Pizzato Elettrica CS AT-0 Series Скачать руководство пользователя страница 4

 CODE STRUCTURE

 INTERNAL WIRING DIAGRAM

 FAILURE

 Housing

Material:

Protection degree:

Dimensions (L x H x S):

Cross section of the conductors:

Terminals driving torque:

Polyamide PA 6.6 class V0 (UL94)

IP  40  (housing),  IP  20  (terminal  board)

111,5 x 99,0 x 45 mm

0,2 ... 2,5 mm

2

24 ... 12 AWG

0,5 ... 0,6 Nm

 General data

Safety category:

Ambient temperature:

Mechanical endurance:

Electrical endurance:

Pollution degree:

Rated  impulse  withstand  voltage  Uimp:

Rated insulation voltage Ui:

Over-voltage category:

Weight:

category 4 (istantaneous contacts)

category 3 (delayed contacts)

-25°C ... +55°C

>10 millions of operations

>100.000 operations

outside 3, inside 2

2,5 kV

250 V

II

0,5 Kg

 Supply

Rated operating voltage (Un):

Max residual ripple in DC:

Supply voltage tolerance:

Rated power consumption AC:

Rated power consumption DC::

24 VAC/DC; 50...60 Hz 

120 VAC; 50...60 Hz 

230 VAC; 50...60 Hz 

10%

±15% of Un

< 10 VA 

< 5 W 

 Control circuit

Protection against short circuits:

Operating time of PTC: 

Max input resistance : 

Input current:

Min. period of start impulse t

MIN

:

Operating time t

A

:

Releasing time t

R1

:

Releasing time on de-energisation t

R

:

Delayed contacts releasing time t

R2

:

Simultaneity time t

C

:

resistance PTC, Ih=0,5 A

intervetion > 100 ms, reset > 3 s

 50 

30 mA

200 ms

150 ms

20 ms

150 ms

see “CODE STRUCTURE”

infinite

 Output circuit

Output contacts:

Contacts type:

Contacts material:

Max. switching voltage:

Max. switching current per contact:

Conventional free air thermal current Ith:

Contacts resistance :

Protection fuse outside:

Max. switching capacity:

Utilization category (EN 60947-5-1):

Utilization category (UL508):

see “CODE STRUCTURE”

Forced guided contacts

Silver alloy, gold plated

230  /240 VAC; 300 VDC

6 A 

6 A

 100 m

6 A

1380 VA/W

AC15, Ue=230 V, Ie=3 A; 

DC13, Ue=24 V, Ie=6 A (6 operations/minute)

C300

 Conforms to the standards

Conforms to the standards:

 

Conforms to the directives:

Clearance and creepage distances in 

accordance with:

Approvals:

EN  60204-1,  EN  954,  EN  999,  EN 

1037, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-

2, EN 418, EN 60529, EN 61000-6-2, 

EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-

1, EN 61496-1, EN 60947-1, UL 508, 

CSA C22.2 n° 14-95

2006/95/EC, 2006/42/EC, 2004/108/EC

EN 60947-1

UL file n° E131787

K3

K3

K4

K4

F

F

N /-

L /+

S33

S34

13

23

14

24

K3

K3

K4

K4

F

F

N /-

L /+

S33

S34

13

23

14

24

Led lights

Possible failure

PWR

Off

CH1

Off

CH3

Off

CH2

Off

CH4

Off

• Fail of power supply to safety module;

• Wrong connection ;

• Power wires cut down;

• Breakdown of external fuses;

• Short circuit between channels;

• Failure of safety module;

PWR

On

CH1

Off

CH3

Off

On

On

Off

CH2

On

CH4

On

Off

On

Off

• Wrong connection;

•  Stick  contacts  of  emergency  stop  or  the  device 

of  the  safety  gate  monitoring  connected  to  S21-

S22;

• Short circuit of ESPE output OSSD2;

•  Stick  contacts  of  the  start  button  (monitored 

start);

• Failure of safety module;

PWR

On

CH1

On

CH3

Off

On

On

Off

CH2

Off

CH4

On

Off

On

Off

•  Stick  contacts  on  the  emergency  stop  or  on  the 

device of the safety gate monitoring

 connected to S11-S12;

• Short circuit of ESPE output OSSD1;

• Failure of safety module;

PWR

On

CH1

Off

CH3

Off

On

On

Off

CH2

Off

CH4

On

Off

On

Off

• Wrong connection;

• External contacts stick or failure in the 

 expansion module;

• Input wires cut down;

• Open circuit of one or both contacts of emergency 

stop of safety gate monitoring;

• Missing automatic cycle for manual or monitored 

start (start impulse) or closure of both channels for 

the automatic start;

• Failure of safety module;

PWR

On

CH1

On

CH3

On

Off

Off

CH2

On

CH4

Off

On

Off

• Failure of safety module;

 INCREASE OF  THE NUMBER AND  THE LOADING CAPACITY OF  THE CONTACTS

TECHNICAL DATA

If necessary it is possible to increase the number and the loading capacity of 

the output contacts by using external contactors with forced guided contacts.

Feedback circuit for external 

contactors with automatic start wiring

Feedback circuit for external 

contactors with manual or monitored 

start wiring

LOGIC

CIRCUIT

LOGIC

CIRCUIT

 

Data type approved by UL conforms to the standard UL 508 (file E131787)

Notes (data type approved by UL): 

-  Use 60° or 75 °C copper (Cu) conductor and wire size No. 30-12 AWG.

-  The terminal tightening torque of 5-7 Lb-In.

-  Only for 24 VAC/DC version, supply from remote class 2 source or limited voltage and limited energy.

 

L / +

N / -

CS AT-01V024

-TFx

Kind of connection

Voltage supply

V

   screw terminals

M  

plug-in connectors with screw terminals

X   

plug-in connectors with spring terminals

024

   24 VAC/DC ±15%

120

   120 VAC  ±15%

230   

230 VAC ± 15%

Delayed contacts releasing time (t

R2

)

Fixed time (see TFx)

1

 

from 0,3 to 3 s, step 0,3 s

2

 

from 1 to 10 s, step 1 s

from 3 to 30 s, step 3 s

from 30 to 300 s, step 30 s

Output configuration

0   

2NO+1NC instantaneous; 2NO delayed

1   

3NO instantaneous; 2NO delayed

x = seconds of fixed delay

CS AT-

0•••••

CS AT-

1

•••••

K1

K2

K3

K4

A2

S21

S35

S22

14

24

32

58

48

57

47

31

23

13

S34

S31

S33

S12

S11

A1

14

24

34

58

48

57

47

33

23

13

LED

PWR

LED
CH1

LED
CH2

Содержание CS AT-0 Series

Страница 1: ...l modulo di sicurezza dipende anche dal circuito esterno Un uso improprio del modulo di sicurezza può determinare situazioni di pericolo per l operatore FUNZIONI DIAGRAMMI DI FUNZIONAMENTO ATTENZIONE DISPOSIZIONE MORSETTI Configurazione con start controllato A1 A2 S11 S12 S21 S22 S33 S34 START 13 14 23 24 33 34 31 32 47 48 57 58 tMIN tA tR1 tA tR2 tR1 tR2 tA tR Configurazione con start automatico ...

Страница 2: ...m 6 A 1380 VA W AC15 Ue 230 V Ie 3 A DC13 Ue 24V Ie 6 A 6 cicli op minuto C300 Conformità alle norme Conformità agli standard Conformità alle direttive Distanze in aria e superficiali secondo Omologazioni EN 60204 1 EN 954 EN 999 EN 1037 EN ISO 12100 1 EN ISO 12100 2 EN 61496 1 EN 418 EN 60529 EN 61000 6 2 EN 61000 6 3 EN 62326 1 EN 60664 1 EN 60947 1 UL 508 CSA C22 2 n 14 95 2006 95 CE 2006 42 CE...

Страница 3: ...xamples The safety category according to EN 954 1 achieved by the system including the safety module depends also on the external circuit The improper use of the safety module can lead to hazardous situation Input circuit with 1 or 2 channels Safety category 4 for category 0 stop instantaneous contacts Safety category 3 for category 1 stop delayed contacts Supply voltage 24VAC DC 120VAC 230VAC Out...

Страница 4: ...ly to safety module Wrong connection Power wires cut down Breakdown of external fuses Short circuit between channels Failure of safety module PWR On CH1 Off CH3 Off On On Off CH2 On CH4 On Off On Off Wrong connection Stick contacts of emergency stop or the device of the safety gate monitoring connected to S21 S22 Short circuit of ESPE output OSSD2 Stick contacts of the start button monitored start...

Отзывы: