5
Pt
Português
Advertências sobre a utilização da base para smartphone
!
Esta base é exclusivamente para smartphones. Não coloque tablets
ou outros dispositivos de grandes dimensões sobre a mesma.
!
Não exerça força excessiva sobre a base. Tal pode danificar a
unidade.
!
Note que a Pioneer não aceita qualquer tipo de responsabilidade por
danos ou avaria do dispositivo, lesões, etc., devido à queda do dispo-
sitivo, etc.
AVISO
Mantenha os parafusos incluídos fora do alcance das crianças. Se
forem engolidos acidentalmente, contacte imediatamente um médico.
Acerca do rekordbox/remotebox
Cuidados a ter relativamente aos direitos
de autor
O rekordbox restringe a reprodução e duplicação de conteúdos de
música protegidos por direitos de autor.
!
Quando existirem dados codificados, etc., para proteger os direitos
de autor integrados nos conteúdos de música, pode não ser possível
utilizar o programa normalmente.
!
Quando o rekordbox detecta que nos conteúdos de música estão
integrados dados codificados, etc., para proteger os direitos
de autor, o processamento (reprodução, leitura, etc.) pode ser
interrompido.
As gravações que fizer são para fruição pessoal e de acordo com as leis
de direitos de autor não podem ser utilizadas sem o consentimento do
detentor dos direitos de autor.
!
A música gravada a partir de CDs, etc., poderá estar protegida
por leis de direitos de autor de países individuais, assim como por
acordos internacionais. É da inteira responsabilidade da pessoa que
gravou a música garantir que é utilizada legalmente.
!
Ao manusear músicas transferida a partir da Internet, etc., é da
inteira responsabilidade da pessoa que transferiu a música garantir
que é utilizada de acordo com o contrato celebrado com o site a
partir do qual fez as transferências.
Cuidados a ter durante a instalação do
rekordbox
Antes de instalar o rekordbox, leia atentamente o “Contrato de Licença
de Software pelo Utilizador Final” incluído nas instruções de funciona-
mento do produto.
!
O CD-ROM incluído contém programas de instalação e instruções
de funcionamento nos seguintes 12 idiomas:
Inglês, francês, alemão, italiano, neerlandês, espanhol, português,
russo, chinês (caracteres simplificados), chinês (caracteres tradicio-
nais), coreano e japonês.
!
Quando utilizar um sistema operativo num idioma diferente dos
acima listados, seleccione [
English (Inglês)
] durante o processo de
instalação.
Sistemas operativos suportados
Mac OS X (10.5.8, 10.6, 10.7 ou 10.8)
1
Windows
®
8/Windows
®
8 Pro
Versão de 32
bits
1
Versão de 64
bits
1
Windows
®
7 Home Premium/Professional/Ultimate
Versão de 32
bits
1
Versão de 64
bits
1
Windows Vista
®
Home Basic/Home Premium/Business/
Ultimate (SP2 ou posterior)
Versão de 32
bits
1
Versão de 64
bits
1
Windows
®
XP Home Edition/Professional (SP3 ou
posterior)
Versão de 32
bits
1
Instalar o rekordbox
Leia atentamente o
Cuidados a ter durante a instalação do rekordbox
antes de instalar o rekordbox.
Procedimento de instalação (Macintosh)
!
É necessária a autorização do administrador do computador para
instalar e desinstalar o rekordbox.
Inicie a sessão do utilizador definido como administrador do compu-
tador antes da instalação.
1 Quando o CD-ROM incluído for introduzido na
unidade de CD do computador, a unidade de CD é aberta
no ecrã. Clique duas vezes no ícone [CD_menu.app].
!
Se a unidade de CD não for aberta no ecrã após o CD-ROM ser inse-
rido, utilize o Finder para abrir a unidade de CD e, em seguida, clique
duas vezes no ícone [
CD_menu.app
].
2 Quando o menu do CD-ROM for exibido, seleccione
[rekordbox: Instalação do Software de Gestão de
Música] e, em seguida, clique em [Iniciar].
!
Para fechar o menu do CD-ROM, clique em [
Saída
].
3 Quando aparecer o ecrã com o contrato de licença de
utilização, seleccione [Português], leia atentamente o
Contrato de Licença de Software pelo Utilizador Final
e,
em seguida, clique em [Continuar].
!
Pode seleccionar um de vários idiomas, desde que o idioma seja
suportado pelo ambiente do sistema do computador.
4 Se concordar com o
Contrato de Licença de Software
pelo Utilizador Final
, clique em [Concordo].
!
Se não aceitar as condições do
Contrato de Licença de Software pelo
Utilizador Final
, clique em [
Discordo
] e pare a instalação.
5 Instale o rekordbox seguindo as instruções
apresentadas no ecrã.
Procedimento de instalação (Windows)
!
É necessária a autorização do administrador do computador para
instalar e desinstalar o rekordbox.
Inicie a sessão como administrador do computador antes de instalar
o rekordbox.
1 Introduza o CD-ROM incluído na unidade de CD do
computador.
O menu do CD-ROM é exibido.
!
Se o menu do CD-ROM não for exibido quando o CD-ROM é
introduzido, abra a unidade de CD em [
Computador
(ou
O Meu
Computador
)] no menu [
Iniciar
] e, em seguida, clique duas vezes
no ícone [
CD_menu.exe
].
2 Quando o menu do CD-ROM for exibido, seleccione
[rekordbox: Instalação do Software de Gestão de
Música] e, em seguida, clique em [Iniciar].
!
Para fechar o menu do CD-ROM, clique em [
Saída
].
3 Quando o ecrã de selecção do idioma for exibido,
seleccione [Português] e clique em [OK].
!
Pode seleccionar um de vários idiomas, desde que o idioma seja
suportado pelo ambiente do sistema do computador.
4 Quando aparecer o ecrã com o contrato de licença,
leia atentamente o
Contrato de Licença de Software pelo
Utilizador Final
. Se concordar com o
Contrato de Licença
de Software pelo Utilizador Final
, clique em [Concordo].
!
Se não aceitar as condições do
Contrato de Licença de Software pelo
Utilizador Final
, clique em [
Cancelar
] e pare a instalação.
5 Instale o rekordbox seguindo as instruções
apresentadas no ecrã.
!
Clique em [
Cancelar
] para cancelar a instalação após ter iniciado.
