Pioneer X-CM31-K Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 68

Part names and functions

Top panel

iPod/iPhone connector port

To connect the iPod/iPhone, press the PUSH OPEN tab

(page 16).



STANDBY/ON

Switches the receiver between standby and on (page 19).

Playback control buttons

Selects the desired track or file to be played back. Use to stop

the playback. Stops playback or resumes playback from the

pause point.

INPUT

Selects the input source.

Disc tray open/close button

Use to open or close the disc tray (page 19).

STANDBY/ON











INPUT



PUSH OPEN

X-CM31_CXE_En.book 10 ページ２０１３年４月８日　月曜日　午後１時５０分

Содержание X-CM31-K

Страница 1: ... Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new ...

Страница 2: ...at sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A grounding type plug has two blades and a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does no...

Страница 3: ...rm inside on operating parts and the lens When condensation is present the player will not operate properly and playback is not possible Let the player stand at room temperature for 1 or 2 hours with the power turned on the time depends on the extent of condensation The water droplets will dissipate and playback will become possible Condensation can also occur in the summer if the player is expose...

Страница 4: ...harmful to your hearing Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts ESTABLISH A SAFE LEVEL Set your volume control at a low setting Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly without distortion Once you have established a comfortable sound level set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES Do no...

Страница 5: ...the top panel 16 Connecting iPod iPhone iPad using supplied stand 17 Watching iPod iPhone videos on your TV 17 Playing iPod iPhone 18 Playing iPad 18 06 Disc playback Playing discs or files 19 Advanced CD or MP3 WMA disc playback 20 Direct track search 20 Repeat play 20 Random play 20 Programmed play CD or MP3 WMA 21 About downloading MP3 WMA 21 About folder playback order 21 Specify the folder to...

Страница 6: ...in flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can als...

Страница 7: ...ER Use to select the folder of the MP3 WMA disc or USB mass storage device page 21 MENU Use to access the menu MEMORY PROGRAM Use to memory or program the MP3 WMA disc page 21 7 TUNE ENTER Use to select switch system settings and modes and to confirm actions Use TUNE can be used to find radio frequencies page 25 8 PRESET control buttons Use to select preset radio stations page 25 9 MUTE Mutes unmu...

Страница 8: ...ng from a CD iPod or USB page 20 16 Volume control buttons Use to set the listening volume page 13 17 DIMMER Dims or brightens the display The brightness can be controlled in four steps page 13 Note This unit does not use the OPTION buttons Speaker system Important Speaker grille cannot be removed Attaching the Non skid pads Apply the accessory non skid pads to the bottom surfaces of the speakers ...

Страница 9: ...e speakers 5 AUDIO IN socket Use to connect an auxiliary component using a stereo minijack cable page 27 6 Remote sensor Receives the signals from the remote control 7 Disc tray Place the disc label side up page 19 8 TIMER indicator Lights when the receiver is power off with timer setting 9 USB terminal Use to connect your USB mass storage device or Apple iPod iPhone iPad as an audio source page 2...

Страница 10: ...n standby and on page 19 3 Playback control buttons Selects the desired track or file to be played back Use to stop the playback Stops playback or resumes playback from the pause point 4 INPUT Selects the input source 5 Disc tray open close button Use to open or close the disc tray page 19 STANDBY ON INPUT PUSH OPEN 2 5 1 3 4 X CM31_CXE_En book 10 ページ２０１３年４月８日月曜日午後１時５０分 ...

Страница 11: ... attach these speakers to the wall or ceiling They may fall off and cause injury These speakers are magnetically shielded However depending on the installation location color distortion may occur if the speaker system is installed extremely close to the screen of a television set If this happens turn off the television set and then turn it on after 15 to 30 minutes If the problem persists move the...

Страница 12: ...ults extend the FM antenna fully and fix to a wall or door frame Don t drape loosely or leave coiled up Using external antenna To improve FM reception Use an F connector not supplied to connect an external FM antenna Plugging in Before making or changing the connections switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet After you ve finished making all connections plug the unit ...

Страница 13: ...mode Press the INPUT repeatedly to select desired function Display brightness control Press DIMMER to dims the display brightness The brightness can be controlled in four steps Volume auto set in If you turn off and on the main unit with the volume set to 17 or higher the volume starts at 16 and sets in to the last set level Volume control Turn the volume knob towards VOLUME on main unit or press ...

Страница 14: ...ALIZER P BASS OFF BASS TREBLE BASS 0 TREBLE 0 3 If you change the settings of BASS TREBLE P BASS OFF EQUALIZER FLAT Setting the wake up timer Used to change the existing timer setting or to set a new timer 1 Press STANDBY ON to turn the power on 2 Press and hold CLOCK TIMER 3 Press to select ONCE or DAILY then press ENTER ONCE Once timer play works for one time only at a preset time DAILY Daily ti...

Страница 15: ...nit after a specified time so you can fall asleep without worrying about it 1 Press SLEEP repeatedly to select a switch off time Choose between 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min or OFF The newly set value displays for 3 seconds and then the setting is completed Note The sleep timer can be set by pressing SLEEP while the remaining time is displayed Using Headphones Connect ...

Страница 16: ...f iPod iPhone iPad indicated on the website of Pioneer http pioneer jp homeav support ios na Installing software versions other than indicated on the website of Pioneer to your iPod iPhone iPad may result in incompatibility with this system This unit cannot be used to record CD tuner or other content on an iPod iPhone iPad Connecting your iPod iPhone iPad CAUTION Do not use an adaptor that convert...

Страница 17: ...Pod iPhone iPad Watching iPod iPhone videos on your TV To watch iPod iPhone videos on a television connect it using a video cable When an iPod iPhone is connected to this unit the TV output setting of the iPod iPhone is automatically set to ON CAUTION Before making or changing the connections switch off the power and disconnect the power cord from the power outlet Plugging in should be the final s...

Страница 18: ...ame or genre Playing in the repeat or random mode CAUTION When your iPod iPhone iPad is connected to this unit and you wish to operate the iPod iPhone iPad directly be sure to steady the iPod iPhone iPad with the other hand to prevent malfunctions due to faulty contacts Note For detailed instructions on using the iPod iPhone iPad please refer to the manual supplied with the iPod iPhone iPad iPod i...

Страница 19: ...e disc tray 4 Place the disc on the disc tray label side up 5 Press OPEN CLOSE to close the disc tray 6 Press to start playback After the last track is played the unit will stop automatically CAUTION Do not place two discs in one disc tray Do not play discs of special shapes heart octagon etc It may cause malfunctions Do not push the disc tray whilst it is moving If the power fails whilst the tray...

Страница 20: ...rforming repeat play be sure to press Otherwise the disc will play continuously During repeat play random play is not possible Random play The tracks on the disc can be played in random order automatically To random play all tracks Press RANDOM repeatedly until RDM ON appears Press ENTER To cancel random play Press RANDOM repeatedly until RDM OFF appears Press ENTER Note If you press the during ra...

Страница 21: ... files You can then play back these downloaded music files by burning them to a CD R RW disc Your downloaded song files are for personal use only Any other usage of the song without owner s permission is against the law About folder playback order If MP3 WMA files are recorded in several folders a folder number will be set to each folder automatically These folders can be selected by the FOLDER on...

Страница 22: ...lphanumeric character are displayed in the Note Copyright protected WMA file or Not supported playback file can not be playback In this case will be skipped automatically There may be cases where no information can be displayed Displaying title artist and album name is only supported for MP3 files STANDBY ON iPod CD USB TUNER AUDIO IN LINE DISPLAY FOLDER TUNE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 TV OUT CLOCK TIMER...

Страница 23: ... the unit has not been operated for 15 minutes or more the power will automatically turn off Repeat play Repeat play can play one track all tracks or a programmed sequence continuously To repeat one track Press REPEAT repeatedly until RPT ONE appears Press ENTER To repeat all tracks Press REPEAT repeatedly until RPT ALL appears Press ENTER To repeat desired tracks Perform steps 1 5 in Programmed p...

Страница 24: ...ong of the selected folder In case of stop press and the folder can be selected Switch the display contents This unit can switch the information recorded in the USB storage device For details see Switch the display contents on page 22 Playing in the desired order Programmed Play This unit can play repeatedly folders stored in the USB storage device For details see Programmed play CD or MP3 WMA on ...

Страница 25: ...rticular radio station it s convenient to have the receiver store the frequency for easy recall whenever you want to listen to that station Preset tuning This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 45 stations FM 30 stations AM 15 stations 1 Tune to a station you want to memorize See Tuning above for more on this 2 Press MEMORY PROGRAM The preset number will ...

Страница 26: ... Preset memory scan 1 Press and hold PRESET The preset number will appear and the programmed stations will be tuned in sequentially for 5 seconds each 2 Press PRESET again when the desired station is located To erase entire preset memory 1 Press TUNER on the remote control 2 Press CLEAR until MEM CLR appears Note All stations will be erased X CM31_CXE_En book 26 ページ２０１３年４月８日月曜日午後１時５０分 ...

Страница 27: ...isplay Note If the AUDIO IN mini plug jack is connected to auxiliary phones jack the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component If the sound is distorted after you lower the volume of the unit try lowering the volume on the auxiliary playback component Connect the rear panel LINE IN audio jacks to your auxiliary playback component 1 Press AUDIO IN LINE twice as the...

Страница 28: ...urce and recording format This unit cannot be operated with the remote control Are you operating from far away Operate within 7 m 23 ft 30º of the remote sensor on the front panel page 6 Is the remote control sensor exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc The remote control signals may not be received properly if the remote control sensor is exposed to dir...

Страница 29: ...ames contain more than 30 characters The maximum number of characters displayable for the folder and file names is 30 Folder or file names are not displayed in alphabetical order This is not a problem with this unit The order of the folder and file names displayed depends on the order in which the folders or files were recorded on the USB storage device Much time is required to recognize the USB s...

Страница 30: ...ding Cautions on use When moving this unit When moving this unit be sure to first check that there is no disc loaded and disconnect the iPod iPhone iPad Then press STANDBY ON wait for STANDBY disappears on main display to turn off then unplug the power cord Damage may occur if the unit is transported or moved with a disc inserted or when another device is connected to the iPod iPhone iPad connecto...

Страница 31: ...ut thoroughly wipe off the dirt then wipe again with a soft dry cloth Alcohol thinner benzene insecticides etc could cause the print or paint to peel off Also leaving rubber or vinyl products in contact with this unit for long periods of time could mar the cabinet When using chemical impregnated wipes etc read the cautions included with the wipes carefully Cleaning the lens This unit s lens should...

Страница 32: ...ough 5th generation and iPod nano 3rd through 7th generation The 30 pin connector works with iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPod touch 1st through 4th generation and iPod nano 3rd through 6th generation iPad iPhone iPod iPod nano and iPod touch are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Lightning is a trademark of Apple Inc Restoring all the settings to t...

Страница 33: ...age 2 0 kg 4 lb 7 oz Speaker Magnetically shieled speaker system Type 2 way type speaker system 5 cm 2 in Tweeter 9 4 cm 33 4 in Woofer Maximum input power 15 W Impedance 8 Dimensions 120 mm W x 200 mm H x 232 6 mm D 43 4 in W x 77 8 in H x 93 16 in D Weight 2 0 kg 4 lb 7 oz each Accessories Remote control 1 AAA batteries R03 2 AM antenna cable 1 FM wire antenna 1 Non skid pads 8 Power cord iPad S...

Страница 34: ...ents recommandés par le fabricant Utilisez uniquement un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Lors de l utilisation d un chariot veuillez faire attention lors du déplacement de l ensemble chariot appareil afin d éviter toute blessure en cas de renversement Débranchez cet appareil en cas d orage ou lorsque vous prévoyez de ne pas l utiliser pe...

Страница 35: ...choc électrique Vérifier le câble d alimentation de temps en temps Contacter le service après vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement S002 _A1_Fr Condensation Si vous transportez sans transition le lecteur d un endroit froid dans un pièce chaude en hiver par exemple ou si la température de la pièce où se trouve le lecteur augmente rapidement des gouttelettes d eau condens...

Страница 36: ...raire être excessif et contribuer à endommager votre ouïe de façon permanente Le réglage de votre matériel à un volume sécuritaire AVANT que votre ouïe s adapte vous permettra de mieux vous protéger CHOISISSEZ UN VOLUME SÉCURITAIRE Réglez d abord le volume à un niveau inférieur Montez progressivement le volume jusqu à un niveau d écoute confortable le son doit être clair et exempt de distorsions U...

Страница 37: ...7 Regarder sur votre téléviseur des vidéos stockées sur un iPod iPhone 18 Lecture à partir d un iPod iPhone 18 Lecture via un iPad 18 06 Lecture de disque Lecture de disques ou de fichiers 19 Lecture avancée de disques MP3 WMA ou CD 20 Recherche directe de morceaux 20 Lecture répétée 20 Lecture aléatoire 20 Lecture des morceaux programmés CD ou MP3 WMA 21 À propos du téléchargement de fichiers MP3...

Страница 38: ...ue vous jetez des piles usagées veuillez vous conformer aux normes et ou aux règlements gouvernementaux et environnementaux en vigueur dans votre pays ou région AVERTISSEMENT N utilisez ni ne conservez les piles sous la lumière directe du soleil ou dans un endroit excessivement chaud comme une voiture ou à proximité d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de fuir de surchauffer d explose...

Страница 39: ...fichage des morceaux en cours de lecture à partir d une source CD ou USB page 22 FOLDER Pour sélectionner le dossier souhaité sur un disque MP3 WMA ou sur un périphérique de stockage de masse USB page 21 MENU Pour accéder au menu MEMORY PROGRAM Pour mettre en mémoire ou programmer un disque MP3 WMA page 21 7 TUNE ENTER Utilisez ces touches pour sélectionner les paramètres du système basculer entre...

Страница 40: ...D d un iPod ou d un périphérique USB page 20 15 REPEAT Pour modifier les paramètres de lecture répétée à partir d un CD d un iPod ou d un périphérique USB page 20 16 Touches de commande de préréglage Volume Pour ajuster le volume d écoute page 13 17 DIMMER Permet d obscurcir ou d éclaircir l affichage Quatre étapes sont nécessaires pour commander la luminosité page 13 Remarque Cet appareil n utili...

Страница 41: ... raccorder un équipement auxiliaire à l aide d un câble stéréo mini jack page 27 6 Capteur de télécommande Reçoit les signaux provenant de la télécommande 7 Tiroir d insertion du disque Placez le disque côté étiquette vers le haut page 19 8 Témoin TIMER S allume lorsque l appareil est en veille avec la fonction de minuterie activée 9 Borne USB Permet de raccorder votre périphérique de stockage de ...

Страница 42: ...lle page 19 3 Touches de commande de la fonction de lecture Ces touches permettent de sélectionner la piste ou le fichier à lire Pour arrêter la lecture Pour arrêter la lecture ou reprendre la lecture à partir de l endroit où elle a été mise en pause 4 INPUT Permet de sélectionner la source d entrée 5 Bouton d ouverture fermeture du tiroir disque Permet d ouvrir ou de refermer le tiroir disque pag...

Страница 43: ...ixez pas ces enceintes sur un mur ou au plafond Ils pourraient causer des blessures en tombant Ces enceintes sont protégées contre les interférences électromagnétiques Toutefois selon l emplacement d installation un phénomène de distorsion des couleurs peut se produire dans le cas où les enceintes sont installées à proximité immédiate de l écran du téléviseur Dans ce cas mettez le téléviseur hors ...

Страница 44: ...ntenne FM et fixez la sur un mur ou sur un encadrement de porte Tendez la elle ne doit pas être enroulée Utilisation des antennes externes Pour améliorer la réception FM Utilisez un connecteur de type F non fourni pour raccorder une antenne FM externe Branchement Avant d effectuer ou de modifier les raccordements mettez l appareil hors tension et débranchez le cordon d alimentation au niveau de la...

Страница 45: ...rée Appuyez sur la touche INPUT à plusieurs reprises pour sélectionner la source souhaitée Contrôle de la luminosité de l affichage Appuyez sur la touche DIMMER pour atténuer la luminosité de l affichage Quatre étapes sont nécessaires pour commander la luminosité Réglage automatique du volume initial Si vous avez arrêté l appareil avec le volume réglé à un niveau supérieur ou égal à 17 le volume e...

Страница 46: ...es réglages de l alarme de réveille matin en cours ou définir une nouvelle alarme 1 Appuyez sur STANDBY ON pour la mise sous tension 2 Appuyez sans relâcher sur la touche CLOCK TIMER 3 Utilisez les touches pour sélectionner ONCE une fois ou DAILY tous les jours puis appuyez sur ENTER ONCE La programmation unique se déroule une seule fois à l heure programmée DAILY L alarme quotidienne DAILY du rév...

Страница 47: ... spécifié pour que vous puissiez vous endormir l esprit tranquille 1 Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour sélectionner la durée avant la mise à l arrêt Choisissez enter 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 150 min 180 min ou Hors service La nouvelle valeur programmée s affiche pendant 3 secondes et le réglage est ainsi terminé Remarque Le minuteur de mise en veille peut être réglé en appu...

Страница 48: ... iPod iPhone iPad Ce système a été développé et testé pour la version du logiciel iPod iPhone iPad indiquée sur le site Web de Pioneer http pioneer jp homeav support ios na L installation sur votre iPod iPhone iPad de versions de logiciel autres que celles indiquées sur le site Web de Pioneer peut provoquer des problèmes d incompatibilité avec ce système Cette unité ne peut pas servir pour enregis...

Страница 49: ... Lorsque la station d accueil n est pas utilisée fermez le couvercle en appuyant fermement dessus Connexion d un iPod iPhone iPad à l aide du support fourni 1 Connectez le câble pour iPod iPhone iPad à l appareil 2 Faites passer le câble de l iPod iPhone iPad à travers le bas du support et connectez le à l iPod iPhone iPad 3 Placez l iPod iPhone iPad sur le support PUSH OPEN PUSH OPEN X CM31_CXE_F...

Страница 50: ...necté alors que cet appareil est sous tension la lecture à partir de l iPad ne commencera pas 2 Sélectionnez USB comme source d entrée USB IPOD apparaît sur l afficheur principal 3 Une fois l équipement connecté reconnu la lecture commence automatiquement Les commandes de lecture disponibles sur cet appareil pour la lecture à partir d un iPod sont Dans les cas suivants utilisez directement les com...

Страница 51: ...ppuyez sur la touche OPEN CLOSE pour refermer le tiroir disque 6 Appuyez sur pour lancer la lecture du disque Après la lecture de la dernière plage l appareil s arrête automatiquement ATTENTION Ne placez pas deux disques dans un seul tiroir de disque Ne pas utiliser de disques de formes spéciales cœur octogone etc Ce dernier peut mal fonctionner Ne pas pousser le tiroir en cours de mouvement S il ...

Страница 52: ... jusqu à ce que l indication RPT OFF apparaisse Appuyez sur la touche ENTER Remarque Après avoir utilisé la lecture répétée n oubliez pas d appuyer sur la touche Sinon le disque sera lu continuellement Pendant la lecture répétée la lecture aléatoire n est pas disponible Lecture aléatoire Les plages du disque peuvent être lues automatiquement en ordre aléatoire Pour lire tous les morceaux dans un o...

Страница 53: ...MP3 WMA Suivre les instructions de ces sites pour télécharger ce type de fichiers Il est alors possible de lire ces fichiers musicaux téléchargés en les gravant sur un disque CD R RW Les chansons fichiers téléchargés sont pour usage personnel seulement Toute autre utilisation d une chanson sans la permission du propriétaire est illégale Sur l ordre de lecture des dossiers Si des fichiers MP3 WMA s...

Страница 54: ...numériques Les caractères autres qu alphanumériques sont remplacés à l affichage par un astérisque Remarque La lecture de fichier WMA protégé contre la copie et de fichier non pris en charge n est pas possible Dans ce cas la lecture ignore automatiquement le fichier Dans certains cas il est possible qu aucune information ne puisse être affichée L affichage du titre de l artiste et du nom de l albu...

Страница 55: ...iers ou fournir le courant à une clé mémoire USB Pour plus de détails voir la section Lorsqu un périphérique de stockage USB est connecté à la page 29 Si une clé mémoire USB n est pas en cours de lecture et que l appareil n est pas utilisé pendant 15 minutes ou davantage l alimentation sera automatiquement coupée Lecture répétée Avec répétition lecture l appareil peut relire continuellement une pi...

Страница 56: ...est pas disponible Spécifiez le dossier de lecture souhaité Spécifiez le dossier de lecture souhaité en suivant les étapes ci après 1 Sélectionnez la source d entrée USB et connectez le périphérique de stockage USB 2 Appuyez sur FOLDER et utilisez les touches pour sélectionner le dossier de lecture souhaité 3 Appuyez sur la touche ENTER La lecture commence au premier morceau du dossier sélectionné...

Страница 57: ...on FM de mauvaise qualité 1 Appuyez à plusieurs reprises sur la touche ST MONO pour sélectionner MONO Le tuner passe du mode stéréo au mode mono ce qui permet d améliorer la qualité de réception en cas de mauvaise réception Mémorisation des stations Si vous écoutez souvent une station de radio il peut être pratique d enregistrer sa fréquence dans le récepteur afin de pouvoir y accéder facilement l...

Страница 58: ...ESET pour sélectionner la station souhaitée Pour balayer les stations préréglées On peut balayer les stations mises en mémoire automatiquement Balayage dans la mémoire de présélection 1 Appuyez sans relâcher sur la touche PRESET Le numéro de préréglage s affiche et le tuner fait défiler les stations mémorisées en s arrêtant 5 secondes sur chacune 2 Appuyez de nouveau sur PRESET lorsque le tuner pa...

Страница 59: ...chage Remarque Si le jack à mini fiche AUDIO IN est branché sur la prise auxiliaire de casque le volume de l appareil sera ajusté par la commande de volume du composant de lecture Si la qualité du son est affectée lorsque vous baissez le volume sur l appareil essayez de baisser le volume sur l équipement de lecture externe Connectez l équipement de lecture auxiliaire aux prises LINE IN situées sur...

Страница 60: ...enus audio La commande de cet appareil à l aide de la télécommande n est pas possible Essayez vous d utiliser la télécommande en étant placé loin de l appareil Utilisez à moins de 7 m 23 pieds 30º du capteur de télécommande du panneau avant page 6 Le capteur de la télécommande est il exposé directement à la lumière du soleil ou à un puissant éclairage artificiel tel qu un tube fluorescent Le capte...

Страница 61: ...en ils sont mal affichés Les noms de dossiers ou de fichiers contiennent ils plus de 30 caractères Le nombre maximum de caractères affichables pour les noms de dossier et de fichier est de 30 Les noms de dossiers ou de fichiers ne sont pas affichés dans l ordre alphabétique Ce problème ne provient pas de cet appareil L ordre d affichage des noms de dossier et de fichier dépend de l ordre dans lequ...

Страница 62: ...t de déplacer l appareil assurez vous qu il ne contient pas de disque et débranchez l iPod iPhone Puis appuyez sur la touche STANDBY ON attendez que l indication STANDBY disparaisse de l affichage sur l appareil et débranchez le cordon d alimentation Le fait de déplacer ou de transporter l appareil avec un disque chargé à l intérieur ou avec un équipement raccordé au port de connexion pour iPod iP...

Страница 63: ...e mouillez un chiffon doux dans une solution de détergent neutre dilué dans 5 à 6 volumes d eau essorez le chiffon complètement nettoyez la saleté puis essuyez l appareil à l aide d un chiffon doux et sec L utilisation d alcool de diluent de benzène de produits insecticides etc risque d effacer les inscriptions et d abimer la peinture Évitez aussi de laisser des produits en caoutchouc ou en vinyle...

Страница 64: ...Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod un iPhone ou un iPad peut affecter les performances sans fil L USB fonctionne avec les iPhone 5 iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone iPad 3e et 4e génération iPad 2 iPad iPad mini iPod touch 1re à 5e génération et iPod nano 3e à 7e génération Le connecteur à 30 broches prend en charge les appareils iPhone 4S iPhone 4 iPhone 3GS i...

Страница 65: ...férences électromagnétiques Type Enceinte à 2 voies Haut parleur d aigus 5 cm 2 pouces Haut parleur de graves 9 4 cm 33 4 pouces Puissance d entrée max 15 W Impédance 8 Dimensions externes 120 mm L x 200 mm H x 232 6 mm P 43 4 pouces L x 47 8 pouces H x 93 16 pouces P Poids 2 0 kg chacune Accessoires Télécommande 1 Piles AAA R03 2 Câble d antenne AM 1 Antenne FM à fil 1 Coussinets antidérapants 8 ...

Страница 66: ...O WARRANTIESSHALLAPPLYAFTER THE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOUSPECIFICLEGALRIGHTSANDYOUMAYHAVEOTHERRIGHTSWHICHMAYVARYFROMSTATETOSTATE IN CANADA EXCEPTAS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN ...

Страница 67: ...CITE QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUT...

Страница 68: ... www pioneerelectronics ca S018_B1_EnFr PIONEER CORPORATION 1 1 Shin ogura Saiwai ku Kawasaki shi Kanagawa 212 0031 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele...

Результаты поиска

Содержание X-CM31-K

Отзывы:

Похожие инструкции для X-CM31-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer X-CM31-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание X-CM31-K

Отзывы:

Похожие инструкции для X-CM31-K

Бренды по названию

Популярные бренды