Pkm 21754 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 92

~ 46 ~

9. Technische Daten

ECHNISCHE

ATEN

Geräteart

Gefrierschrank

Klimaklasse

N / ST

(Umgebungstemperatur 16 - 38 °C)

Energieeffizienzklasse**

Energieverbrauch / Jahr in kW/h***

166,00

Stromspannung / Frequenz

220 - 240 V AC / 50 Hz

Gesamtinhalt brutto in l

Gesamtinhalt netto in l

Inhalt netto Gefrieren in l

Sterne

4****

Gefriervermögen in 24 h

4,40 kg

Max. Lagerzeit bei Störungen

12,00 h

Geräuschemission

40 dB/A re 1 pW

Geräuschemissionsklasse****

Regelbarer Thermostat

Kompressor

Kühlmittel / Gesamtmenge

R600a / 48 g

Arbeitsplatte

Türgriff

integriert

Innenbeleuchtung

nein

Gefrierschubladen

Kabellänge in cm

180

Höhenverstellbare Standfüße

ja / 2 vorne

Abtauverfahren Gefrieren

manuell

Abmessungen Gerät H*B*T in cm

85,00*55,00*58,00

Gewicht netto / brutto in kg

31,00 / 33,00

❖

Technische Änderungen vorbehalten.

Gemäß Verordnung (EU) Nr. 2019/2016

Auf einer Skala von A (höchste Effizienz) bis G (geringste Effizienz)
nach neuer EU-Norm.

***

Basierend auf Standardtestresultaten für 24 Stunden. Der tatsächliche
Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung sowie dem
Aufstellungsort des Gerätes ab.

****

Auf einer Skala von A (beste) bis D (schlechteste).

Содержание 21754

Страница 1: ...TECHNOLOGIE FÜR DEN HAUSHALT TECHNOLOGY FOR DOMESTIC USE 25 02 2021 Bedienungsanleitung Instruction Manual GEFRIERSCHRANK FREEZER GS 165 2 Deutsch Seite 2 English Page 49 www pkm online de ...

Страница 2: ...er 5 1 2 Sicherheitsanweisungen 5 2 Klimaklassen 11 3 Installation 11 3 1 Entpacken und Wahl des Standortes 11 3 2 Raumbedarf und Belüftung 12 3 2 1 Raumbedarf 12 3 2 2 Belüftung 13 3 3 Ausrichtung des Gerätes 16 3 4 Wechsel des Türanschlags 17 4 Bedienung 25 4 1 Vor der ersten Benutzung 25 4 2 Gerätebeschreibung 26 4 3 Temperatureinstellung Thermostateinstellung 27 4 4 Stromausfall 30 4 5 Der Gef...

Страница 3: ...ise des Gerätes haben Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den örtlichen Vorschriften Ihres Wohnorts Das von Ihnen gekaufte Gerät wurde möglicherweise inzwischen verbessert und weist somit vielleicht Unterschiede zur Bedienungsanleitung auf Dennoch sind die Funktionen und Betriebsbedingungen identisch sodass Sie die Bedienungsanleitung im vollen Umfang nutzen können Technische Änderu...

Страница 4: ...n Das Gerät ist ausschließlich zur privaten Nutzung bestimmt sowie zur Nutzung 1 in Personalküchen von Geschäften Büros und ähnlichen Arbeitsumgebungen 2 durch Gäste von Beherbergungsbetrieben wir Hotels Motels B B 3 beim Catering oder ähnlichen nicht wiederverkaufenden Anwendern Das Gerät ist ausschließlich zum Kühlen von Lebensmitteln bestimmt Das Gerät ist ausschließlich zum Betrieb innerhalb g...

Страница 5: ... das Gerät beschädigen 2 Schließen Sie das Gerät keinesfalls an die Stromversorgung an wenn das Gerät das Netzkabel oder der Netzstecker sichtbare Beschädigungen aufweisen 3 Die Stromspannung und die Leistungsfrequenz der Stromversorgung muss den auf dem Typenschild angegebenen Werten entsprechen 4 Verändern Sie niemals den mit dem Gerät mitgelieferten Netzstecker Falls dieser nicht für Ihre Netzs...

Страница 6: ... Gerätes beschädigt werden 2 Sollte ein Systemteil Beschädigungen aufweisen darf sich das Gerät auf keinen Fall in der Nähe von Feuer offenem Licht und Funkenbildungen befinden Nehmen Sie in einem solchen Fall sofort Kontakt zu Ihrem Kundendienst oder dem Geschäft auf in dem Sie das Gerät erworben haben 2 3 Falls es im Aufstellungsraum zum Austritt eines brennbaren Gases kommen sollte a Öffnen Sie...

Страница 7: ...zteile hinter das Gerät BRANDGEFAHR 13 Schließen Sie das Gerät nicht an elektronische Energiesparstecker z B Sava Plug und an Wechselrichter die Gleichstrom in Wechselstrom umwandeln an z B Solaranlagen Schiffs stromnetze 14 Sie benötigen eine dem Netzstecker entsprechende ordnungsgemäß geerdete und ausschließlich dem Gerät zugewiesene Sicherheitssteckdose Anderenfalls kann es zu gefährlichen Unfä...

Страница 8: ...G GEFAHR 28 Benutzen Sie niemals mechanische Gegenstände ein Messer oder andere scharfe Gegenstände um Eisablagerungen zu entfernen Durch dadurch resultierende Beschädigungen des Innenraums droht STROMSCHLAGGEFAHR 29 Essen Sie keine Lebensmittel die noch gefroren sind und geben Sie Kindern kein Eis direkt aus dem Gefrierschrank Durch die Kälte kann es zu Verletzungen im Mundbereich kommen 30 Das B...

Страница 9: ...uf dass Ihre Hände immer trocken sind GEFAHR EINES ERFRIERUNGSSCHADENS 5 Achten Sie darauf dass Ihre Finger sich beim Schließen der Tür nicht zwischen der Tür und dem Gehäuse des Gerätes befinden QUETSCHGEFAHR HINWEIS 1 Lagern Sie kein Trockeneis in dem Gerät 2 1 Stern 2 Sterne und 3 Sterne Gefrierbereiche eignen sich nicht für das Einfrieren frischer Lebensmittel siehe auch Kapitel BEDEUTUNG DER ...

Страница 10: ...r den Fall es noch einmal einpacken und transportieren zu müssen 13 Benutzen Sie das Gerät nicht bevor alle dazugehörigen Teile sich ordnungsgemäß an ihren dafür vorgesehenen Stellen befinden 14 Benutzen Sie den Boden die Schubladen die Türen etc des Gerätes niemals als Standfläche oder Stütze 15 Schließen Sie niemals die Tür en des Gerätes wenn Regale oder Schubladen ausgezogen sind andernfalls k...

Страница 11: ...erpackung Polyethylentüten Polystyrenstücke nicht in die Reichweite von Kindern und Tieren gelangen ERSTICKUNGS GEFAHR VERLETZUNGSGEFAHR 1 Dieses Gerät ist nicht für den Einbau bestimmt 2 Packen Sie das Gerät vorsichtig aus Beachten Sie unbedingt die Hinweise zur Entsorgung der Verpackung und des Gerätes im Kapitel ENTSORGUNG 3 Entfernen Sie die gesamte Verpackung 4 Das Zubehör Ihres Gerätes ist m...

Страница 12: ...nd ungehindert öffnen lassen 10 Stellen Sie das Gerät auf einem geraden trockenen und festen Untergrund auf Kontrollieren Sie mit einer Wasserwaage den ordnungsgemäßen Aufbau 11 Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes ob das Netzanschlusskabel oder das Gerät selbst keine Beschädigungen aufweisen 12 Das Gerät muss ordnungsgemäß mit der Stromversorgung verbunden sein 13 Das Typenschild befindet...

Страница 13: ...hend des Türöffnungswinkels Ihres Gerätes s Abb unten B 1 BREITE C 1 TIEFE B 1 C 1 TÜRÖFFNUNGSWINKEL mind 1100 mm mind 1130 mm mind 135 3 2 2 Belüftung Achten Sie auf eine ordnungsgemäße Belüftung des Gerätes MINDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE BELÜFTUNG Rückseite Wand mind 20 mm Beide Seiten Möbelstück Wand mind 20 mm Kopffreiheit mind 100 mm ...

Страница 14: ... 14 RAUMBEDARF DES GERÄTES INKL DER MINDESTABSTÄNDE FÜR EINE ORDNUNGSGEMÄßE BELÜFTUNG BEI GESCHLOSSENER TÜR A HÖHE B BREITE C TIEFE A B C D mind 950 mm mind 590 mm mind 600 mm Wand ...

Страница 15: ...mm mind 1150 mm mind 135 Beachten Sie bitte den zusätzlichen vorderen und seitlichen Platzbedarf der geöffneten Tür en entsprechend des Türöffnungswinkels Ihres Gerätes Um eine optimale Effizienz des Gerätes zu ermöglichen empfiehlt der Hersteller folgende Mindestabstände Rückseite Wand mind 50 mm Beide Seiten Möbelstück Wand mind 50 mm Kopffreiheit mind 100 mm ...

Страница 16: ...l per Hand einstellen Abb ähnlich Abb dient ausschließlichals Beispiel A STANDFÜßE IM UHRZEIGERSINN DREHEN rechtsherum Das Gerät wird abgesenkt B STANDFÜßE ENTGEGEN DEM UHRZEIGERSINN DREHEN linksherum Das Gerät wird angehoben Für den ordnungsgemäßen Betrieb muss sich das Gerät in einer stabilen und ebenen Position befinden Damit das Gerät nicht wackelt müssen die Standfüße fest auf dem Boden stehe...

Страница 17: ...u die Scharniere fest anziehen Die Dichtung muss ordnungsgemäß anliegen HINWEIS Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 45 hinaus VORBEREITENDE MAßNAHMEN Leeren Sie das Gerät vorher Entfernen Sie wenn möglich alle Türablagen Glasablagen und Schubladen3 aus dem Gerät damit diese nicht beschädigt werden Sie müssen das Gerät kippen um die Tür abnehmen zu können Lehnen Sie dabei das Gerät imm...

Страница 18: ...fnen Sie die Gerätetür während das Gerät aufrecht steht und entnehmen Sie soweit möglich die Glasablagen Türablagen Schubladen Drahtablagen etc 4 aus dem Gerät 3 Schließen Sie die Gerätetür 4 Entfernen Sie die beiden Schrauben 1 an der hinteren Seite der oberen Geräteabdeckung 2 mit Hilfe eines Schraubendrehers s Abb unten 1 SCHRAUBEN 2 OBERE GERÄTEABDECKUNG Pfeil RÜCKSEITE des Gerätes 4 Ausstattu...

Страница 19: ...tknopf 2 a entfernen s Abb unten Legen Sie die Abdeckung vorsichtig beiseite 2 OBERE GERÄTEABDECKUNG 2 a THERMOSTATKNOPF 3 OBERES TÜRSCHARNIER 6 Schrauben Sie das obere Türscharnier 3 vorsichtig ab s Abb unten Halten Sie währenddessen die Gerätetür mit der Hand fest damit sie nicht herabfällt 3 OBERES TÜRSCHARNIER ...

Страница 20: ...s Gerät dabei gegen eine feste und unverrückbare Fläche damit es nicht wegrutschen kann Kippen Sie das Gerät nicht über einen Winkel von 45 hinaus 9 Schrauben Sie das untere Türscharnier 4 und die verstellbaren Standfüße 5 ab s Abb unten 4 UNTERES TÜRSCHARNIER 5 VERSTELLBARE STANDFÜßE 10 Schrauben Sie die Scharnierachse 6 des unteren Türscharniers 4 ab gegen den Uhrzeigersinn und entnehmen Sie sie...

Страница 21: ... a UNTERES TÜRSCHARNIER gedreht um 180 6 SCHARNIERACHSE 13 Richten Sie das untere Türscharnier 4 a ordnungsgemäß an den Löchern auf der linken unteren Seite des Gerätes aus und schrauben Sie es fest s Abb unten 14 Installieren Sie die Standfüße 5 wieder ordnungsgemäß s Abb unten 4 a UNTERES TÜRSCHARNIER gedreht um 180 5 VERSTELLBARE STANDFÜßE ...

Страница 22: ... Tür in Position 18 Richten Sie das obere Türscharnier 3 ordnungsgemäß an den vorbereiteten Löchern auf der linken Seite des Gerätes aus Setzen Sie dabei die Scharnierachse des oberen Türscharniers vorsichtig in die obere Scharnieröffnung der Gerätetür ein und befestigen Sie dann das Türscharnier mit den entsprechendenSchrauben s Abb unten 19 Halten Sie währenddessen die Gerätetür mit der Hand fes...

Страница 23: ... 23 3 OBERES TÜRSCHARNIER 21 Installieren Sie die obere Geräteabdeckung 2 und befestigen Sie sie mit den entsprechenden Schrauben 1 s Abb unten 1 SCHRAUBEN 2 OBERE GERÄTEABDECKUNG ...

Страница 24: ...F 23 Setzen Sie die vorher entnommenen Türablagen Glasablagen Schubladen Drahtablagen etc 5 wieder in das Gerät ein 24 Schließen Sie die Tür und verbinden Sie das Gerät wieder mit der Stromversorgung HINWEIS Richten Sie die Tür ordnungsgemäß aus Die Dichtung muss ordnungsgemäß anliegen 5 Ausstattung abhängig vom Modell ...

Страница 25: ...nnen diese Lebensmittel auftauen und oder verderben 1 Entfernen Sie vor der ersten Benutzung alle Verpackungsmaterialien 2 Stellen Sie die Standfüße ein und reinigen Sie das Innere und Äußere des Gerätes siehe auch Kapitel GERÄT AUSRICHTEN und REINIGUNG UND PFLEGE 3 Starten Sie das Gerät nicht direkt nach dessen Installation sondern warten Sie 4 6 Stunden um den ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährle...

Страница 26: ...wieder mühelos öffnen können 10 Betreiben Sie das Gerät entsprechend der im Folgendem beschriebenen Anweisungen ERSTMALIGE INBETRIEBNAHME Stellen Sie den Thermostat des Gerätes auf die höchste Einstellung MAX und lassen Sie das Gerät für 3 4 Stunden unbeladen laufen Wählen Sie danach die gewünschte Einstellung Sie können nun Gefriergut in das Gerät geben 4 2 Gerätebeschreibung Abbildung ähnlich Mo...

Страница 27: ...erden Drehen Sie dazu den Thermostat für die Temperatureinstellung auf die gewünschte Einstellung Wenn Sie eine Temperatur einstellen stellen Sie einen Durchschnittswert für den gesamten Gefrierschrank ein Die Temperatur innerhalb der einzelnen Bereiche des Gefrierschranks kann von dem eingestellten Wert abweichen abhängig von der Menge und der Lagerstelle der eingelagerten Lebensmittel Die Umgebu...

Страница 28: ...uf MIN wird die Temperatur im Inneren des Gerätes erhöht niedrige leichte Kühlung Drehen Sie den Thermostat auf eine Position zwischen MIN und NORMAL wird die Temperatur im Inneren des Gerätes auf einen mittelniedrigen Temperaturwert eingestellt mittelniedrige Kühlung Drehen Sie den Thermostat auf NORMAL wird die Temperatur im Inneren des Gerätes auf einen mittleren Temperaturwert eingestellt mitt...

Страница 29: ...nstellung Thermostateinstellungen NORMAL MAX oder MAX gestellt werden Dadurch kann der Energieverbrauch steigen Stellen Sie im Falle sehr starker Eisbildung den Thermostat wieder auf eine wärmere Einstellung zurück Thermostat einstellungen MIN NORMAL oder NORMAL Sehr hohe Umgebungstemperaturen bei gleichzeitigem Betrieb der kältesten Einstellungen können dazu führen dass der Kompressor durchgehend...

Страница 30: ...rschrank da diese explodieren könnten 4 4 Stromausfall Max Lagerzeit bei Störungen s Kapitel TECHNISCHE DATEN Im Falle eines Stromausfalls Reduzieren Sie die Öffnungshäufigkeit der Türen Geben Sie keine neuen Lebensmittel in das Gerät um einen schnellen Temperaturanstieg im Inneren des Gerätes zu vermeiden HINWEIS Öffnen Sie das Gerät bei einem Stromausfall nicht so kann Ihr Gefriergut bis zu X St...

Страница 31: ...der ein Verpacken Sie einzufrierende Lebensmittel in Aluminiumfolie Frischhaltefolie luftdichte und wasserdichte Plastikbeutel Polyethylen Behälter oder sonstige zum Einfrieren geeignete Kunststoffbehälter mit Deckel Lassen Sie zur Aufrechterhaltung der Luftzirkulation genügend Freiraum zwischen den einzelnen Gefriergut Einheiten Lebensmittel sind nach 24 Stunden komplett gefroren Angaben zu maxim...

Страница 32: ...mittel aus den Gefrierschubladen EINE GEFRIERSCHUBLADE ENTNEHMEN EINSETZEN 1 Ziehen Sie die Gefrierschublade vorsichtig nach vorne und heben Sie sie dann leicht an bis Sie sie herausnehmen können 2 Gehen Sie zum Einsetzen der Gefrierschublade in umgekehrter Reihenfolge vor Abb ähnlich Für die Reinigung können die Gefrierschubladen auf oben gezeigte Weise entnommen und eingesetzt werden 6 4 5 2 Bed...

Страница 33: ...Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 3 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH GEFRIERSCHRANK 12 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnelen Schalentiere Süßwasser und Fleischprodukte Empfohlene Lagerdauer 2 Monate Nicht geeignet zum Einfrieren von frischen Lebensmitteln GEFRIERBEREICH GEFRIERSCHRANK 6 0 C Meeresfrüchte Fisch Garnele...

Страница 34: ...teln Die Bedienung Ihres Gerätes wird allgemein in den Kapiteln BEDIENUNG ff beschrieben Die folgenden Erläuterungen helfen Ihnen dabei Ihre jeweiligen Lebensmittel richtig zu lagern Lebensmittel dürfen nicht mit den Oberflächen im Inneren des Gerätes direkt in Berührung kommen sondern müssen separat in Alufolie Zellophanfolie oder in luftdichten Plastikboxen eingepackt werden EINFRIEREN UND AUFBE...

Страница 35: ...ack und die Farbe zu erhalten sollte das Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert werden Auberginen Paprika Zucchini und Spargel benötigen kein Blanchieren HINWEIS Halten Sie Lebensmittel die eingefroren werden sollen von bereits eingefrorenen Lebensmitteln fern FOLGENDE LEBENSMITTEL SIND ZUM EINFRIEREN GEEIGNET Kuchen und Gebäck Fisch und Meeresfrüchte Fleisch Wild und Geflügel Gemüse Obst Kräuter Ei...

Страница 36: ...del erhältlich EMPFOHLENE LAGERZEITEN FÜR TIEFKÜHLKOST IM GEFRIERBEREICH GEFRIERSCHRANK Diese Zeiten variieren je nach Art der Lebensmittel Die Lebensmittel die Sie einfrieren können 1 bis 12 Monate aufbewahrt werden mindestens bei 18 C LEBENSMITTEL AUFBEWAHRUNGS ZEIT Speck Aufläufe Milch 1 Monat Brot Eiscreme Würste Pasteten zubereitete Schalentiere öliger Fisch 2 Monate Nicht fettiger Fisch Scha...

Страница 37: ... den Aufbau einen trockenen und gut belüfteten Raum Bauen Sie das Gerät an einer geeigneten Stelle mit einem angemessenen Abstand zu extremen Hitze oder Kältequellen auf Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung Legen Sie die Gefrierschubladen oder den Gefrierschrank selbst nicht mit Aluminiumfolie Wachspapier oder Papierlagen aus weil Sie dadurch die Zirkulation der Kaltluft beeinträ...

Страница 38: ...verbrauch zu senken sollten Schubladen Glasablagen Türablagen Drahtablagen etc 9 in ihren ursprünglichen Positionen belassen werden Überprüfen Sie laufend ob das Gerät genügend belüftet wird Das Gerät muss an allen Seiten gut belüftet werden Eisablagerungen führen zu einem höheren Stromverbrauch Tauen Sie Eisablagerungen ab wenn diese größer als 3 mm sind HINWEIS Um Energie zu sparen sollte ein lä...

Страница 39: ...rät regelmäßig 1 Halten Sie Ihr Gerät immer sauber damit es nicht zur Ausbildung unangenehmer Gerüche kommt 2 Staubablagerungen am Kondensator erhöhen den Energieverbrauch Reinigen Sie deshalb zweimal im Jahr den Kondensator an der Rückwand des Gerätes10 mit einem Staubsauger oder einem weichen Pinsel 3 Legen Sie vor allen Reinigungs und Wartungsarbeiten alle Ringe an Ihren Fingern sowie allen Arm...

Страница 40: ...n WARNUNG Trennen Sie das Gerät vor von der Stromversorgung Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen müssen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen oder eine Abschaltvorrichtung verwenden STROMSCHLAGGEFAHR WARNUNG Benutzen Sie keine mechanischen Hilfsmittel Messer oder scharfkantige Gegenstände zur Entfernung von Eisablagerungen Benutzen Sie niemals einen Dampfreiniger STROMSCHLAGG...

Страница 41: ...EIS Wenn das Gerät längere Zeit von der Stromversorgung getrennt war lassen Sie es für ca 3 4 Stunden auf höchster Thermostateinstellung s Kapitel 4 3 TEMPERATUREINSTELLUNG THERMOSTATEINSTELLUNG kühlen bevor Sie darin frische oder gefrorene Lebensmittel verstauen Wenn Sie Lebensmittel einlagern bevor das Gerät seine normale Betriebstemperatur erreicht hat können diese Lebensmittel auftauen und ode...

Страница 42: ...it den Angaben Ihres Stromanbieters KOMPRESSOR LÄUFT ZU LANGE 1 Gerät war kürzlich ausgeschaltet 1 Das Gerät benötigt einige Zeit zum Erreichen der Gefriertemperatur 2 Zu viele oderzu warme Lebensmittel im Gerät 2 Entfernen Sie die warmen Lebensmittel Warten Sie immer bis die einzufrierenden Lebensmittel mindestens auf Raumtemperatur abgekühlt sind 3 Tür en zu häufig zu lange ge öffnet 3 Tür en nu...

Страница 43: ...ren des Gerätes ordnungsgemäß DIE LEBENSMITTEL SIND NICHT RICHTIG GEFROREN 1 Das Gerät ist zu warm eingestellt Einstellung MIN 1 Stellen Sie das Gerät auf eine kältere Einstellung Einstellungen NORMAL MAX 2 Die Tür en des Gerätes war waren zu lange geöffnet 2 Schließen Sie die Tür en ordnungs gemäß Wenn Sie die Tür en öffnen schließen Sie diese wieder so bald als möglich 3 Das Gerät befindet sich ...

Страница 44: ...BILDUNG Bei Erstinbetriebnahme oder warmen Innentemperaturen Der Kompressor arbeitet mit hoher Leistung um schnell die Gefriertemperatur zu erreichen KONDENSWASSER IM AM GERÄT kann bei hoher Luftfeuchtigkeit sehr warmen Außentemperaturen entstehen KLICKEN ist immer dann zu hören wenn sich der Kompressor ein oder ausschaltet SUMMEN wird vom Kompressor verursacht während er arbeitet KLOPFEN KNACKEN ...

Страница 45: ...Sichern Sie alle herausnehmbaren Teile und den Inhalt des Gerätes Verpacken Sie diese getrennt falls nötig 2 Transportieren Sie das Gerät ausschließlich in einer aufrechten Position In jeder anderen Position kann der Kompressor beschädigt werden 3 Beschädigen Sie die Standfüße nicht AUßERBETRIEBNAHME ENDGÜLTIGE 1 Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung Um das Gerät von der Stromversorgung zu...

Страница 46: ... Kompressor 1 Kühlmittel Gesamtmenge R600a 48 g Arbeitsplatte ja Türgriff integriert Innenbeleuchtung nein Gefrierschubladen 3 Kabellänge in cm 180 Höhenverstellbare Standfüße ja 2 vorne Abtauverfahren Gefrieren manuell Abmessungen Gerät H B T in cm 85 00 55 00 58 00 Gewicht netto brutto in kg 31 00 33 00 Technische Änderungen vorbehalten Gemäß Verordnung EU Nr 2019 2016 Auf einer Skala von A höch...

Страница 47: ...achen Sie dieses vorher unbedingt funktionsuntüchtig Das bedeutet immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen und entsorgen Demontieren Sie immer die komplette Tür damit sich keine Kinder einsperren und in Lebensgefahr geraten können 5 Entsorgen Sie Papier und Kartonagen in den dafür vorgesehenen Behältern 6 Entsorge...

Страница 48: ...chswert des Produkts keinen Einfluss haben 3 Schäden infolge Betriebs und Bedienungsfehler 4 Schäden durch aggressive Umgebungseinflüsse Chemikalien Reinigungsmittel 5 Schäden am Produkt die durch nicht fachgerechte Installation oder Transport verursacht wurden 6 Schäden infolge nicht haushaltsüblicher Nutzung 7 Schäden die außerhalb des Gerätes durch ein PKM Produkt entstanden sind soweit eine Ha...

Страница 49: ...57 3 Installation 57 3 1 Unpacking and positioning 57 3 2 Space and ventilation requirements 58 3 2 1 Space requirement 58 3 2 2 Ventilation 59 3 3 Levelling 62 3 4 Change of the hinge position 63 4 Operation 70 4 1 Before initial operation 70 4 2 Description of the appliance 71 4 3 Temperature setting thermostat setting 72 4 4 Power failure 75 4 5 The freezer 75 4 5 1 Freezer drawers 76 4 5 2 Mea...

Страница 50: ...appliance shall remain reserved by the manufacturer Please dispose of the packaging with respect to your current local and municipal regulations The appliance you have purchased may be an enhanced version of the unit this manual was printed for Nevertheless the functions and operating conditions are identical This manual is therefore still valid Technical modifications as well as misprints shall r...

Страница 51: ...ied professional The appliance is intended for private use only as well as to be used 1 in staff kitchen areas of shops offices and other working environments 2 by clients in hotels motels B B and other residential type environments 3 for catering and similar non retail applications The appliance is intended for cooling food only The appliance is intended for indoor use only The appliance is not i...

Страница 52: ...he appliance 4 Do not modify the plug provided with the appliance if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician not covered by the guarantee 5 Never try to repair the appliance yourself If the appliance does not operate properly please contact the aftersales service or the shop you purchased the appliance at 13 Original spare parts should be used only 6 Al...

Страница 53: ...pliance 5 Do not install the appliance near of volatile or combustible materials e g gas fuel alcohol paints and in rooms which may have poor air circulation e g garage 6 EXPLOSION HAZARD Do not store any explosive materials or sprays which contain flammable propellants in your appliance Explosive mixtures can explode there 7 While unpacking the packaging materials polythene bags polystyrene piece...

Страница 54: ...e food storage compartments of your appliance unless they are recommended by the manufacturer of your refrigerator 24 Do not put any heat radiating appliances onto your appliance 25 Do not install the appliance in a place where it may come in contact with water rain otherwise the insulation of the electrical system will be damaged 26 Do not put a water boiler or vases onto your appliance The elect...

Страница 55: ...n the freezer while your hands are damp or wet Ensure that your hands are always dry RISK OF FROSTBITE 5 Always ensure that your fingers are not between the door and the housing of the appliance while closing the door RISK OF CRUSHING NOTICE 1 Do not store dry ice in the appliance 2 1 star 2 stars and 3 stars freezers are not suitable for the freezing of fresh food see also chapter MEANING OF THE ...

Страница 56: ...erior accessories in case you have to repack and transport it at a later point of time 13 Do not operate the appliance unless all components are installed properly 14 Do not stand or lean on the base the drawers the doors etc of the appliance 15 Never close the door s of the appliance while shelves or drawers are extended otherwise you will damage the shelves drawers and the appliance 16 Do not pu...

Страница 57: ...pieces etc should be kept away from children and pets CHOKING HAZARD RISK OF INJURY 1 This appliance is not intended for built in installation 2 Unpack the appliance carefully Dispose of the packaging as described in chapter waste management 3 Remove all packaging materials 4 The accessories of your appliance can be protected from damage due to transportation adhesive tapes etc Remove such tapes v...

Страница 58: ... on a level dry and solid floor Check the correct installation with a bubble level 11 Check that the appliance and the power cord are not damaged 12 Connect the appliance to the mains properly 13 The rating plate is inside the appliance or at the back 3 2 Space and ventilation requirements Observe the required minimum distances for proper ventilation 3 2 1 Space requirement SPACE REQUIREMENT OF TH...

Страница 59: ...ant to the door opening angle of your appliance s fig below B 1 WIDTH C 1 DEPTH B 1 C 1 DOOR OPENING ANGLE min 1100 mm min 1130 mm min 135 3 2 2 Ventilation Observe the required minimum distances for proper ventilation MINIMUM DISTANCES REQUIRED FOR PROPER VENTILATION Back wall min 20 mm Sides wall min 20 mm Free space above min 100 mm ...

Страница 60: ... 60 SPACE REQUIREMENT OF THE APPLIANCE WHEN THE DOOR IS CLOSED INCL MINIMUM DISTANCES FOR PROPER VENTILATION A HEIGHT B WIDTH C DEPTH A B C D min 950 mm min 590 mm min 600 mm Wall ...

Страница 61: ...120 mm min 1150 mm min 135 Please observe the additional top space requirement of the open door s relevant to the door opening angle of your appliance The following minimum distances are recommended by the manufacturer to ensure optimum efficiency of the appliance back wall min 50 mm right left any piece of furniture wall min 50 mm free space above min 100 mm ...

Страница 62: ...lar fig serves as an example only A TURN THE SUPPORTING FEET CLOCKWISE The appliance is lowered B TURN THE SUPPORTING FEET ANTICLOCKWISE The appliance is lifted The appliance must stand in a stable and level position to ensure proper operation The supporting feet must stand firmly on the ground so that the appliance does not wobble Adjust the supporting feet accordingly The firm contact of the sup...

Страница 63: ...close properly NOTICE Do not tilt the appliance more than 45 PREPARATORY MEASURES Empty the appliance If possible remove all door trays glass shelves and drawers16 from the appliance so that they cannot be damaged It is necessary to tilt the appliance backwards while removing the door Lean the appliance against a solid and immovable surface so it will not slip while changing the hinge positions Do...

Страница 64: ...he appliance if possible 3 Close the door of the appliance 4 Unscrew the two screws 1 on the rear side of the top cover of the appliance using a screwdriver s fig below 1 SCREWS 2 TOP COVER of the appliance Arrow REAR of the appliance 5 To gain access to the top door hinge 3 you must remove the top cover of the appliance 2 and the thermostat knob 2 a s fig below Set the cover aside carefully 17 De...

Страница 65: ... 6 Unscrew the top door hinge 3 carefully and remove it s fig below Meanwhile hold the door with your hand so it cannot drop down 3 TOP DOOR HINGE 7 Lift the door and remove it carefully s fig below Place the door on a smooth surface with the external cladding facing up ...

Страница 66: ...nce more than 45 9 Unscrew the bottom door hinge 4 and the adjustable feet 5 s fig below 4 BOTTOM DOOR HINGE 5 ADJUSTABLE FEET 10 Unscrew anti clockwise the hinge pin 6 of the bottom door hinge 4 and remove it s fig below 11 Turn the bottom door hinge through 180 s fig below 12 Reinstall clockwise the hinge pin 6 on the bottom door hinge 4 a s fig below ...

Страница 67: ... and screw it tight s fig below 14 Reinstall the adjustable feet 5 properly s fig below 4 a BOTTOM DOOR HINGE turned through 180 5 ADJUSTABLE FEET 15 Place the appliance in an upright position again carefully Ensure that the appliance stands in a stable and level position 16 Remove the door seal Turn the door seal through 180 and reinstall it on the door properly s fig below ...

Страница 68: ...red holes on the left side of the appliance properly While doing so insert the hinge pin of the top door hinge into the top hinge hole of the door Screw the hinge tightly s fig below 19 Meanwhile hold the door of the appliance with your hand so it cannot drop down 20 Ensure that the door of the appliance is installed safely and properly by the hinges NOTICE Adjust the door properly before you fina...

Страница 69: ...p cover of the appliance 2 and fix it using the corresponding screws 1 s fig below 1 SCREWS 2 TOP COVER OF THE APPLIANCE 22 Reinstall the thermostat knob properly s fig below 2 TOP COVER of the appliance 2 a THERMOSTAT KNOB ...

Страница 70: ...me or the appliance has been disconnected from the mains for a longer period of time allow the appliance to cool down for approx 3 4 hours on the highest thermostat setting s chapter 4 3 TEMPERATURE SETTING THERMOSTAT SETTING before you place any fresh or frozen food in the appliance If you place food in the appliance before it has reached its normal operating temperature the food can thaw and or ...

Страница 71: ...hese aspects should be considered 9 Due to the difference of pressure the door may be difficult to open shortly after closing Wait a few minutes and you can open the door easily 10 Operate the appliance according to the instructions described in the following chapters INITIAL OPERATION 1 Set the thermostat of the appliance to the highest setting MAX and let the empty appliance operate for 3 to 4 h...

Страница 72: ...an be adjusted manually by turning the thermostat to the desired setting When you set a temperature you set an average temperature for the whole appliance Temperatures inside each area may vary from the temperature value indicated on the display depending on how much food you store and where you place them Ambient temperature may also affect the actual temperature inside the appliance When you set...

Страница 73: ...oling If you turn the thermostat to a position between MIN and NORMAL the temperature inside the appliance is set to a medium low temperature value medium low cooling If you turn the thermostat to NORMAL the temperature inside the appliance is set to a medium temperature value medium average cooling If you turn the thermostat to a position between NORMAL and MAX the temperature inside the applianc...

Страница 74: ...should cause strong formation of encrusted ice please select a lower setting thermostat settings MIN NORMAL or NORMAL Extremely high ambient temperatures and simultaneously operating at the coldest setting may make the compressor operate permanently to keep the temperature constant inside the appliance Please observe the climatic class of your appliance in chapter TECHNICAL DATA Please observe the...

Страница 75: ...ood ice and metal components in the freezer can cause injuries similar to burns CAUTION Do not touch the extremely cooled surfaces with wet or damp hands because your skin may stick on these surfaces CAUTION Do not store any bottled or canned beverages neither still nor carbonated in the freezer as their containers could explode The freezer is intended for long term storage of food Please observe ...

Страница 76: ... spilled in the interior of the appliance remove them immediately using warm water to prevent damages 4 5 1 Freezer drawers The freezer drawers can be removed according to the appliance Remove all stored food of the freezer drawers before HOW TO REMOVE INSTALL A FREEZER DRAWER 1 Pull the freezer drawer forward carefully and lift it slightly until you can remove it 2 Proceed in reverse order to ins...

Страница 77: ...eafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 3 months Not suitable for freezing fresh food FREEZER 12 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage period 2 months Not suitable for freezing fresh food FREEZER 6 0 C Suitable for seafood fish shrimps shellfish freshwater and meat products Recommended storage ...

Страница 78: ...et seq the following explanations will help you to store your food properly Food must not get in touch with the surfaces inside the appliance directly It must be wrapped separately in aluminium foil or in cellophane foil or in airtight plastic boxes FREEZING AND STORING OF FOOD IN THE FREEZER To store deep frozen food To make ice cubes To freeze food NOTICE Ensure that the door of the freezer has ...

Страница 79: ...and pastries Fish and seafood Meat game and poultry Vegetables fruit and herbs Eggs without shells Dairy products such as cheese and butter Ready meals and leftovers such as soups stews cooked meat and fish Potato dishes and soufflés Desserts THE FOLLOWING FOOD IS NOT SUITABLE FOR FREEZING Types of vegetables which are usually consumed raw such as lettuce or radishes Eggs in shells Grapes whole ap...

Страница 80: ...es pies prepared shellfish oily fish 2 months Non oily fish shellfish pizza scones and muffins 3 months Ham cakes biscuits beef and lamb chops poultry pieces 4 months Butter vegetables blanched eggs whole and yolks cooked crayfish minced meat raw pork raw 6 months Fruit dry or in syrup egg whites beef raw whole chicken lamb raw fruit cakes 12 months IMPORTANT INSTRUCTIONS When you freeze fresh foo...

Страница 81: ... Some food like meat fish etc may become dry and release strong odours You can avoid these by wrapping them into aluminium foil or plastic wrap or putting them into an airtight bag or container Allow ample storage place for your food Do not overfill your appliance Wrap your food in plastic wrap or suitable paper and place each kind of food in a particular location in your appliance This will preve...

Страница 82: ...ional parameters The appliance can only reach the relevant temperatures when 1 the ambient temperature meets the climatic class 2 the doors close properly 3 you do not open the doors too often or too long 4 the door seals are in proper condition 5 the appliance is properly positioned 6 you have not overfilled the appliance 7 you do not store warm or hot food in the appliance 6 Cleaning and mainten...

Страница 83: ...gressive detergents Do not use any solvents Do not use any abrasive detergents Do not use any organic detergents 23 Do not use essential oils These instructions are valid for all surfaces of your appliance EXTERNAL CLEANING 1 Use a moist cloth and a mild non acidic detergent Use a suitable detergent for stubborn stains 2 Use clear water to rinse 3 Dry the cleaned surfaces with a cloth INTERNAL CLE...

Страница 84: ...REEZER DRAWERS 3 Disconnect the freezer from the mains To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off device 4 When the encrusted ice melts put some dry cloths into the freezer to hold the water back 5 Do not use hot water to accelerate the defrosting operation 6 Remove the big pieces of ice first 7 Afterwards remove the small pieces of ice 8 Wipe and dry...

Страница 85: ...e data of your energy supplier THE COMPRESSOR DOES NOT WORK AT ALL 1 Incorrect energy supply 1 Check the energy supply THE COMPRESSOR OPERATES FOR TOO LONG 1 The appliance has been switched off for a while 1 The appliance needs some time to reach the preset temperature 2 Too much or too warm food in the appliance 2 Remove any warm food Always wait until the food has cooled down to room temperature...

Страница 86: ...ly 2 Install the water drain plug inside the appliance properly THE FOOD IS NOT FROZEN COMPLETELY 1 The appliance is set too warm setting MIN 1 Set the appliance to a colder setting settings NORMAL MAX 2 The door s is are opened too often or too long 2 Close the door s properly 3 The appliance is installed near a heat source 3 Please always observe the installation instructions in chapter INSTALLA...

Страница 87: ...e temperature falls below a certain level the appliance will operate with high power to reach the preset temperature CONDENSED WATER IN ON THE APPLIANCE may be generated inside or outside the appliance by high humidity or very warm ambient temperatures CLICKING You will hear the compressor click if it is activated or deactivated HUM is caused by the compressor while running KNOCKING SNAPPING may b...

Страница 88: ...ecure all removableparts and the contents of the appliance Pack them separately if necessary 2 transport the appliance in an upright position only All other positions can cause damage to the compressor 3 do not damage the feet of the appliance DECOMMISSIONING ULTIMATE 1 Disconnect the appliance from the mains To disconnect the appliance from the mains you must unplug the appliance or use a cut off...

Страница 89: ...1 Refrigerant total quantity R600a 48 g Worktop yes Door handle integrated Internal light no Freezer drawers 3 Cable length in cm 180 Adjustable supporting feet yes 2 in front Defrosting process freezer manual Dimensions of the appliance H W D in cm 85 00 55 00 58 00 Weight net gross in kg 31 00 33 00 Technical modifications reserved According to regulation EU No 2019 2016 On a scale from A highes...

Страница 90: ... Unplug the appliance and cut off the entire power cord Dispose of the power cord and the plug immediately Remove the door completely so children are not able to get into the appliance as this endangers their lives 5 Dispose of any paper and cardboard into the corresponding containers 6 Dispose of any plastics into the corresponding containers 7 If suitable containers are not available at your res...

Страница 91: ...o not influence the utility value of the product 3 damage caused by handling errors or false operation 4 damage caused by aggressive environmental conditions chemicals detergents 5 damage caused by non professional installation and haulage 6 damage caused by non common household use 7 damages which have been caused outside the appliance by a PKM product unless a liability is forced by legal regula...

Страница 92: ...finden alle Informationen zum Kundendienst auf der Einlage in dieser Bedienungsanleitung Aftersales service information on the leaflet inside this instruction manual Änderungen vorbehalten Subject to alterations STAND UPDATED 25 02 2021 02 25 2021 PKM GmbH Co KG Neuer Wall 2 47441 Moers ...

Результаты поиска

Содержание 21754

Отзывы:

Похожие инструкции для 21754

Бренды по названию

Популярные бренды

Pkm 21754, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 21754

Отзывы:

Похожие инструкции для 21754

Бренды по названию

Популярные бренды