Setting up your receiver
06
51
En/Ge
Konfiguration des Receivers
• If the cone size (diameter) of the
speaker is larger than 15cm, set the
speaker size to
L
.
• If you’re not using a subwoofer, we
recommend setting the front speakers to
L
.
Subwoofer setting
• Default setting:
ON
You can choose whether the subwoofer is used
or not. Use the plus (
PLS
) setting for extra bass.
•
Use
’
or
‘
to select subwoofer ON, PLS
or OFF.
• If you chose the small front speaker
setting,
SUBWF ON
is automatically set
and locked.
• When you select the plus setting, you will
get the bass sounds from the subwoofer
even if the front speakers are set to
L
.
Crossover frequency setting
• Default setting:
100 Hz
Crossover frequency is the point where the
receiver divides the high and low sounds (the
frequencies) between the speakers. Since most
smaller speakers can’t handle deep bass tones,
you can send these sounds to the subwoofer (or
if you don’t have a subwoofer, the large (
L
)
speakers in your system) instead of the
speakers set to small (
S
) in your setup. Choose
the point at which you want the frequency
routed to the subwoofer (or
L
speakers).
We recommend setting this to 200 Hz if your
S
speakers are smaller bookshelf-type speakers.
•
Use
’
or
‘
to specify the crossover
frequency for your small speakers (100 Hz,
150 Hz or 200 Hz).
Hinweis
• Falls der Konus (Durchmesser) des
Lautsprechers größer als 15 cm ist, stellen
Sie die Lautsprechergröße auf
L
ein.
• Wenn Sie keinen Subwoofer verwenden,
empfehlen wir, die Front-Lautsprecher auf
L
einzustellen.
Einstellung des Subwoofers
• Standardeinstellung:
ON
Sie können wählen, ob der Subwoofer
verwendet wird oder nicht. Verwenden Sie die
Plus-Einstellung (
PLS
) für extra Bass.
•
Wählen Sie für den Subwoofer mit
’
oder
‘
ON, PLS oder OFF.
Hinweis
• Wenn Sie für die Front-Lautsprecher die
kleine Einstellung wählen, wird
SUBWF
ON
automatisch fest eingestellt.
• Wenn Sie die Plus-Einstellung wählen,
werden die Bassklänge vom Subwoofer
ausgegeben, selbst wenn die Front-
Lautsprecher auf
L
eingestellt sind.
Einstellung der
Überschneidungsfrequenz
• Standardeinstellung:
100 Hz
Die Überschneidungsfrequenz ist jener Punkt,
an dem der Receiver die hohen und tiefen Töne
(die Frequenzen) zwischen den Lautsprechern
aufteilt. Da die meisten kleineren Lautsprecher
tiefe Basstöne nicht verarbeiten können,
können Sie diese Töne an den Subwoofer (oder
an die großen (
L
) Lautsprecher Ihres Systems,
wenn Sie keinen Subwoofer haben) senden,
anstatt an die auf klein (
S
) eingestellten
Lautsprecher Ihres Systems. Wählen Sie den
Wert, bei dem die Frequenz an den Subwoofer
(oder an die
L
-Lautsprecher) geleitet werden
soll.
Wir empfehlen hier eine Einstellung auf 200 Hz,
wenn Sie kleinere Bücherregal-Lautsprecher als
S
-Lautsprecher verwenden.
•
Bestimmen Sie mit
’
oder
‘
die
Überschneidungsfrequenz Ihrer kleinen
Lautsprecher (100 Hz, 150 Hz oder 200 Hz).
XRE3057A_EnGe_4857.pm6
2/17/02, 11:12 AM
51
