Pioneer VSX-LX301 Скачать руководство пользователя

Страница: 92 / 92

* 2 9 4 0 2 1 9 4 *

F1601-0

SN 29402194

Корпорация О энд Пи
2-3-12, Яэсу, Чуо-ку, г. Токио, 104-0028, ЯПОНИЯ

<Germany>

Hanns-Martin-Schleyer-Straße 35, 47877 Willich, Germany
Tel: +49(0)2154 913222

<UK>

Anteros Building, Odyssey Business Park, West End Road, South Ruislip,
Middlesex, HA4 6QQ United Kingdom
Tel: +44(0)208 836 3612

<France>

6, Avenue de Marais F - 95816 Argenteuil Cedex FRANCE
Tel: +33(0)969 368 050

2-3-12 Yaesu, Chuo-ku, Tokyo 104-0028 JAPAN

<U.S.A.>

18 PARK WAY, UPPER SADDLE RIVER, NEW JERSEY 07458, U.S.A.
Tel: 1-201-785-2600 Tel: 1-844-679-5350

http://www.pioneerelectronics.com

(US)

http://www.pioneerelectronics.ca

(Canada)

Enregistrez votre produit sur :

http://www.pioneerelectronics.com

(États-Unis)

http://www.pioneerelectronics.ca

(Canada)

“Pioneer” and “ELITE” are trademarks of Pioneer Corporation, and are used under license.

Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Напечатано в Малайзии

SN29402194_VSX-301_BAS_En.book 32 ページ２０１６年１月６日　水曜日　午前１２時５分

Содержание VSX-LX301

Страница 1: ... manual includes information needed when starting up and also instructions for frequently used operations The Advanced Manual is available on the internet with details about the playback features listening modes settings details specifications and troubleshooting The Advanced Manual is created in a format that makes it easy to read on a PC or Smartphone http www pioneer audiovisual com manual vsxl...

Страница 2: ... be transmitted to the TV even if this unit is in standby ARC Connection with an ARC compatible TV is complete with one HDMI cable Easy Initial Setup using onscreen guidance and On Screen Display OSD showing operations on the TV Internet radio and AirPlay via wired LAN or Wi Fi wireless LAN and network features such as Music Server that enables PC music file playback USB playback plus other playba...

Страница 3: ...r should be set up facing the listening position Place the powered subwoofer towards the front Placing it between the center speaker and a front speaker gives you a natural sound even when playing music 0 The front speakers center speaker and surround speakers are counted as 5 channels and the powered subwoofer is counted as 0 1 of a channel giving us the name 5 1ch system Go To Hookup P9 1 22e to...

Страница 4: ... Dolby Surround listening mode The optimal positioning is for surround back speakers to be at ear height Place the surround speakers in a more slightly forward position than you would in a 5 1 channel system 0 If you are including surround back speakers in the setup surround speakers are required Go To Hookup P9 1 22e to 30e 2 90e to 110e 3 135e to 150e Speaker B System In a 7 1 Channel System wit...

Страница 5: ...t up to date 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height speakers when you select the Dolby Surround listening mode Front high speakers or rear high speakers should be situated at least 0 9 m higher than the front speakers Front high speakers should be sit...

Страница 6: ...ound sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height speakers when you select the Dolby Surround listening mode Fit top front speakers on the ceiling forward of the seating position top middle speakers on the ceiling directly above the seating position and top rear speake...

Страница 7: ...g so that sound is heard after bouncing off the ceiling so that sound appears to be coming from overhead You can select the Dolby Atmos listening mode 5 1 2 channel playback which realizes the most up to date 3D surround sound including overhead sounds when the input format is Dolby Atmos With formats other than Dolby Atmos you can still create a sound field by outputting sound from the height spe...

Страница 8: ...mprove quality of the bass and treble The maximum number of channels available with this connection is 5 1 because Bi Amping speakers require one amplifier for the tweeter jacks and one amplifier for the woofer jacks The effects and placements for speakers are the same as the 5 1 channel plan that doesn t use Bi Amping speakers Go To Hookup P11 1 22e to 30e 2 120e 1 2 SN29402194_VSX 301_BAS_En boo...

Страница 9: ...n connect one more set of front speakers to use as a Speaker B System Switch Speakers A B with AV Adjust P25 Note that sound is not output from the surround back speaker when A B is selected Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protection ...

Страница 10: ...tput audio from one set of or at a time When both are connected you can select which speakers to prioritize with AV Adjust P25 Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protection circuit will be activated Setup 0 Settings for the speaker confi...

Страница 11: ...connection refer to the instruction manual of your speakers Up to two powered subwoofers can be connected The same signal is output from each of the SUBWOOFER jacks Make sure the exposed wires of the speakers do not stick out of the speaker terminals when connecting If the exposed wires of the speakers touch the rear panel or the and wires touch each other the protection circuit will be activated ...

Страница 12: ...ingle HDMI cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit Choose an HDMI IN jack on the TV that supports ARC when connecting Another TV or projector can be connected to the HDMI OUT SUB jack This jack does not support ARC For details about how to output the video to a connected device P21 Setup 0 Settings are requi...

Страница 13: ... Return Channel feature By connecting with both an HDMI cable and a digital optical cable you can not only output the video input to this unit to the TV but you can also play the sound from the TV through this unit 0 Connection with a digital optical cable is not necessary if you will watch TV through a device such as a cable set top box that is not use a tuner built into the TV Another TV or proj...

Страница 14: ...ich allows you to play video and audio from AV components on the TV even when this unit is in standby mode 0 To play 4K or 1080p video use a high speed HDMI cable Further to enjoy HDCP2 2 compatible video connect to the HDMI IN1 to IN3 jacks You can connect a device such as a video camera to the AUX INPUT HDMI jack on the front panel Setup 0 HDMI setup P20 is required to use the HDMI CEC and HDMI ...

Страница 15: ...ENT VIDEO IN jacks will be upconverted to HDMI signals and then output from the HDMI OUT jack 0 To enjoy digital surround playback in formats such as Dolby Digital you need to make a connection for audio signals with a digital coaxial cable or digital optical cable Setup 0 The COMPONENT VIDEO IN jacks are compatible only with 480i or 576i resolution When you input video signals to the COMPONENT VI...

Страница 16: ...ble that has an MM type cartridge to the PHONO jack 0 If the turntable has a built in audio equalizer connect it to another AUDIO IN jack Further if the turntable uses an MC type cartridge install an audio equalizer compatible with the MC type cartridge between the unit and the turntable then connect to any AUDIO IN jack other than the PHONO jack If the turntable has a ground wire connect it to th...

Страница 17: ...using an analog audio cable ZONE 2 PRE LINE OUT It is possible to play 2 ch source in a separate room while 7 1 ch source is being played in the main room Connect the ZONE 2 PRE LINE OUT jacks of the unit and the LINE IN jacks of the pre main amplifier or the powered amplifier in a separate room with an analog audio cable ZONE SPEAKER It is possible to connect speakers in a separate room and play ...

Страница 18: ...the unit to the network If you connect by wired LAN connect with an Ethernet cable to the NETWORK port as shown in the illustration To connect by Wi Fi then after selecting Wireless in 3 Network Connection P20 in Initial Setup select the desired setting method and follow the onscreen instructions to configure the connection Power Cord Hookup This unit includes removable power cords Connect the pow...

Страница 19: ...System Setup Miscellaneous Initial Setup from Home and press ENTER 1 Full Auto MCACC Place the supplied speaker setup microphone in the listening position measure the test tones emitted by the speakers then the unit automatically sets the optimum volume level for each speaker the crossover frequencies and the distance from the listening position This also enables correction of distortion caused by...

Страница 20: ...sing AV Receiver If you have connected a pre main amplifier in a separate room with an analog audio cable select with External Premain Amplifier If you have connected a power amplifier select with External Power Amplifier 5 Audio Return Channel If you have connected a TV that supports ARC select Yes This unit s ARC setting turns on and you can listen to the TV s audio through this unit Wi Fi Setup...

Страница 21: ...ening modes are automatically selected that match the input signal so Dolby Digital for Dolby Digital sources and DTS HD Master Audio for DTS HD Master Audio The Direct mode shuts down some processing that can affect sound quality such as the tone control features so you can enjoy even better sound quality The Pure Direct mode shuts down even more processes that affects sound quality so you get a ...

Страница 22: ...ress ENTER to start playback Play starts when 100 is displayed for buffering Notes 0 Network services become selectable after the network starts up even if they cannot be selected first 0 Functionality may be introduced by firmware updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future Furthermore available services may ...

Страница 23: ...the PC are connected to the same network then press NET on this unit Next click the AirPlay icon in iTunes select this unit from the list of devices displayed and start play of a music file VSX XXXXX iPhone BLUETOOTH Playback Pairing 1 When you press BT AUDIO on the remote controller Now Pairing is displayed on this unit s display and the pairing mode is enabled 2 Enable turn on the BLUETOOTH func...

Страница 24: ... the frequency step for your area Note that when this setting is changed all radio presets are deleted c d e a b Multi zone If you haven t made the Multi Zone settings P20 in Initial Setup change the settings according to the audio output method to the separate room ZONE 2 Press the button on the remote controller and make the settings in System Setup accessed from the Home screen that is displaye...

Страница 25: ...udio to offset the gap 0 Sound Retriever Improve the quality of compressed audio 0 Speakers You can switch the output on the surround back speakers and height speakers and switch the output for speakers A B Home When you press on the remote controller the Home is displayed and you can make settings in the various menus Select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to co...

Страница 26: ...lights when functions such as HDMI CEC and network standby are enabled It does not light when ZONE 2 is on however 11 WIRELESS indicator Lights when the unit is connected to the wireless network 12 Remote control sensor 13 RETURN button Returns the display to the previous state 14 MASTER VOLUME Allows you to adjust the volume 15 Í STANDBY ON button Turns the unit on or into standby mode 16 PHONES ...

Страница 27: ...st their angles according to the connection status 9 RS 232C port For connection to the home control system 10 AC IN The supplied power cord is connected 11 SIGNAL GND terminal The ground wire of the turntable is connected 12 AUDIO IN jacks Input AV component audio signal with an analog audio cable 13 SPEAKERS terminals Connect speakers with speaker cables 14 ZONE 2 PRE LINE OUT jack Output audio ...

Страница 28: ... tuning 15 Fav button Registers a radio station 9 10 1 2 4 3 6 8 7 5 11 12 14 13 15 30 30 Approx 5 m Display 1 This may light when performing operations with the NET USB input selector 2 Lights in the following conditions Z2 When ZONE 2 is on When connected by BLUETOOTH When connected by Wi Fi NET When NET is selected with the input selector and the unit is connected to the network It will flash i...

Страница 29: ...ibution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies QR Code is a registered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED x v Color and x v Color logo are trademarks of Sony Corporation DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio codi...

Страница 30: ...30 SN29402194_VSX 301_BAS_En book 30 ページ２０１６年１月６日水曜日午前１２時５分 ...

Страница 31: ...es informations nécessaires pour la mise en route ainsi que les instructions concernant les commandes les plus fréquemment utilisées Le Mode d emploi avancé est disponible sur Internet et contient des détails sur les fonctionnalités de lecture les modes d écoute les descriptions des paramètres les spécifications et le dépannage Le mode d emploi avancé a été conçu dans un format qui le rend facile ...

Страница 32: ...e raccordement avec un téléviseur compatible ARC ne nécessite qu un seul câble HDMI Initial Setup facile grâce au guide et à l affichage à l écran OSD montrant les commandes sur le téléviseur Webradio et Airplay via un réseau local LAN filaire ou Wi Fi LAN sans fil et des fonctionnalités du réseau comme Music Server qui permettent la lecture des fichier musicales de l ordinateur la lecture de l US...

Страница 33: ... oreille L enceinte centrale devra faire face à la position d écoute Placez le caisson de basse sous tension vers l avant En le plaçant entre l enceinte centrale et une enceinte avant vous obtiendrez un son naturel même durant la lecture de musique 0 Les enceintes avant l enceinte centrale et les enceintes surround sont comptabilisées comme 5 voies et le caisson de basse sous tension comme 0 1 d u...

Страница 34: ...d écoute Dolby Surround La position optimale des enceintes surround arrière est à hauteur d oreilles Placez les enceintes surround légèrement plus en avant que vous le feriez avec le système 5 1 0 Si vous incluez les enceintes surround arrière dans la configuration les enceintes surround sont nécessaires Allez à Raccordement P9 1 22e à 30e 2 90e à 110e 3 135e à 150e Systeme d Enceinte B Sur un Sys...

Страница 35: ...d 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore créer un champ sonore en restituant le son par les enceintes en hauteur lorsque vous sélectionnez le mode d écoute Dolby Surround Les enceintes en hauteur avant ou les enceintes en hauteur arrière devront être positionnées à au moins 0 9 m au dess...

Страница 36: ... compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore créer un champ sonore en restituant le son par les enceintes en hauteur lorsque vous sélectionnez le mode d écoute Dolby Surround Positionnez les enceintes pour plafond avant devant la position d écoute les enceintes pour plafond centrales directement au dessus de la p...

Страница 37: ...ur faire face au plafond afin que le son soit entendu après avoir rebondi sur le plafond et semble provenir d en haut Vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby Atmos lecture au format 5 1 2 qui réalise le son surround 3D le plus moderne y compris les sons en hauteur lorsque le format d entrée est Dolby Atmos Avec des formats autres que Dolby Atmos vous pouvez encore créer un champ sonore en ...

Страница 38: ...n pour améliorer la qualité des gammes de graves et d aiguës Le nombre maximum de voies disponibles avec ce raccordement est de 5 1 car les enceintes de bi amplification nécessitent un amplificateur pour les prises des aigus et un pour les prises des graves Les effets et positionnements des enceintes sont les mêmes que pour une configuration 5 1 qui n utilise pas d enceintes de bi amplification Al...

Страница 39: ...sieurs ensembles d enceintes avant à utiliser comme Système d Enceinte B Changez les Enceintes A B avec le Réglage AV P25 Notez que le son n est pas répliqué par l enceinte surround arrière lorsque A B est sélectionné Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière o...

Страница 40: ...ire le son d un seul ensemble de 78 ou 9 à la fois Si les deux sont raccordés vous pouvez sélectionner à quelles enceintes donner la priorité avec le Réglage AV P25 Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils et se touchent le circuit de protection...

Страница 41: ...fication reportez vous au mode d emploi de vos enceintes Il est possible de raccorder jusqu à deux caissons de basse sous tension Le même signal est reproduit par chacune des prises SUBWOOFER Vérifiez que les fils dénudés des enceintes ne dépassent pas des bornes d enceinte lors du raccordement Si les fils dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau arrière ou si les fils et se touche...

Страница 42: ...ntrant dans cet appareil vers le téléviseur mais vous pouvez également lire le son du téléviseur via cet appareil Pour le raccordement choisissez une prise HDMI IN du téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC Un autre téléviseur ou projecteur peut être raccordé à la prise HDMI OUT SUB Cette prise ne prend pas en charge la fonctionnalité ARC Pour avoir des détails sur la manière de repro...

Страница 43: ...Audio Return Channel En raccordant un câble HDMI ainsi qu un câble optonumérique vous pouvez non seulement reproduire la vidéo entrant dans cet appareil vers le téléviseur mais vous pouvez également lire le son du téléviseur via cet appareil 0 Le raccordement d un câble optonumérique n est pas nécessaire si vous regardez la télévision via un décodeur qui n utilise pas le tuner du téléviseur Un aut...

Страница 44: ...ant d un appareil AV sur le téléviseur même si cet appareil est en veille 0 Pour lire une vidéo en 4K ou en 1080p utilisez un câble HDMI haute vitesse De plus pour profiter d une vidéo compatible HDCP2 2 raccordez les prises HDMI IN1 à IN3 Vous pouvez raccorder un appareil comme un caméscope à la prise AUX INPUT HDMI de la façade avant Configuration 0 La configuration HDMI P20 est nécessaire pour ...

Страница 45: ...seront convertis de façon ascendante en signaux HDMI puis reproduit par la prise HDMI OUT 0 Pour profiter de la lecture surround numérique dans des formats comme le Dolby Digital vous devez effectuer un raccordement avec un câble coaxial numérique ou un câble optonumérique pour les signaux audio Configuration 0 Les prises COMPONENT VIDEO IN ne sont compatibles qu avec les résolutions 480i ou 576i ...

Страница 46: ...ine disque possédant une cartouche de type MM à la prise PHONO 0 Si la platine disque possède un égaliseur audio intégré branchez la à une autre prise AUDIO IN De plus si la platine disque utilise une cartouche de type MC installez un égaliseur audio compatible avec les cartouches de type MC entre l appareil et la platine disque puis raccordez n importe quelle prise AUDIO IN autre que la prise PHO...

Страница 47: ... 2 PRE LINE OUT Il est possible de lire une source à 2 voies dans une autre pièce pendant qu une source 7 1 est lue dans la pièce principale Branchez les prises ZONE 2 PRE LINE OUT de l appareil et les prises LINE IN de l amplificateur principal ou l amplificateur sous tension situé dans une pièce différente à l aide d un câble audio analogique ZONE SPEAKER Il est possible de raccorder les enceint...

Страница 48: ... AirPlay en connectant l appareil au réseau Si vous vous connectez par LAN filaire raccordez un câble Ethernet au port NETWORK comme montré sur l illustration Pour vous connecter par Wi Fi après avoir sélectionné Wireless dans 3 Connexion au réseau P20 de la Initial Setup sélectionnez la méthode de réglage désirée et suivez les instructions à l écran pour configurer la connexion Branchement du cor...

Страница 49: ...a touche de la télécommande sélectionnez System Setup Miscellaneous Initial Setup depuis Home et appuyez sur ENTER 1 MCACC automatique intégrale Positionnez le microphone de configuration d enceinte fourni sur la position d écoute mesurez les tonalités de test émises par les enceintes l appareil règle alors automatiquement le niveau de volume optimal pour chaque enceinte les fréquences de croiseme...

Страница 50: ...s avez raccordé un amplificateur principal dans une pièce différente à l aide d un câble audio analogique sélectionnez with External Premain Amplifier Si vous avez raccordé un amplificateur de puissance sélectionnez with External Power Amplifier 5 Audio Return Channel Si vous avez raccordé un téléviseur qui prend en charge la fonctionnalité ARC sélectionné Yes Le paramètre ARC de cet appareil s ac...

Страница 51: ...al d entrée multicanal sont automatiquement sélectionnés des modes qui correspondent au signal entrant c est à dire Dolby Digital pour les sources Dolby Digital et DTS HD Master Audio pour DTS HD Master Audio Le mode Direct coupe certaines fonctions qui peuvent affecter la qualité du son comme les commandes de tonalité ce qui vous fera profiter d une qualité sonore encore meilleure Le mode Pure Di...

Страница 52: ...ppuyez sur ENTER pour lancer la lecture La lecture démarre lorsque le tampon affiche 100 Remarques 0 Les services réseau peuvent être sélectionnés une fois que le réseau démarre même s ils ne pouvaient pas être sélectionnés au préalable 0 La fonctionnalité peut être introduite par des mises à jour du micrologiciel et les services des fournisseurs de service pourraient cesser et le contenu devenir ...

Страница 53: ...ur sont connectés au même réseau puis appuyez sur la touche NET de cet appareil Ensuite cliquez sur l icône AirPlay dans iTunes sélectionnez cet appareil dans la liste des dispositifs affichée et démarrez la lecture d un fichier musical VSX XXXXX iPhone Lecture BLUETOOTH Jumelage 1 Lorsque vous appuyez sur BT AUDIO de la télécommande Now Pairing apparait sur l afficheur de l appareil et le mode ap...

Страница 54: ...ur la touche de la télécommande pour sélectionner System Setup Miscellaneous Tuner AM FM Frequency Step et sélectionnez le pas de fréquence de votre zone Notez que lorsque ce paramètre est modifié toutes les radios préréglées sont supprimées c d e a b Multizone Si vous n avez pas réglé le Multi Zone P20 dans Initial Setup changez le réglage selon le mode de sortie audio de l autre pièce ZONE 2 App...

Страница 55: ... son pour compenser l écart 0 Sound Retriever Améliore la qualité du son compressé 0 Speakers Vous pouvez basculer la sortie aux enceintes surround arrière et aux enceintes en hauteur et basculer la sortie pour les enceintes A B Home Si vous appuyez sur sur la télécommande le Menu Accueil s affiche et vous pouvez effectuer les réglages dans les divers menus Sélectionnez l élément grâce aux curseur...

Страница 56: ...e il s allume quand les fonctions comme HDMI CEC and veille réseau sont activées Mais il ne s allume pas lorsque ZONE 2 est active 11 Témoin WIRELESS S allume lorsque l appareil est connecté au réseau sans fil 12 Capteur de la télécommande 13 Touche RETURN Permet à l affichage de retourner à son état précédent 14 MASTER VOLUME Permet de régler le volume 15 Touche Í STANDBY ON Permet la mise en mar...

Страница 57: ...onnexion 9 Port RS 232C Pour la connexion au système de commande de la maison 10 AC IN Le cordon d alimentation fourni y est branché 11 Borne SIGNAL GND Le fil de terre de la platine disque est branché 12 Prises AUDIO IN Entrée des signaux audio composante AV avec un câble audio analogique 13 Bornes SPEAKERS Raccordez les enceintes avec les câbles d enceinte 14 Prise ZONE 2 PRE LINE OUT Sortie des...

Страница 58: ...tion 15 Touche Fav Mémorise une station de radio 9 10 1 2 4 3 6 8 7 5 11 12 14 13 15 30 30 Environ 5 m L afficheur 1 Ceci peut s allumer lors des commandes effectuées avec le sélecteur d entrée NET USB 2 S allume sous les conditions suivantes Z2 Lorsque la ZONE 2 est active Lorsque raccordé par BLUETOOTH Lorsque connecté par Wi Fi NET Lorsque NET est sélectionné avec le sélecteur d entrée et que l...

Страница 59: ... v Color and x v Color logo are trademarks of Sony Corporation DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs El resto de marcas comerciales s...

Страница 60: ...30 SN29402194_VSX 301_BAS_Fr book 30 ページ２０１６年１月６日水曜日午前１２時１０分 ...

Страница 61: ...ncluye información necesaria para empezar y también instrucciones para las operaciones de uso frecuente En Internet está disponible el Manual avanzado con información sobre funciones de reproducción modos de audición información de configuración especificaciones y resolución de problemas El Manual avanzado ha sido creado en un formato que lo hace fácil de leer en un PC o un teléfono inteligente ht...

Страница 62: ...e vídeo y audio de los componentes AV pueden transmitirse al TV incluso aunque esta unidad esté en modo de espera ARC La conexión con un TV compatible con ARC se completa con un cable HDMI Sencilla Initial Setup usando guía en pantalla y On Screen Display OSD que muestran las operaciones en el TV Radio por internet y AirPlay mediante LAN por cable o Wi Fi LAN inalámbrica y funciones de red como Mu...

Страница 63: ...de la oreja El altavoz central debería instalarse orientado hacia la posición de audición Coloque el subwoofer con fuente de alimentación propia orientado al frente Colocándolo entre el altavoz central y el altavoz delantero produce un sonido natural incluso cuando se reproduce música 0 Los altavoces delanteros el altavoz central y los altavoces envolventes cuentan como 5 canales y el subwoofer co...

Страница 64: ...audición Dolby Surround En una disposición óptima los altavoces traseros envolventes están a la altura de la oreja Coloque los altavoces envolventes en una posición ligeramente más delantera de lo que haría en un sistema de 5 1 canales 0 Si incluye altavoces traseros envolventes en la configuración se necesitan altavoces envolventes Ir a Conexión P9 1 22e a 30e 2 90e a 110e 3 135e a 150e Sistema d...

Страница 65: ...anales que proporciona el sonido envolvente 3D más actualizado incluyendo sonidos por arriba Con otros formatos que no sean Dolby Atmos aún puede crear un campo de sonido emitiendo el sonido desde los altavoces de altura cuando selecciona el modo de audición Dolby Surround Los altavoces altos delanteros o traseros deberían ubicarse al menos 0 9 m más altos que los altavoces delanteros Los altavoce...

Страница 66: ...les que proporciona el sonido envolvente 3D más actualizado incluyendo sonidos por arriba Con otros formatos que no sean Dolby Atmos aún puede crear un campo de sonido emitiendo el sonido desde los altavoces de altura cuando selecciona el modo de audición Dolby Surround Ponga los altavoces delanteros superiores en el techo orientados hacia la posición de asiento los altavoces medios superiores dir...

Страница 67: ...ra estar orientados hacia el techo de modo que el sonido se escuche tras rebotar contra el techo y así parezca que el sonido viene de arriba Cuando el formato de entrada es Dolby Atmos puede seleccionar el modo de audición Dolby Atmos reproducción de 5 1 2 canales que proporciona el sonido envolvente 3D más actualizado incluyendo sonidos por arriba Con otros formatos que no sean Dolby Atmos aún pu...

Страница 68: ...cación para mejorar la calidad de los tonos graves y agudos El número máximo de canales disponibles con esta conexión es 5 1 porque los altavoces de biamplificación requieren un amplificador para los conectores del tweeter y un amplificador para los conectores del woofer Los efectos y ubicaciones para los altavoces son los mismos que en el esquema de 5 1 canales que no usa altavoces de biamplifica...

Страница 69: ...conectar un set más de altavoces delanteros para usarlos como sistema de altavoces B Cambie los altavoces A B con el ajuste AV P25 Tenga en cuenta que no se emite sonido desde el altavoz envolvente trasero cuando A B está seleccionado Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los cables expuestos de los altavoces toca...

Страница 70: ...o puede emitir audio desde un set de 78 o 9 a la vez Cuando ambos están conectados puede seleccionar qué altavoces priorizar con el ajuste AV P25 Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los cables expuestos de los altavoces tocan el panel trasero o los cables y se tocan entre sí el circuito de protección se activará...

Страница 71: ...Amp consulte el manual de instrucciones de sus altavoces Se pueden conectar hasta dos subwoofers con alimentación propia Se emite la misma señal desde cada uno de los conectores SUBWOOFER Asegúrese de que los cables expuestos de los altavoces no sobresalgan de los terminales de los altavoces al conectarlos Si los cables expuestos de los altavoces tocan el panel trasero o los cables y se tocan entr...

Страница 72: ...MI no solo puede transmitir al TV la entrada de vídeo a esta unidad sino que también puede reproducir el sonido del TV a través de esta unidad Elija un conector HDMI IN en el TV compatible con ARC al realizar la conexión Se puede conectar otro TV o proyector al conector HDMI OUT SUB Este conector no es compatible con ARC Para información sobre cómo transmitir el vídeo a un dispositivo conectado P2...

Страница 73: ...e audio Realizando la conexión con un cable HDMI y un cable óptico digital no solo puede transmitir al TV la entrada de vídeo a esta unidad sino que también puede reproducir el sonido del TV a través de esta unidad 0 La conexión con un cable óptico digital no es necesaria si va a ver el TV mediante un dispositivo como una caja descodificadora de cable es decir sin usar el sintonizador integrado en...

Страница 74: ...udio desde componentes AV en el TV incluso cuando esta unidad está en modo de espera 0 Para reproducir vídeo 4K o 1080p use un cable HDMI de alta velocidad Además para disfrutar de vídeo compatible con HDCP2 2 conéctelo a los conectores HDMI IN1 a IN3 Puede conectar un dispositivo como una cámara de vídeo al conector AUX INPUT HDMI del panel frontal Configuración 0 Para usar las funciones HDMI CEC...

Страница 75: ...COMPONENT VIDEO IN será convertida de forma ascendente a señales HDMI y a continuación será enviada desde el conector HDMI OUT 0 Para disfrutar de una reproducción envolvente digital en formatos como Dolby Digital es necesario que realice una conexión para señales de audio con un cable coaxial digital o un cable óptico digital Configuración 0 Los conectores COMPONENT VIDEO IN solo son compatibles ...

Страница 76: ...ctar una tornamesa que tenga un cartucho de tipo MM al conector PHONO 0 Si la tornamesa tiene un ecualizador de audio integrado conéctelo a otro conector AUDIO IN Además si la tornamesa usa un cartucho de tipo MC instale un ecualizador de audio compatible con el cartucho de tipo MC entre la unidad y el tocadiscos después conéctelo a cualquier conector AUDIO IN excepto al conector PHONO Si la torna...

Страница 77: ... analógico ZONE 2 PRE LINE OUT Es posible reproducir una fuente de 2 canales en otra habitación mientras reproduce una fuente de 7 1 canales en la habitación principal Conecte las conexiones ZONE 2 PRE LINE OUT de la unidad y las conexiones de LINE IN del preamplificador principal o del amplificador de potencia en otra habitación con un cable de audio analógico ZONE SPEAKER Es posible conectar los...

Страница 78: ...conexión mediante LAN con cable conecte un cable Ethernet al puerto NETWORK como se muestra en la ilustración Para realizar la conexión mediante Wi Fi después de seleccionar Wireless en 3 Conexión de red P20 en Initial Setup seleccione el método de ajuste deseado y siga las instrucciones en pantalla para configurar la conexión Conexión del cable de alimentación Esta unidad incluye cables de alimen...

Страница 79: ...ione System Setup Miscellaneous Initial Setup en Home y pulse ENTER 1 MCACC totalmente automático Coloque el micrófono de configuración de altavoces suministrado en la posición de escucha y mida los tonos de prueba emitidos por los altavoces a continuación la unidad establecerá automáticamente el nivel de volumen óptimo para cada altavoz las frecuencias de cruce y la distancia desde la posición de...

Страница 80: ...ver Se ha conectado un preamplificador principal en otra habitación con un cable de audio analógico seleccione with External Premain Amplifier Si ha conectado un amplificador de potencia seleccione with External Power Amplifier 5 Canal de retorno de audio Si ha conectado un TV compatible con ARC seleccione Yes El ajuste ARC de esta unidad se activa y puede escuchar el audio del TV a través de esta...

Страница 81: ...los altavoces delanteros y el subwoofer y para las señales de entrada de canales múltiples se seleccionan automáticamente los modos de audición que coincide con la señal de entrada así que Dolby Digital para las fuentes Dolby Digital y DTS HD Master Audio para DTS HD Master Audio El modo Direct apaga los procesos que pueden afectar a la calidad del sonido como las funciones de control del tono de ...

Страница 82: ... 100 del almacenamiento temporal Notas 0 Los servicios de red se vuelven seleccionables una vez que arranca la red incluso si no se pueden seleccionar en primer lugar 0 Puede que se amplíen las funcionalidades mediante actualizaciones de firmware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el fut...

Страница 83: ...dad y el PC están conectados a la misma red después pulse NET en esta unidad A continuación haga clic en el icono AirPlay en iTunes seleccione esta unidad de la lista de dispositivos mostrada e inicie la reproducción de un archivo de música VSX XXXXX iPhone Reproducción BLUETOOTH Emparejado 1 Cuando pulsa BT AUDIO en el mando a distancia en la pantalla de esta unidad se muestra Now Pairing y el mo...

Страница 84: ...onar System Setup Miscellaneous Tuner AM FM Frequency Step y elija el paso de frecuencia para su área Tenga en cuenta que cuando se cambia este ajuste se borran todos los preajustes de radio c d e a b Multizona Si no ha hecho los ajustes multizona P20 en Initial Setup los cambie según sea el método de salida de audio a otra habitación ZONE 2 Pulse el botón del mando a distancia y haga los ajustes ...

Страница 85: ...uede retrasar el audio para corregir la diferencia 0 Sound Retriever Mejora la calidad del audio comprimido 0 Speakers Puede cambiar la salida en los altavoces envolventes traseros y los altavoces de altura y cambiar la salida para los altavoces A B Inicio Cuando pulsa en el mando a distancia se muestra el menú de inicio y puede realizar ajustes en los diversos menús Seleccione el elemento con los...

Страница 86: ... y la espera de red Sin embargo no se enciende cuando está activada la ZONE 2 11 Indicador WIRELESS Se ilumina cuando la unidad está conectada a la red inalámbrica 12 Sensor del mando a distancia 13 Botón RETURN Regresa la pantalla al estado anterior 14 MASTER VOLUME Le permite ajustar el volumen 15 Botón Í STANDBY ON Enciende la unidad o la pone en modo de espera 16 Conector PHONES Se conectan au...

Страница 87: ...do de la conexión 9 Puerto RS 232C Para la conexión con el sistema de control del hogar 10 AC IN El cable de alimentación suministrado está conectado 11 Terminal SIGNAL GND Está conectado el cable de puesta a tierra de la tornamesa 12 Conectores AUDIO IN Introduzca la señal de audio de un componente AV con un cable de audio analógico 13 Terminales SPEAKERS Conecte los altavoces con cables de altav...

Страница 88: ...otón Fav Registra una emisora de radio 9 10 1 2 4 3 6 8 7 5 11 12 14 13 15 30 30 Aprox 5 m Pantalla 1 Puede iluminarse cuando se realizan operaciones con el selector de entrada NET o USB 2 Se ilumina en las siguientes condiciones Z2 Cuando ZONE 2 está activado Cuando se conecta mediante BLUETOOTH Cuando se conecta mediante Wi Fi NET Cuando NET está seleccionado con el selector de entrada y la unid...

Страница 89: ...gistered trademark of DENSO WAVE INCORPORATED x v Color and x v Color logo are trademarks of Sony Corporation DSD and the Direct Stream Digital logo are trademarks of Sony Corporation MPEG Layer 3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson All other trademarks are the property of their respective owners Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détente...

Страница 90: ...30 body2_spa fm 30 ページ２０１６年１月６日水曜日午前１２時２０分 ...

Страница 91: ...31 Es body2_spa fm 31 ページ２０１６年１月６日水曜日午前１２時２０分 ...

Страница 92: ... PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Register your product on http www pioneerelectronics com US http www pioneerelectronics ca Canada Enregistrez votre produit sur http www pioneerelectronics com États Unis http www pioneerelectronics ca Canada 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de repr...

Результаты поиска

Содержание VSX-LX301

Отзывы:

Похожие инструкции для VSX-LX301

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer VSX-LX301, Основное руководство

Результаты поиска

Содержание VSX-LX301

Отзывы:

Похожие инструкции для VSX-LX301

Бренды по названию

Популярные бренды