Pioneer VSX-D712 Скачать руководство пользователя страница 86 | Manualshive

Страница: 86 / 152

background image

Guida in 5 minuti

02

12

It

Per utilizzare la
configurazione rapida

È possibile utilizzare la configurazione rapida
per mettere in funzionamento l’apparecchio
premendo un paio di volte il tasto. Il ricevitore
effettua automaticamente le impostazioni ne-
cessarie dopo aver selezionato l'impostazione
dei diffusori, la dimensione dell'ambiente e la
posizione d'ascolto.

Tenere presente che, con il modello VSX-D912,
queste impostazioni non sono necessarie qua-
lora si utilizzi la funzione d'impostazione auto-
matica MCACC (in questo caso, passare
direttamente al paragrafo

Impostazione rapida

del suono surround

a pagina 14).

Se si desidera effettuare impostare più specifi-
che, si rimanda a

Scelta di configurazione per il

ricevitore

a pagina 43.

Utilizzare i comandi del pannello anteriore per
i passi indicati in seguito.

1

Premere

STANDBY/ON per

accendere l’apparecchio, se il ricevitore è
spento.

L’indicatore

STANDBY

si spegne.

2

Premere QUICK SETUP.

SW DET

lampeggia sul display mentre il

ricevitore verifica le impostazioni del
subwoofer.

SW YES

o

SW NO

conferma la

verifica del subwoofer, quindi sul display
viene visualizzato il messaggio di richiesta di
selezione dell'impostazione del diffusore.

3

Utilizzare il selettore MULTI JOG per

scegliere l’impostazione dei diffusori.

Qualora, alla fase 2, sia stato rilevato un
subwoofer, è possibile selezionare una delle
seguenti opzioni:

*

Solo per

VSX-D812/D912

Qualora, alla fase 2, non sia stato rilevato
alcun subwoofer, è possibile selezionare una
delle seguenti opzioni:

*

Solo per

VSX-D812/D912

• Controllare la tabella che segue per

trovare l’impostazione dei diffusori
corrispondente all’apparecchio.

*

Solo

per

VSX-D812/D912

DOWN

UP

ENTER

MASTER VOLUME

MULTI JOG

R

SPEAKERS

S-VIDEO

VIDEO

L

AUDIO

R

ADVANCED
SURROUND

STEREO/

DIRECT

SIGNAL
SELECT

MIDNIGHT/

LOUDNESS

MONITOR

TONE

QUICK SETUP

VIDEO INPUT

ENING MODE

L DIMMER

MULTI JOG

DIGITAL IN

7.1ch*

4.1ch

6.1ch

5.1ch

2.1ch

3.1ch

7.0ch*

4.0ch

6.0ch

5.0ch

2.0ch

3.0ch

Diffusori

anteriori

Diffusore

centrale

Diffusori

surround

Surround

poster.

Sub-

woofer

diffusore

diffusore

diffusore

diffusore

VSX_712_812_912.book 12 ページ２００３年２月７日　金曜日　午前１２時３０分

«
...
84
85
86
87
88
...
»

Содержание VSX-D712

Страница 1: ...AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER SINTOAMPLIFICATORE AUDIO VIDEO MULTICANALE VSX D712 VSX D812 VSX D912 Operating Instructions Istruzioni per l uso ...

Страница 2: ...h side WARNING Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating to prevent fire hazard the openings should never be blocked and covered with items such as newspapers tablecloths curtains etc Also do not put the apparatus on the thick carpet bed sofa or fabric having a thick pile H040 En Installing the R...

Страница 3: ...tenna 21 Using external antennas 21 Connecting the speakers VSX D712 22 Connecting the speakers VSX D812 D912 23 Speaker terminals 24 A and B speaker systems 24 Hints on speaker placement 24 Connecting additional amplifiers 26 Power cord caution 27 Operating other Pioneer components 27 05 Controls and displays Front panel 28 Display 30 Remote control 32 06 Playing sources Introduction to Sound Mod...

Страница 4: ...ecordings Making an audio or a video recording 59 10 Controlling the rest of your system Setting the remote to control other components 60 Selecting preset codes directly 60 Programming signals from other remote controls VSX D812 D912 only 61 Erasing all of your programmed settings VSX D812 D912 only 62 Clearing all the remote control settings 62 Direct function 62 Controls for TVs 63 Controls for...

Страница 5: ...912 only These operating instructions Installing the receiver Please note the following points Do not place objects directly on top of this unit This prevents proper heat dispersal When installing on a rack shelf etc be sure to leave more than 20 cm of space above the receiver Making cable connections Make sure not to bend the cables over the top of this unit as shown in the illustration If this h...

Страница 6: ...eries together When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public instruction s rules that apply in your country or area Operating range of remote control unit The remote control may not work properly if There are obstacles between the remote control and the receiver s remote sensor Direct sunlight or fluorescent light is shining onto the remote se...

Страница 7: ...speakers you have set up in your room but also on the source and the sound settings of the receiver DVD Video has become the basic source material for home theater due to its size quality and ease of use Depending on the DVD you can have up to seven different audio tracks coming from one disc all of them being sent to different speakers in your system This is what creates a surround sound effect a...

Страница 8: ...ideo cord to connect your receiver to the TV using the jacks as shown below The illustration shows the VSX D812 D912 but connections for the VSX D712 are the same VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT DIGITAL IN OUT IN OP...

Страница 9: ...ft to the left terminal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers Use speakers with a nominal impedance of 8 Ω to 16 Ω If you re not using a subwoofer change the front speaker setting see Speaker setting on page 44 to large A B FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND S P E A K E R S VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL IN IN IN ...

Страница 10: ... AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT DIGITAL IN OUT IN OPT OPT COAX COAX OPT AUX CD L R L R VCR DVR TV SAT TV SAT CD R TAPE MD DVD LD CD DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT ASSIGNABLE REC 1 2 1 2 ANTENNA DVD 7 1CH INPUT PREOUT A B FRONT R L R R R L R L FRONT CENTER SURROUND R L L L SURROUND BACK SINGLE S P E A K E R S FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND SEEINSTRUCTION MANUAL D V D 7 1CH INPUT...

Страница 11: ... input is selected If it isn t press DVD on the remote control to set the receiver to the DVD input 5 Press QUICK SETUP on the front panel to specify your speaker setup room size and listening position Use the MULTI JOG dial to select and ENTER to confirm your selection See Using the Quick Setup on page 12 if you re unsure about the settings VSX D912 only For a more complete surround sound setup w...

Страница 12: ...dicator goes out 2 Press QUICK SETUP SW DET flashes in the display while the receiver checks your setup for a subwoofer SW YES or SW NO confirms the subwoofer check then the display prompts you to select your speaker setup 3 Use the MULTI JOG dial to choose your speaker setup When a subwoofer was detected in step 2 you can cycle between the following choices VSX D812 D912 only If a subwoofer wasn ...

Страница 13: ...sized room 6 Press ENTER 7 Use the MULTI JOG dial to choose your listening position You can cycle between the following choices FWD If you are nearer to the front speakers than the surround speakers MID If you are equal distance from the front and surround speakers BACK If you are nearer to the surround speakers than the front speakers 8 Press ENTER to confirm your setup The display shows the spea...

Страница 14: ... mic about ear level at your normal listening position using the supplied micro phone stand on a table or chair Make sure there are no obstacles between the speakers and the microphone 3 If the receiver is off press STANDBY ON to turn the power on The STANDBY indicator goes out 4 If you have a subwoofer turn it on 5 Press RECEIVER 6 Press MCACC SETUP Try to be as quiet as possible after pressing M...

Страница 15: ... will check for ambient noise once again When the auto surround setup is complete the volume level returns to normal and COMPLETE then RESUME shows in the display If the room environment is not optimal for the auto surround setup too much ambient noise echo off the walls obsta cles blocking the speakers from the microphone the final settings may be incorrect Check for household appli ances air con...

Страница 16: ...ompletely S video cables Use S video cables not supplied to get clearer picture reproduction than regular video cords Connect from an S video jack on the rear of the receiver to an S video jack on the video component you are hooking up Be sure to insert completely Digital audio coaxial cords Optical cables Commercially available digital audio coaxial cords standard video cords can also be used or ...

Страница 17: ...L OUT If you connect this to the optical input on a digital recorder currently these include MD DAT and CD R you can make direct digital recordings with this unit When connecting your equipment always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC outlet The arrows indicate the direction of the digital audio signal The illustration shows the VSX D812 D912 but conn...

Страница 18: ...nly need to hook up one set of stereo plugs You must also hook up your digital components to analog audio jacks if you want to record to from digital components like an MD to from analog components See page 17 for more on digital connections When connecting your equipment always make sure the power is turned off and the power cord is disconnected from the AC outlet The arrows indicate the directio...

Страница 19: ...t you are connecting only has one surround back channel output change the Surround back channel input setting page 48 to SB 1ch IN VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT DIGITAL IN OUT IN OPT OPT COAX COAX OPT AUX CD L R L...

Страница 20: ...ont video connections are accessed via the front panel using the VIDEO button There are standard audio video jacks as well as an S video jack the VSX D912 also has an optical input Hook them up the same way you made the rear panel connections VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OU...

Страница 21: ...le then snap the connector shut Using external antennas To improve FM reception Connect an external FM antenna To improve AM reception Connect a 5 6 metre length of vinyl coated wire to the AM antenna terminal without disconnecting the supplied AM loop antenna For the best possible reception suspend horizontally outdoors VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN ...

Страница 22: ...d the speaker on the left to the left terminal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source Use speakers with a nominal impedance of 8 Ω to 16 Ω A B FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND S P E A K E R S VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL IN I...

Страница 23: ... terminals on the receiver match those on the speakers Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source Use speakers with a nominal impedance of 8 Ω to 16 Ω VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT DIGITAL IN...

Страница 24: ...er setup If you switch on both A and B speaker systems only the front speakers and the active subwoofer will be audible No sound will come from the center surround or surround back speakers but multi channel sources will be down mixed to the active speakers so no sound will be lost Similarly if you choose just the B system you ll only hear the front speakers connected to the B system and multi cha...

Страница 25: ...d sound install your speakers as shown below Be sure all speakers are installed securely to prevent accidents and improve sound quality If you choose to install the center speaker on top of the TV be sure to secure it with putty or by other suitable means to reduce the risk of damage or injury resulting from the speaker falling from the TV in the event of external shocks such as earthquakes Overhe...

Страница 26: ... SAT TV SAT DVD LD CD DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT ASSIGNABLE REC 1 1 2 ANTENNA D V D 5 1CH INPUT ANALOG IN INPUT Surround back channel amplifier or powered speaker Powered subwoofer VSX D712 ASSIGNABLE MONITOR OUT PB PR Y PB COMPONENT VIDEO R ASSIGNABLE A MONITOR OUT FRONT R L CENTER R S P E A K E R S Y PB PR Y PB OPT OPT COMPONENT VIDEO TV SAT CD R TAPE MD 1 2 ø DIGITAL OUT PREOUT B R R...

Страница 27: ...s could cause a short circuit or an electric shock Do not place the unit a piece of furniture etc on the power cord or pinch the cord Never make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damag...

Страница 28: ...NE QUICK SETUP or TUNER EDIT 7 MASTER VOLUME 8 PHONES jack Use to connect headphones When the headphones are connected there is no sound output from the speakers DOWN UP ENTER MASTER VOLUME MULTI JOG PHONES STANDBY STANDBY ON DVD LD TV SAT VCR DVR VIDEO CD CD R TAPE MD TUNER AUX STATION STANDARD SPEAKERS S VIDEO VIDEO L AUDIO R ADVANCED SURROUND STEREO DIRECT SIGNAL SELECT SB CH MODE QUICK SETUP M...

Страница 29: ...age 24 15 SB CH MODE Selects the Surround back channel mode page 39 and the Virtual Surround Back VSB mode page 40 16 TONE Press this button to access the bass and treble controls which you can then adjust with the MULTI JOG dial page 41 17 QUICK SETUP See Using the Quick Setup on page 12 18 VIDEO INPUT See Connecting to the front panel video terminal on page 20 19 DIGITAL IN VSX D912 only See Con...

Страница 30: ...ate decoding of a DTS signal 3 2 DIGITAL When the STANDARD mode of the receiver is on this lights to indicate decoding of a Dolby Digital signal 4 2 PRO LOGIC II When the STANDARD Pro Logic II mode of the receiver is on this lights to indicate Pro Logic II decoding 5 VIR SB Lights during Virtual surround back processing 6 ATT Lights when INPUT ATT is used to attenuate reduce the level of the analo...

Страница 31: ...6 When the STANDARD NEO 6 mode of the receiver is on this lights to indicate NEO 6 processing 17 ADV SURR Advanced Surround Lights when one of the Advanced Surround modes has been selected 18 LOUDNESS Lights when LOUDNESS has been selected 19 TUNER indicators STEREO Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode MONO Lights when the mono mode is set using the MPX button TU...

Страница 32: ...8 MIDNIGHT LOUDNESS Switches to Midnight or Loudness listening page 41 CH SELECT Selects a speaker when setting up the surround sound of the receiver page 51 LEVEL Adjusts the levels of the surround sound of the receiver page 51 TEST TONE Sounds the test tone when setting up the surround sound of the receiver page 51 MUTE Mutes the sound or restores the sound if it has been muted EFFECT Adds or su...

Страница 33: ...e receiver turns off 6 TUNE ST ENTER Use the arrow buttons when setting up your surround sound system see page 43 Also used to control DVD menus options and for deck 1 of a double cassette deck player Use the TUNE buttons to find radio frequencies and use ST to find preset stations page 55 7 Component Tuner control buttons The main buttons etc are used to control a component after you have selecte...

Страница 34: ...off other components connected to the receiver 13 DISC ENTER The button s use depends on the component selected It can be used to enter commands for TV or DTV and can also be used to select a disc in a multi CD player 14 TV CONTROL buttons These buttons are dedicated to control the TV assigned to the TV CONT button Thus if you only have one TV to hook up to this system assign it to the TV CONT MUL...

Страница 35: ...hannel sound to regular stereo sources You can identify Dolby Digital software by the 1 or marks Most Dolby Surround software is marked 3 but unmarked software may also incorporate Dolby Surround Depending on the source and the sound mode you have selected you may not get sound from the surround back speakers in your setup For more on this refer to Using the Virtual Surround Back mode VSB on page ...

Страница 36: ...h mono and stereo TV sources It is useful for older movies recorded with mono soundtracks Sports SPORTS This is designed for sports programs with alot of action adding to the excitement by bringing background action to the forefront Game GAME Useful when playing video games It works especially well with sound moving from left to right in game software with alot of movement Expanded EXPANDED This m...

Страница 37: ...ital noise when a LD or CD player compatible with DTS is playing an analog signal To prevent noise make the proper digital connections page 17 and set the signal input to DIGITAL Some DVD players don t output DTS signals For more details refer to the instruction manual supplied with your DVD player Listening to multi channel playback 1 Switch on the playback component 2 Turn on the power of the re...

Страница 38: ...ed Surround When you select one of the Advanced Surround options Dolby Pro Logic Dolby Digital and DTS decoding is done automati cally corresponding to the input signal Use Advanced Surround to add effects to the surround sound Press ADVANCED SURROUND repeat edly to cycle the sound options Each press changes the display as follows Refer to page 36 for more details about each surround effect If you...

Страница 39: ...el off SB OFF The table indicates when you will hear the surround back channel Press SB CH MODE front panel repeatedly to cycle the surround back channel options Each press cycles through the options as follows You can t use the surround back channel if the Surround back speaker setting on page 45 is set to SB or SB SW VSX D812 D912 only You can t hear the surround back channel with DTS 96kHz 24 b...

Страница 40: ...anel repeatedly to cycle the virtual surround back channel options Each press cycles through the options as follows You can t use the Virtual Surround Back mode if the Speaker setting on page 44 is set to S You can only use the Virtual Surround Back mode if the Surround back speaker setting on page 45 is set to SB or SB SW VSX D812 D912 only You can t adjust the surround back channel level when yo...

Страница 41: ...ne control 1 Press TONE to select the frequency you want to adjust Each press switches between BASS and TREBLE 2 Use the MULTI JOG dial to change the amount of bass or treble as necessary Wait about five seconds for your changes to be input automatically You can only use the tone controls when STEREO DIRECT is selected DIRECT will switch to STEREO when the tone controls are used The tone controls ...

Страница 42: ...be set Using the sleep timer The sleep timer switches the receiver into standby after a specified amount of time so you can fall asleep without worrying about the receiver being left on all night Use the remote control to set the sleep timer 1 Press RECEIVER 2 Press SLEEP repeatedly to set the sleep time You can check the remaning sleep time at any time by pressing SLEEP once Pressing repeatedly w...

Страница 43: ...u cycle through the display Speaker setting page 44 Specify the number and type of speakers you have connected Surround back speaker setting page 45 Specify your surround back speaker surround back subwoofer setup Subwoofer setting page 45 Specify how the subwoofer is used Crossover frequency setting page 45 Determine which frequencies will be sent to the subwoofer or large speakers LFE attenuator...

Страница 44: ...al input 1 setting Optical digital input 2 setting VSX D812 D912 only 4 Use or to adjust the setting The setting is entered automatically 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other setup options 6 When you re done press ENTER to exit The setting display is automatically exited after 3 minutes of inactivity Speaker setting Default setting FL CS SS If a subwoofer is detected when you turn the receiver o...

Страница 45: ...whether the subwoofer is used or not Use the plus PLUS setting for extra bass Use or to select subwoofer YES PLUS or NO If you chose the small front speaker setting SW YES is automatically set and locked When you select the PLUS setting you will get the bass sounds from the subwoofer even if the front speakers are set to L Crossover frequency setting Default setting 100 Hz Crossover frequency is t...

Страница 46: ...tra low bass tones from distorting the sound from the speakers Use or to set the attenuation level 0 dB 10 dB or dB When is selected appears in the display LFE cannot be heard Front left speaker distance setting Default setting 2 m Sets the distance from the front left speaker to the listening position Use or to set the distance of the front left speaker from the main listening position within the...

Страница 47: ...eaker setting the surround speaker distance can t be set Surround back speaker distance setting Default setting 2 m You should set the distance of the surround back speakers accurately to hear sounds coming from all speakers at the same time Use or to set the distance of the surround back speakers from the main listening position within the range of 0 1 m to 9 0 m When SB SW VSX D812 D912 only or ...

Страница 48: ...ng you can choose which channel in the dual mono setting you want to listen to If Dolby Digital mode is switched on you will hear the channel you have selected either ch1 or ch2 through your center speaker With Dolby Digital mode off or if you don t have a center speaker you will hear the channel you have selected through both front speakers In the L ch 1 R ch2 setting the left front speaker will ...

Страница 49: ... to the default setting of input 2 automatically switches input 2 to OFF Manually calibrating your listening area MCACC You can use the Multi Channel Acoustic Cali bration MCACC system to fine tune your speaker levels and channel delay These are calibrated according to the distance from your left front speaker to the listening posi tion You will hear a series of test tones that will allow you to s...

Страница 50: ...press ENTER 5 Use and to adjust the delay for each channel in turn pressing ENTER to go to the next channel when you re done Listen to the reference channel and use it to measure the target channel Stand facing the two speakers with your arms outstretched pointing at each speaker Try to make the two tones sound as if they are arriving simulta neously at a position slightly in front of you and betw...

Страница 51: ...Use LEVEL to adjust the speaker levels in turn You should hear the test tone at the same volume from each speaker when seated in the main listening position The channel level range is 10 dB 5 When you re done press TEST TONE to turn off the test tone The receiver returns to the Standard mode The speaker volume can be adjusted without outputting the test tone by pressing CH SELECT and then using LE...

Страница 52: ...ing for the next station stopping when it has found one Repeat to search for other stations Manual tuning To change the frequency one step at a time press TUNE High speed tuning Press and hold TUNE for high speed tuning Release the button at the frequency you want Improving FM stereo sound If the TUNED or STEREO indicators don t light when tuning to an FM station because the signal is weak press t...

Страница 53: ... that station This saves the effort of manually tuning in each time This unit can memorize up to 30 stations stored in three banks or classes A B and C of 10 stations each When saving an FM frequency the MPX setting see page 52 is also stored Use the front panel controls to store station presets 1 Tune to a station you want to memorize See Listening to the radio on page 52 for more on this SP A ST...

Страница 54: ...to name See Listening to station presets below for how to do this 2 Press T EDIT TUNER EDIT The display shows ST NAME then a blinking cursor at the first character position 3 Input the name you want Names can be up to four characters long Use the MULTI JOG dial front panel or the ST buttons remote to select characters Press ENTER to confirm a character If no character is input a space is input The...

Страница 55: ...u could search for a station that s broadcasting a show with the program type JAZZ There are around 30 such program types including various genres of music news sport talk shows financial information and so on The receiver lets you display three different kinds of RDS information Radio Text Program Service Name and Program Type Radio Text RT is messages sent by the radio station These can be anyth...

Страница 56: ...f you see NO RADIO TEXT DATA in the RT display it means no RT data is transmitted from the broadcast station If you have entered a name for the station it is broadcast instead of RT data If you haven t the display will automatically switch to the PS data display If no PS data is transmitted from the station the frequency will be displayed In the PTY display there are cases where NO DATA is shown I...

Страница 57: ... t be used in areas that EON information isn t transmitted and when FM broadcast stations don t transmit PTY data When the broadcast ends the tuner returns to the original frequency or function Using EON 1 Press the BAND button to select the FM band EON is only possible in the FM band 2 Press EON MODE to select one of the possible modes Press repeatedly to switch between TA Traffic Announcement Se...

Страница 58: ...or any station you input into the memory classes which can receive RDS or EON data If you want to remove the currently memorized stations from RDS and EON searches you can do it by erasing the PI codes 1 Press and hold EON MODE for about two seconds ERASE PI is displayed 2 Press ENTER ERASE PI flashes for two seconds to indicate the PI codes have been erased ...

Страница 59: ...SIGNAL SELECT front panel to select the input signal corresponding to the source component see page 36 for more on this 3 Prepare the source you want to record Tune to the radio station load the CD video DVD etc 4 Prepare the recorder Insert a blank tape MD video etc into the recording device and set the recording levels Refer to the instructions that came with the recorder if you are unsure how t...

Страница 60: ...u want to control you can still teach the remote individual commands from another remote control page 61 The remote control will exit an operation after 1 minute of inactivity Selecting preset codes directly 1 While pressing the RECEIVER button press and hold the 1 button The LED blinks 2 Press the MULTI CONTROL button for the component you want to control The LED lights Controllable Components DV...

Страница 61: ...r the available preset codes do not operate correctly you can program signals from the remote control of another compo nent for example or other operation buttons This can also be used to program additional operations buttons not covered in the presets after assigning a preset code 1 While pressing the RECEIVER button press and hold the 2 button The LED blinks 2 Press the MULTI CONTROL button for ...

Страница 62: ...ree seconds The LED blinks three times indicating the settings have been restored to the factory presets Direct function Default setting ON You can use the direct function feature to control one component using the remote control while at the same time using your receiver to playback a different component This could let you for example use the remote control to set up and listen to a CD on the rec...

Страница 63: ...NNEL Selects channels Cable TV Satellite TV TV DTV VOLUME Adjust the TV volume Cable TV Satellite TV TV DTV TOP MENU Use as the TEXT ON button TV MENU Select different menus from the DTV functions DTV Select the menu screen Cable TV Satellite TV TV AUDIO Use as the AUDIO button Cable TV Satellite TV TV DTV GUIDE Use as the GUIDE button for navigating Cable TV Satellite TV DTV Use as the TEXT OFF b...

Страница 64: ...nel Cable TV Satellite TV TV DTV 10 button Use to add a decimal point when selecting a specific TV channel DTV ENTER DISC Use to enter a channel Cable TV Satellite TV TV DTV ENTER Select or adjust and navigate items on the menu screen ENTER brings up the DTV menus DTV Press to select or adjust and navigate items on the menu screen Cable TV Satellite TV TV DTV Button s Function Components SOURCE Pr...

Страница 65: ...ly access tracks on a program source CD MD CD R VCR LD player Use the number buttons to navigate the on screen display DVD DVR player 10 button Selects tracks higher than 10 For example press 10 then 3 to select track 13 CD MD CD R VCR LD player ENTER DISC Changes the search mode DVD Chooses the disc Multiple CD player Use as the ENTER button VCR Displays the setup screen for DVR players DVR playe...

Страница 66: ...tem 10 66 En TOP MENU Displays the disc top menu of a DVD DVD DVR Player AUDIO Changes the audio language or channel DVD DVR Player GUIDE Displays changes the subtitles on multilingual DVDs DVD DVR Player Button s Function Components ...

Страница 67: ...ITACHI 606 633 634 654 SANYO 645 MITSUBISHI 609 GOLDSTAR 650 JVC 613 FUNAI 640 GRANDIENTE 657 PIONEER 600 651 231 STB SATELLITE CATV Manufacturer Code JERROLD 716 S ATLANTA 706 708 ZENITH 717 PIONEER 700 On digital STB ManufacturerCode PIONEER 200 204 TUNER Manufacturer Code PIONEER 500 VCR Manufacturer Code AKAI 442 MATSU 445 AIWA 446 ALBA 447 452 BUSH 448 THOMSON 449 BAIRD 450 TELEFUNKEN 451 GRU...

Страница 68: ...DMANS 5065 5066 HITACHI 5067 5068 5069 5070 5071 ICE 5072 IRRADIO 5073 ITT NOKIA 5074 5075 JC PENNY 5076 5077 5078 5079 JVC 5080 5081 KENDO 5082 KTV 5083 5084 LOEWE 5085 LXI 5086 5087 5088 5089 5090 MAGNAVOX 5091 MARK 5092 MATSUI 5093 5094 MATSUSHITA 5095 5096 MEDION 5097 MITSUBISHI 5098 5099 MIVAR 5100 NEC 5101 5102 NOKIA OCEANIC 5103 NORDMENDE 5104 5105 OKANO 5106 ONWA 5107 PANASONIC 5108 5109 5...

Страница 69: ... WARDS 3189 3190 3191 3192 3193 YAMAHA 3194 3195 3196 ZENITH 3197 STB Manufacturer Code PIONEER 6001 6002 6003 6004 6005 6006 BELL 6049 BLAUPUNKT 6007 ECHOSTAR 6047 GENERAL INSTRUMENT 6008 GOLDSTAR 6009 GRUNDIG 6010 6011 HAMLIN 6012 6013 HNS HUGHES 6014 HITACHI 6015 ITT NOKIA 6016 JERROLD 6017 6018 6019 6020 6021 NEC 6022 6023 OAK 6024 6025 6026 PANASONIC 6027 6028 6029 PHILIPS 6030 6031 PRIMESTAR...

Страница 70: ...ff automatically take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 16 Press MUTE on the remote control to turn muting off Adjust the MASTER VOLUME No image is output when a function is selected Make sure the component is connected c...

Страница 71: ...Make sure the subwoofer is switched on If the subwoofer has a volume knob make sure it s turned up Switch the Subwoofer setting on page 45 to YES or PLUS Switch the LFE attenuator setting on page 46 to 0 dB or 10 dB The Dolby Digital or DTS source you are listening to does not have an LFE channel Noise during playback of a cassette deck Move the cassette deck further from your receiver until the n...

Страница 72: ...NDBY ON button for about three seconds 3 When you see RESET appear in the display press the TONE button OK shows in the display 4 Press TONE once more to confirm OK appears in the display to indicate that the receiver has been reset to the factory default settings Can t operate the remote control Replace the batteries refer to page 5 Operate within 7 m 30 of the remote sensor on the front panel re...

Страница 73: ...ss 6 dB 100 Hz Treble 6 dB 10 kHz Loudness 6 5 dB 3 dB 100 Hz 10 kHz at volume level 50 dB Signal to Noise Ratio DIN Continuous rated power output 50 mW CD VCR DVR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Video Section Input Sensitivity Impedance VCR DVR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Output Level Impedance VCR DVR MONITOR OUT 1 Vp p 75 Ω Frequency response VCR DVR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signal...

Страница 74: ... 1 Microphone stand VSX D912 only 1 These operating instructions 1 Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Cleaning the unit Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the surface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe ...

Страница 75: ...Additional information 11 75 En English Italiano Français Nederlands Español Deutsch ...

Страница 76: ...NE IN CASO DI INCIDENTE LA SPINA DI ALIMENTAZIONE DELL APPARECCHIO DOVREBBE ESSERE SCOLLEGATA DALLA PRESA AL MURO QUANDO L APPRECCHIO RIMANE INUTILIZZATO PER UN CERTO PERIODO DI TEMPO H017B It Questi prodotti VSX D712 e VSX D812 D912 sono conformi al DM 28 8 1995 Nº548 ottemperando alle prescrizioni di cui al DM 25 6 1985 par 3 All A e DM 27 8 1987 All I H026 It Installazione del ricevitore VENTIL...

Страница 77: ...llegamento dei diffusori VSX D812 D912 23 Terminali dei diffusori 24 Sistema di diffusori A e B 24 Suggerimenti per la collocazione dei diffusori 24 Collegamento di amplificatori supplementari 26 Precauzioni riguardanti il cavo di alimentazione 27 Funzionamento di altri componenti Pioneer 27 05 Comandi e display Pannello anteriore 28 Display 30 Telecomando 32 06 Riproduzione delle fonti Introduzio...

Страница 78: ...ntroduzione della funzione EON 57 Utilizzo del sistema EON 58 Per cancellare la ricerca RDS ed EON da tutte le stazioni 58 09 Per eseguire una registrazione Per eseguire una registrazione audio o video 59 10 Controllo del resto del sistema Impostare il telecomando per controllare altri componenti 60 Per selezionare direttamente dei codici di preselezione 60 Programmazione di segnali provenienti da...

Страница 79: ...ne del ricevitore Tenere presente quanto segue Non appoggiare alcun oggetto direttamente sulla parte superiore dell apparecchio in quando ciò causerebbe una dispersione di calore Durante l installazione di un rack uno scaffale ecc lasciare uno spazio superiore a 20 cm sopra il ricevitore Collegamento dei cavi Assicurarsi di non disporre i cavi in modo che questi si ripieghino sulla parte superiore...

Страница 80: ...re pile differenti allo stesso tempo Quando si eliminano le batterie esaurite attenersi alle norme governative o delle istituzioni preposte all ambiente in vigore a livello nazionale o di zona Campo operativo del telecomando Il telecomando potrebbe non funzionare correttamente se Visonoostacoliinterpostitrailtelecomando e il sensore remoto del ricevitore Il sensore remoto si trova esposto alla luc...

Страница 81: ...fusori installati nella stanza ma anche dalla fonte e dall audio impostato sul ricevitore I DVD Video sono diventati fonte basica per il teatro casalingo grazie alle proprie dimensioni alla qualità e alla facilità di utilizzo A seconda del DVD è possibile l emissione di sette differenti tracce audio da un unico disco tutte inviate a differenti diffusori collegati con l apparecchio Questo sistema c...

Страница 82: ...si delle prese come mostrato nella pagina successiva 2 Collegare il televisore Utilizzare un cavo video per collegare il ricevitore al televisore servendosi delle prese jack come mostrato nella pagina successiva L illustrazione mostra il VSX D812 D912 ma i collegamenti del riguardanti il VSX D712 sono gli stessi VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN SURROUND ...

Страница 83: ...al terminale sinistro Assicurarsi inoltre che i teminali positivi e negativi sul ricevitore corrispondano a quelli situati sui diffusori Utilizzare diffusori con impedenza nominale da 8 Ω a 16 Ω Se non si utilizza un subwoofer cambiare l impostazione dei diffusori anteriori vedere Impostazione dei diffusori a pagina 44 su large grande Importante A B FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND S P E A ...

Страница 84: ...ina precedente e come mostrato di seguito collegando il cavo positivo al terminale del canale destro ed il cavo negativo al terminale del canale sinistro VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT DIGITAL IN OUT IN OPT OPT COAX COAX OPT AUX CD L R ...

Страница 85: ...dere Per utilizzare la configurazione rapida a pagina 12 se non si è sicuri delle impostazioni Solo per VSX D912 A garanzia di un impostazione audio surround più completa raccomandiamo l utilizzo della funzione d impostazione automatica MCACC riportata nel paragrafo Impostazione rapida del suono surround a pagina 14 6 Riprodurre un DVD quindi regolare il volume a piacimento È possibile selezionare...

Страница 86: ... SETUP SW DET lampeggia sul display mentre il ricevitore verifica le impostazioni del subwoofer SW YES o SW NO conferma la verifica del subwoofer quindi sul display viene visualizzato il messaggio di richiesta di selezione dell impostazione del diffusore 3 Utilizzare il selettore MULTI JOG per scegliere l impostazione dei diffusori Qualora alla fase 2 sia stato rilevato un subwoofer è possibile se...

Страница 87: ...Premere ENTER 7 Dal quadrante MULTI JOG per selezionare la posizione d ascolto É possibile selezionare una delle seguenti opzioni FWD Qualora siate più vicini ai diffusori anteriori rispetto ai diffusori surround MID Qualora siate a pari distanza dai diffusori anteriori e surround BACK Qualora siate più vicini ai diffusori surround rispetto ai diffusori anteriori 8 Premere ENTER per confermare l i...

Страница 88: ...izione d ascolto normale Posizionare il microfono a livello delle orec chie nella posizione d ascolto normale utiliz zando il relativo supporto fornito in dotazione appoggiato su un tavolo o una sedia Verificare che non vi siano ostacoli presenti tra I diffusori e il microfono 3 Nel caso in cui il ricevitore sia spento accenderlo premendo STANDBY ON L indicatore STANDBY si spegne 4 In caso di util...

Страница 89: ... diffusori il livello e il tempo dei canali Qualora sia stato collegato un subwoofer il sistema verificherà nuovamente il livello acustico dell ambiente Una volta completata l impostazione automatica del suono surround il livello del volume ritornerà normale e sul display sarà visualizzato COMPLETE quindi RESUME Qualora l ambiente non fosse ottimale per la configurazione automatica del surround ru...

Страница 90: ...e dei cavi S video non forniti in dotazione per ottenere una riproduzione di immagine più nitida che con cavi video normali Collegare da una presa S video situata sulla parte posteriore del ricevitore alla presa S video situata sul componente video che si sta collegando Assicurarsi di effettuare l inserimento per intero Cavi coassiali audio digitali Cavi ottici Per collegare componenti digitali al...

Страница 91: ...trassegnata con DIGITAL OUT Se la si collega alla entrata ottica di un registratore digitale includendo di fatto MD DAT e CD R è possibile eseguire delle registrazioni digitali con il presente apparecchio Quando si collega l apparecchio assicurarsi che questo sia spento e che il cavo di alimentazione sia scollegato dalla presa a corrente alternata Le frecce indicano la direzione del segnale audio ...

Страница 92: ...ttono la riproduzione è necessario collegare solo una serie di cavi stereo Se si desidera registrare su da componenti digitali come un lettore MD su da componenti analogici si devono inoltre collegare i componenti digitali alle prese audio analogiche Vedere alla pagina 17 per ulteriori dettagli sui collegamenti digitali Quando si collega l apparecchio assicurarsi che questo sia spento e che il cav...

Страница 93: ... componente che si sta collegando possiede una sola uscita di canale surround posteriore cambiare l Impostazione di una entrata del canale surround posteriore pagina 48 su SB 1ch IN VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP FM UNBAL 75 Ω IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT VIDEO SUB WOOFER R AUDIO L IN IN IN IN IN OUT DIGITAL OUT D...

Страница 94: ...erminale video del pannello anteriore È possibile accedere ai collegamenti del video anteriore mediante il pannello anteriore agendo sul pulsante VIDEO Esistono delle prese audio video e una presa S video il VSX D912 possiede inoltre di entrata ottica Effettuare i collegamenti seguendo il procedimento eseguito per la connessione del pannello posteriore VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN AM LOOP ...

Страница 95: ...sposti del cavo e inserire nel foro quindi chiudere il connettore facendolo scattare Utilizzo di antenne esterne Per migliorare la ricezione FM Collegare un antenna esterna FM Per migliorare la ricezione AM Collegare un filo rivestito di vinile lungo 5 6 metri al terminale dell antenna AM senza scollegare l antenna AM a telaio fornita in dotazione Per la migliore ricezione possibile sospendere ori...

Страница 96: ...nale destro ed il diffusore sulla sinistra al terminale sinistro Assicurarsi inoltre che i teminali positivi e negativi sul ricevitore corrispondano a quelli situati sui diffusori Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente alternata Utilizzare diffusori con impedenza nominale da 8 Ω a 16 Ω Importante A B FRONT R L R L R L FRONT CENTE...

Страница 97: ...itivi e negativi sul ricevitore corrispondano a quelli situati sui diffusori Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti prima di collegare l apparecchio alla presa di corrente alternata Utilizzare diffusori con impedenza nominale da 8 Ω a 16 Ω Importante VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT IN IN IN IN IN IN IN SURROUND BACK MONITOR OUT MONITOR OUT SUB WOOFER SURROUND CEN TER S VIDEO OUT OUT...

Страница 98: ...l sistema di diffusori principale che supporta la serie completa di diffusori Se si attivano entrambi i sistemi diffusori A e B sarà udibile soltanto il suono emesso dai diffusori anteriori e dal subwoofer attivi Nessun suono verrà emesso dal diffusore centrale o dai diffusori surround o surround posteriori ma le fonti multicanaleverrannoindirizzateaidiffusoriattivi e nessun suono verrà perso Allo...

Страница 99: ...enere il miglior audio surround possibile installareidiffusoricomeillustrato in seguito Assicurarsi che tutti i diffusori siano installati con sicurezza per evitare incidenti e migliorare la qualità del suono Se si sceglie di installare il diffusore centrale sopra il televisore accertarsi di fissarlo con mastice o altri mezzi idonei altrimenti il diffusore potrebbe cadere dal televisore in seguito...

Страница 100: ... COAX OPT AUX CD L R VCR DVR TV SAT TV SAT DVD LD CD DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT ASSIGNABLE REC 1 1 2 ANTENNA D V D 5 1CH INPUT ANALOG IN INPUT Amplificatore o diffusore potenziato del canale surround posteriore Subwoofer alimentato VSX D712 ASSIGNABLE MONITOR OUT PB PR Y PB COMPONENT VIDEO R ASSIGNABLE A MONITOR OUT FRONT R L CENTER R S P E A K E R S Y PB PR Y PB OPT OPT COMPONENT VIDEO...

Страница 101: ...i bagnate in quanto si potrebbe verificare un corto circuito o una scossa elettrica Non collocare mai l apparecchio un mobile ecc sul cavo di alimentazione e non stringere il cavo Non annodare mai il cavo e non legarlo con altri fili I cavi di alimentazione andrebbero instradati in maniera tale da non essere mai calpestati Un cavo elettrico danneggiato potrebbe causare un incendio o provocare una ...

Страница 102: ...asto per selezionare delle opzioni dopo aver premuto TONE QUICK SETUP o TUNER EDIT 7 MASTER VOLUME 8 Presa PHONES Utilizzare per collegare le cuffie Una volta collegate le cuffie i diffusori non emettono alcun suono DOWN UP ENTER MASTER VOLUME MULTI JOG PHONES STANDBY STANDBY ON DVD LD TV SAT VCR DVR VIDEO CD CD R TAPE MD TUNER AUX STATION STANDARD SPEAKERS S VIDEO VIDEO L AUDIO R ADVANCED SURROUN...

Страница 103: ...modalità canale surround posteriore pagina 39 la modalità virtuale surround posteriore Virtual Surround Back VSB pagina 40 16 TONE Premere questo tasto per accedere ai comandi dei suoni bassi e alti che si possono quindi regolare mediante il selettore MULTI JOG pagina 41 17 QUICK SETUP Vedere Per utilizzare la configurazione rapida a pagina 12 18 VIDEO INPUT Vedere Collegamento al terminale video ...

Страница 104: ...codificazione di un segnale DTS 3 2 DIGITAL Quando è attivato il modo STANDARD del ricevitore questo indicatore si illumina per indicare la decodificazione di un segnale Dolby Digital 4 2 PRO LOGIC II Quando è attivato il modo STANDARD Pro Logic II del ricevitore questo indicatore si illumina per indicare la decodificazione di Prologic II 5 VIR SB S illumina durante l attivazione della modalità vi...

Страница 105: ...vuta una trasmissione RDS 15 Display caratteri 16 Neo 6 Quando la modalità STANDARD NEO 6 del ricevitore è attivata s illumina per indicare l attivazione di NEO 6 17 ADV SURR Surround Avanzata Si illumina quando vengono selezionati i modi Advanced Surround 18 LOUDNESS Si illumina quando viene selezionato LOUDNESS 19 Indicatori TUNER STEREO Si illumina quando si riceve una trasmissione FM stereo ne...

Страница 106: ... dei canali per una riproduzione più accurata di una fonte di programma pagina 38 MIDNIGHT LOUDNESS Utilizzare per passare all ascolto Midnight o Loudness pagina 41 CH SELECT Seleziona un diffusore durante la configurazione del suono surround del ricevitore pagina 51 LEVEL Regola i livelli del suono surround del ricevitore pagina 51 TEST TONE Emette il suono di prova durante la configurazione del ...

Страница 107: ...nti STATION vedere pagina 53 GUIDE Visualizza le guide su un televisore digitale SUBTITLE Visualizza modifica i sottotitoli compresi nei dischi DVD Video multilingue SLEEP Utilizzarlo per mettere il ricevitore in modalità autospegnimento e selezionare il tempo intercorrente prima dello spegnimento del ricevitore stesso 6 TUNE ST ENTER Utilizzare questi tasti con frecce durante la configurazione de...

Страница 108: ...n CD DVD ecc 9 CHANNEL Utilizzarlo per selezionare i canali durante l utilizzo di un VCR DVR ecc 10 INPUT SELECT Utilizzare per selezionare una fonte di entrata 11 LED Si illumina quando viene inviato un comando dal telecomando 12 SOURCE Premere per attivare disattivare altri compo nenti collegati al ricevitore 13 DISC ENTER L utilizzo del tasto dipende dal componente selezionato Può essere utiliz...

Страница 109: ...ere dei suoni multicanali alle fonti stereo normali Si può identificare il materiale Dolby Digital mediante i marchi 1 o Gran parte del materiale Dolby Surround reca il marchio 3 ma anche materiale sen za marchio potrebbe incorporare il Dolby Sur round A seconda della fonte e del modo del suono selezionato potrebbe non ottenersi al cun audio dai diffusori surround posteriori nel la configurazione ...

Страница 110: ... pagina 39 Film avanzata ADV MOVIE Riproduce l ambiente rilassato di una sala teatrale cinematografica ed è idoneo per film Musica avanzata ADV MUSIC Riproduce l ambiente acustico di una grande sala per concerti ed è idoneo per musica o fonti musicali Surround TV TV SURR Questa modalità garantisce un suono surround sia per TV mono e stereo Utile per ascoltare vecchi filmati registrati con piste au...

Страница 111: ... Digital PCM 32kHz 96kHz e DTS tuttavia solo i modelli VSX D812 e VSX D912 possono decodificare i formati dei segnali DTS 96kHz 24 bit Con altri formati di segnali digitali situarsi su ANALOG Si possono verificare disturbi digitali nel caso in cui venga riprodotto un segnale analogico da un lettore LD o CD compati bile con DTS Per evitare disturbi effet tuare correttamente i collegamenti digitali ...

Страница 112: ...dnight Loudness o comandi dei toni mentre si trova selezionato DIRECT Utilizzo del modo Advanced Surround Se si seleziona una delle opzioni Advanced Surround verrà effettuata automaticamente la decodificazione con Dolby Pro Logic Dolby Digital e DTS corrispondente al segnale emesso Utilizzare il modo Advanced Surround per aggiungere effetti al suono surround Premere ripetutamente ADVANCED SURROUND...

Страница 113: ...FF La tabella indica il momento in cui potrete ascoltare il canale surround posteriore Premere SB CH MODE pannello ante riore ripetutamente per commutare tra le varie opzioni del canale stesso Ad ogni pressione si passa attraverso le seguenti opzioni Il canale surround posteriore non può essere utilizzato qualora Impostazione di un diffusore surround posteriore a pagina 45 sia impostata su SB o SB...

Страница 114: ...utamente per commutare tra le varie opzioni del canale virtuale surround posteriore Ad ogni pressione si passa attraverso le seguenti opzioni Se Impostazione dei diffusori a pagina 44 è impostata su S la modalità virtuale surround posteriore Virtual Surround Back non può essere utilizzata É possibile utilizzare solamente la moda lità virtuale surround posteriore Virtual Surround Back qualora Impos...

Страница 115: ...iore 1 Premere TONE per selezionare la frequenza che si desidera regolare Ad ogni pressione passa tra BASS e TREBLE 2 Utilizzare il selettore MULTI JOG per modificare la quantità di suoni alti o bassi come richiesto Attendere circa cinque secondi per vedersi automaticamente immesse le modifiche I comandi di regolazione toni possono essere utilizzati solamente quando si sele ziona STEREO DIRECT Uti...

Страница 116: ...gnimento Il timer di autospegnimento commuta il rice vitore in modalità standby dopo un determi nato tempo prestabilito In questo modo potrete andare tranquillamente a coricarvi senza timore che il ricevitore rimanga acceso tutta notte Impostare il timer di autospegni mento dal telecomando 1 Premere RECEIVER 2 Premere SLEEP ripetutamente per impostare il timer di autospegnimento É possibile verifi...

Страница 117: ...ffusori pagina 44 Specificare il numero e il tipo di diffusori collegati Impostazione di un diffusore surround posteriore pagina 45 Determinare l impostazione dei diffusori surround posteriori subwoofer surround posteriori Impostazione del subwoofer pagina 45 Specificare come viene utilizzato il subwoofer Impostazione della frequenza di crossover pagina 45 Determinare quali frequenze verranno invi...

Страница 118: ...ica 1 Impostazione dell entrata digitale ottica 2 solo per VSX D812 D912 4 UseUtilizzare o per regolare l impostazione L impostazione viene immessa automatica mente 5 Ripetere i passi 3 e 4 per impostare altre opzioni d impostazione 6 Una volta terminato premere ENTER per uscire Si esce automaticamente dal display di impostazione dopo 3 minuti di inattività Impostazione dei diffusori Impostazione ...

Страница 119: ...scegliere se utilizzare o meno il subwoofer Utilizzare l impostazione più PLUS per l aggiunta di bassi Utilizzare o per selezionare subwoofer YES PLUS o NO Si imposta e si blocca automaticamente SW YES se si sceglie l impostazione piccola dei diffusori anteriori Se si seleziona l impostazione PLUS si ottengono i suoni bassi dal subwoofer anche se i diffusori anteriori sono impo stati su L Impostaz...

Страница 120: ...il livello di attenuazione 0 dB 10 dB o dB Se si trova selezionato appare sul display LFE non è disponibile Impostazione della distanza del diffusore anteriore sinistro Impostazione implicita 2 m Impostare la distanza tra il diffusore anteriori sinistro e la posizione di ascolto Utilizzare o per impostare la distanza tra il diffusore anteriori sinistro e la posizione di ascolto principale compresa...

Страница 121: ...ttamente la distanza dei diffusori surround posteriore per ascol tare i suoni provenienti da tutti i diffusori contemporaneamente Utilizzare o per impostare la distanza tra il diffusore surround poste riore e la posizione di ascolto principale compresa tra 0 1 m a 9 0 m Se si è selezionato SB SW solo per VSX D812 D912 o SB nell impostazione dei diffusori surround non è possibile impo stare la dist...

Страница 122: ...si desidera ascoltare Qualora sia stata attivato il modo Dolby Digital Si ascolterà il canale selezionato ch1 o ch2 dal diffusore centrale Quando il modo Dolby Digital è disattivato o se non si possiede un diffusore centrale si ascolterà il canale selezionato dai diffusori anteriori both front speakers Nell impostazione L ch 1 R ch 2 il diffusore anteriore sinistro emetterà dal canale 1 e il diffu...

Страница 123: ...sso 2 l ingresso 2 commuterà automaticamente su OFF Regolazione manuale dell area d ascolto MCACC É possibile utilizzare il sistema di regolazione acustica multicanale Multi Channel Acou stic Calibration MCACC per regolare accu ratamente i livelli dei diffusori e il tempo dei canali Tale regolazione viene effettuata in base alla distanza dal diffusore anteriore sini stro alla posizione d ascolto U...

Страница 124: ...to utilizzando i tasti e quindi premere il tasto ENTER 5 Utilizzare e per regolare il tempo di ogni canale in sequenza premendo ENTER per passare al successivo canale Ascoltare il canale di riferimento ed utilizzarlo per misurare il canale di destinazione Posi zionarsi di fronte ai due diffusori tenendo le braccia distese rivolte verso ogni diffusore Tentare di ottenere due toni come se prove niss...

Страница 125: ...4 Utilizzare LEVEL per regolare i livelli dei diffusori a turno Si dovrebbe percepire il segnale di prova allo stesso volume in ogni diffusore una volta seduti nella posizione di ascolto principale La gamma del livello di canale è 10 dB 5 Una volta terminato premere TEST TONE per disattivare il segnale di prova Il ricevitore ritorna in modalità Standard Il volume dei diffusori può essere regolato ...

Страница 126: ...a Per cercare stazioni nella banda attual mente selezionata premere e tenere premuto i tasti TUNE per circa un secondo Il ricevitore avvia la ricerca della stazione successiva interrompendo la ricerca quando ne trova una Ripetere questa operazione per cercare altre stazioni Sintonizzazione manuale Per cambiare la frequenza un passo alla volta premere TUNE Sintonizzazione rapida Premere e tenere pr...

Страница 127: ...ore memorizzi la frequenza per poterla poi richiamare facilmente ogni volta che si desideri ascoltare quella stazione Questa funzione consente di sintonizzarla manualmente ogni volta Questo apparecchio può preselezionare fino ad un massimo di 30 stazioni memorizzate in tre gruppi o categorie A B e C di 10 stazioni ciascuna Quando si preselezionano le frequenze FM viene memorizzata anche l impostaz...

Страница 128: ...nformazioni fare riferimento al paragrafo Per ascoltare le stazioni preselezi onate qui di seguito riportato 2 Premere T EDIT TUNER EDIT Sul display appare ST NAME quindi lampeggia un cursore sulla prima posizione del carattere 3 Inserire il nome desiderato I nomi devono avere una lunghezza massima di quattro caratteri Utilizzare il selettore MULTI JOG pannello anteriore o i tasti ST telecomando p...

Страница 129: ...offre questo servizio La funzione più utile del sistema RDS è proba bilmente la possibilità di eseguire la ricerca automatica del tipo di programma Pertanto se si desidera ascoltare musica jazz è possi bile cercare una stazione che sta mandando in onda una trasmissione con il tipo di programma JAZZ Vi sono circa 30 tipi di programmi comprendenti vari generi musi cali notiziari sport talk show info...

Страница 130: ...are il pulsante DISPLAY per visualizzare i diversi tipi di informazioni RDS disponibili RT PS e PTY Premere DISPLAY per selezionare la schermata delle informazioni RDS Ad ogni pressione si modifica il display come segue RT Display Radio Text PS Display Program Service PTY Display tipo di programma Frequenza attuale del sintonizzatore Alcuni caratteri potrebbero non venire visualizzati correttament...

Страница 131: ... in grado di trovare quel tipo di programma durante la ricerca La funzione RDS ricerca unicamente stazioni preselezionate Se non è stata preselezionata alcuna ricerca o qualora non si riesca a trovare il tipo di programma le preimpostazioni delle stazioni sarà visualizzato NO PTY FINISH significa che la ricerca è comple tata Introduzione della funzione EON Se si attiva la funzione EON Informazioni...

Страница 132: ...ssibile mettere in funzione i T EDIT e SEARCH quando è acceso l indicatore EON La indicatore lampeggia ad indicazione che in quel momento la stazione sintonizzata trasmette il notiziario EON Durante la funzione di ricerca EON non è possibile commutare a una funzione diversa ad esempio DVD LD Per cancellare la ricerca RDS ed EON da tutte le stazioni Il ricevitore registrerà automaticamente un codic...

Страница 133: ...NAL SELECT pannello anteriore per selezionare il segnale di entrata corrispondente al componente della fonte vedere alla pagina 37 per ulteriori informazioni al riguardo 3 Selezionare la fonte che si desidera riprodurre Sintonizzare la stazione radio inserire il CD il video il DVD ecc 4 Preparare il registratore Inserire un nastro un MD un video ecc vergine nel dispositivo di registrazione ed impo...

Страница 134: ...1 minuto d inattività il telecomando uscirà dall operazione in atto Per selezionare direttamente dei codici di preselezione 1 Premendo il pulsante RECEIVER premere e tenere premuto il pulsante 1 Il LED lampeggia 2 Premere il tasto MULTI CONTROL per il componente che si desidera controllare Il LED si illumina 3 Utilizzando i tasti numerici immettere il codice preselezionato Icodicipreselezionatison...

Страница 135: ... componenti ad esempio o altri pulsanti operativi Questa operazione può essere utilizzata per programmare operazioni supplementari tasti non compresi nelle preselezioni dopo aver assegnato un codice di preselezione 1 Premendo il pulsante RECEIVER premere e tenere premuto il pulsante 2 Il LED lampeggia 2 Premere il tasto MULTI CONTROL per il componente che si desidera controllare Il LED si illumina...

Страница 136: ... indicare che le impostazioni sono state riportate ai valori di fabbrica Funzione diretta Impostazione implicita ON È possibile utilizzare la funzione diretta per controllare un componente mediante il telecomando e allo stesso tempo utilizzando il ricevitore per riprodurre un componente differente Questo per esempio consente di utilizzare il telecomando per configurare ed ascoltare un CD sul ricev...

Страница 137: ...del televisore non è possibile con tutti i modelli TV CHANNEL Seleziona i canali TV via cavo TV via satellite TV DTV VOLUME Regola il volume del televisore TV via cavo TV via satellite TV DTV TOP MENU Utilizzato come il pulsante TEXT ON TV MENU Seleziona diversi menu dalle funzioni del DTV DTV Seleziona il menu su schermo TV via cavo TV via satellite TV AUDIO Utilizzato come il pulsante AUDIO TV v...

Страница 138: ...i DTV DTV A TV via satellite TV Accende o spegne il DTV DTV Utilizzare per selezionare il closed captioning del DTV DTV Tasti numerici UseUtilizzare per selezionare un determinato canale del televisore TV via cavo TV via satellite TV DTV Tasto 10 Utilizzare per aggiungere un punto decimale durante la selezione di un determinato canale televisivo DTV ENTER DISC Utilizzare per inserire un canale TV ...

Страница 139: ...D R DVD lettore LD Riproduce il lato B di un nastro su una piastra con autoreverse Piatto a cassette Premere per avanzare all inizio della traccia successiva Premere più volte per saltare all inizio delle tracce successive CD MD CD R DVD lettore LD Riproduce il lato A di un nastro su una piastra con autoreverse Piatto a cassette Introduce una pausa nella riproduzione o nella registrazione CD MD CD...

Страница 140: ...ioni dei lettori DVR Lettore DVR Cambia i lati del lettore LD Lettore LD MENU Visualizza i menu riguardanti il DVD o il DVR che si sta utilizzando attualmente DVD lettore DVR Inserisce una pausa nel nastro Piatto cassette Interrompe il nastro Piatto cassette ENTER Avvia la riproduzione Piatto cassette Riavvolgimento rapido avanzamento rapido del nastro Piatto cassette e ENTER Naviga tra i menu le ...

Страница 141: ...RP 602 HITACHI 606 633 634 654 SANYO 645 MITSUBISHI 609 GOLDSTAR 650 JVC 613 FUNAI 640 GRANDIENTE 657 PIONEER 600 651 231 STB SATELLITE CATV Produttore Codice JERROLD 716 S ATLANTA 706 708 ZENITH 717 PIONEER 700 Su STB digitale Produttore Codice PIONEER 200 204 Sintonizzatore Produttore Codice PIONEER 500 Videoregistratore Produttore Codice AKAI 442 MATSU 445 AIWA 446 ALBA 447 452 BUSH 448 THOMSON...

Страница 142: ...61 5062 5063 5064 GOODMANS 5065 5066 HITACHI 5067 5068 5069 5070 5071 ICE 5072 IRRADIO 5073 ITT NOKIA 5074 5075 JC PENNY 5076 5077 5078 5079 JVC 5080 5081 KENDO 5082 KTV 5083 5084 LOEWE 5085 LXI 5086 5087 5088 5089 5090 MAGNAVOX 5091 MARK 5092 MATSUI 5093 5094 MATSUSHITA 5095 5096 MEDION 5097 MITSUBISHI 5098 5099 MIVAR 5100 NEC 5101 5102 NOKIA OCEANIC 5103 NORDMENDE 5104 5105 OKANO 5106 ONWA 5107 ...

Страница 143: ...89 3190 3191 3192 3193 YAMAHA 3194 3195 3196 ZENITH 3197 STB Produttore Codice PIONEER 6001 6002 6003 6004 6005 6006 BELL 6049 BLAUPUNKT 6007 ECHOSTAR 6047 GENERAL INSTRUMENT 6008 GOLDSTAR 6009 GRUNDIG 6010 6011 HAMLIN 6012 6013 HNS HUGHES 6014 HITACHI 6015 ITT NOKIA 6016 JERROLD 6017 6018 6019 6020 6021 NEC 6022 6023 OAK 6024 6025 6026 PANASONIC 6027 6028 6029 PHILIPS 6030 6031 PRIMESTAR 6048 RAD...

Страница 144: ...arecchio al centro assistenza autorizzato Pioneer più vicino o al proprio rivenditore affinché possano ripararlo Non viene emesso alcun suono quando si seleziona una funzione Assicurarsi che il componente sia collegato correttamente rimettersi a Collegamento a pagina 16 Premere MUTE sul telecomando per disattivare il silenziamento Regolare il MASTER VOLUME Non viene emessa alcuna immagine quando s...

Страница 145: ...surround a pagina 14 Per verificare che la SB CH MODE e la modalità audio siano adeguatamente impostate per il suono surround posteriore fare riferimento a Utilizzo del canale surround posteriore Surround Back Channel SB CH a pagina 39 Nessun suono emesso dal subwoofer Verificare che il subwoofer sia acceso Qualora il subwoofer sia provvisto di una manopola di regolazione del volume verificare che...

Страница 146: ... il ricevitore è stato ripristinato ai valori di fabbrica Non viene emesso alcun suono o questo è accompagnato da disturbi quando si riproduce materiale in formato DTS Impostare i livelli del volume digitale del lettore su intero o sulla posizione neutra Durante la riproduzione quando un lettore CD compatibile con DTS esegue una ricerca si emettono dei rumori molesti Non si tratta di cattivo funzi...

Страница 147: ...i Bassi 6 dB 100 Hz Alti 6 dB 10 kHz Acuti 6 5 dB 3 dB 100 Hz 10 kHz a livello di volume 50 dB Rapporto segnale rumore DIN Uscita potenza nominale continua 50 mW CD VCR DVR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Sezione video Entrate Sensibilità Impedenza VCR DVR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Uscite Livello Impedenza VCR DVR MONITOR OUT 1 Vp p 75 Ω Risposta in frequenza VCR DVR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz a ...

Страница 148: ...atteristiche tecniche ed il design sono soggetti a possibili modifiche dovute al miglioramento del prodotto senza obbligo di preavviso Pulizia dell apparecchio Utilizzare un panno per lucidare o un panno asciutto per rimuovere polvere e sporco Se le superfici sono molto sporche pulirle con un panno morbido impregnato con un detergente neutro diluito in cinque o sei parti di acqua e ben strizzato q...

Страница 149: ...Altre informazioni 11 75 It English Italiano Français Nederlands Español Deutsch ...

Страница 150: ...76 ...

Страница 151: ...77 English Italiano Français Nederlands Español Deutsch ...

Страница 152: ...Beach California 90810 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 656 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Brae...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VSX-D712

Бренд: Harman Kardon Страницы: 2

Бренд: Harman Kardon Страницы: 44

Бренд: Harman Kardon Страницы: 176

Бренд: Harman Kardon Страницы: 3

Бренд: Ranger Страницы: 18

FTDX 9000 Series

Бренд: Yaesu Страницы: 12

Бренд: Minicom Страницы: 4

Бренд: Hallicrafters Страницы: 9

Бренд: Alpine Страницы: 36

Бренд: Yaesu Страницы: 80

Бренд: Goodmans Страницы: 16

Бренд: Magnadyne Страницы: 16

Бренд: ZoneVu Страницы: 27

Бренд: Elsema Страницы: 9

Бренд: BFT Страницы: 2

Бренд: Phonocar Страницы: 60

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 19

Бренд: Aruba Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды