: ...af r vorgesehenen Beh ltern Entsorgen Sie Kunststoffe in den daf r vorgesehenen Beh ltern Falls es in Ihrem Wohnumfeld keine geeigneten Entsorgungsbeh lter gibt k nnen Sie diese Materialien mit dem Ha...

Страница 41: ...Beh rden in Verbindung um alle verf gbaren Informationen zur M lltrennung zu erhalten Bitte unterst tzen Sie unsere Umwelt indem sie die Altger te sowie die Verpackungen gem den allgemeinen Richtlini...

Страница 42: ...ter Menge Material sp lmaschinenfest 2 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art 2 2 0 5 Watt LED Anschlusswert 191 Watt Spannung 220 240 V 50Hz ben tigte Menge Kohlefilter mit Modelbezeichnung 2 CF160...

Страница 43: ...131 00 cm Umluftbetrieb ja Abluftbetrieb2 ja Leistung in m h 452 543 700 Leistung in Watt 140 166 190 Ger uschentwicklung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium ja B...

Страница 44: ...klung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art 2 St ck 2 0 5 Watt LED Anschlusswert 191 Watt Spannung 220 240 V 50Hz ben tigte Menge Kohle...

Страница 45: ...swert 230 W Kohlefilter Abh ngig vom Modell Abmessungen Ger t H B T in cm 103 00 151 00cm 60 00 43 00 PKM 9040 90 700m3 2 50 Kamin Halogen nderungen zu Datenblatt 3 BLATT 3a Gesamth he durch Teleskopk...

Страница 46: ...in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 2 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art 2 2 3 Watt LED Anschlusswert 196 Watt Spannung 220 240 V 50Hz ben tigte Menge Kohlefilter mit Mod...

Страница 47: ...ftbetrieb5 ja Leistung in m h 452 543 700 Leistung in Watt 140 166 190 Ger uschentwicklung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art 2 St c...

Страница 48: ...a Abluftbetrieb6 ja Leistung in m h 452 543 700 Leistung in Watt 140 166 190 Ger uschentwicklung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art...

Страница 49: ...0 Ger uschentwicklung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium ja Beleuchtung Menge Watt Art 2 2 20 Watt Halogen Anschlusswert 230 Watt Spannung 220 240 V 50Hz ben tigt...

Страница 50: ...chlusswert 230 Watt Spannung 220 240 V 50Hz ben tigte Menge Kohlefilter mit Modelbezeichnung 2 CF160 mitgeliefertes Zubeh r R ckschlagklappe ja Abluftschlauch ja Befestigungsmaterial ja Bedienungsanle...

Страница 51: ...amin 90 00 cm Umluftbetrieb ja Abluftbetrieb9 ja Leistung in m h 452 543 700 Leistung in Watt 140 166 190 Ger uschentwicklung in db A 60 65 68 Fettfilter Menge Material sp lmaschinenfest 1 Aluminium j...

Страница 52: ...lden F r unsere Ger te leisten wir Garantie gem nachstehenden Bedingungen M ngel am Ger t die nachweislich auf einem Material oder Herstellungsfehler beruhen werden durch unseren Kundendienst unentgel...

Страница 53: ...den durch h here Gewalt oder Naturkatastrophen insbesondere aber nicht abschlie end bei Brand oder Explosion Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine...

Страница 54: ...01805 246060 14 Cent Min using German land line mobile phone charges may be different web www profectis de After sales service information regularly updated on www pkm online de Phone number spare pa...

Страница 55: ...ol panel 76 7 Cleaning and maintenance 84 8 Trouble shooting 88 9 Waste management 89 10 Technical data 91 11 Guarantee conditions 100 Technical modifications as well as misprints shall remain reserve...

Страница 56: ...will enjoy your appliance for a long period of time Please dispose of the packing with respect to your current local and municipal regulations Any modifications which do not influence the functions o...

Страница 57: ...rious injury CAUTION indicates a hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury NOTICE indicates possible damage to the appliance RISK OF FIRE indicates a possible ris...

Страница 58: ...nce in a private household Modifications of the appliance which do not influence its main functions shall remain reserved by the manufacturer Important addendum Please pay attention to the following s...

Страница 59: ...ppliance does not hinder the power cord when the installation is completed 5 Do not carry out any modifications to your appliance 6 If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer...

Страница 60: ...ents of the appliance away from fire and other sources of ignition before you dispose of the appliance 1 The extracted air must not be conducted by an exhaust pipe of a heater or similar not electrica...

Страница 61: ...n the appliance in the recirculating mode you can simultaneously run room air dependent fireplaces 1 This appliance is designed for the use by adults only Children must neither play around nor play wi...

Страница 62: ...e the minimum distance between hood and hob Minimum distance hood to Glass ceramic and cooking ring 65 cm Gas jet 70 cm Coal oil stove wood firing 85 cm 1 Strictly observe the consecutive numbering of...

Страница 63: ...ecreased capacity of your appliance 4 Ensure that the diameter is met if you need bends Otherwise the capacity of your appliance will be decreased 5 Use smooth tubes or flexible non inflammable exhaus...

Страница 64: ...ic chimney D Mounting rail E Flat bar F Hob NOTICE The manufacturer is not liable for any damage or malfunction which may occur as a consequence of disregarding the instructions and information in thi...

Страница 65: ...65 PKM 8060 G 8090 G PKM 9040 Fitting dimensions...

Страница 66: ...66 PKM 9042 60 PKM 9080...

Страница 67: ...67 PKM 9860 PKM 9861...

Страница 68: ...68 PKM 9878 PKM 9878 extra long chimney...

Страница 69: ...tion waste 3 The exhaust hose must not run in the same air duct as gas tubes hot air tubes et cetera 4 Lead away the exhaust hose from the hood as straight as possible 5 The proper maximum bending ang...

Страница 70: ...liance Fix the adapter with four screws above the opening on the top of the appliance and insert the exhaust hose The exhaust hose must horizontally lead away from the appliance respectively must not...

Страница 71: ...let of the hood 6 Install the exhaust hose to the corresponding outlet look at figure A B 7 Now fix the chimney back brace onto the chimney 8 Now fix the complete chimney onto the hood 9 Fix the chimn...

Страница 72: ...must install the crescent shaped protective covers when you run the appliance in extraction mode The covers protect the motor from the outdoor air and draught View of segment of an exhaust hose Fixin...

Страница 73: ...values on the model plate Do not connect the appliance to the mains if the values of the model plate do not meet the values of your energy supplier If the appliance is not equipped with a plug you mus...

Страница 74: ...on both sides of the motor A and fix them B 4 Replace the grease filters Appliances with carbon filter type CF 120 The carbon filter type CF 120 is rectangular Please insert the carbon filter into the...

Страница 75: ...75 Changing the filters Models with acrylic filters...

Страница 76: ...e panels are described in chapter 10 data sheets The operating noise of the appliance depends on the setting The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was pri...

Страница 77: ...ain function off Highest setting Press function on Press again function off Light on off Press function on Press again function off The indicator light indicates the current setting AYD 008 NOTICE Nev...

Страница 78: ...ance runs in the medium setting Third touch the appliance runs in the highest setting Each touch decreases the setting by factor 1 If the appliance is running in the lowest setting another touch switc...

Страница 79: ...e display correctly press the timer sensor again to confirm the setting The timer function You can use the timer sensor to set a particular period of time After this time the appliance will stop opera...

Страница 80: ...unning 2 Press and hold the timer button until the hour digits of the LED display flash 3 Use the speed selection button to increase the hour number shown on the LED display or the light ON OFF button...

Страница 81: ...the working time by one minute press the light on off button 4 Once the desired working time has been selected press the timer button once to confirm the setting The LED display will begin the countdo...

Страница 82: ...g another touch switches it off Touch to switch the light on or off When the motor or light is still on press the Timer key and the hood will run 10 minutes then stop and enter standby status AYD 023...

Страница 83: ...emaining after you finished cooking AYD 035 Power on Connect the power and then the machine enters standby status Timer When the motor or light is still on press the Timer key and the hood will run 10...

Страница 84: ...ctric components 8 Do not use a steam cleaner 9 Do not use any abrasive detergents 1 Use a non abrasive detergent for stainless steel which is available at your supermarket 2 Use a maintenance product...

Страница 85: ...eware Filters which are blocked with food debris do not carry a guarantee Dry the filters properly before you reinstall them Conventional carbon and active carbon filters cannot be cleaned The capacit...

Страница 86: ...ps 4 Insert a small screwdriver into the gap between the illuminant and the housing of the appliance 5 Pull the illuminant carefully out of the hole and disconnect the energy supply wire 6 Now connect...

Страница 87: ...the energy supply 2 The Illuminant should have cooled down before you remove it 3 Remove the old illuminant 4 Replace it with a new one of the same kind and power Replacing of the power cord DANGER Th...

Страница 88: ...doors and or windows lower position of hood close the doors windows Light does not work illuminate is defective Contact the after sales service Appliance is unstable mounting rail is not firmly fixed...

Страница 89: ...sed inside the appliance are recyclable and are labelled with information concerning this By recycling materials or other parts from used devices you make a significant contribution to the protection...

Страница 90: ...bstances will become part of the food chain and cause damage to your health Please contact your local authorities to receive detailed information in view of waste separation Please help our environmen...

Страница 91: ...A 60 65 68 Grease filter amount material dishwasher proof 2 Aluminium yes Light amount Watt type 2 2 0 5 Watt LED Power rating 191 Watt Voltage 220 240 V 50Hz required amount carbon filters type 2 CF1...

Страница 92: ...telescopic chimney 93 00 131 00 cm Extractor mode11 yes Recirculating mode yes Capacity in m h 452 543 700 Current consumption in W 140 166 190 Operating noise in db A 60 65 68 Grease filter amount m...

Страница 93: ...1 Watt Voltage 220 240 V 50Hz required amount carbon filters type 2 CF160 Supplied accessories Flap valve yes Exhaust hose yes Fixing material yes Instruction manual yes Carbon filter Depending on mod...

Страница 94: ...to 40 78 cm Total height with telescopic chimney 93 00 131 00 cm Extractor mode13 yes Recirculating mode yes Capacity in m h 452 543 700 Current consumption in W 140 166 190 Operating noise in db A 60...

Страница 95: ...cm Extractor mode14 yes Recirculating mode yes Capacity in m h 452 452 452 Current consumption in W 140 140 140 Operating noise in db A 60 60 60 Grease filter amount material dishwasher proof 1 alumin...

Страница 96: ...or mode15 yes Recirculating mode yes Capacity in m h 452 543 700 Current consumption in W 140 166 190 Operating noise in db A 60 65 68 Grease filter amount material dishwasher proof 1 Aluminium yes Li...

Страница 97: ...ption in W 140 166 190 Operating noise in db A 60 65 68 Grease filter amount material dishwasher proof 1 aluminium yes Light amount Watt type 2 2 20 Watt Halogen Power rating 230 Watt Voltage 220 240...

Страница 98: ...gen Power rating 230 Watt Voltage 220 240 V 50Hz required amount carbon filters type 2 CF160 Supplied accessories Flap valve yes Exhaust hose yes Fixing material yes Instruction manual yes Carbon filt...

Страница 99: ...pic chimney 90 00 cm Extractor mode18 yes Recirculating mode yes Capacity in m h 452 543 700 Current consumption in W 140 166 190 Operating noise in db A 60 65 68 Grease filter amount material dishwas...

Страница 100: ...24 months after the delivery to the first ultimate vendee The guarantee for our appliances is valid under the following conditions Defects of the appliance which are verifiably caused by material or...

Страница 101: ...ly or incorrectly performed 6 the appliance is not used for its intended purpose 7 the appliance is damaged by force majeur or natural disasters including but with not being limited to fires or explos...

Страница 102: ...102 TECHNOLOGIE F R DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE www pkm online de Stand 15 02 2013 Updated 02 15 2013...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды