| 3
2
www.pixlip.com
5
AUFBAU |
CONSTRUCTION
Strebenhalter |
Strut holder
Strebe
|
Strut
Stecken Sie die Strebenhalter auf die Enden
der Mittelstrebe und schieben Sie die Konst-
ruktion anschließend auf die offenen Enden
der Seitenprofile.
|
Put the strut holders on
the endings of the strut. Then push these
construction on the open endings of the side
profiles.
Dann schieben Sie die oberen Seitenprofile,
sowie die obere Rahmenkonstruktion auf die
Strebenhalter auf. |
Then put the other side
profiles as well as the upper frame construc
-
tion on the strut holders.
MONTAGE STREBE UND
STREBENHALTER
MOUNTING STRUT AND STRUT
HOLDER
AUFSETZEN VERBLEIBENDE
RAHMENPROFILE
PUTTING ON REMAINING
PROFILES
Führen Sie den Gummikeder des Blockouts
in die Nut des Rahmens und spannen Sie
das Textil von dort aus in die angrenzenden
Nuten des POP Rahmensegments ein. Für
leichteres Einspannen beginnen Sie besten-
falls in den Ecken der Rahmenkonstruktion.
Achten Sie darauf, dass der Kabelanschluss
zu den Fussplatten hin ausgerichtet ist! |
Insert the rubber beading of the blockout into
the groove of the frame and clamp the textile
from that point into the contiguous nuts of
the POP frame segment. To clamp the blockout
more easily start in the corners of the frame
construction. Keep in mind that the cable con
-
nection is oriented to the foot plates!
Blockout
|
Blockout
MONTAGE BLOCKOUT
MOUNTING BLOCKOUT
6
7
7
