Pioneer XW-HTD630A Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Operating Instructions
Mode d’emploi

Digital Wireless
Rear Speaker System

Ensemble d’enceintes arrière sans
fil pour transmission numérique

XW-HTD630A

En_XW-HTD630.book 1 ページ２００３年１２月２６日　金曜日　午後１時９分

Содержание XW-HTD630A

Страница 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Digital Wireless Rear Speaker System Ensemble d enceintes arrière sans fil pour transmission numérique XW HTD630A ...

Страница 2: ...n a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to POWER SOURCES This product should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company LOCATION The appliance should...

Страница 3: ...a This is for your security H006A_En to qualified service personnel under the following conditions When the power supply cord or plug is damaged If liquid has been spilled or objects have fallen into the product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operati...

Страница 4: ...operate the equipment H011_En For Canadian model CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES L...

Страница 5: ...ug part Do not pull out the plug by tugging the cord and never touch the power cord when your hands are wet as this could cause a short circuit or electric shock Do not place the unit a piece of furniture or other object on the power cord or pinch the cord in any other way Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cord should be routed so that they are not likely to be ste...

Страница 6: ...the system in places where its use is prohibited for example near aircraft equipment and in hospitals The system may affect electronic equipment or electrical medical equipment causing an accident Follow the instructions given by the aircraft company or medical institution Contents Contents 6 What s in the box 6 Connecting Up 7 Rear panel 7 Rear panel connections 8 Placing the speakers and wireles...

Страница 7: ...Connecting Up 01 7 En English Chapter 1 Connecting Up Rear panel 1 WIRELESS IN L R jacks 2 AC power cable 3 DC IN inlet 3 1 R WIRELESS IN L Transmitter 2 Wireless speaker ...

Страница 8: ...the transmitter to the PREOUT SURROUND L R jacks on the rear panel of the AV receiver VSX D414 using the supplied RCA stereo cord 2 AC power cable Plug the AC power cable into a power outlet 3 DC IN inlet Connect the supplied AC adapter to the DC IN inlet on the rear panel of the unit then plug into a power outlet R WIRELESS IN L R L R L R L SURROUND PREOUT VSX D414 To power outlet ...

Страница 9: ...channel delay with this system you should adjust the sur round speaker distance setting in Choos ing your receiver setup in the receiver manual so that it is equal to the front speaker distance setting If you choose to install the center speaker on top of the TV be sure to secure it by suitable means to reduce the risk of dam age or injury resulting from the speaker falling from the TV in the even...

Страница 10: ... Displays 02 10 En Chapter 2 Controls and Displays Transmitter Wireless speaker CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 WIRELESS MODE CHANNEL POWER OFF ON MIN MAX STEREO SURROUND TUNED AUTO 5 4 6 7 9 8 10 1 2 3 4 AUTO MANUAL VOLUME ...

Страница 11: ...s speaker can be used as a second stereo speaker system which will output the same stereo signal as the main system when you use this setting with the EX POWER Advanced Surround mode on the receiver You will be able to adjust the sound of this speaker independently using the VOLUME control see below Before switching to either mode stop the DVD player If the AV receiver and wireless speaker modes d...

Страница 12: ...hen set to SURROUND the volume control does not operate The volume changes automatically 10 Antenna Receives signals from the transmitter The wireless speaker can be used at distances of up to 10m from the transmitter This range may change depending on the environment Placing the transmitter and the wireless speaker too close together will result in an unstable signal Make sure they are at more th...

Страница 13: ...well ventilated room Place on a solid flat level surface such as a table shelf or stereo rack Be sure to switch the wireless speaker off when not in use Don t Use in a place exposed to high temperatures or humidity including near radiators and other heat generating appliances Place on a window sill or other place where the unit will be exposed to direct sunlight Use in an excessively dusty or damp...

Страница 14: ...nt with an antenna input terminal such as a TV VCR BS tuner or CS tuner you may experience noise interference on a TV near the transmitter In such cases place the transmitter at a larger distance from the antenna input terminal of the A V equipment Scope of operation Use of this equipment is limited to home use Transmission distances may be reduced depending on communication environments In the fo...

Страница 15: ...tion Audio is suddenly interrupted There may be radio communication equipment using the same frequency band 2 4 GHz as this system such as a Bluetooth device radio LAN device or microwave oven operating nearby Audio cannot be received The radio wave reception is variable depending on locations due to the effects of obstacles and reflecting objects Try changing the location of the receiver a little...

Страница 16: ... Speaker Power requirements AC 120V 60Hz Power consumption 57W Amplifier characteristics Maximum power output 25W ch RMS 1kHz THD10 4Ω Speaker unit 7cm cone type x 2 Weight 4 2kg Dimensions 420 W x 178 H x 138 D mm Accessories Transmitter 1 Wireless speaker 1 AC adapter 1 RCA stereo cord 1 These operating Instructions 1 Warranty card 1 The specifications and design of this product are subject to c...

Страница 17: ...fortable sound level Set the dial and leave it there Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future After all we want you listening for a lifetime We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufac...

Страница 18: ...Fr ATTENTION AVANT DE BRANCHER L APPAREIL POUR LA PREMIERE FOIS LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE LE VOLTAGE POUR L ALIMENTATION ELECTRIQUE EST DIFFERENT SELON LES PAYS ET REGIONS ASSUREZ VOUS QUE L ALIMENTATION ELECTRIQUE DU LIEU OU VOUS UTILISEREZ L APPAREIL POSSEDE LE VOLTAGE REQUIS E G 230V OU120V INDIQUE SUR LE PANNEAU ANTERIEUR H041_Fr ATTENTION NE PLACEZ AUCUNE SOURCE DE FLAMME NUE TEL...

Страница 19: ...ais H040_Fr Précautions relatives au câble d alimentation Saisissez le câble d alimentation par la fiche Ne débranchez la fiche en tirant sur le câble ne touchez pas le câble avec les mains mouillées car vous pourriez provoquer un court circuit ou ressentir une secousse électrique Veillez à ce que l appareil un meuble ou un objet quelconque n écrasent pas le câble d alimentation et que ce dernier ...

Страница 20: ...ation incorrecte de l appareil que ce soit par celui qui le possède ou par un tiers d une anomalie de fonctionnement d un défaut lié ou non à l emploi de l appareil Par mesure de sécurité N utilisez pas l appareil au voisinage d autres équipements électroniques qui exigent une très grande précision de commande ou qui traitent des signaux à très bas niveau L appareil peut perturber ces équipements ...

Страница 21: ...Commandes et afficheurs 9 Émetteur 9 Enceinte sans fil 9 Informations complémentaires 12 Soin de l appareil 12 Guide de dépannage 14 Caractéristiques techniques 15 Contenu de l emballage Veuillez vous assurer que les accessoires suivants ont été livrés avec l appareil lorsque vous ouvrez son emballage Émetteur Enceinte sans fil Adaptateur secteur Cordon stéréo à fiches Cinch RCA Ce mode d emploi C...

Страница 22: ...Connexions 01 6 Fr Chapitre 1 Connexions Panneau arrière 1 Prises WIRELESS IN L R 2 Cordon d alimentation secteur 3 Entrée DC IN 3 1 R WIRELESS IN L Émetteur 2 Enceinte sans fil ...

Страница 23: ...ise WIRELESS IN L R de l émetteur à la prise PREOUT SURROUND L R du panneau arrière du récepteur audiovisuel VSX D414 2 Cordon d alimentation secteur Branchez la fiche du cordon d alimentation fourni sur une prise secteur 3 Entrée DC IN Reliez le cordon de l adaptateur secteur fourni à la prise DC IN placée sur le panneau arrière de l appareil puis branchez l adaptateur lui même sur une prise sect...

Страница 24: ...l écran du téléviseur Pour compenser les différences de marche entre les voies de ce système vous devez régler le paramètre de distance des enceintes comme il est dit au paragraphe Choix de la configuration du récepteur mode d emploi du récepteur de telle sorte qu il ait une valeur égale à la moitié de la distance des enceintes avant Si vous choisissez d installer le haut parleur central sur le de...

Страница 25: ...cheurs 02 9 Fr Français Chapitre 2 Commandes et afficheurs Émetteur Enceinte sans fil CHANNEL 1 2 3 4 2 1 3 WIRELESS MODE CHANNEL POWER OFF ON MIN MAX STEREO SURROUND TUNED AUTO 5 4 6 7 9 8 10 1 2 3 4 AUTO MANUAL VOLUME ...

Страница 26: ...tionner SURROUND ou STEREO SURROUND Les sons normalement destinés aux enceintes d ambiance gauche et droite sont émis par les enceintes sans fil STEREO L enceinte sans fil peut être utilisée comme une deuxième enceinte stéréophonique qui émet alors le même signal stéréophonique que l enceinte principale si vous utilisez ce réglage et en même temps le mode EX POWER Adanced Surround pour le récepteu...

Страница 27: ...z un autre canal aucune signal ne peut être reçu 8 AUTO Ce témoin s éclaire lorsque vous sélectionnez le mode AUTO AUTO ON 9 VOLUME Tournez cette commande pour régler le niveau d écoute si vous avez réglé WIRELESS MODE sur la valeur STEREO Si vous avez choisi SURROUND la commande de niveau d écoute ne joue aucun rôle Le niveau d écoute varie automatiquement 10 Antenne Elle reçoit le signal émis pa...

Страница 28: ...n Nous souhaitons que vous puissiez utiliser cet appareil pendant de nombreuses années les consignes suivantes vous aideront à choisir un emplacement adéquat Ce que vous devez faire Utiliser l appareil dans une pièce bien aérée Placer l appareil sur une surface horizontale stable telle qu une table une étagère ou un rack stéréo Ne pas oublier de couper l alimentation de l enceinte sans fil quand e...

Страница 29: ...etooth ou ceux des réseaux locaux radioélectriques ou encore les fours à micro ondes Les ondes radioélectriques peuvent être interrompues dans certains cas Les endroits voisins d un appareil radio Du bruit peut être provoqué par brouillage Si l émetteur est placé au voisinage d un appareil audiovisuel équipé d une antenne par exemple un téléviseur un magnétoscope un syntoniseur pour satellite ou u...

Страница 30: ...électriques ont toute chance d être produits Le son est soudainement coupé Il se peut qu un appareil de type Bluetooth un équipement de réseau local radioélectrique ou un four à micro ondes travaillant dans la même gamme de fréquence 2 4 GHz soit en fonctionnement dans le voisinage Il est impossible de recevoir le son La réception des ondes radioélectriques dépend de l emplacement choisi en raison...

Страница 31: ...tion 120 V CA 60 Hz Modèle pour les États Unis Consommation 57 W Caractéristiques de l amplificateur Puissance de sortie maximum 25 W voie valeur efficace 1 kHz DHT 10 4 Ω Haut parkeur Membrane conique de 7 cm x 2 Poids 4 2 kg Dimensions 420 L x 178 H x 138 P mm Accessoires Émetteur 1 Enceinte sans fil 1 Adaptateur secteur 1 Cordon stéréo à fiches Cinch RCA 1 Ce mode d emploi 1 Carte de garantie 1...

Страница 32: ...Canada veuillez vous adresser à un distributeur autorisé Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autorisé Pioneer le plus près de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service à la clientèle de Pioneer Pioneer Électroniques du Canada Inc Service à la clientèle 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 905 479 4411 1 877 283 5901 Pour obtenir des renseignements sur la garan...

Результаты поиска

Содержание XW-HTD630A

Отзывы:

Похожие инструкции для XW-HTD630A

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer XW-HTD630A, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XW-HTD630A

Отзывы:

Похожие инструкции для XW-HTD630A

Бренды по названию

Популярные бренды