www.pioneerelectronics.com
9
,1)250$7,216,03257$17(6
/HQXPpURGHVpULHGHOҋDSSDUHLOVHWURXYHVXU
OҋDUULqUHGHOҋXQLWp9HXLOOH]QRWHUOHQXPpURGH
VpULHVXUODIHXLOOHGHJDUDQWLHHWODJDUGHUGDQV
XQHQGURLWVUSRXUXQHUpIpUHQFHIXWXUH
0,6((1*$5'(&21&(51$17
/$9(17,/$7,21
/RUVTXHYRXVLQVWDOOH]FHWDSSDUHLODVVXUH]
YRXVGHODLVVHUVXIÀVDPPHQWGҋHVSDFHGH
YHQWLODWLRQWRXWDXWRXUSRXUSHUPHWWUHOD
GLVVLSDWLRQGHFKDOHXUDXPRLQVFPVXUOH
KDXWFPGHUULqUHHWFPVXUFKDTXHF{Wp
$9(57,66(0(17
/HERvWLHUFRQWLHQWGHVIHQWHVHWGHVRXYHU
WXUHVGHYHQWLODWLRQYLVDQWjDVVXUHUOHERQ
IRQFWLRQQHPHQWGXSURGXLWHWjpYLWHUOHV
VXUFKDXIIHV3RXUpYLWHUOHVULVTXHVGҋLQFHQGLH
FHVRULÀFHVQHGRLYHQWMDPDLVrWUHREVWUXpV
RXUHFRXYHUWVSDUGHVREMHWVSH[MRXUQDX[
QDSSHULGHDX[HWOҋDSSDUHLOQHGRLWMDPDLV
IRQFWLRQQHUHQpWDQWSRVpVXUXQHPRTXHWWH
pSDLVVHRXVXUXQOLW
$9(57,66(0(17
3RXUpYLWHUOHVULVTXHVGҋLQFHQGLHQHSODFH]
VXUOҋDSSDUHLODXFXQHVRXUFHGHÁDPPHYLYH
SH[XQHERXJLHDOOXPpH
$9(57,66(0(17
&HWpTXLSHPHQWQҋHVWSDVUpVLVWDQWjOҋHDX
3RXUpYLWHUGHFDXVHUXQLQFHQGLHRXXQFKRF
pOHFWULTXHQHSRVH]DXFXQUpFLSLHQWUHPSOL
GHOLTXLGHjSUR[LPLWpGHFHWpTXLSHPHQW
SH[XQYDVHGHÁHXUVHWSURWpJH]OHGHWRXWH
H[SRVLWLRQjGHVpJRXWWHPHQWVjGHVpFODERXV
VXUHVjODSOXLHHWjOҋKXPLGLWp
0,6((1*$5'(&21&(51$17
/(&25'21'ҋ$/,0(17$7,21
Manipulez le cordon d’alimentation en tenant bien
la fiche de connexion. Il ne faut jamais débrancher
l’appareil en tirant sur le cordon et il ne faut jamais
toucher la fiche de connexion avec les mains
mouillées car vous risqueriez alors de causer un
court-circuit et de recevoir un choc électrique.
Il ne faut jamais poser l’appareil, un meuble ou
un autre objet sur le cordon d’alimentation ni
écraser le cordon de quelque autre manière. Il
ne faut jamais faire un nœud dans le cordon ni
l’attacher avec d’autres cordons. Les cordons
d’alimentation doivent être posés à des endroits
où ils ne risquent pas d’être écrasés par des
objets ou des personnes. Un cordon d’alimentation
endommagé peut causer un incendie ou un choc
électrique. Vérifiez périodiquement l’état du cordon
d’alimentation. Si votre cordon est endommagé,
faites-le remplacer chez votre détaillant ou chez
votre centre de service PIONEER le plus près.
$9(57,66(0(17
$YDQWGHEUDQFKHUFHWDSSDUHLOSRXUODSUH
PLqUHIRLVOLVH]DWWHQWLYHPHQWFHWWHVHFWLRQ
/DWHQVLRQGHOҋDOLPHQWDWLRQpOHFWULTXHGLVSRQLEOH
YDULHVHORQOHVSD\VRXOHVUpJLRQV$VVXUH]
YRXVTXHODWHQVLRQpOHFWULTXHGLVSRQLEOHj
,03257$17
L’éclair avec une pointe de flèche dans un
triangle équilatéral avertit l’utilisateur qu’il
existe une « tension électrique dangereuse »
non isolée dans le boîtier du produit pouvant
être suffisamment puissante pour occasionner
un risque de choc électrique.
$77(17,21
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, N’ENLEVEZ PAS LE COUVERCLE
(NI L’ARRIÈRE). IL N’Y A AUCUNE PIÈCE
RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR.
CONFIEZ TOUTES LES RÉPARATIONS À UN
TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Le point d’exclamation situé dans un
triangle équilatéral avertit les utilisateurs
de lire des instructions importantes
d’utilisation et d’entretien dans la
documentation accompagnant l’appareil.
1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Observez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau.
6. Nettoyez uniquement avec un tissu sec.
7.
Faites attention de ne bloquer aucun orifice de
ventilation. Installez ce produit conformément
aux instructions du fabricant.
8.
N’installez pas ce produit à proximité d’une
source de chaleur (radiateur, bouche d’air
chaud, cuisinière, amplificateur, etc.).
9.
N’altérez pas le dispositif de sécurité d’une fiche
de connexion polarisée ou avec patte de mise
à la terre. Les fiches polarisées possèdent
deux pattes, dont une est plus large que l’autre.
Les fiches avec mise à la terre possèdent une
troisième patte conçue pour la mise à la terre.
La patte plus large ou de mise à la terre est
importante pour votre sécurité. Si la fiche
de connexion accompagnant le produit ne
s’insère pas dans votre prise électrique,
demandez à un électricien de la remplacer
par une prise plus moderne.
10. Faites attention que le cordon d’alimentation
ne soit jamais écrasé ou plicaturé, particu-
lièrement au niveau des prises et à la sortie
du boîtier.
11. Utilisez uniquement des accessoires autori-
sés par le fabricant.
12. Utilisez ce produit uniquement sur une table,
un chariot, un socle, un trépied ou un support
autorisé par le fabricant ou vendu avec le
produit. Si vous utilisez un chariot, soyez
prudent lorsque vous déplacez le chariot avec
le produit pour éviter que le produit tombe et
blesse quelqu’un.
13. Débranchez le produit durant les orages
électriques et durant les longues périodes
de non utilisation.
14. Confiez toutes les réparations à des
techniciens qualifiés. Une réparation est
nécessaire dès que le produit subit quelque
dommage, notamment au niveau du cordon
d’alimentation ou de la fiche de connexion,
de même que si un liquide est renversé sur
le produit, si des objets sont tombés dans le
produit, si le produit a été exposé à la pluie
ou à l’humidité, si le produit ne fonctionne
pas normalement ou si le produit est tombé.
&216,*1(6'(6e&85,7e,03257$17(6
Si la fiche de connexion c.a. de cet appareil
ne correspond pas à la prise c.a. que vous
désirez utiliser, la fiche de connexion doit être
remplacée. Si la fiche de connexion du cordon
d’alimentation doit être remplacée, cette
opération doit être confiée à un technicien
qualifié. Si la vielle fiche de connexion coupée
est branchée sur une prise c.a., elle peut
causer un choc électrique grave. Assurez-vous
que la vielle fiche de connexion est correcte-
ment mise aux rebuts après son enlèvement.
Si l’appareil est laissé inutilisé pendant une
longue période (p. ex. durant des vacances),
la fiche de connexion de l’appareil doit être
débranchée de la prise murale.
$77(17,21
L’interrupteur de cet appareil ne coupe pas
totalement toute alimentation électrique venant
de la prise c.a. Puisque le cordon d’alimentation
est le principal mode de déconnexion de
l’appareil, si vous devez couper toute alimenta-
tion électrique dans l’appareil, le cordon doit
être débranché. Par conséquent, assurez-vous
que l’appareil est installé de telle sorte que le
cordon d’alimentation puisse être facilement
débranché en cas d’accident. Pour éviter les
risques d’incendie, si l’appareil est laissé inutilisé
pendant une longue période (p. ex. durant des
vacances), la fiche de connexion de l’appareil
doit être débranchée de la prise murale.
Ce produit a été conçu pour un usage
domestique général. Si l’appareil n’est pas
utilisé dans un cadre domestique (p. ex. usage
à long terme dans un restaurant ou une autre
entreprise, ou encore dans un véhicule ou une
embarcation) et qu’il a besoin d’une réparation,
cette réparation sera facturée, même durant la
période de garantie.
$9(57,66(0(17
La manipulation du cordon
d’alimentation de ce produit et des câbles
des accessoires vendus avec le produit peut
vous exposer à des substances chimiques
figurant dans le texte de la Proposition 65 de
la Californie, que cet État et d’autres autorités
gouvernementales considèrent capables de
causer le cancer, des malformations congéni-
tales et d’autres désordres de reproduction.
OҋHQGURLWROҋDSSDUHLOVHUDXWLOLVpFRUUHVSRQG
jODWHQVLRQUHTXLVHSH[9RX9
LQVFULWHjOҋDUULqUHGXERvWLHU
(19,5211(0(17'ҋ87,/,6$7,21
Température et humidité relative de
l’environnement d’utilisation : +5 °C à +35 °C
(+41 °F à +95 °F); humidité relative inférieure à
85 % (orifices de refroidissement non obstrués).
N’installez pas cet appareil dans un endroit mal
ventilé, très humide ou exposé directement au
soleil (ou à une lumière artificielle puissante).
)5$1
d
$,6
