background image

© 2016 Cop

yr

ight Pizzato Elettr

ica - istr

uzioni or

iginali

 13  AUMENTO DI NUMERO E PORTATA DEI CONTATTI

Nel caso ci fosse la necessità è possibile aumentare il numero e la portata dei contatti 

di uscita con l’ausilio di contattori esterni con contatti a guida forzata

Circuito di retroazione per contattori 

esterni con start automatico

Circuito di retroazione per contattori 

esterni con start manuale o controllato

K8

K7

K7

K8

F

-

+

Tx

Ix

24 Vdc

OS1

OS2

K8

K7

K7

K8

F

-

+

Tx

Ix

24 Vdc

OS1

OS2

Per un corretto funzionamento eventuali moduli o PLC connessi alle uscite sicure elettroniche OSx 
devono tollerare i test ciclici di disattivazione che vengono effettuati sulle medesime.

Led F1A Led F1B Led F2A Led F2B Descrizione

/

/

/

/

Mancanza di alimentazione del modulo.

verde

verde

verde

verde

Fase di avviamento del modulo

arancio

arancio

arancio

arancio

Test interni all’avvio.

verde

*

*

*

Il sensore collegato al morsetto F1A è 
rilevato come attivo.

*

verde

*

*

Il sensore collegato al morsetto F1B è 
rilevato come attivo.

*

*

verde

*

Il sensore collegato al morsetto F2A è 
rilevato come attivo.

*

*

*

verde

Il sensore collegato al morsetto F2B è 
rilevato come attivo.

verde 

lampeg-

giante

verde 

lampeg-

giante

verde 

lampeg-

giante

verde 

lampeg-

giante

Durante la rotazione degli assi, i led 
F1A, F1B, F2A, F2B lampeggiano 
verdi alla stessa frequenza del segnale 
ricevuto agli ingressi dei sensori di pros-
simità e la tensione rilevata ai morsetti 
A3-A4 è corretta.

rosso /

verde

alternati

rosso /

verde

alternati

rosso /

verde

alternati

rosso /

verde

alternati

La tensione rilevata ai morsetti A3-A4 
è al di fuori dell’intervallo consentito 
(Es. distacco del morsetto, guasto dei 
sensori)

rosso

 rosso

rosso

rosso

Errore interno della scheda.

 12  SCHEMI APPLICATIVI

- È consentito utilizzare esclusivamente sensori di prossimità del tipo "pnp" ;

- Il “duty cycle” di ogni camma deve essere tale che almeno uno dei 2 sensori associati 

risulti sempre attivo;

- Impedire, attraverso opportune modalità di montaggio, che si vengano a inserire corpi 

estranei tra i sensori di prossimità e le camme, in modo da evitare attivazioni errate 

dei sensori.

- Montare i 2 sensori di prossimità relativi al medesimo asse in modo meccanicamente 

indipendente l'uno dall'altro in modo da poter escludere il guasto di distacco 

contemporaneo di entrambi i sensori. Ad esempio, evitare di fissare entrambi i sensori 

ad un’unica squadretta.

- Per rilevare il verso di rotazione è necessario che i 2 sensori relativi al medesimo asse 

siano montati con un angolo di sfasamento pari a 1/4 dell’angolo sotteso da un dente 

ed una cava (esempio: se la ruota fonica è composta da due denti e due cave, l’angolo 

sotteso da un dente e una cava è pari a 180° e l’angolo di sfasamento consigliato è 

pari a 45°). Il dente deve comunque garantire la prescrizione che almeno un sensore 

sia sempre attivo durante la rotazione dell’asse.

- Il corretto rilevamento del verso di rotazione di ogni asse deve essere sempre verificato 

sul macchinario in quanto fortemente condizionato da:

- Accelerazione e velocità angolare dell’asse

- Angolo di sfasamento tra i sensori

- Forma della camma (duty cycle)

- Tempo di reazione dei sensori utilizzati

Schema applicativo per il rilevamento sicuro del moto di uno o due assi in rotazione

F1B

A4

F1A

CS MP205

A3

+

-

F2B

F2A

asse 1

asse 2

Disclaimer:

Con riserva di modifiche senza preavviso e salvo errori. I dati riportati in questo foglio sono accurata-

mente controllati e rappresentano tipici valori della produzione in serie. Le descrizioni del dispositivo e le 

sue applicazioni, i contesti di impiego, i dettagli su controlli esterni, le informazioni sull’installazione e il 

funzionamento sono forniti al meglio delle nostre conoscenze. Ad ogni modo ciò non significa che dalle 

caratteristiche descritte possano derivare responsabilità legali che si estendano oltre le “ Condizioni 

Generali di Vendita” come dichiarato nel catalogo generale di Pizzato Elettrica. Il cliente/utente non 

è assolto dall’obbligo di esaminare le nostre informazioni e raccomandazioni e le normative tecniche 

pertinenti prima di usare i prodotti per i propri scopi. Considerate le molteplici diverse applicazioni e 

possibili collegamenti del dispositivo, gli esempi e i diagrammi riportati in questo manuale, sono da 

considerarsi puramente descrittivi, è responsabilità dell’utilizzatore verificare che l’applicazione del 

dispositivo sia conforme alla normativa vigente. Qualsiasi riproduzione anche parziale del presente 

manuale, senza il permesso scritto di Pizzato Elettrica, è vietata. Tutti i diritti riservati.

 16 DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ

 14  SMALTIMENTO

Il prodotto deve essere smaltito correttamente a fine vita, in base alle regole vigenti 
nel paese in cui lo smaltimento avviene.

 15 SUPPORTO

Il dispositivo nasce per la salvaguardia dell’incolumità fisica delle persone, pertanto in 
qualsiasi caso di dubbio sulle modalità di installazione o utilizzo contattare sempre il 
nostro supporto tecnico:

Pizzato Elettrica Srl  - Italy
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI)
Telefono  +39.0424.470.930 
Fax  +39.0424.470.955
E-mail  [email protected]
www.pizzato.com
Il nostro supporto fornisce assistenza nelle lingue Italiano e Inglese

Il sottoscritto, rappresentante il seguente costruttore :

Pizzato Elettrica s.r.l. , Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - Italy

dichiara qui di seguito che il prodotto risulta in conformità con quanto previsto dalla 

Direttiva macchine 2006/42/CE. La versione completa della dichiarazione di confor-

mità è disponibile su sito www.pizzato.com

Ing. Pizzato Giuseppe

Содержание CS MP205M0

Страница 1: ...to nei limiti d impiego previsti In serie ad ogni uscita di sicurezza a relè installate dei fusibili di valore adeguato al carico solo per versioni con uscite a relè E consigliato alimentare il modulo di sicurezza con una sorgente di alimentazione separata da quella del macchinario e di mantenere separate le connessioni elettriche di potenza da quelle del modulo L alimentazione per questo modulo e...

Страница 2: ... Massima resistenza di ingresso 100 Ohm Massima capacita degli ingressi 470 nF verso massa 470 nF tra i due conduttori NB Le tensioni e correnti indicate fanno riferimento ai morsetti di alimentazione Ax vedi caso per caso ogni modulo della scheda dove sono presenti i morsetti di tipo Jx 8 6 Circuiti di ingresso in frequenza Fx Numero ingressi 4 Tensione alimentazione nominale 24 Vdc 15 Tensione e...

Страница 3: ...na cava è pari a 180 e l angolo di sfasamento consigliato è pari a 45 Il dente deve comunque garantire la prescrizione che almeno un sensore sia sempre attivo durante la rotazione dell asse Il corretto rilevamento del verso di rotazione di ogni asse deve essere sempre verificato sul macchinario in quanto fortemente condizionato da Accelerazione e velocità angolare dell asse Angolo di sfasamento tr...

Страница 4: ...by processors and after power supply they start immediately indicating the relevant input output state When safety module is working without any error in the Normal Operation State the two LEDs P1 P2 of processors are switched off In Normal Operation State the device may intercept some external circuit Malfunctions due to short circuits invalid circuit opening or incorrect status of the inputs see...

Страница 5: ...1 Hz Frequency detection accuracy 1 1 digit Resolution 0 1 Hz Minimum detection time closed tree 1 s Galvanic separation Yes Insulation voltage Ui 500 V NB Voltage and current values indicated refer to the power supply terminals Ax see each module individually of the board housing the Fx type terminals 8 7 Testing signal circuits Tx Test signal number 4 Signal type Pulsed 100 Hz 24V 0V duty cycle ...

Страница 6: ...ing the rotation of the axes LEDs F1A F1B F2A F2B blink green at the same frequency of the signal received on the proximity sensors inputs The voltage on A3 A4 terminals is correct alternate red green alternate red green alternate red green alternate red green Voltage on A3 A4 terminals is out of the allowed range example terminal detachment sensors failure red red red red Board internal error 14 ...

Отзывы: