Pit Boss 10755 Скачать руководство пользователя

Страница: 36 / 42

LATVIJ
AS

SAGATAVOŠANA MONTĀŽAI

Daļas ir izvietotas visā pārvadāšanas kastē, tostarp zem grila. Pēc izņemšanas no aizsargkartona pārvadāšanas kastes pārbaudiet

grilu, daļas un armatūras blistera paku. Pirms montāžas izņemiet visus iepakojuma materiālus no grila iekšpuses un ārpuses un pēc

tam pārskatiet un pārbaudiet visas daļas atbilstoši daļu sarakstam. Ja kādas daļas trūkst vai tā ir bojāta, nemēģiniet montēt grilu.

Garantija neattiecas uz bojājumiem, kas radušies pārvadāšanas laikā. Lai saņemtu daļas, sazinieties ar izplatītāju vai Pit Boss®

klientu apkalpošanas nodaļu: pirmdien–svētdien no plkst. 4.00 līdz 20.00 pēc PST (Klusā okeāna piekrastes joslas laika) (EN/FR/ES).

[email protected] | BEZMAKSAS TĀLRUNIS: 1-877-303-3134 | BEZMAKSAS FAKSS: 1-877-303-3135

SVARĪGI! Lai atvieglotu uzstādīšanu un izvairītos no traumām, ierīces montāžu veiciet divatā.

MONTĀŽAS NORĀDES

SVARĪGI: ieteicams izlasīt katru soli pilnībā pirms montāžas sākšanas pēc instrukcijām.

1. VĀKA ROKTURA UZSTĀDĪŠANA

Nepieciešamās daļas:

1 x Vāka rokturis (#1)

1 x Vāks (#4)

Uzstādīšana:

• Vispirms noņemiet iepriekš uzstādītos komponentus no vāka roktura.
• Ievietojiet vāka rokturi abās atverēs uz vāka termometra pusē. No

vāka iekšpuses nostipriniet vāka rokturi ar iepriekš noņemtajiem

komponentiem: uzlieciet paplāksni, fiksācijas paplāksni un pēc tam

nofiksējiet ar spārnuzgriezni. Atkārtojiet to pašu procesu vāka roktura

otrā pusē.

PIEZĪME: nepārvelciet spārnuzgriežņus. Ir tikai cieši jāpievelk.

2. MVĀKA UZSTĀDĪŠANA PIE KORPUSA

Nepieciešamās daļas:

1 x Vāks (#4)

1 x Korpuss (#5)

Uzstādīšana:

• Vispirms izņemiet iepriekš uzstādīto ass tapu un šķelttapu no korpusa

eņģu kronšteiniem.

• Pēc tam paceliet un uzmanīgi novietojiet vāku uz korpusa, savstarpēji

salāgojot eņģu kronšteinus. Nostipriniet abus eņģu kronšteinus,

ievietojot iepriekš izņemtās ass tapas un nostipriniet katru ar šķelttapu.

Содержание 10755

Страница 1: ...LAGEN IN IHRER REGION WENDEN SIE SICH AN DIE GEBÄUDE ODER BRANDBEAUFTRAGTEN VOR ORT AVVERTENZA LEGGERE L INTERO MANUALE PRIMA DELL INSTALLAZIONE E DELL USO DI QUESTA APPARECCHIATURA A GAS LA MANCATA OSSERVANZA DELLE ISTRUZIONI PUÒ CAUSARE DANNI ALLA PROPRIETÀ LESIONI FISICHE O MORTE CONTATTARE LE AUTORITÀ LOCALI COMPETENTI PER L EDILIZIAOIVIGILIDELFUOCOPERINFORMAZIONISULLERESTRIZIONIESUIREQUISITID...

Страница 2: ...eans without expressed written permission of Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Customer Service Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES Toll Free 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 TABLE OF CONTENTS Parts Specs 2 Assembly Preparation 3 Assembly Instructions Installing The Lid Handle 3 Mounting T...

Страница 3: ...BLY INSTRUCTIONS IMPORTANT It is advised to read each step entirely before starting assembly on instructions 1 INSTALLING THE LID HANDLE Parts Required 1 x Lid Handle 1 1 x Lid 4 Installation First remove the pre installed hardware from the Lid Handle Place the Lid Handle into the two holes on the thermometer side of the Lid From the inside of the Lid fasten the Lid Handle with the previously remo...

Страница 4: ...lation On the back of the unit place the Grease Tray into the Grease Tray brackets as shown in the illustration Note The Grease Tray has an aluminum foil lining for easy cleaning after cooking Check regularly and replace the aluminum foil liner if necessary 5 INSTALLING THE COOKING GRIDS Parts Required 2 x Cooking Grid A 2 1 x Cooking Grid B 3 Installation Place the Cooking Grids side by side on t...

Страница 5: ... quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l autorisation expresse écrite de Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Service clients Du lundi au dimanche de 4 h à 20 h HP EN FR ES Numéro gratuit 1 877 303 3134 Fax 1 877 303 3135 TABLE DES MATIÈRES Pièces et spécifications 5 Préparation de l as...

Страница 6: ...E IMPORTANT nous vous conseillons de lire entièrement chaque étape avant de procéder à l assemblage conformément aux instructions 1 INSTALLATION DE LA POIGNÉE DU COUVERCLE Pièces nécessaires 1 x Poignée du couvercle 1 1 x Couvercle 4 Installation Commencezparretirerlesélémentspréinstalléssurlapoignéeducouvercle Placez la poignée du couvercle dans les deux orifices du couvercle côté thermomètre Via...

Страница 7: ...acez le plateau à graisse dans les charnières de ce dernier comme indiqué sur l illustration REMARQUE le plateau à graisse est recouvert d un papier aluminium pour faciliter son nettoyage suite à la cuisson Vérifiez régulièrement l état de ce revêtement et remplacez le si besoin 5 INSTALLING THE COOKING GRIDS Pièces nécessaires 2 x Grille de cuisson A 2 1 x Grille de cuisson B 3 Installation Place...

Страница 8: ...80 2 PU 7 5 KW AVISO DE COPYRIGHT Copyright 2020 Todos los derechos reservados Ninguna parte de este manual podrá copiarse transmitirse transcribirse almacenarse en un sistema de recuperación de ninguna forma ni por cualquier medio sin la autorización expresa por escrito de Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss ...

Страница 9: ...JE IMPORTANTE Se aconseja leer cada paso en su totalidad antes de comenzar el montaje según las instrucciones 1 MONTAR EL ASA DE LA TAPA Piezas necesarias 1 x Asa de la tapa 1 1 x Tapa 4 Instalación En primer lugar retire los distintos elementos preinstalados del asa de la tapa Coloqueelasaenlosdosagujerosquehayenlatapadelladodeltermómetro Desde el interior de la tapa atornille el asa con los elem...

Страница 10: ...or de la unidad coloque la bandeja para la grasa en los soportes de la misma como se muestra en la ilustración NOTA La bandeja para la grasa está recubierta con papel de aluminio para facilitar la limpieza después de cocinar Compruebe su estado regularmente y sustituya el papel de aluminio si es necesario 5 INSTALAR LAS REJILLAS DE COCCIÓN Piezas necesarias 2 x Rejilla de cocción A 2 1 x Rejilla d...

Страница 11: ...KW HINWEISE ZUM COPYRIGHT Copyright 2020 Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Danson kopiert übertragen transkribiert in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Kundendienst Von Mont...

Страница 12: ...ig durchzulesen bevor Sie mit der Montage beginnen 1 MONTAGE DES DECKELHALTERS Erforderliche Teile 1 x Deckelgriff 1 1 x Deckel 4 Montage Entfernen Sie zuerst die vormontierten Metallteile vom Deckelgriff Stecken Sie den Deckelgriff in die zwei Löcher auf der Seite des Deckels mit dem Thermometer Schrauben Sie den Deckelgriff innen mit den vorab entfernten Metallteilen fest Legen Sie zuerst die Un...

Страница 13: ...nne 7 Montage SetzenSieaufderRückseitedesGeräts wieinderAbbildungersichtlich die Fettwanne in ihre Halterung HINWEIS Die Fettwanne ist zur einfachen Reinigung nach dem Garen mit Aluminiumfolie ausgekleidet Überprüfen Sie sie regelmäßig und ersetzen Sie die Einlage aus Aluminiumfolie wenn nötig 5 MONTAGE DER GRILLROSTE Erforderliche Teile 2 x Grillrost A 2 1 x Grillrost B 3 Montage Legen Sie die Gr...

Страница 14: ... Copyright 2020 Tutti i diritti riservati Nessuna parte del presente manuale può essere copiata trasmessa trascritta memorizzata in un sistema di recupero dati in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo senza espressa autorizzazione scritta di Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Servizio clienti Da lu...

Страница 15: ...zioni di montaggio in base alle istruzioni si consiglia di leggere ogni passaggio per intero 1 INSTALLAZIONE DEL MANICO DEL COPERCHIO Parti necessarie 1 x Maniglia del coperchio 1 1 x Coperchio 4 Installazione Rimuovereinnanzituttolaviteriapreinstallatadallamanigliadelcoperchio Posizionare la maniglia del coperchio nei due fori sul lato del termometro del coperchio Dall interno del coperchio fissa...

Страница 16: ... il vassoio di raccolta grasso nelle apposite staffe come mostrato nell illustrazione NOTA il vassoio di raccolta grasso presenta un rivestimento in foglio di alluminio per una facile pulizia dopo la cottura Controllare regolarmente e se necessario sostituire il rivestimento in foglio di alluminio 5 INSTALLAZIONE DELLE GRIGLIE DI COTTURA Parti necessarie 2 x Griglia di cottura A 2 1 x Griglia di c...

Страница 17: ...ight 2020 Alle rettigheder forbeholdes Ingen del af denne vejledning må kopieres overføres transskriberes gemmes i et overførselssystem i nogen form eller på nogen måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Kundeservice Mandag til søndag kl 04 00 20 00 PST EN ...

Страница 18: ...SVEJLEDNING VIGTIGT Det anbefales at læse hvert trin helt igennem inden du påbegynder monteringen ifølge anvisningerne 1 MONTERING AF LÅGHÅNDTAG Krævede dele 1 x Låghåndtag 1 1 x Låg 4 Montering Fjern først den formonterede hardware fra låghåndtaget Placer låghåndtaget i de to huller i termometerets side på låget Fastgør låghåndtaget fra indersiden f låget med den tidligere fjernede hardware Place...

Страница 19: ...ring På bagsiden af enheden skal du placere fedtbakken på fedtbakkebeslagene som vist i illustrationen BEMÆRK Fedtbakken er beklædt med alufolie som gør den nem at rengøre efter madlavningen Kontrollér regelmæssigt og udskift alufoliebeklædningen efter behov 5 MONTERING AF STEGERISTE Krævede dele 2 x Stegerist A 2 1 x Stegerist B 3 Montering Placer stegeristene side om side på gitterrammerne inde ...

Страница 20: ...TUS Copyright 2020 Kaikki oikeudet pidätetään Tämän manuaalin mitään osaa ei saa kopioida välittää eteenpäin muuntaa tai tallentaa hakujärjestelmään missään muodossa tai millään tavoin ilman nimenomaista kirjallista lupaa jonka on myöntänyt Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Asiakaspalvelu maananta...

Страница 21: ...AMISOHJEET TÄRKEÄÄ Suosittelemme että luet kunkin vaiheen kokonaan ennen kokoamisvaiheen aloittamista 1 KANNEN KAHVAN ASENTAMINEN Tarvittavat osat 1 x Kannen kahva 1 1 x Kansi 4 Asennus Irrota ensin esiasennetut osat kannen kahvasta Aseta kannen kahva kannen lämpömittarin puoleisiin kahteen reikään Kiinnitä kannen kahva kannen sisäpuolelta käsin aiemmin irrotetuilla osilla aseta aluslevy ja lukkol...

Страница 22: ...vatarjotin grillin taustapuolen rasvatarjotinkiskoille kuvan mukaisesti HUOMAUTUS Rasvatarjottimessa on alumiinivuoraus jotta se on helpompi puhdistaa ruoanvalmistuksen jälkeen Tarkista alumiinivuori säännöllisesti ja vaihda tarpeen mukaan 5 RUOANVALMISTUSRITILÖIDEN ASENNUS Tarvittavat osat 2 x Ruoanvalmistusritilä A 2 1 x Ruoanvalmistusritilä B 3 Asennus Aseta ruoanvalmistusritilät vierekkäin gri...

Страница 23: ...20 Med enerett Ingen deler av denne håndboken kan kopieres overføres transkriberes eller oppbevares i et hentesystem i noen som helst form eller på noen måte uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Kundeservice Mandag til og med søndag 04 00 20 00 PST EN FR ES A...

Страница 24: ...SINSTRUKSJONER VIKTIG Du bør lese hvert enkelt trinn i sin helhet før du begynner montering etter instruksjonene 1 MONTERING AV LOKKHÅNDTAKET Nødvendige deler 1 x Lokkhåndtak 1 1 x Lokk 4 Montering Fjern først de forhåndsmonterte delene fra lokkhåndtaket Plasser lokkhåndtaket i de to hullene på termometersiden av lokket Fra innsiden av lokket fester du lokkhåndtaket med delene som er fjernet tidli...

Страница 25: ...brett 7 Montering På baksiden av enheten setter du fettbrettet inn i fettbrettbrakettene som vist i illustrasjonen MERK Fettbrettet er dekket med aluminiumsfolie på innsiden for enklere rengjøring etter matlaging Kontroller regelmessig og bytt aluminiumsfolien ved behov 5 MONTERE STEKERISTENE Nødvendige deler 2 x Stekerist A 2 1 x Stekerist B 3 Montering Plasser stekeristene side om side på ristav...

Страница 26: ...ORSKICH Copyright 2020 Wszelkie prawa zastrzeżone Żadna część niniejszej instrukcji nie może być powielana przesyłana przepisywana czy też zapisywana w systemach wyszukiwania niezależnie od formy lub sposobu wykonania tego typu działań bez wyraźnej zgody pisemnej Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com ...

Страница 27: ...i uniknięcia urazów podczas montażu tego urządzenia warto skorzystać z pomocy innej osoby INSTRUKCJE MONTAŻU WAŻNE przed rozpoczęciem montażu na podstawie instrukcji należy dokładnie przeczytać każdy krok 1 INSTALOWANIE UCHWYTU POKRYWY Wymagane części 1 x Uchwyt pokrywy 1 1 x Pokrywa 4 Montaż Najpierw usuń wstępnie zainstalowane części z uchwytu pokrywy Umieść uchwyt pokryty w dwóch otworach po st...

Страница 28: ... urządzenia jak pokazano na ilustracji UWAGA Taca na tłuszcz jest pokryta folią aluminiową która ułatwia czyszczenie po zakończeniu gotowania Tę folię aluminiową należy regularnie sprawdzać i w razie potrzeby wymieniać 5 INSTALOWANIE RUSZTÓW DO GOTOWANIA Wymagane części 2 x Ruszt do gotowania A 2 1 x Ruszt do gotowania B 3 Montaż Umieść ruszty do gotowania obok siebie na podporach wewnątrz korpusu...

Страница 29: ...NDE OM UPPHOVSRÄTT Copyright 2020 Alla rättigheter förbehålles Denna bruksanvisning får inte kopieras överföras transkriberas lagras i ett söksystem i någon del form eller på något sätt utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Kundtjänst Måndag söndag kl 04 00 2...

Страница 30: ...rekommenderar att du läser igenom varje steg noggrant innan du börjar montera ihop enheten 1 INSTALLERA LOCKHANDTAGET Nödvändiga delar 1 x Lockhandtag 1 1 x Lock 4 Installation Börja med att ta bort de förinstallerade skruvarna på lockhandtaget Placera lockhandtaget över de två hålen på termometersidan av locket Från lockets insida skruva fast lockhandtaget med hjälp av skruvarna som du lossade fö...

Страница 31: ...idan av grillen placera droppbrickan i konsolerna för droppbricka som du kan se i illustrationen OBSERVERA Droppbrickan är fodrad med aluminiumfolie för att underlätta rengöring efter matlagning Kontrollera aluminiumfolien med jämna mellanrum och byt ut den om så behövs 5 INSTALLERA GRILLGALLREN Nödvändiga delar 2 x Grillgaller A 2 1 x Grillgaller B 3 Installation Placera grillgallren bredvid vara...

Страница 32: ...RIÕIGUSE TEATIS Autoriõigus 2020 Kõik õigused kaitstud Ühtegi selle juhendi osa ei tohi mingil kujul ega mingil viisil kopeerida edastada transkribeerida ega salvestada ilma sellekohase kirjaliku loata Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Klienditeenindus Esmaspäevast pühapäevani kell 4 00 20 00 PST ...

Страница 33: ...EMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT It is advised to read each step entirely before starting assembly on instructions 1 KAANE KÄEPIDEME PAIGALDAMINE Vajalikud osad 1 x Kaane käepide 1 1 x Kaas 4 Paigaldus Esmalt eemaldage kaane käepidemelt eelpaigaldatud kinnitusvahendid Asetage kaane käepide kaane termomeetriküljel olevasse kahte auku Kinnitage kaane käepide kaane siseküljelt eelnevalt eemaldatud kinnit...

Страница 34: ...ldus Seadkerasvarennseadmetagaküljelolevatesserasvarenniklambritesse nagu joonisel näidatud MÄRKUS Rasvarennil on alumiiniumfooliumist vooder mida on pärast toiduvalmistamist lihtne puhastada Kontrollige voodrit regulaarselt ja vahetage see vajaduse korral välja 5 KÜPSETUSRESTIDE PAIGALDAMINE Vajalikud osad 2 x Küpsetusrest A 2 1 x Küpsetusrest B 3 Paigaldus Asetage küpsetusrestid kõrvuti grilli k...

Страница 35: ...IESĪBĀM Autortiesības 2020 Visas tiesības paturētas Nevienu šīs rokasgrāmatas daļu nedrīkst nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem kopēt pārsūtīt ierakstīt vai glabāt izgūšanas sistēmā bez tiešas rakstiskas atļaujas no uzņēmuma Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Klientu apkalpošanas nodaļa Pirmdie...

Страница 36: ...m ierīces montāžu veiciet divatā MONTĀŽAS NORĀDES SVARĪGI ieteicams izlasīt katru soli pilnībā pirms montāžas sākšanas pēc instrukcijām 1 VĀKA ROKTURA UZSTĀDĪŠANA Nepieciešamās daļas 1 x Vāka rokturis 1 1 x Vāks 4 Uzstādīšana Vispirms noņemiet iepriekš uzstādītos komponentus no vāka roktura Ievietojiet vāka rokturi abās atverēs uz vāka termometra pusē No vāka iekšpuses nostipriniet vāka rokturi ar...

Страница 37: ...s aizmugurē ievietojiet taukvielu paplāti tās kronšteinos kā redzams attēlā PIEZĪME lai atvieglotu taukvielu paplātes tīrīšanu pēc gatavošanas izklājiet to ar alumīnija foliju Regulāri pārbaudiet ieklāto alumīnija foliju un ja nepieciešams nomainiet to 5 GATAVOŠANAS REŽĢU UZSTĀDĪŠANA Nepieciešamās daļas 2 x Gatavošanas režģis A 2 1 x Gatavošanas režģis B 3 Uzstādīšana Novietojiet gatavošanas režģu...

Страница 38: ...IAUS TEISIŲ Autoriaus teisės 2020 m Visos teisės saugomos Jokios šio vadovo dalies negalima kopijuoti perduoti perrašyti saugoti paieškos sistemoje bet kokia forma arba bet kokiomis priemonėmis be aiškaus rašytinio leidimo iš Dansons 3411 North 5th Avenue Suite 500 Phoenix AZ USA 85013 sales pitboss grills com service pitboss grills com www pitboss grills com Klientų aptarnavimo tarnyba Nuo pirmad...

Страница 39: ...JOS SVARBU Patariama perskaityti kiekvieną veiksmą prieš pradedant montavimą pagal instrukcijas 1 DANGČIO RANKENOS MONTAVIMAS Reikalingos dalys 1 x Dangčio rankena 1 1 x Dangtis 4 Montavimas Pirmiausia nuo dangčio rankenos nuimkite iš anksto pritvirtintas metalines detales Dangčio rankeną įstatykite į dvi skyles esančias toje dangčio pusėje kurioje yra termometras Iš dangčio vidaus rankeną pritvir...

Страница 40: ... Galinėje prietaiso dalyje į riebalų padėklo laikiklius įstatykite riebalų padėklą kaip parodyta iliustracijoje PASTABA Riebalų padėklas išklotas aliuminio folija kad po kepimo jį būtų lengva išvalyti Aliuminio foliją reguliariai patikrinkite ir jei reikia pakeiskite 5 KEPIMO GROTELIŲ MONTAVIMAS Reikalingos dalys 2 x A kepimo grotelės 2 1 x B kepimo grotelės 3 Montavimas Uždėkite kepimo groteles v...

Страница 41: ......

Страница 42: ...7 303 313 NUMERO VERDE FAX 1 877 303 3135 IMPORTANT DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE For all questions comments or inquiries please contact Dansons directly Our Customer Service department is available Monday through Sunday 4am 8pm PST EN FR ES TOLL FREE 1 877 303 3134 TOLL FREE FAX 1 877 303 3135 WICHTIG PRODUKT NICHT INS LAGER ZURÜCKSCHICKEN Bei Fragen Kommentaren oder Anfragen wenden Sie sich bit...

Результаты поиска

Содержание 10755

Отзывы:

Похожие инструкции для 10755

Бренды по названию

Популярные бренды

Pit Boss 10755, Инструкция по сборке

Результаты поиска

Содержание 10755

Отзывы:

Похожие инструкции для 10755

Бренды по названию

Популярные бренды