Pioneer VSX-D711-K Скачать руководство пользователя страница 9

Страница: 9 / 132

Before you start

En/Ge

Vor Inbetriebnahme

• Batteries with the same shape may have

different voltages. Do not use different
batteries together.

• When disposing of used batteries, please

comply with governmental regulations or
environmental public instruction’s rules
that apply in your country or area.

Operating range of remote
control unit

The remote control may not work properly if:

• There are obstacles between the remote

control and the receiver’s remote sensor.

• Direct sunlight or fluorescent light is

shining onto the remote sensor.

• The receiver is located near a device that is

emitting infrared rays.

• The receiver is operated simultaneously

with another infrared remote control unit.

• Batterien gleichen Formats können

unterschiedliche Spannungen liefern.
Verwenden Sie daher keine
verschiedenartigen Batterien gemeinsam.

• Beachten Sie bei der Entsorgung

gebrauchter Batterien bitte die
gesetzlichen Regelungen oder die
Umweltschutzvorschriften Ihres Landes
oder Gebiets.

Betriebsreichweite der
Fernbedienung

Die Fernbedienung funktioniert in den
folgenden Fällen möglicherweise nicht
vorschriftsmäßig:

• Hindernisse zwischen der Fernbedienung

und dem Fernbedienungssensor am
Receiver.

• Einfall von Sonnenlicht oder Neonlicht

direkt auf den Fernbedienungssensor.

• Der Receiver befindet sich nahe einem

Gerät das Infrarotstrahlen aussendet.

• Der Receiver wird gleichzeitig mit einem

anderen Gerät mit Infrarot-Fernbedienung
bedient.

XRE3059A_EnGe_001009

02.2.18, 3:05 PM

Содержание VSX-D711-K

Страница 1: ...VSX D711 K VSX D711 S VSX D811S K VSX D811S S AUDIO VIDEO MULTI CHANNEL RECEIVER AUDIO VIDEO MEHRKANAL RECEIVER Operating Instructions Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...o leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation at least 60 cm at top 10 cm at rear and 30 cm at each side WARNING Slot and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating to prevent fire hazard the openings should never be blocked and covered with items such as newspapers tablecloths cu...

Страница 3: ...m oben 10 cm hinten und 30 cm an jeder Seite WARNUNG Schlitze und andere Öffnungen im Gehäuse gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb des Geräts und schützen es vor Überhitzung Um Brandgefahr auszuschließen dürfen die Öffnungen niemals mit Gegenständen wie Zeitungen Tischtüchern Gardinen usw blockiert bzw abgedeckt werden Außerdem dürfen Sie das Gerät nicht auf dicken Teppichen Betten Sofas oder...

Страница 4: ...fiers VSX D811S only 39 Operating other Pioneer components 40 4 Controls and displays Front panel 41 Display 44 Remote control 47 5 Playing sources Introduction to Sound Modes 53 Stereo Direct 53 Standard mode 53 Advanced Surround modes 55 Choosing the input signal 58 Listening to multi channel playback 59 Using Stereo Direct 60 Using Advanced Surround 61 Using Loudness and Midnight listening 62 U...

Страница 5: ...the rest of your system Setting the remote to control other components 96 Selecting preset codes directly 97 Searching for preset codes 98 Programming signals from other remote controls VSX D811S only 99 Erasing one of the remote control button settings VSX D811S only 101 Clearing all the remote control settings 102 Direct function 102 Confirming preset codes 103 Controls for TVs 104 Controls for ...

Страница 6: ...36 Anschluss zusätzlicher Verstärker nur VSX D811S 39 Bedienung anderer Pioneer Komponenten 40 4 Bedienelemente und Displays Frontplatte 41 Display 44 Fernbedienung 47 5 Wiedergabe von Signalquellen Einleitung zu Klangmodi 53 Stereo Direct 53 Standardmodi 53 Advanced Surround Modi 55 Wahl des Eingangssignals 58 Verwendung von Stereo Direct 59 Mehrkanal Wiedergabe hören 60 Verwendung von Advanced S...

Страница 7: ...er Videoaufnahme 94 Mithörkontrolle während der Aufnahme 95 9 Ansteuerung Ihres restlichen Systems Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten 96 Direktes Aufrufen vorprogrammierter DTS DTS ES Extended Surround und Neo 6 sind Warenzeichen der Digital Theater Systems Inc In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt Dolby Pro Logic und das Doppel D Symbol sind Warenzeichen ...

Страница 8: ...eries properly according to the marks in the battery case Dry cell batteries x 2 AA size IEC R6P Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Überprüfen Sie bitte dass Sie folgendes Zubehör vollständig erhalten haben AM Rahmenantenne FM Drahtantenne Trockenbatterien Format AA IEC R6P 2 Fernbedienung Diese Bedienungsanleitung Kabelanschlüsse Achten Sie darauf die Kabel nicht geknickt über das Gerät zu fü...

Страница 9: ...is operated simultaneously with another infrared remote control unit 30 30 7m Batterien gleichen Formats können unterschiedliche Spannungen liefern Verwenden Sie daher keine verschiedenartigen Batterien gemeinsam Beachten Sie bei der Entsorgung gebrauchter Batterien bitte die gesetzlichen Regelungen oder die Umweltschutzvorschriften Ihres Landes oder Gebiets Betriebsreichweite der Fernbedienung Di...

Страница 10: ... 53 Einleitung zum Heimkino Wahrscheinlich verwenden Sie bereits Stereogeräte um Musik zu hören doch vielleicht sind Ihnen Heimkinosysteme die Ihnen beim Hören von Soundtracks wesentlich vielfältigere Möglichkeiten wie Surround Klang bieten noch nicht so vertraut Heimkino bezieht sich auf die Verwendung mehrfacher Tonspuren zur Erzeugung eines Surround Klangeffekts der Ihnen den Eindruck vermittel...

Страница 11: ...as shown on the next page Surround Klang hören Dieser Receiver wurde für eine möglichst einfache Konfiguration entworfen und daher sollten Sie mithilfe der folgenden Kurzanleitung Ihr System in kürzester Zeit auf Surround Klang einstellen können In den meisten Fällen können Sie einfach die Standardeinstellungen des Receivers verwenden 1 Schließen Sie Ihren DVD Player an Für Surround Klang stellen ...

Страница 12: ...ssign the optical input to DVD IN IN FRONT DVD LD CD R REC TAPE MD D V D 5 1CH INPUT A B MONITOR OUT FRONT R L R L R L FRONT CENTER SURROUND S P E A K E R S OUT IN IN IN S VIDEO VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL PREOUT CENTER OUT R AUDIO L DVD 5 1CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND SUB W CD AUX VCR DVR TV SAT DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT COAX OPT OPT DVD LD CD TV SAT OUT M...

Страница 13: ...re Lautsprecher an Auf Seite 14 15 ist die volle Lautsprecherkonfiguration gezeigt sechs Lautsprecher einschließlich dem Subwoofer für den VSX D711 und acht einschließlich dem Subwoofer für den VSX D811S die jedoch je nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der beschriebenen Weise an Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei ...

Страница 14: ...X OPT OPT DVD LD CD TV SAT OUT MONITOR OUT SUB WOOFER VIDEO REC ø ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT D V D 5 1CH INPUT ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Ω INPUT VSX D711 Front Speakers Center Speaker Surround Speakers Powered subwoofer FL FR C SR SL TV TV Gerät Note Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source Hinweis Stellen Sie unbedingt alle Anschlüsse her bev...

Страница 15: ...ø ø ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Ω INPUT VSX D811S Front Speakers Center Speaker Surround Speakers Powered subwoofer FL FR C SR SL TV TV Gerät Surround back speakers SBR SBL Note Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source Surround back speaker or Subwoofer passive Hinteren Surround Laut...

Страница 16: ...egative wire to the left channel terminal VSX D811S Surround back speaker or subwoofer 4 Verbinden Sie den Receiver mit dem Stromnetz und schalten Sie ihn zuerst ein dann Ihren DVD Player Ihren Subwoofer und das TV Gerät Überprüfen Sie dass Sie den Videoeingang an Ihrem TV Gerät auf diesen Receiver eingestellt haben Lesen Sie im Handbuch des TV Geräts nach wenn Sie nicht wissen wie das gemacht wir...

Страница 17: ...analogen Klang In diesem Fall müssen Sie den Hörmodus auf Standard einstellen dies sollte bereits eingestellt sein siehe Seite 59 falls Sie dies machen müssen um Mehrkanal Surroundklang zu erzielen Überprüfen Sie auch dass im Display des Receivers DVD LD erscheint was anzeigt dass der DVD Eingang gewählt ist Erscheint diese Anzeige nicht drücken Sie an der Fernbedienung auf DVD um den Receiver auf...

Страница 18: ...X D811S only Verwendung von Quick Setup Schnelle Konfiguration Sie können Quick Setup verwenden um Ihr System mithilfe von nur wenigen Tastendrucken betriebsbereit zu machen Der Receiver führt automatisch die notwendigen Einstellungen durch sobald Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration und Raumgröße gewählt haben Wenn Sie genauere Einstellungen durchführen möchten lesen Sie bitte Wahl Ihrer Receiver K...

Страница 19: ...n der nachstehenden Tabelle die Lautsprecherkonfiguration die Ihrem System entspricht 4 Drücken Sie auf ENTER Das Display fordert Sie auf Ihre Raumgröße zu wählen 5 Wählen Sie mit dem MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler Ihre Raumgröße Wählen Sie je nach dem Abstand Ihrer Lautsprecher von der Hörposition zwischen Small Medium oder Large siehe Tabelle unten S M L Nur VSX D811S 6 Drücken Sie auf ENTER um...

Страница 20: ...sure to insert completely L R VIDEO S VIDEO Schalten Sie vor dem Herstellen oder Ändern der Anschlüsse die Stromversorgung aus und ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose Audio Videokabel Verwenden Sie Audio Videokabel nicht mitgeliefert um die Audio Videokomponenten anzuschließen und ein Videokabel um den TV Bildschirm anzuschließen Verbinden Sie die roten Stecker mit R rechts die weißen Steck...

Страница 21: ... Be sure to insert completely Digital audio coaxial cord or standard video cord Optical cable Digitale Audiokabel Optische Kabel Im Handel erhältliche digitale koaxiale Audiokabel auch Standard Videokabel können verwendet werden oder optische Kabel nicht mitgeliefert werden zum Anschluss digitaler Komponenten an diesen Receiver verwendet Die Stecker stets bis zum Anschlag einstecken Digitales koax...

Страница 22: ...AC outlet Anschluss von Digitalkomponenten Am einfachsten stellt man diesen Receiver auf Surround Klang ein indem man einen digitalen Eingang verwendet Sie können dies entweder über einen koaxialen oder einen digitalen Anschluss erreichen beides ist nicht nötig Die Qualität dieser beiden Anschlussarten ist zwar identisch da aber manche Digitalkomponenten lediglich über einen einzigen Typ von Digit...

Страница 23: ... SAT DVD LD CONTROL OUT R AUDIO L DVD 7 1CH INPUT IN IN IN IN IN IN IN IN IN R L CENTER SURROUND R L SURROUND BACK SUB W CD AUX VCR DVR TV SAT DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT D V D 5 1CH INPUT PREOUT COAX OPT OPT DVD LD CD TV SAT CD R TAPE MD OUT MONITOR OUT SUB WOOFER VIDEO REC ø ø ø ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT T V SAT FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND IN DVD LD IN AC OUTLET PREOUT B R R R...

Страница 24: ...e about its input and output jacks Hinweis Wenn Sie einen LD Player haben müssen Sie spezielle Anschlüsse herstellen um sicherzustellen dass Sie LDs im 2 RF Format auf Ihrem System wiedergeben können In diesem Fall schließen Sie Ihren DVD oder LD Player direkt an einen RF Demodulator an und zwar sowohl über den 2 RF Ausgang als auch über entweder eine koaxiale oder optische digitale Verbindung Wir...

Страница 25: ...UT MONI OUT SUB WOO VIDEO REC ASSI DIGIT D V D 5 1CH INPUT ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Ω REC PLAY L R L R OUTPUT The arrows indicate the direction of the audio signal Anschluss von Audiokomponenten Beginnen Sie den Anschluss indem Sie Ihre analogen Audiokomponenten wie z B ein Kassettendeck mit den Buchsen verbinden Für Komponenten mit denen Sie aufnehmen möchten müssen Sie vier Buchsen anschließe...

Страница 26: ...R SURROUND R L L L SURROUND BACK S P E A K E R S PR Y PB PR OUT IN IN IN S VIDEO VCR DVR TV SAT DVD LD CONTROL OUT R AUDIO L IN IN IN IN IN IN IN IN IN CD AUX VCR DVR TV SAT DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT D V D 5 1CH INPUT PREOUT COAX OPT OPT DVD LD CD TV SAT CD R TAPE MD OUT MONITOR OUT SUB WOOFER VIDEO REC ø ø ø ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT T V SAT FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND IN DVD...

Страница 27: ...o SB 1ch IN Anschluss von Videokomponenten Schließen Sie Ihre Videokomponenten wie auf der nächsten Seite abgebildet an die Buchsen an Bei digitalen Videokomponenten wie einem DVD Player müssen Sie die abgebildeten Anschlüsse für das Videosignal herstellen doch um eine digitale Signalquelle wie eine DVD zu hören sollten Sie die Audiosignale auch über einen digitalen Eingang führen siehe Seite 22 E...

Страница 28: ...deo connections are accessed via the front panel input selector as VIDEO There are standard audio video jacks as well as an S video jack the VSX D811S also has an optical input jack Hook them up the same way you made the rear panel connections Video camera etc The arrows indicate the direction of the audio signal Hinweis Die Pfeile geben die Richtung des Signals an Video deck Videodeck TV tuner or...

Страница 29: ...ion that gives the best reception FM Drahtantenne Schließen Sie die FM Drahtantenne an und fahren Sie sie horizontal vollständig entlang einem Fensterrahmen oder entlang einer anderen geeigneten Fläche usw aus Anschluss der Antennen Schließen Sie die AM Rahmenantenne und die FM Drahtantenne laut Abbildung auf der nächsten Seite an Um den Empfang und die Klangqualität zu verbessern schließen Sie Au...

Страница 30: ... cable One touch PAL connector 10mm Verbessern des FM Empfangs Schließen Sie eine FM Außenantenne an Verbessern des AM Empfangs Schließen Sie ein 5 6 m langes kunststoffbeschichtetes Litzenkabel an den AM Antennenanschluss zusätzlich zur mitgelieferten AM Rahmenantenne an Der optimale Empfang ergibt sich bei horizontaler Aufhängung im Freien Antennen Klemmbuchsen Verdrillen Sie die blanken Litzend...

Страница 31: ...tsprecher VSX D711 Auf der folgenden Seite ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern einschließlich dem Subwoofer abgebildet die jedoch je nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern die Front Lautsprecher in der Abbildu...

Страница 32: ... SAT DVD LD PLAY CD R TAPE MD FRONT PREOUT COAX OPT OPT DVD LD CD TV SAT OUT MONITOR OUT SUB WOOFER VIDEO REC ø ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT D V D 5 1CH INPUT ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Ω INPUT VSX D711 Front Speakers Center Speaker Surround Speakers Powered subwoofer Aktiver Subwoofer FL FR C SR SL TV TV Gerät Front Lautsprecher Center Lautsprecher Surround Lautsprecher SW Wichtig Stellen S...

Страница 33: ...uss der Lautsprecher VSX D811S Auf der folgenden Seite ist die volle Konfiguration mit sechs Lautsprechern einschließlich dem Subwoofer abgebildet die jedoch je nach den jeweiligen Gegebenheiten vor Ort variieren kann Schließen Sie einfach die vorhandenen Lautsprecher in der nachstehend beschriebenen Weise an Der Receiver arbeitet zwar bereits mit zwei Stereolautsprechern die Front Lautsprecher in...

Страница 34: ... ASSIGNABLE DIGITAL IN DIGITAL OUT FRONT CENTER SURROUND BACK SURROUND ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75 Ω INPUT VSX D811S Front Speakers Center Speaker Surround Speakers Powered subwoofer Aktiver Subwoofer FL FR C SR SL Surround Back Speakers SBR SBL Surround back speaker or Subwoofer passive Hinteren Surround Lautsprecher oder Subwoofer passiv TV TV Gerät Important Be sure to complete all connections ...

Страница 35: ...arauf dass alle blanken Litzendrähte verdrillt und vollständig in die Lautsprecherklemme geschoben werden Wenn ein blanker Litzendraht mit der Rückplatte in Berührung kommt wird die Stromversorgung möglicherweise als Sicherheitsmaßnahme unterbrochen Verwenden Sie Litzendrähte guter Qualität um die Lautsprecher an den Receiver anzuschließen Hinweis Wenn Sie den Lautsprecher Ihres TV Geräts als Cent...

Страница 36: ... Der Receiver hat zwei Lautsprechersysteme A und B A ist das Hauptsystem das die volle Lautsprecherkonfiguration unterstützt Wenn Sie sowohl das A als auch das B Lautsprechersystem einschalten sind nur die Front Lautsprecher und der Subwoofer zu hören Center Surround oder hintere Sur round Lautsprecher geben keinen Ton aus doch Mehrkanal Signalquellen werden auf die aktiven Lautsprecher herunterge...

Страница 37: ...ont Left FL Front Right FR Center C Subwoofer SW Achtung Wenn Sie den Center Lautsprecher auf das TV Gerät stellen müssen Sie ihn mit Kitt oder anderen entsprechenden Mitteln sicher fixieren um das Risiko einer Beschädigung oder Verletzung zu verringern falls die Gefahr droht dass der Lautsprecher durch externe heftige Stöße wie z B ein Erdbeben vom TV Gerät fällt Bringen Sie die Surround Lautspre...

Страница 38: ...ck Right SBR Surround Left SL Surround Right SR Front Left FL Front Right FR Center C Subwoofer SW 3 D Ansicht der Lautsprecheraufstellung VSX D811S Ansicht der Lautsprecheraufstellung von oben VSX D811S 3 D Ansicht der Lautsprecheraufstellung VSX D711 Surround links SL Surround rechts SR Hörposition Front links FL Front rechts FR Center C Surround hinten links SBL Surround hinten rechts SBR Subwo...

Страница 39: ...altet und das Netzkabel aus der Steckdose gezogen ist bevor Sie Anschlüsse herstellen oder ändern Hinweis Um nur den Klang aus den Vorverstärkerausgängen zu hören trennen Sie alle Lautsprecher die direkt an den Receiver angeschlossen sind vom System Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden stellen Sie die Front Lautsprecher siehe Einstellung der Lautsprecher auf Seite 67 auf groß ein Hinweis Die Pfeile...

Страница 40: ...eceivers richten Sie können auch die Fernbedienung dieses Geräts verwenden um einen DVD Player von Pioneer anzusteuern Die Fernbedienungssignale werden vom Fernbedienungssensor dieses Geräts empfangen und über den CONTROL OUT Anschluss an die anderen Geräte gesendet VORSICHT MIT DEM NETZKABEL Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker an Ziehen Sie den Stecker niemals am Kabel selbst heraus und fas...

Страница 41: ...TANDARD SPEAKERS S VIDEO VIDEO L AUDIO R ADVANCED SURROUND STEREO DIRECT SIGNAL SELECT MIDNIGHT LOUDNESS TUNING MONITOR TONE QUICK SETUP VIDEO INPUT TUNER EDIT CLASS BAND MPX MULTI JOG LISTENING MODE PTY SEARCH EON MODE MULTI JOG MULTI JOG DIGITAL IN 1 2 7 4 5 3 6 8 24 23 22 21 20 19 18 17 9 10 11 12 13 14 15 16 OFF ON Front panel 1 STANDBY ON Netztaste OFF _ ON Taste STANDBY ON schaltet den Recei...

Страница 42: ... listening to movie sound tracks at low volume Use Loudness to boost the bass and treble at low volume 5 MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler Der MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler dient für eine Reihe von Aufgaben Wählen Sie mit ihm Optionen aus nachdem Sie TONE CONTROL QUICK SETUP TUNER EDIT oder PTY SEARCH gedrückt haben 6 MASTER VOLUME 7 PHONES Buchse Für den Anschluss von Kopfhörern Wenn Kopfhörer an...

Страница 43: ... of station presets 24 TUNER EDIT pages 82 85 Use for memorizing and naming stations 13 SPEAKERS Schaltet durch das Lautsprecher system A B A B 14 MONITOR Ein Ausschalten der Mithörkontrolle bei einer Kassette 15 TONE Drücken Sie diese Taste um auf den Klangfarbenregler für Bass und Höhen zuzugreifen die Sie dann mit dem MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler einstellen können 16 QUICK SETUP 17 VIDEO INP...

Страница 44: ...igital audio signal is detected 2 DIGITAL Lights when a Dolby Digital encoded signal is detected ANALOG Lights when an analog signal is detected DTS Lights when a source with DTS encoded audio signals is detected 1 SIGNAL SELECT Anzeigen Leuchten zur Anzeige der Art des Eingangssignals das der aktuellen Komponente zugeordnet ist AUTO Leuchtet bei eingeschalteter AUTO Signalwahl SB nur VSX D811S Je...

Страница 45: ...tor will flash RDS Lights when an RDS broadcast is received 2 DTS Wenn der Standardmodus des Receivers eingeschaltet ist leuchtet dies zur Anzeige dass ein DTS Signal decodiert wird 3 2 DIGITAL Wenn der Standardmodus des Receivers eingeschaltet ist leuchtet dies zur Anzeige dass ein Dolby Digital Signal decodiert wird 4 2 PRO LOGIC II Wenn der Standardmodus des Receivers eingeschaltet ist leuchtet...

Страница 46: ...r each channel the maximum level can range between 10 dB and 0 dB 17 Speaker indicator Shows the speaker system currently in use 11 Zeichendisplay 12 Neo 6 VSX D811S Leuchtet während der NEO 6 Verarbeitung 13 ADV SURR Advanced Surround Leuchtet bei Wahl von einem der Advanced Surround Hörmodi 14 LOUDNESS Leuchtet bei Wahl von LOUDNESS 15 TUNER Anzeigen STEREO Leuchtet bei Empfang einer FM Stereose...

Страница 47: ...C CD TESTTONE CH SELECT INPUT ATT INPUT SEL MUTE MIDNIGHT LOUDNESS SIGNAL SEL MULTI CONTROL EFFECT 10 RECEIVER SOURCE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 3 4 5 6 8 7 9 11 10 12 13 14 15 2 1 1 SOURCE Press to turn on off other components con nected to the receiver 2 MULTI CONTROL buttons Press to select control of other components see Controlling the rest of your system on pages 96 103 Fernbedienung 1 SOURCE Ein A...

Страница 48: ...eceiver LEVEL page 78 Adjusts the levels of the surround sound of the receiver 3 RCV Umschalten auf die Receiver Steuertasten an der Fernbedienung z B INPUT ATT FL DIMMER Verwenden Sie diese Taste auch für die Einstellung des Surround Klangs Seite 65 77 4 Zifferntasten Receiver Steuertasten ENTER Wählen Sie mit den Zifferntasten direkt eine Radiofrequenz Seite 81 oder die Titel auf einer CD DVD us...

Страница 49: ...ch the display between tuner displays including RDS information EFFECT buttons Seite 61 Erhöhen oder Vermindern des Effektniveaus von verschiedenen Klangmodi oder Advanced Hörmodi außer 5 oder 6 Kanal Stereo und Virtual SB 5 Komponenten Tuner Steuertasten Die Haupttasten 3 7 usw dienen zur Ansteuerung einer Komponente nachdem Sie sie mit den MULTI CONTROL Tasten gewählt haben Auf die Tuner DVD Ste...

Страница 50: ...ntrols and channel levels for the most accurate reproduction of a source RF ATT Siete 80 Reduzierung des Eingangspegels eines Radiosignals das zu stark oder gestört ist und beim Receiver deshalb eine Klangverzerrung verursacht 6 DVD Ansteuerung Für Zugriff zuerst auf DVD drücken Diese Steuertasten dienen je nach gewählter Komponente auch als DTV Steuertasten TOP MENU Anzeige des obersten Discmenüs...

Страница 51: ... TV INPUT Use select the TV function TV Use to turn on off the power of the TV INPUT SEL Zur Wahl der Eingangsquelle SIGNAL SEL Seite 58 64 95 Wahl zwischen verschiedenen Eingangssignalen MIDNIGHT LOUDNESS Seite 62 Umschalten auf Midnight oder Loudness Hörfunktion MUTE Stummschalten des Tons oder stellt den Ton nach einer Stummschaltung wieder her 9 TV Steuertasten Diese Tasten dienen ausschließli...

Страница 52: ...g volume 15 MENU button Displays the disc menu of DVD Video discs It also displays TV and DTV menus 10 LED DISPLAY Dieses Display blinkt wenn die Fernbedienung einen Befehl sendet 11 RECEIVER Schaltet den Receiver ein oder auf Standby 12 TUNE ST ENTER Diese Pfeiltasten werden bei der Einstellung Ihres Surround Klangsystems verwendet siehe Seite 65 76 Diese Tasten dienen auch zum Ansteuern der DVD ...

Страница 53: ...e 56 Einleitung zu Klangmodi Es gibt drei grundlegende Klangoptionen Stereo Direct Standard oder Advanced Surround Stereo Direct Wenn Sie STEREO oder DIRECT wählen hören Sie die Signalquelle nur aus den Front Lautsprechern links und rechts und je nach Ihren Lautsprechereinstellungen möglicherweise aus dem Subwoofer Dolby Digital und DTS Mehrkanal Signalquellen werden auf Stereo heruntergemischt Be...

Страница 54: ...nd generates a natural ambient surround and center sound Wählen Sie eine der folgenden Möglichkeiten um einer 2 Kanal Signaquelle Klangtiefe zu verleiten Pro Logic Mit diesem Modus erhalten Sie 4 1 Kanal Surround Klang Er ist bezüglich der Qualität des Signalquellenmaterials weniger empfindlich und ist daher nützlich wenn Pro Logic II Movie Music Modi keine guten Resultate erzielen Pro Logic II Mo...

Страница 55: ...is a surround back speaker in your system when listening to a 5 1 channel source Advanced Surround Modi Diese sollten mit audio visuellen Mehrkanal Surround Klangquellen wie DVDs und LDs verwendet werden Die meisten Advanced Surround Modi sind speziell für Film Sound tracks entworfen doch einige Modi eignen sich auch für Musikquellen Probieren Sie bei mehreren Soundtracks verschiedene Einstellunge...

Страница 56: ...annel sources with mono surround Stereo sources Analog 2 channel stereo source Standard Advanced Movie Music Virtual SB Expanded 6 Ch Stereo 6 1 ch setting Type of source The checkmark indicates when sound will be output from the surround back speaker s See the 6 1 channel setting on page 69 to select between AUTO or FIX Expanded Dieser Modus ist speziell dafür entworfen Stereosignalquellen Klangt...

Страница 57: ...hlt 6 Kanal Stereo DTS ES Dolby Digital Surround EX codierte Mehrkanal Signalquellen mit 6 1 Surround Dolby Digital DTS codierte Mehrkanal Signalquellen mit Stereo Surround Dolby Digital DTS codierte Mehrkanal Signalquellen mit Mono Surround Stereosignalquellen Analoge 2 Kanal Stereo Signalquellen Auto Fest Auto Fest Auto Fest Auto Fest Art von Signalquelle 6 1 Kanal Einstellung Standard Advanced ...

Страница 58: ...igital signal is input and DTS lights when a DTS signal is input Wahl des Eingangssignals Sie müssen eine Komponente sowohl an die analogen als auch die digitalen Eingänge auf der Rückseite des Receivers anschließen um zwischen den Eingangssignalen wählen zu können CHANNEL ENTER DISC MPX DISPLAY RF ATT D ACCESS T EDIT ST TUNE T P SE U TUNE ST CLASS FL DIMMER BAND TOP MENU AUDIO SUBTITLE REMOTE SET...

Страница 59: ...TI JOG INPUT SELECTOR dial on the front panel Hinweis Dieser Receiver kann nur die digitalen Signalformate Dolby Digital PCM 32 kHz 44 kHz 48 kHz und 96 kHz und DTS wiedergeben Bei anderen digitalen Signalformaten stellen Sie bitte ANALOG ein Bei der Wiedergabe eines analogen Signals durch einen mit DTS kompatiblen LD oder CD Player entsteht möglicherweise digitales Rauschen Um das Rauschen zu ver...

Страница 60: ...ront panel repeatedly to switch between the two options 3 Drücken Sie auf STANDARD Wenn die Signalquelle mit Dolby Digital DTS oder Dolby Surround codiert ist wird das korrekte Decodierungsformat automatisch gewählt und im Display angezeigt Wenn Sie eine Zwei Kanal Signalquelle hören ändert jedes Drücken das Display wie folgt Pro Logic Pro Logic II Movie Pro Logic II Music NEO 6 Music NEO 6 Cinema...

Страница 61: ...ced surround mode The Standard mode cannot be changed Hinweis Wenn Sie die Midnight Hörfunktion Loudness oder die Klangfarbenregler einschalten während DIRECT gewählt ist schaltet der Receiver automatisch auf STEREO Verwendung von Advanced Surround Wenn Sie eine der Advanced Surround Optionen wählen erfolgt die Decodierung von Dolby Pro Logic Dolby Digital und DTS automatisch entsprechend dem Eing...

Страница 62: ...ER VOLUME MULTI JOG R N m Û SPEAKERS S VIDEO VIDEO L AUDIO R MONITOR TONE QUICK SETUP VIDEO INPUT MULTI JOG Verwendung von Loudness und Midnight Hörfunktion Mit der Loudness Hörfunktion lassen sich von Musikquellen bei geringer Lautstärke gute Bässe und Höhen erzielen Die Midnight Hörfunktion ermöglicht es Ihnen effektiven Surround Klang bei Filmen auch bei geringer Lautstärke zu hören Der Effekt ...

Страница 63: ...nel 4 Start playback of the component you selected in step 1 1 Drücken Sie auf TONE um die Frequenz zu wählen die Sie einstellen möchten Jedes Drücken schaltet zwischen BASS und TREBLE 2 Ändern Sie mit dem MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler das Bass oder Höhenniveau nach Bedarf Warten Sie ca fünf Sekunden lang bis Ihre Änderungen automatisch gespeichert werden Wiedergabe anderer Signalquellen DISC MP...

Страница 64: ...UT ATT INPUT SEL MUTE MIDNIGHT LOUDNESS SIGNAL SEL MULTI CONTROL EFFECT RECEIVER SOURCE 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Wahl der analogen Mehrkanal Eingänge Wenn Sie einen Decoder oder einen DVD Player mit analogen Mehrkanal Ausgängen an diesen Receiver angeschlossen haben Seite 26 müssen Sie für Surround Klangwiedergabe die analogen Mehrkanal Eingänge wählen 1 Drücken Sie auf DVD oder wählen Sie es mit de...

Страница 65: ...own for each option as you cycle through the display Wahl Ihrer Receiver Konfiguration Sie sollten die folgenden Konfigurationen durchführen um optimalen Surround Klang zu erhalten Dies ist vor allem bei der Verwendung von Dolby Surround wichtig Sie brauchen diese Einstellungen nur einmal durchführen außer Sie ändern die Aufstellung Ihres aktuellen Lautsprechersystems oder fügen neue Lautsprecher ...

Страница 66: ...nge of the sound track Einstellung der Lautsprecher Seite 68 Angabe von Größe und Art der angeschlossenen Lautsprecher Einstellung der hinteren Surround Lautsprecher nur VSX D811S Seite 69 Angabe Ihrer hinteren Surround Lautsprecher hinteren Surround Lautsprecher Subwoofer Konfiguration Einstellung von 6 1 Kanal nur VSX D811S Seite 69 Stellen Sie dies ein wenn 6 1 Kanal Decodierung verwendet wird ...

Страница 67: ...the speakers Dual Mono Einstellung Seite 74 Isolieren eines Kanals bei Discs mit Dual Mono Codierung Einstellung der hinteren Surround Kanaleingänge nur VSX D811S Seite 75 Angabe der Anzahl von hinteren Surround Eingängen die Sie angeschlossen haben Einstellungen der digitalen Eingänge Seite 75 Angabe der Komponenten die den digitalen Eingängen unten zugeordnet werden sollen Einstellung koaxialer ...

Страница 68: ...back speaker s have been connected and how big Im Display beziehen sich F C und S auf Front Center bzw Surround Lautsprecher Die Lautsprechergröße wird für große Lautsprecher als L dargestellt für kleine Lautsprecher als S und als Sternchen wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist Hinweis Falls der Konus Durchmesser des Lautsprechers größer als 15 cm ist stellen Sie die Lautsprechergröße auf L ein...

Страница 69: ... from the surround back speakers Die von Ihnen gewählte Größe groß oder klein bestimmt wie viel Bassklang der Receiver an die Lautsprecher schickt Wenn Sie einen hinteren Surround Lautsprecher angeschlossen haben sollten Sie die Einstellung der hinteren Surround Lautsprecher SB SUBWF aus den Optionen auswählen Wählen Sie Sternchen wenn kein Lautsprecher angeschlossen ist Wählen Sie mit oder SB L S...

Страница 70: ... Einstellung des Subwoofers Standardeinstellung ON Sie können wählen ob der Subwoofer verwendet wird oder nicht Verwenden Sie die Plus Einstellung PLS für extra Bass Wählen Sie für den Subwoofer mit oder ON PLS oder OFF Hinweis Wenn Sie für die Front Lautsprecher die kleine Einstellung wählen wird SUBWF ON automatisch fest eingestellt Wenn Sie die Plus Einstellung wählen werden die Bassklänge vom ...

Страница 71: ...e main listening position within a 9 m range 150 Hz Bassfrequenzen unter 150 Hz werden an den Subwoofer oder die L Lautsprecher geleitet 200 Hz Bassfrequenzen unter 200 Hz werden an den Subwoofer oder die L Lautsprecher geleitet Hinweis Wenn alle Lautsprecher Front Center und Surround auf L eingestellt werden kann die Überschneidungsfrequenz nicht eingestellt werden weil es keine S Lautsprecher gi...

Страница 72: ...istance can t be set Entfernungseinstellung des Center Lautsprechers Standardeinstellung 3 m Der Center Lautsprecher wird normalerweise direkt vor den Hörraum und näher zur Hörposition als die Front Lautsprecher aufgestellt Dies bedeutet dass der Klang aus dem Center Lautsprecher vor jenem der Front Lautsprecher zu hören wäre Um dies zu vermeiden stellen Sie die Entfernung des Center Lautsprechers...

Страница 73: ...a Dolby Digital signal is being played back Entfernungseinstellung der hinteren Surround Lautsprecher nur VSX D811S Standardeinstellung 3 m Wie beim Center Lautsprecher sollten Sie die Entfernung der Surround Lautsprecher ganz genau einstellen sodass der Klang aus den Front und Surround Lautsprechern gleichzeitig zu hören ist Stellen Sie mit oder die Entfernung der Surround Lautsprecher zur üblich...

Страница 74: ...hannel 2 Use or to cycle through the possible dual mono settings ch2 L ch 1 R ch 2 ch1 Dual Mono Einstellung Standardeinstellung ch1 Die Dual Mono Einstellung kann nur bei Dolby Digital Discs mit Dual Mono Codierung verwendet werden Diese Discs sind noch nicht sehr gebräuchlich werden jedoch manchmal verwendet wenn eine Sprache auf einem Kanal und eine andere Sprache auf einem anderen Kanal notwen...

Страница 75: ... setting and DIGITAL shows in the display Einstellung der hinteren Sur round Kanaleingänge nur VSX D811S Standardeinstellung SB 2ch IN Sie brauchen diese Einstellung nur durchführen wenn Sie für die Decodierung von DVDs eine separate Komponente verwenden und die Komponente nur einen hinteren Surround Kanalausgang hat In diesem Fall wählen Sie SB 1ch IN ansonsten lassen Sie die Einstellung auf SB 2...

Страница 76: ...cally changes to the digital input setting and DIGITAL shows in the display Einstellungen des optischen digitalen Eingangs Hier geben Sie in den Receiver ein welche Komponenten Sie an die optische n DIGITAL IN Buchse n auf der Rückseite des Receivers angeschlossen haben Optisch digital 1 Standardeinstellungen TV SAT 1 Ordnen Sie mit oder den optischen digitalen Eingang 1 zu DVD TV CD CD R VCR oder...

Страница 77: ... MIDNIGHT LOUDNESS SIGNAL SEL MULTI CONTROL EFFECT RECEIVER SOURCE 1 10 2 3 5 6 7 0 Einstellung des relativen Lautstärkepegels jedes Kanals Standardeinstellung 0 db Für eine optimale Wiedergabe mit Surround Klang sollten Sie die relativen Kanalpegel von der üblichen Hörposition einstellen Sie können unterschiedliche Pegel für jeden einzelnen Surround Modus einstellen 1 Drücken Sie auf RCV 2 Drücke...

Страница 78: ...equency its sound may seem quieter than it actually is Hinweis Wenn Sie aus einem Ihrer Lautsprecher keinen Testton hören überprüfen Sie bitte unter Einstellung der Lautsprecher auf Seite 67 ob Sie Ihre Lautsprecherkonfiguration korrekt eingegeben haben 3 Drücken Sie auf MASTER VOLUME um die Lautstärke auf einen passenden Pegel einzustellen 4 Stellen Sie die Lautsprecherpegel nacheinander mit LEVE...

Страница 79: ...and between FM and AM 3 Tune to a station There are three ways to do this Radio hören Die folgenden Schritte beschreiben die Einstellung von FM und AM Radiosendungen mithilfe der automatischen Suchlauf und manuellen Rasterschritt Einstellfunktionen Falls die Frequenz des gewünschten Senders bekannt ist lesen Sie Direkte Senderwahl auf Seite 81 Nach Einstellen eines Senders können Sie die Frequenz ...

Страница 80: ...s only Automatische Sendereinstellung Um Sender im aktuell gewählten Empfangsbereich zu suchen halten Sie die TUNE Tasten ca eine Sekunde lang gedrückt Der Receiver beginnt die Suche nach dem nächsten Sender und stoppt automatisch wenn er einen gefunden hat Wiederholen Sie diesen Schritt um nach weiteren Sendern zu suchen Manuelle Sendereinstellung Zur Änderung der Frequenz um jeweils einen Raster...

Страница 81: ...CCESS Direct Access 4 Use the number buttons to enter the frequency of the radio station Direkte Senderwahl Gelegentlich ist Ihnen wahrscheinlich die Frequenz des Senders bekannt den Sie hören möchten In diesem Fall können Sie die Frequenz einfach direkt mittels der Zifferntasten an der Fernbedienung eingeben 1 Drücken Sie auf die TUN Taste an der Fernbedienung um den Tuner zu wählen Sie können au...

Страница 82: ...LTI JOG LISTENING MODE PTY SEARCH EON MODE MULTI JOG Beispiel Um 106 00 FM einzustellen drücken Sie auf 1 0 6 0 0 SP A STEREO TUNED FM 106 00 Wenn Sie während des Vorgangs einen Fehler machen drücken Sie zweimal auf D ACCESS um die Frequenz zu löschen und beginnen von vorne Speichern von Festsendern Wenn Sie einen speziellen Radiosender sehr häufig hören ist es praktisch die Frequenz im Receiver z...

Страница 83: ...NER EDIT The display shows ST MEMORY then a blinking memory class SP A STEREO TUNED A 99 50 CHANNEL ENTER DISC MPX DISPLAY RF ATT D ACCESS T EDIT ST TUNE T P SE U TUNE ST CLASS BAND TOP MENU AUDIO SUBTITLE REMOTE SETUP RECEIVER CONTROL STANDARD ADV SURR STEREO ANGLE 1 4 7 3 INPUT SEL MUTE MIDNIGHT LOUDNESS SIGNAL SEL EFFECT 10 0 1 Stellen Sie einen Sender ein den Sie speichern möchten Nähere Infor...

Страница 84: ...er choosing the fourth character 3 Drücken Sie auf CLASS um eine der drei Klassen zu wählen und wählen Sie dann mit und den gewünschten Festsender Sie können auch mit dem MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler Frontplatte einen Festsender wählen 4 Drücken Sie auf ENTER Nach Drücken von ENTER hören die Speicherklasse und nummer auf zu blinken und der Receiver speichert den Sender Benennen von Festsendern ...

Страница 85: ...ies will be lost and will have to be reprogrammed Hinweis Um einen Sendernamen zu löschen wiederholen Sie einfach die Schritte 1 3 und geben anstatt eines Namens vier Leerstellen ein Festsender hören Lesen Sie Seite 82 83 wenn Sie noch keine Festsender gespeichert haben 1 Drücken Sie auf TUN Fernbedienung oder verwenden Sie den MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler an der Frontplatte um den Tuner zu wäh...

Страница 86: ...e PS is the name of the radio station Program Type PTY indicates the kind of program currently being broadcast Einleitung zu RDS Radio Daten System auch als RDS bekannt ist ein System das FM Radiosender verwenden um Hörern verschiedene Informationen zu geben zum Beispiel den Namen des Senders und welche Art von Sendung ausgestrahlt wird Diese Information erscheint am Display als Text und Sie könne...

Страница 87: ... other than English OLDIES Popular music from the 50s FOLK M Folk music DOCUMENT Documentaries Dieser Receiver kann die folgenden Programmtypen suchen und anzeigen NEWS Nachrichten AFFAIRS Aktuelle Tagesthemen INFO Allgemeine Informationen SPORT Sport EDUCATE Allgemeine Informationen DRAMA Hörspiele CULTURE Kunst und Kultur SCIENCE Wissenschaft und Technik VARIED Im Allgemeinen auf Gespräch basier...

Страница 88: ... characters transmitted by broadcast station to upper case characters PS PTY Frequency RT Zusätzlich gibt es den Programmtyp ALARM für besondere Notrufe Sie können nach diesem Programmtyp nicht suchen sondern der Tuner schaltet ihn automatisch ein wenn er dieses RDS Signal empfängt Nutzung des RDS Displays Zur Anzeige der verschiedenen Arten von RDS Informationen RT PS und PTY laut Erklärung auf S...

Страница 89: ...ECTOR dial to select the program type you want to hear 4 Press ENTER to search for the program type The system starts searching through the station presets for a match When it finds one the search stops and the station plays for five seconds Suche nach RDS Programmen Eine der nützlichsten Eigenschaften von RDS ist die Möglichkeit nach einer bestimmten Art von Radioprogramm zu suchen Sie können nac...

Страница 90: ...eans the tuner couldn t find that program type at the time of the search 5 Wenn Sie diesen Sender weiter hören möchten drücken Sie innerhalb der 5 Sekunden auf ENTER Wenn Sie nicht auf ENTER drücken wird der Suchlauf fortgesetzt Die Anzeige von NO PTY bedeutet dass der Tuner zum Zeitpunkt des Suchlaufs diesen bestimmten Programmtyp nicht finden konnte Hinweis RDS durchsucht nur die Festsender Wurd...

Страница 91: ...broadcast EON does not work when the tuner is in the AM band Grundlagen von EON Enhanced Other Network Informationen Wenn EON eingeschaltet ist schaltet der Receiver auf eine EON verbundene Sendung wenn diese beginnt selbst wenn gerade eine andere Receiver Funktion als der Tuner verwendet wird Dies kann nicht in Gebieten verwendet werden in denen keine EON Informationen übertragen werden und wenn ...

Страница 92: ...DEO DIGITAL IN VIDEO L AUDIO R ADVANCED SURROUND STEREO DIRECT SIGNAL SELECT MIDNIGHT LOUDNESS TUNING MONITOR TONE QUICK SETUP VIDEO INPUT TUNER EDIT CLASS BAND MPX MULTI JOG LISTENING MODE PTY SEARCH EON MODE MULTI JOG MULTI JOG 1 Drücken Sie auf die BAND Taste um den FM Empfangsbereich zu wählen EON wird nur auf FM ausgestrahlt 2 Stellen Sie einen EON FM Sender ein Die Anzeige leuchtet zur Anzei...

Страница 93: ...indicate the PI codes have been erased Hinweis Der EON Modus wird aufgehoben wenn Sie während der Einstellung von EON auf AM Empfang umschalten Er nimmt seine Funktion wieder auf wenn Sie wieder auf FM Empfang zurückschalten Sie können nicht gleichzeitig nach Verkehrsdurchsagen und Nachrichten suchen Sie können die Tasten TUNER EDIT und PTY SEARCH nicht bedienen während die EON Anzeige leuchtet We...

Страница 94: ... 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Erstellen einer Audio oder Videoaufnahme Sie können eine Audio oder Videoaufnahme vom integrierten Tuner oder von einer an den Receiver angeschlossenen Audio oder Videoquelle wie z B einem CD Player oder TV Gerät Vergessen Sie nicht dass Sie von einer analogen Signalquelle keine digitale Aufnahme und umgekehrt erstellen können und daher sollten Sie sicherstellen dass die Kompone...

Страница 95: ...ie Sie aufnehmen möchten Verwenden Sie die MULTI CONTROL Tasten an der Fernbedienung oder den MULTI JOG INPUT SELECTOR Regler an der Frontplatte 2 Wählen Sie das Eingangssignal wenn nötig Drücken Sie auf SIGNAL SEL SIGNAL SELECT um das Eingangssignal entsprechend der Signalquellen Komponente zu wählen Näheres hierzu finden Sie auf Seite 34 3 Bereiten Sie die Signalquelle vor die Sie aufnehmen möch...

Страница 96: ...f the steps by pressing and holding MUTE for three seconds Einstellung der Fernbedienung auf die Ansteuerung anderer Komponenten Es gibt mehrere Möglichkeiten um Ihre Fernbedienung auf die Ansteuerung der anderen Komponenten in Ihrem System einzustellen Die einfachste Methode ist den vorprogrammierten Hersteller Code der Komponente Liste auf Seite 110 122 einer der MULTI CONTROL Tasten der Fernbed...

Страница 97: ... want to control Direktes Aufrufen vorprogrammierter Codes DISC MPX DISPLAY RF ATT D ACCESS T EDIT CLASS FL DIMMER BAND TOP MENU AUDIO SUBTITLE REMOTE SETUP RECEIVER CONTROL STANDARD ADV SURR STEREO ANGLE 1 4 7 8 3 LEVEL DVD VCR CD R TV RCV TUN TVC CD TESTTONE CH SELECT INPUT ATT INPUT SEL MUTE MIDNIGHT LOUDNESS SIGNAL SEL MULTI CONTROL EFFECT RECEIVER SOURCE 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 Halten Sie RE...

Страница 98: ... MULTI CONTROL button for the component you want to control Suche nach vorprogrammierten Codes Eine andere Methode zur Eingabe von vorprogrammierten Codes ist die Suchfunktion zu verwenden Die Fernbedienung überträgt Stapel mit 10 Codes und wenn Sie sehen dass die Komponente die Sie ansteuern möchten reagiert durch Ein oder Ausschalten können Sie einfach die letzten 10 Codes durchsuchen bis Sie de...

Страница 99: ...drei Sekunden lang gedrückt Es wird ein Stapel von 10 Codes übertragen und während der Übertragung blinkt die LED Anzeige Wenn die Komponente mit Stoppen oder Ausschalten reagiert fahren Sie mit dem nächsten Schritt fort ansonsten wiederholen Sie diesen Schritt 5 Schalten Sie die Komponente wieder ein oder beginnen Sie erneut die Wiedergabe 6 Durchsuchen Sie mit und die letzten 10 übertragenen Cod...

Страница 100: ...ernbedienungs signals der Komponente vor Halten Sie die RECEIVER Taste zwei Sekunden lang gedrückt Die LED Anzeige leuchtet anhaltend zur Anzeige dass die Fernbedienung bereit ist ein Signal aufzunehmen Hinweis Um den Vorgang zu verlassen oder abzubrechen halten Sie die REMOTE SETUP Taste drei Sekunden lang gedrückt 4 Richten Sie die beiden Fernbedienungen so aus dass sie sich ca 2 5 cm voneinande...

Страница 101: ...ase the button setting Hinweis Einige Befehle von anderen Fernbedienungen können nicht programmiert werden doch in den meisten Fällen muss die Entfernung zwischen den Fernbedienungen einfach verringert oder vergrößert werden Bestimmte Tasten repräsentieren Bedienvorgänge die von anderen Fernbedienungen nicht programmiert werden können Dazu zählen RECEIVER REMOTE SETUP und die MULTI CONTROL RECEIVE...

Страница 102: ...you continue to listen to your CD player 4 Halten Sie die Taste die gelöscht werden soll drei Sekunden lang gedrückt Die LED Anzeige leuchtet drei Sekunden lang anhaltend und erlischt dann 5 Wiederholen Sie Schritt 4 um weitere Tasten zu löschen 6 Halten Sie die REMOTE SETUP Taste zwei Sekunden lang gedrückt um den Vorgang zu verlassen Löschen aller Einstellungen der Fernbedienung Sie können alle ...

Страница 103: ...ion eingeschaltet ist wird jede Komponente die Sie wählen mit den MULTI CONTROL Tasten sowohl vom Receiver als auch der Fernbedienung gewählt Wenn Sie die Direktfunktion ausschalten können Sie die Fernbedienung ohne Auswirkung auf den Receiver bedienen 1 Halten Sie REMOTE SETUP drei Sekunden lang gedrückt Die LED Anzeige leuchtet zwei Sekunden lang anhaltend 2 Drücken Sie auf die MULTI CONTROL Tas...

Страница 104: ...screen formats for widescreen TVs Use to clear a TV channel selected using the number buttons Use to switch DTV audio tracks Use to select closed captioning with DTV Use to select a specific TV channel Use to add a decimal point when selecting a specific TV channel Use to enter a channel Controls for TVs This remote control can control components after entering the proper codes or teaching the rec...

Страница 105: ...tton s MENU ENTER EFFECT Function Select different menus from the DTV functions Select the menu screen Select or adjust and navigate items on the menu screen ENTER brings up the DTV menus Press to select or adjust and navigate items on the menu screen For TV and cable TV use this button to immediately enter a new channel CHANNEL ENTER function For satellite TV use this button to exit the menu scre...

Страница 106: ...e ENTER button Changes sides of the LD Displays menus concerning the current DVD or DVR you are using Pauses the tape Stops the tape Starts playback Fast rewinds fast forwards the tape Navigates DVD menu options Selects channels Selects tracks Displays the disc top menu of a DVD Changes the audio language or channel Displays changes the subtitles on multilingual DVDs Switches camera angles on disc...

Страница 107: ...ste zugeordnet ist Ein Ausschalten von DTV Anzeige des DTV Menüs Als GUIDE Taste zum Navigieren verwenden Aufrufen von Informationen über DTV Programme Wahl der BLAUEN Befehle auf einem DTV Menü Wahl der GRÜNEN Befehle auf einem DTV Menü Wahl der ROTEN Befehle auf einem DTV Menü Wahl der GELBEN Befehle auf einem DTV Menü Wahl von Bildschirmformaten für Breitbild TV Geräte Löschen eines TV Kanals d...

Страница 108: ...en ordnen Sie das TV Hauptgerät der TVC Taste zu Steuertasten für andere Komponenten Diese Fernbedienung kann diese Komponenten ansteuern nachdem die korrekten Codes eingegeben oder die Befehle in den Receiver programmiert wurden siehe Seite 96 103 Wählen Sie die Komponente mit den MULTI CONTROL Tasten Taste n SOURCE 4 8 3 Funktion Schaltet die Komponente auf Standby oder ein Rückkehr zum Beginn d...

Страница 109: ... DVD oder DVR Player Pausieren der Kassette Stoppen der Kassette Starten der Wiedergabe Vor Zurückspulen der Kassette Navigieren der DVD Menüs Optionen Wahl der Kanäle Wahl der Titel Anzeige des obersten Disc Menüs einer DVD Ändern der Audiosprache oder des Kanals Anzeige Ändern der Untertitel auf mehrsprachigen DVDs Ändern des Kamerablickwinkels auf Discs mit Szenen die aus mehreren Blickwinkeln ...

Страница 110: ...029 1036 AOC 1011 1013 ARCAM 1078 1079 ASBERG 1036 ASUKA 1080 ATLANTIC 1073 AUDIOSONIC 1017 1046 AUDIOVOX 1040 1064 1110 1118 AUTOVOX 1036 1073 BANG OLUFSEN 1116 BASIC LINE 1006 1080 BAYSONIC 1064 BAUR 1007 1017 1114 1115 BEKO 1102 BELCOR 1011 BELL HOWELL 1009 1050 BEON 1017 BINATONE 1079 TV TVC Preset Code List You should have no problem controlling a component if you find the manufacturer in thi...

Страница 111: ... 1047 1050 1057 1110 1113 1129 1131 CYBERTRON 1080 CXC 1064 DAINICHI 1077 1080 DANSAI 1017 DAYTRON 1006 1011 DECCA 1017 1032 DE GRAAF 1074 DENON 1047 DIXI 1006 1017 DUAL TEC 1079 DUMONT 1010 1011 1031 DWIN 1125 1127 ECE 1017 ELBE 1088 ELECTROBAND 1001 ELIN 1017 ELITE 1080 1098 ELTA 1006 EMERSON 1011 1018 1019 1050 1061 1062 1063 1064 1075 1083 1090 1112 1118 1119 ENVISION 1013 ERRES 1008 1017 ETRO...

Страница 112: ...1078 1092 1093 1094 MOTION 1036 MOTOROLA 1041 MTC 1011 1013 1026 1027 1078 1114 MULTITECH 1006 1036 1043 1064 1078 NAD 1051 1057 1062 NEC 1011 1013 1016 1026 1058 NECKERMANN 1017 1066 1075 1115 NEI 1017 1109 NETSAT 1017 NICAMAGIC 1078 NIKKAI 1014 1015 1017 1032 1078 1080 1089 NIKKO 1013 1040 1062 NOBLIKO 1036 1043 NORDMENDE 1046 1069 1070 1075 1091 NTC 1040 OCEANIC 1055 1077 ONWA 1064 OPTIMUS 1050...

Страница 113: ... SILVER 1016 SKY 1017 SKY WORTH 1017 SOLAVOX 1014 1055 SONITRON 1074 SONOKO 1006 1017 SONOLOR 1055 1074 1077 SONTEC 1017 SOUNDESIGN 1062 1063 1064 SOUNDWAVE 1017 1106 SQUAREVIEW 1059 STANDARD 1006 1079 1080 STARLITE 1064 STERN 1055 1073 1088 SUNKAI 1095 1099 SUPERTECH 1078 SUPREME 1001 SUSUMU 1080 SYLVANIA 1013 1025 SYMPHONIC 1059 SYSLINE 1017 TANDY 1032 1041 1055 1079 1080 TASHIKO 1016 1020 1079 ...

Страница 114: ...6 1069 1070 1072 1091 THORN 1015 1017 1032 1034 1038 1065 1067 1114 TMK 1026 1061 1062 TOMASHI 1090 TOTEVISION 1019 TRIUMPH 1085 TUTUNG 1017 1032 1079 UHER 1073 1096 1098 ULTRA 1067 ULTRAVOX 1043 UNIVERSUM 1017 1044 1089 1102 VECTOR RESEARCH 1013 VESTEL 1017 VICTOR 1016 1024 1053 1087 VIDEOSAT 1086 VIDEOTECHNIC 1079 VIDIKRON 1025 VIDTECH 1011 1016 1062 VISION 1098 VOXSON 1055 WALTHAM 1079 WATSON 1...

Страница 115: ...ORION 5061 PANASONIC 5004 5037 PARASOUND 5045 PHILIPS 5021 5055 PMG 5022 POPPY 5022 PROTON 5021 QED 5021 QUAD 5021 QUASAR 5004 RCA 5010 5025 5038 TAPE DECK KASSETTENDECK Manufacturer Code Hersteller Code ADC 6013 AIWA 6002 6022 6017 6018 AKAI 6015 6016 ANAM 6035 ARCAM 6005 CARVER 6002 6028 DENON 6005 6039 DUAL 6037 DYNAMIC BASS 6028 EROICA 6041 FISHER 6028 GARRARD 6036 GOLDSTAR 6036 GRUNDIG 6002 H...

Страница 116: ...UNDIG 8005 MARANTZ 8005 MICROMEGA 8005 PHILIPS 8005 PIONEER 8004 REVOX 8005 TANDBERG 8003 THORENS 8005 YAMAHA 8001 8006 MARANTZ 6002 MEMOREX 6008 6009 MITSUBISHI 6016 NAKAMICHI 6020 NIKKO 6035 OLYMPUS 6029 ONKYO 6010 6011 6032 OPTIMUS 6001 6021 PANASONIC 6023 PHILIPS 6002 RCA 6028 RENAISSANCE 6040 REVOX 6002 SAMSUNG 6038 SANSUI 6002 SANYO 6028 SHARP 6019 SONIC 6036 SONY 6012 6026 6033 TEAC 6038 TE...

Страница 117: ...7062 7065 THORENS 7018 7059 UHER 7027 7042 7050 VICTOR 7007 WARDS 7002 7006 7008 VCR VCR Manufacturer Code Hersteller Code PHILIPS 2015 2035 2074 2075 PANASONIC 2015 2042 2053 2054 2055 2087 THOMSON 2021 2064 2074 SONY 2001 2009 2012 2013 2014 2015 JVC 2008 2021 2033 2049 2050 2074 2080 GRUNDIG 2003 2005 2007 2010 2034 2035 2048 2050 2054 2069 2071 2075 AKAI 2021 2029 2038 2060 2063 HITACHI 2001 2...

Страница 118: ...LXI 2017 M ELECTRONIC 2001 MAGNASONIC 2059 MAGNAVOX 2001 2015 2019 2035 MAGNIN 2057 MANESTH 2024 2034 MARANTZ 2003 2005 2015 2035 MARTA 2017 BAIRD 2001 2021 2037 2039 BASIC LINE 2011 2034 2059 BEAUMARK 2057 BELL HOWELL 2037 BRANDT 2047 2064 2065 BRANDT ELECTRONIC 2021 BROKSONIC 2002 2040 2046 2052 2078 BUSH 2034 2052 2059 2072 CALIX 2017 CANON 2015 CAPEHART 2011 CARVER 2035 CATRON 2011 CCE 2034 20...

Страница 119: ...PENTAX 2022 PENNY 2015 2017 2018 2020 2022 2057 PERDIO 2001 PHILCO 2015 2018 2052 2078 PHONOLA 2035 PILOT 2017 PORTLAND 2011 PROFEX 2066 PROFITRONIC 2057 PROLINE 2001 PROSCAN 2032 PROTEC 2034 PULSAR 2019 PYE 2035 QUARTER 2025 QUARTZ 2025 QUASAR 2015 2042 2087 QUELLE 2035 RADIO SHACK 2001 2085 RADIOLA 2035 RADIX 2017 RANDEX 2017 RCA 2015 2022 2027 2032 2038 2057 REALISTIC 2001 2015 2017 2025 2026 2...

Страница 120: ... XR 1002 2034 YAMAHA 2018 YAMISHI 2034 YOKAN 2034 YOKO 2011 2057 ZENITH 2001 2014 2019 2052 2078 PIONEER 2031 2033 2035 2044 2056 SATELLITE TUNER SATELLITEN TUNER Manufacturer Code Hersteller Code ABSAT 4006 AST 4027 ALBA 4029 4034 4037 4052 ALDES 4019 AMSTRAD 4003 4016 4025 4038 4039 4042 ANKARO 4013 4019 4030 4044 ANTTRON 4009 4034 ARMSTRONG 4015 ASTRA 4005 ASTRO 4008 4039 4045 AVALON 4031 AXIS ...

Страница 121: ...ORBITECH 4039 OXFORD 4024 PACE 4002 4009 4014 4023 4037 4055 4058 PALLADIUM 4048 PALSAT 4039 PANDA 4037 PHILIPS 4007 4011 4020 4037 4048 4059 PHONOTREND 4019 4050 PIONEER 4021 4059 PLANET 4061 PROMAX 4037 PROSAT 4019 QUADRAL 4029 4044 RADIOLA 4011 RADIX 4031 4064 RFT 4011 4013 4019 SAT 4027 4038 SABA 4023 4045 SABRE 4037 SAGEM 4056 SALORA 4005 SATCOM 4026 4051 SATEC 4009 SATMASTER 4026 SATPARTNER ...

Страница 122: ...5 HITACHI 3004 JASCO 3007 JERROLD 3002 3004 3005 3006 3007 3020 3031 3046 LG ALPS 3044 MEMOREX 3001 MNET 3009 3028 NOW 3041 OAK 3009 PACIFIC 3039 PANASONIC 3001 3013 PARAGON 3001 PULSAR 3001 PVP STEREO VISUAL MATRIX 3002 PIONEER 3010 3014 3018 3036 QUASAR 3001 RADIO SHACK 3007 REMBRANDT 3004 RUNCO 3001 SAMSUNG 3014 3040 SATBOX 3024 SIGNAL 3007 SIGNATURE 3004 STS 3015 SALORA 3026 SCIENTIFIC 3003 30...

Страница 123: ...trands of speaker wire touching the rear panel This could cause the receiver to shut off automatically Make sure the component is connected correctly refer to pages 22 35 Press MUTE on the remote control to turn muting off Adjust the MASTER VOLUME Press the MONITOR button to turn monitoring off Make sure the component is connected correctly refer to pages pages 27 28 Select the correct component u...

Страница 124: ...eaker setting on page 68 to check the surround back speaker settings Refer to the table on page 56 to make sure the 6 1 channel setting and the sound mode are set for surround back sound Move the cassette deck further from your receiver until the noise disappears Set the SIGNAL SELECT to AUTO DIGITAL or ANALOG according to the type of connections made refer to page 58 Set the digital input setting...

Страница 125: ... automatisch ausschalten Vergewissern Sie sich dass die Komponente korrekt angeschlossen ist siehe Seite 22 35 Drücken Sie an der Fernbedienung auf MUTE um die Stummschaltung aufzuheben Stellen Sie das MASTER VOLUME ein Drücken Sie auf die MONITOR Taste um die Mithörkontrolle auszuschalten Vergewissern Sie sich dass die Komponente korrekt angeschlossen ist siehe Seite 27 28 Wählen Sie die korrekte...

Страница 126: ...ttendeck und Receiver bis das Rauschen verstummt Stellen Sie je nach Art der Anschlüsse die Sie hergestellt haben SIGNAL SELECT auf AUTO DIGITAL oder ANALOG ein siehe Seite 58 Stellen Sie die Einstellung der digitalen Eingänge korrekt ein siehe Seite 75 76 Stellen Sie digitale Anschlüsse her siehe Seite 22 24 und stellen Sie SIGNAL SELECT auf DIGITAL siehe Seite 58 Schlagen Sie in der Bedienungsan...

Страница 127: ... to Noise Ratio DIN Continuous rated power output 50 mW CD VCR DVR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Video Section Input Sensitivity Impedance VCR DVR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Output Level Impedance VCR DVR 1 Vp p 75 Ω Frequency Response VCR DVR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signal to Noise Ratio 55 dB FM Tuner Section Frequency Range 87 5 MHz to 108 MHz Usable Sensitivity Mono 13 2 dBf I...

Страница 128: ...s 1 Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Cleaning the unit Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the surfaces are dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleansers ...

Страница 129: ... Hz 10 kHz Signalrauschabstand DIN Dauernennleistung 50 mW CD VCR DVR CD R TAPE MD DVD LD TV SAT 96 dB Video Eingang Empfindlichkeit Impedanz VCR DVR DVD LD TV SAT 1 Vp p 75 Ω Ausgang Pegel Impedanz VCR DVR 1 Vp p 75 Ω Frequenzgang VCR DVR DVD LD TV SAT MONITOR 5 Hz to 7 MHz dB Signalrauschabstand 55 dB FM TUNER Empfangsbereich 87 5 MHz to 108 MHz Nutzbare Empfindlichkeit Mono 13 2 dBf IHF 1 3 µV ...

Страница 130: ...lten Reinigen des Geräts Wischen Sie Staub oder Schmutz mit einem Staubtuch oder einem trockenen Tuch ab Bei starker Verschmutzung des Gehäuses verwenden Sie zur Reinigung ein weiches Tuch das mit einem neutralen Reinigungsmittel das mit fünf bis sechs Teilen Wasser verdünnt ist befeuchtet und gut ausgewrungen ist und wischen zum Schluss mit einem trockenen Tuch nach Verwenden Sie keinesfalls Möbe...

Страница 131: ...131 ...

Страница 132: ...ONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688...

Результаты поиска

Содержание VSX-D711-K

Отзывы:

Похожие инструкции для VSX-D711-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer VSX-D711-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VSX-D711-K

Отзывы:

Похожие инструкции для VSX-D711-K

Бренды по названию

Популярные бренды