background image

 

- TIETOJA -  

• Laite on suunniteltu puulämmitykseen, joten sitä ei voi lämmittää polttamalla jätteitä tai nestemäistä polttoainetta, hiiltä tai sen 
johdannaisia.  
• Ota laitteen asennuksessa ja käytössä huomioon paikalliset ja kansalliset säädökset sekä Euroopan standardit  
• Kamiinan pinta on kuuma käytön aikana, erityisesti lasit.  Ne pysyvät kuumana vielä kauan sen jälkeen kun tulipesässä ei enää 
näy liekkejä.  
  Varo koskemasta laitteen kuumia pintoja (varmista, etteivät lapset polta itseään)!  
• Kytke virta pois ennenkuin käsittelet sähkölaitteita.  
• Asenna laite voimassaolevien standardien mukaisesti. Suosittelemme, että asennuksen suorittaa asiantuntija.  
• Seuraa tarkasti tätä ohjetta. Säilytä ohjeet huolellisesti.  
• Valmistajan vastuu kattaa ainoastaan toimitetun laitteen eikä kata tapauksia, joissa annettuja ohjeita on laiminlyöty.  

• ÄLÄ missään tapauksessa:  

- laita laitteen läheisyyteen sellaisia materiaaleja, jotka voivat vahingoittua tai joiden koostumus voi muuttua kuumuuden 
vaikutuksesta (esim. huonekalut, 
  tapetit, puiset kalusteet, jne.).  
- asenna laitteeseen lämmöntalteenottoyksikköä/järjestelmää.  
- käytä mitään muuta polttoainetta kuin puuta tai ligniittiä.  
- tee laitteeseen muutoksia, jotka eivät vastaa valmistajan käyttötarkoitusta;  jos sellaisia muutoksia on tehty, valmistaja ei ole enää 
vastuussa laitteesta ja takuu 
  peruuntuu. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia varaosia (2)!    
• Jos näitä ohjeita ei ole huomioitu, vastuu on asennuksen ja käyttöönoton suorittaneella henkilöllä.  
• Laitteen asennus julkisille paikoille on kunnan terveysmääräysten alaista toimintaa. Kyseiset määräykset saat alueen 
hallintoviranomaisilta.   
• Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa tarvittaessa mallien ulkonäköä ja mittoja sekä irto-osien konseptia ilman ennakkoilmoitusta.  

 

- TÄRKEÄÄ ASIAA ASENNUKSESTA -  

Kamiina  vetää hyvin, mutta et tiedä sen  alipainearvoa?  Kamiinan  alipainearvon tai vedon yksikkö on  Pascal (Pa). Kaikki tulisijan 
irto-osat, tulisijat ja liedet on suunniteltu, kehitetty ja valmistettu standardien EN 13240 tai (EN 13229) mukaisesti. Piipun kytkentä 
on tehty 12 Pa:n alipaineella.  Usein  veto on liian suuri (yli  20 Pa)  ja se saattaa johtua siitä, että piippu on liian  korkea ja 
asennuksessa on käytetty liitehormin holkkia. Tällaisissa tapauksissa laitteen toimintaolosuhteet ovat epänormaalit ja siitä saattaa 
olla seuraavanlaisia seurauksia:  
- Puuta kuluu liikaa: puun kulutus voi kasvaa kolminkertaiseksi verrattuna siihen, että laitteen veto olisi suositeltu 12 Pa.  
- Tuli ei pala kauan: puut palavat liian nopeasti eivätkä lämmitä tarpeeksi.  
- Laite vaurioituu nopeasti ja pysyvästi  
- Takuu lakkaa olemasta voimassa.  
Välttyäksesi kaikilta yllämainituilta ongelmilta, pyydä asiantuntijaa tarkistamaan piipun veto mittarilla. Jos veto on yli 20 Pa, 
asennuta automaattinen vedonsäädin piipun liitokseen.  

 

1. TEKNISET OMINAISUUDET  

 
KAMIINA  

 

 

 

 

KAJO 

Käyttötapa   

 

 

 

 

kausiluontoinen   

Nimellinen lämmönteho (1)    

 

 

10 kW   

Toiminta    

 

 

 

 

ainoastaan luukku suljettuna 

Liitoksen tyyppi 

 

 

 

 

ylös   

Savukaasun keskilämpötila 

 

 

 

296 °C 

Savukaasun massavirta  

 

 

 

6,4 g/s 

Hyötysuhde   

 

 

 

 

80 %  

CO -pitoisuus (13 % O

2

)  

 

 

 

0,17 % 

CO

2

 –pitoisuus 

 

 

 

 

13,1 % 

Hiukkasmäärä  

 

 

 

 

32 mg/Nm

3

 

 

Polttoaine  

 

 

 

 

puu tai ligniitti 

Puuklapien koko     

 

 

 

maksimikoko 25 cm 

Kielletyt polttoaineet   

 

 

 

kaikki muut mukaan lukien hiili ja johdannaiset    

Nimellinen kulutus tunnissa     

 

 

3 kg  

Täyttöväli   

   

 

 

 

1 h  

Piipun holkin nimellinen halkaisija  

  

 

150 mm 

Liitehormin ominaisuudet  

Liitehormiliitännän minimimitat 

 

  

20 x 20 cm 

Erillisen kanavan luokka T450 N1 D3 Gxxx (Ø mini) 

150 mm  

Holkin tai eristetyn metallikanavan halkaisija (Ø)    

125 mm  

Laitteen yläpuolella olevan putken minimikorkeus   

4 m  

Tuuletus     

 

 

 

 

1,2 dm²  

Alipaine (10 Pa = 1 mm CE)  

Nimellinen alipainearvo   

 

 

 

12 Pa ± 2 Pa  

Alentunut alipainearvo 

 

 

 

6 Pa  

Maksimialipaine 

  

 

 

 

20 Pa 

Netto/bruttopaino   

 

 

 

136/157 kg  

Nimikilpi    

 

  

 

 

laitteen takana   

Lisävarusteet 

suojahanska    

 

 

 

  

 
 
(1) Nimellinen teho luukku suljettuna poltettaessa puuta tai ligniittiä; EN 13240-standardin testien mukainen.  
(2) Käänny jälleenmyyjän puoleen .  

Содержание KAJO

Страница 1: ...t kamiinaa ensimmäisen kerran lue huolellisesti nämä asennus ja käsittelyohjeet Ohjeet toimivat samalla takuutodistuksena sisältäen mallin ja sarjanumeron Jos näissä dokumenteissa annettuja ohjeita ei huomioida vastuu on asennuksen ja käyttöönoton suorittaneella henkilöllä Asennuksessa ja käytössä on noudatettava tämän ohjeen ja viranomaisten määräyksiä Laitetta ei saa käyttää muuhun tarkoitukseen...

Страница 2: ...ainearvon tai vedon yksikkö on Pascal Pa Kaikki tulisijan irto osat tulisijat ja liedet on suunniteltu kehitetty ja valmistettu standardien EN 13240 tai EN 13229 mukaisesti Piipun kytkentä on tehty 12 Pa n alipaineella Usein veto on liian suuri yli 20 Pa ja se saattaa johtua siitä että piippu on liian korkea ja asennuksessa on käytetty liitehormin holkkia Tällaisissa tapauksissa laitteen toimintao...

Страница 3: ...olla irrotettavia ja tiiviitä Vältä liian pitkää vaakasuoraa osaa ennen savuhormia Jos tätä ei voi välttää joka metrille pitää olla vähintään 5 cm nousu Asenna tarpeen mukaan kondensoitumista ehkäisevä sovitin jota on saatavilla kaupoissa HUOM Kamiinan vedon säätämistä helpottamaan suositellaan AT15 sovitinta 2 5 KAMIINAN KÄÄNTÄMINEN SUUNTAAMINEN Kamiinan yläosaa voidaan kääntää 60 astetta molempi...

Страница 4: ...tä hitaan palamisen jälkeen voimakas tuli niin että hormi kuumenee ja hitaan palamisen tuottama kondensoituminen häviää Vältä pitkäaikaista hidastettua palamista Savun lämpötila ei ole riittävän korkea eikä savu poistu ulos ennen kondensoitumista hormissa Hormi ja laite seinämät ja lasi likaantuvat enemmän 3 4 5 Tehon säätäminen Säädä laitteen tehoa mieluummin pienentämällä polttopuun määrää 2 kla...

Страница 5: ... läsa dessa installations och bruksanvisningar noggrant Anvisningarna fungerar samtidigt som garantihandling innehåller modell och serienummer Om man inte följer instruktionerna i detta dokument ligger ansvaret på personen som utför installationen och ibruktagningen Vid installation och användning måste man beakta denna bruksanvisning och myndigheternas föreskrifter Aggregatet får inte användas fö...

Страница 6: ...men du känner inte till dess vakuumvärde Kaminens vakuumvärde eller dragenheten är Pascal Pa Kaminens alla lösa delar eldstäder och kaminer är utformade utvecklade och tillverkade enligt EN 13240 eller EN 13229 Skörstensanslutningen har gjorts med 12 Pa vakuum Oftast är draget för stort över 20 Pa och det kan bero på att skorstenen är för hög och man har använt väggenomföringens hylsa vid installa...

Страница 7: ...ör varje meter Köp och montera vid behov en adapter som motverkar kondensering OBS Adaptern AT15 rekommenderas för att göra det lättare att ställa in draget i kaminen 2 4 4 VRIDER KAMINEN Övre delen av kaminen kan roteras 60 grader i båda riktningarna Detta kan bara göras när kaminen är kall Vridningens styvhet styrs med knopp i taket av nedre del Lossa knoppen så lite som möjligt max 2 varv för a...

Страница 8: ...smutsigare 3 4 5 Inställning av effekten Ställ hellre in aggregatets effekt genom att minska vedmängden 2 klabbar 2 kg timme än genom att minska eller stänga förbränningens luftintag TABELL 3 1 Förbränningsskedet Luftinställning Tändning se 3 4 1 vänster Optimal förbränning se 3 4 2 mitten Begränsad förbränning se 3 4 5 inställning Fördröjd förbränning se 3 4 4 höger TABELL 3 2 Draglucka valfri Tä...

Страница 9: ...thorities Device must not be used for any other purpose such as for drying clothes When the device is in use or warm it must not be covered in any way Prior to the first start up of your stove please read carefully the brochure Guide for the installation of wood fired heating appliances as well as these Instructions for installation and handling These documents constitute a uniform package mutuall...

Страница 10: ...otice IMPORTANT INFORMATION ON THE INSTALLATION Your stove pulls well but you do not know the value of depression The unit of depression or draught of the stove is Pascal Pa All fireplace inserts fireplaces and stoves are designed optimized and manufactured in accordance with the standards EN 13240 or EN 13229 with chimney connection of 12 Pa depression In many cases for each second chimney pull t...

Страница 11: ...ch inside the liner The joints must be removable and insulating Eliminate any too long horizontal section of connection pipe If it cannot be avoided then it must have at least 5 cm rise in each meter Install a condensation preventing adapter if needed available in stores NOTE For easy adjust for draught is recommended to use AT15 adapter 2 5 TURNING THE STOVE Upper part of stove can be rotated 60 ...

Страница 12: ...the firewood is barely burning Keeping the fire burning depends on the firewood quality and the draught After slow burning light a powerful fire so that the flue heats up and the condensation produced by the slow burning disappears Avoid prolonged delayed burning The temperature of the smoke is not high enough and the smoke will not come out until it has been condensed in the flue The flue and the...

Отзывы: