manualshive.com logo in svg

Pioneer Super Tuner IIID DEH-P5950IB, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Pioneer Super Tuner IIID DEH-P5950IB Скачать руководство пользователя страница 91

Black plate (91,1)

2

Pressione

c

ou

d

para selecionar a

banda do equalizador a ser ajustada.
EQ-LOW

(Baixa)

—

EQ-MID

(Média)

—

EQ-HIGH

(Alta)

3

Pressione

a

ou

b

para ajustar o nível

da banda do equalizador.
+6

a

–

6

é visualizado à medida que o nível au-

menta ou diminui.

#

Você pode então selecionar outra banda e

ajustar o nível.

Nota

Se você fizer ajustes, a curva

CUSTOM

será atua-

lizada.

Ajuste preciso da curva do equalizador

Você pode ajustar a freqüência central e o
fator Q (características da curva) de cada
curva da banda atualmente selecionada
(

EQ-LOW

/

EQ-MID

/

EQ-HIGH

).

Nível (dB)

Freqüência central

Q=2N

Q=2W

Freqüência (Hz)

1

Pressione e segure AUDIO até visualizar

a freqüência e o fator Q (por exemplo,
F-80 Q-1W) no display.

2

Pressione AUDIO para selecionar a

banda para ajuste entre baixa, média e
alta.

3

Pressione

c

ou

d

para selecionar a fre-

qüência desejada.

Baixa:

40

—

80

—

100

—

160

(Hz)

Média:

200

—

500

—

1k

—

2k

(Hz)

Alta:

3k

—

8k

—

10k

—

12k

(Hz)

4

Pressione

a

ou

b

para selecionar o

fator Q desejado.
2W

—

1W

—

1N

—

2N

Nota

Se você fizer ajustes, a curva

CUSTOM

será atua-

lizada.

Ajuste da sonoridade

A sonoridade compensa as deficiências das
faixas de áudio baixas e altas com volume
baixo.

1

Pressione AUDIO para selecionar

LOUDNESS.

2

Pressione

a

para ativar a sonoridade.

O nível de sonoridade (por exemplo,

LOUDNESS MID

) é visualizado no display.

#

Para desativar a sonoridade, pressione

b

.

3

Pressione

c

ou

d

para selecionar um

nível desejado.
LOW

(Baixa)

—

MID

(Média)

—

HIGH

(Alta)

Utilização da saída do alto-
-falante de graves secundário

Esta unidade está equipada com uma saída
do alto-falante de graves secundário que pode
ser ativada ou desativada.

1

Pressione SW para selecionar

SUBWOOFER.

#

Também é possível selecionar o menu de ajus-

te do alto-falante de graves secundário ao pres-
sionar

AUDIO

na unidade.

2

Pressione

a

para ativar a saída do alto-

-falante de graves secundário.
SUBWOOFER NOR

é visualizado no display. A

saída do alto-falante de graves secundário
agora está ativada.

#

Se a fase de saída do alto-falante de graves se-

cundário foi ajustada como inversa,

SUBWOOFER REV

será visualizado.

#

Para desativar a saída do alto-falante de gra-

ves secundário, pressione

b

.

<XRD7120-A/N>91

Funcionamento desta unidade

Ptbr

91

Seção

P

ortu

guês

(B)

02

Содержание Super Tuner IIID DEH-P5950IB

Страница 1: ...Black plate 1 1 Operation Manual CD Receiver DEH P5950IB English Português B Español XRD7120 A N 1 ...

Страница 2: ...y range 12 Playing tracks in random order 12 Scanning folders and tracks 12 Pausing disc playback 12 Using compression and BMX 12 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 13 Using disc title functions 13 Displaying text information on disc 13 Playing songs on iPod 14 Basic Operations 14 Browsing for a song 15 Displaying text information on iPod 15 Introduction of advanced operations...

Страница 3: ...lists 27 Using disc title functions 28 Using CD TEXT functions 28 TV tuner 29 Basic Operations 29 Introduction of advanced operations 29 Storing and recalling broadcast stations 29 Storing the strongest broadcast stations sequentially 29 Bluetooth adapter 30 Additional Information Troubleshooting 31 Understanding error messages 31 Handling guideline of discs and player 31 Dual Discs 32 Compressed ...

Страница 4: ...y a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails...

Страница 5: ... other fluids to prevent perma nent damage 3 Put the front panel into provided pro tective case for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to the unit and clipping it securely into the mounting hooks About the demo mode This unit features the feature demo mode Important The red lead ACC of this unit should be con nected to a terminal coupled with ignit...

Страница 6: ...nly with the same or equiva lent type Do not handle the battery with metallic tools Do not store the battery with metallic materi als In the event of battery leakage wipe the re mote control completely clean and install a new battery When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or en vironmental public institutions rules that apply in your country area Using the rem...

Страница 7: ...n Press to change to the clock display 8 1 to 6 buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player 9 SOURCE button VOLUME This unit is turned on by selecting a source Press to cycle through all the available sources Rotate it to increase or decrease the vo lume a DISPLAY button Press to select different displays b FUNCTION button Press to select functions Remote co...

Страница 8: ...luetooth telephone audio Notes In the following cases the sound source will not change When there is no unit corresponding to the selected source connected to this unit When there is no disc or magazine in the player When the iPod is not connected to this unit When the AUX auxiliary input is set to off refer to page 21 AUX1 is set to on by default Turn off the AUX1 when not in use refer to Switchi...

Страница 9: ... indicator 3 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 4 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 5 Frequency indicator 1 Press SOURCE to select the tuner 2 Press BAND to select a band Press BAND until the desired band is dis played FM1 FM2 FM3 for FM or AM 3 To perform manual tuning briefly press c or d 4 To perform seek tuning press and hold c or d...

Страница 10: ...out 30 seconds the display is automatically returned to the frequency display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quencies under preset tuning buttons 1 to 6 Once stored you can tune in to those frequen cies with the touch of button Storing broadcast frequencies with BSM may replace broadcast frequencies...

Страница 11: ...CD player You can eject a CD CD ROM by pressing EJECT 3 Close the front panel 4 Press a or b to select a folder when playing a compressed audio You cannot select a folder that does not have a compressed audio file recorded in it To return to folder 01 ROOT press and hold BAND However if folder 01 ROOT contains no files playback commences with folder 02 5 To perform fast forward or reverse press an...

Страница 12: ...during TRACK track repeat changes the repeat play range to folder repeat When FOLDER folder repeat is selected it is not possible to play back a subfolder of that folder Playing tracks in random order Random play plays tracks in a random order within the selected repeat range Refer to Selecting a repeat play range on this page 1 Press FUNCTION to select RANDOM 2 Press a to turn random play on Trac...

Страница 13: ...le will have already been recorded on a CD TEXT disc When playing compressed audio disc you cannot switch to disc title input display 3 Press a or b to select a letter of the al phabet Each press of a will display alphabet num bers or symbols in ascending order A B C Each press of b will display a letter in des cending order 4 Press d to move the cursor to the next character position When the lett...

Страница 14: ...layed instead of bit rate value The sampling frequency shown in the display may be abbreviated When Ever Scroll is set to ON at the initial set ting text information scrolls continuously in the display Refer to Switching the Ever Scroll on page 22 Playing songs on iPod Basic Operations You can use this unit to control an iPod by using a cable e g CD I200 which is sold se parately 1 Song number ind...

Страница 15: ...throughout the se lected list by pressing and holding d To return to the previous list press c Press BAND to return to the normal display Displaying text information on iPod Press DISPLAY to select the desired text information Play time artist name and song title artist name and album name album name and song title song title and play time If the characters recorded on the iPod are not compatible ...

Страница 16: ...e off press b Audio Adjustments Introduction of audio adjustments 1 BASS indicator Shows when the bass boost is in effect 2 FIE indicator Shows when the front image enhancer is turned on 3 Audio display Shows the audio adjustment status 4 SW indicator Shows when the subwoofer output is turned on 5 Loudness indicator Appears in the display when loudness is turned on Press AUDIO to display the audio...

Страница 17: ...es There are six stored equalizer curves which you can easily recall at any time Here is a list of the equalizer curves Display Equalizer curve POWERFUL Powerful NATURAL Natural VOCAL Vocal CUSTOM Custom FLAT Flat SUPERBASS Super bass CUSTOM is an adjusted equalizer curve that you create If you make adjustments to an equalizer curve the equalizer curve set ting will be memorized in CUSTOM When FLA...

Страница 18: ...fer output which can be turned on or off 1 Press SW to select SUBWOOFER You can also select the subwoofer setting menu by pressing AUDIO on the unit 2 Press a to turn subwoofer output on SUBWOOFER NOR appears in the display Subwoofer output is now on If the subwoofer output phase has been set to the reverse SUBWOOFER REV will be displayed To turn subwoofer output off press b 3 Press c or d to sele...

Страница 19: ... a desired level 0 to 6 is displayed as the level is increased or decreased Front image enhancer F I E The F I E Front Image Enhancer function is a simple method of enhancing front imaging by cutting mid and high range frequency output from the rear speakers limiting their output to low range frequencies You can select the fre quency you want to cut Precaution When the F I E function is deactivate...

Страница 20: ...ss FUNCTION and hold until function name appears in the display 3 Press FUNCTION repeatedly to switch between the following settings CALENDAR date and clock FM STEP FM tuning step AM STEP AM tuning step WARNING TONE warning tone AUX1 aux iliary input1 AUX2 auxiliary input2 DIMMER dimmer S W CONTROL rear output and subwoofer controller DEMONSTRATION feature demo EVER SCROLL ever scroll Use the foll...

Страница 21: ...detached from the head unit within five seconds of turning off the ignition a warning tone will sound You can turn off the warning tone 1 Press FUNCTION to select WARNING TONE 2 Press a or b to turn WARNING TONE on or off Switching the auxiliary setting Auxiliary equipments connected to this unit can be activated individually Set each AUX source to ON when using About connecting or using auxiliary...

Страница 22: ... simultaneously in this setting Switching the feature demo The feature demo automatically starts when power to this unit is turned off while the igni tion switch is set to ACC or ON 1 Press FUNCTION to select DEMONSTRATION 2 Press a or b to turn DEMONSTRATION on or off Notes Remember that if the feature demo continues operating when the car engine is turned off it may drain battery power You can a...

Страница 23: ...refer to the installation man ual The allocation of this auxiliary equipment is automatically set to AUX1 AUX2 source When connecting auxiliary equipment using an IP BUS RCA Interconnector sold separately Use an IP BUS RCA Interconnector such as the CD RB20 CD RB10 sold separetely to connect this unit to auxiliary equipment featuring RCA output For more details refer to the IP BUS RCA Inter connec...

Страница 24: ... d Introduction of advanced operations Press FUNCTION repeatedly to switch between the following functions REPEAT repeat play RANDOM random play SCAN scan play PAUSE pause To return to the playback display press BAND If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the playback display Function and operation REPEAT RANDOM SCAN and PAUSE opera tion...

Страница 25: ...cator 3 RPT indicator Shows when repeat range is selected to TRACK or DISC 4 RDM indicator Shows when random play is on 5 Play time indicator 1 Press SOURCE to select the multi CD player 2 Press a or b to select a disc you want to listen to You can also select a disc by using 1 to 6 but tons For discs 1 to 6 press the corresponding button number For discs 7 to 12 press and hold the corre sponding ...

Страница 26: ...ge 12 But the repeat play ranges you can select are different from that of the built in CD player The repeat play ranges of the multi CD player are as below MCD Repeat all discs in the multi CD player TRACK Repeat just the cur rent track DISC Repeat the current disc RANDOM Refer to Playing tracks in random order on page 12 SCAN Refer to Scanning folders and tracks on page 12 ITS PLAY Refer to Usin...

Страница 27: ...laylist When you turn on ITS play tracks from your ITS playlist in the multi CD player will begin to play 1 Select the repeat range Refer to Playing tracks in random order on page 12 2 Press FUNCTION to select ITS PLAY 3 Press a to turn ITS play on ITSP appears in the display Playback begins of those tracks from your playlist within the previously selected MCD or DISC ranges If no tracks in the cu...

Страница 28: ...to store up to 100 CD titles with ITS playlist into the multi CD player Each title can be up to 10 charac ters long For details concerning operation refer to En tering disc titles on page 13 Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is rein serted After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrit...

Страница 29: ... broadcasting channels Seek tuning starts as soon as you release the button Introduction of advanced operations Press FUNCTION to select BSSM To return to the channel display press BAND Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned to the channel display Storing and recalling broadcast stations If you press any of the preset tuning buttons 1 ...

Страница 30: ...ntrol a Bluetooth adapter which is sold separately For details concerning operation refer to the Bluetooth adapter s manuals This section provides information on Bluetooth telephone audio operations with this unit which differs from that described in the Bluetooth adapter s manual This unit is a head unit group 1 unit When a Bluetooth wireless connection of a cellular phone or a Bluetooth audio pl...

Страница 31: ... All the files on the inserted disc are secured by DRM Replace disc SKIPPED The inserted disc contains WMA files that are pro tected by DRM Replace disc HEAT The temperature of this unit is out side the normal operating range Wait until the unit s temperature returns to within normal operating limits iPod Message Cause Action ERROR 11 Communication failure Disconnect the cable from iPod Once iPod ...

Страница 32: ...eral CD standard it may not be possible to play the CD side with this unit Frequent loading and ejecting of a Dual Disc may result in scratches on the disc Serious scratches can lead to playback pro blems on this unit In some cases a Dual Disc may become stuck in the disc loading slot and will not eject To prevent this we recommend you refrain from using Dual Disc with this unit Please refer to th...

Страница 33: ...ps to 320 kbps Apple Lossless No WAV Compatible format Linear PCM LPCM MS ADPCM Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MS ADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz to 44 1 kHz MS AD PCM About handling the iPod CAUTION Pioneer accepts no responsibility for data lost on the iPod even if that data is lost while using this unit Do not leave the iPod in direct sunlight for ex tended amounts o...

Страница 34: ...lope 18 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 12 dB to 0 dB CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling frequency 44 1 kHz Number of quantization bits 16 linear Frequency characteristics 5 Hz to 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IEC A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding f...

Страница 35: ...ducción 45 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 46 Exploración de carpetas y pistas 46 Pausa de la reproducción de un disco 46 Uso de la compresión y BMX 46 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual 47 Uso de las funciones de títulos de discos 47 Visualización de información de texto en el disco 48 Para reproducir canciones en el iPod 49 Funciones básicas 49 Para buscar una can...

Страница 36: ...ntroducción a las funciones avanzadas 62 Uso de listas de reproducción ITS 63 Uso de las funciones de títulos de discos 65 Uso de las funciones CD TEXT 65 Sintonizador de TV 66 Funciones básicas 66 Introducción a las funciones avanzadas 66 Almacenamiento y recuperación de emisoras 66 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 67 Adaptador Bluetooth 67 Información adicio...

Страница 37: ...endo de la aplicación utili zada para codificar ficheros WMA Acerca de MP3 La venta de este producto sólo otorga una li cencia para su uso privado no comercial No otorga ninguna licencia ni concede ningún derecho a utilizar este producto en transmisio nes comerciales es decir lucrativas en tiem po real terrestres vía satélite por cable y o por cualquier otro medio transmisiones streaming por Inter...

Страница 38: ...vertencia Consulte Cambio del tono de advertencia en la página 57 Importante Proceda con cuidado al retirar o colocar la ca rátula Evite someter la carátula a impactos excesi vos Mantenga la carátula fuera del alcance de la luz solar directa y no la exponga a altas tem peraturas Extracción de la carátula 1 Presione OPEN para abrir la carátula 2 Sujete el lado izquierdo de la carátula y retírela co...

Страница 39: ...NCIA Mantenga la batería fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental consulte a un médico de inmediato PRECAUCIÓN Utilice una sola batería de litio CR2025 3 V Extraiga la batería si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o más tiempo Peligro de explosión si la batería se reemplaza incorrectamente Reemplácela sólo con una del mismo tipo o equivalente No manipule l...

Страница 40: ...mente el menú de ajuste de subgraves Consulte Uso de la salida de subgraves en la página 53 Manténgalo presionado para seleccionar el menú de ajustes de intensificación de graves Consulte Intensificación de los gra ves en la página 54 7 Botón CLOCK Pulse este botón para cambiar a la visualiza ción del reloj 8 Botones 1 a 6 Presione estos botones para el ajuste de presintonías y la búsqueda de núme...

Страница 41: ...ado de la unidad Mantenga presionado SOURCE hasta que se apague la unidad Selección de una fuente Puede seleccionar una fuente que desee escu char Para cambiar al reproductor de CD incor porado cargue un disco en la unidad consulte la página 44 Presione SOURCE repetidamente para cambiar entre las siguientes fuentes Sintonizador Televisor Reproductor de CD incorporado Reproductor de CD múl tiple iP...

Страница 42: ... América Central o América del Sur se deberá cambiar el paso de sintonía de AM consulte Ajuste del paso de sintonía de AM en la página 56 1 Indicador de banda 2 Indicador del número de presintonía 3 Indicador LOC Aparece cuando la sintonización por búsque da local está activada 4 Indicador de estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo 5 Indicador de frecue...

Страница 43: ...as siguientes funcio nes BSM memoria de las mejores emisoras LOCAL sintonización por búsqueda local Para volver a la visualización de la frecuencia presione BAND Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la vi sualización de la frecuencia Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes La función BSM memoria de las mejores emi soras permite guarda...

Страница 44: ...pueden reproducir Lea las precauciones relativas a los discos y al reproductor en la página 69 1 Indicador del número de carpeta Muestra el número de fichero que se está re produciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 2 Indicador MP3 WMA AAC Muestra el tipo de fichero de audio que se está reproduciendo actualmente cuando el audio comprimido se está reproduciendo 3 Indic...

Страница 45: ...ión del sonido Durante la lectura inicial se visualiza FORMAT READ Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte Para comprender los men sajes de error en la página 68 Al reproducir CD EXTRA o CD DE MODO MIXTO se puede cambiar entre audio compri mido y CD DA presionando BAND Si se cambia entre audio comprimido y CD DA la reproducción comienza en la primera pista del disco Al reproducir fic...

Страница 46: ...ucirán en un orden aleato rio Presione b para desactivar la reproducción aleatoria Exploración de carpetas y pistas La reproducción con exploración busca la canción dentro de la gama de repetición se leccionada Consulte Selección de una gama de repetición de reproducción en la página anterior 1 Presione FUNCTION para seleccionar SCAN 2 Presione a para activar la reproducción con exploración Se rep...

Страница 47: ...de discos El título del disco estará ya graba do en un disco CD TEXT Cuando reproduzca un disco de audio compri mido no se puede cambiar a la visualización de ingreso de títulos de discos 3 Presione a o b para seleccionar una letra del alfabeto Cada vez que se presiona a se visualizan las letras del alfabeto números o símbolos en orden ascendente A B C Cada vez que se presiona b se visualiza una l...

Страница 48: ...a izquierda del títu lo manteniendo presionado DISPLAY Un CD de audio que contiene determinada in formación como texto y o números es un CD TEXT Si determinada información no se grabó en un disco no se visualizará el título o el nom bre Según sea la versión de iTunes utilizada para grabar ficheros MP3 en un disco es posible que no se visualice correctamente la informa ción de comentarios Según la ...

Страница 49: ...d al iPod para que esta unidad fun cione adecuadamente Cuando la llave de encendido está fijada en ACC u ON la batería del iPod se carga mien tras esté conectado a esta unidad Cuando el iPod está conectado a esta unidad no se puede encender ni apagar El iPod conectado a esta unidad se apaga aproximadamente dos minutos después de que la llave de encendido se fije en OFF Para buscar una canción El m...

Страница 50: ...cción SHUFFLE shuffle SHUFFLE ALL shuffle all PAUSE pausa Para volver a la visualización de reproducción presione BAND Si no se utiliza la función en unos 30 segun dos el display volverá automáticamente a la vi sualización de reproducción Repetición de reproducción Hay dos gamas de repetición de reproducción de las canciones en el iPod ONE repetición de una canción y ALL repetición de todas las ca...

Страница 51: ...Visualización de audio Muestra el estado de los ajustes de audio 4 Indicador SW Aparece cuando la salida de subgraves está activada 5 Indicador de sonoridad Aparece en el display cuando se activa la so noridad Presione AUDIO para visualizar los nombres de las funciones de audio Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre las siguientes funciones de audio FADER ajuste del balance EQ ajuste de l...

Страница 52: ... izquierdos derechos se mueve desde la izquierda hacia la derecha Uso del ecualizador El ecualizador le permite ajustar la ecualiza ción de acuerdo con las características acústi cas del interior del automóvil Recuperación de las curvas de ecualización Hay seis tipos de curvas de ecualización me morizadas que se pueden recuperar con facili dad en cualquier momento A continuación se ofrece una list...

Страница 53: ... actualiza rá Ajuste de la sonoridad La sonoridad compensa las deficiencias en las gamas de sonido bajas y altas cuando se escucha a un volumen bajo 1 Presione AUDIO para seleccionar LOUDNESS 2 Presione a para activar la sonoridad El nivel de sonoridad p ej LOUDNESS MID aparece en el display Para desactivar la sonoridad presione b 3 Presione c o d para seleccionar el nivel deseado LOW bajo MID med...

Страница 54: ... activa el filtro de paso alto Si el filtro de paso alto se ha ajustado con an terioridad se visualizará la frecuencia previamen te seleccionada en lugar de HP FILTER 80 Para desactivar el filtro de paso alto presione b 3 Presione c o d para seleccionar la fre cuencia de corte 50 63 80 100 125 Hz Sólo las frecuencias más altas que aquéllas en la gama seleccionada se generan a través de los altavoc...

Страница 55: ...voces Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste del nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el vo lumen cuando se cambia entre las fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador de FM que se mantiene inalterado 1 Compare el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajust...

Страница 56: ...ON para seleccionar el reloj 2 Presione c o d para seleccionar el seg mento que desea ajustar Día Mes Año Hora Minuto Al seleccionar las horas o los minutos de la vi sualización del reloj el segmento selecciona do destellará 3 Presione a o b para ajustar la fecha y el reloj Al presionar a se aumentará el valor del seg mento seleccionado Al presionar b se dismi nuirá el valor del segmento seleccion...

Страница 57: ...MER 2 Presione a o b para activar o desacti var DIMMER Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves La salida posterior de esta unidad salida de cables de altavoces traseros y salida RCA pos terior se puede usar para la conexión de alta voces de toda la gama REAR SP FULL o subgraves REAR SP S W Si se cambia el ajuste de la salida posterior a REAR SP S W se podrá conectar el cable d...

Страница 58: ... puede activar y desactivar la visualización del reloj Aunque las fuentes y la demostración de características estén desactivadas la visua lización del reloj aparece en el display Presione CLOCK para activar o desacti var la visualización del reloj Cada vez que se presiona CLOCK se activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del reloj desaparece momen táneamente cuando se utiliz...

Страница 59: ...omo la fuente Presione SOURCE para seleccionar AUX AUX1 o AUX2 como la fuente Si el ajuste auxiliar no está activado no es po sible seleccionar AUX Para obtener más deta lles consulte Cambio del ajuste de un equipo auxiliar en la página 57 Ajuste del título AUX Se puede cambiar el título que se visualiza para cada fuente AUX1 o AUX2 1 Después de seleccionar AUX como la fuente presione FUNCTION y m...

Страница 60: ...Indicador del tiempo de reproducción 1 Presione SOURCE para seleccionar USB 2 Presione a o b para seleccionar una carpeta No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero de audio comprimido grabado en ella Para volver a la carpeta 01 RAÍZ mantenga presionado BAND Sin embargo si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la reproducción co mienza en la carpeta 02 3 Para realizar el avance ...

Страница 61: ...ro ducción de un disco en la página 46 Notas Si se selecciona otra carpeta durante la repeti ción de reproducción la gama de repetición cambia a ALL Si se realiza una búsqueda de pistas o el avan ce rápido retroceso durante la repetición TRACK la gama de repetición cambia a FOLDER Cuando se selecciona FOLDER no se puede reproducir una subcarpeta de esa carpeta Una vez finalizada la exploración de ...

Страница 62: ...a saltar y retroceder o avanzar hasta otra pista presione c o d Notas Mientras el reproductor de CD múltiple realiza las funciones preparatorias se visualiza READY Si aparece un mensaje de error como ERROR 11 consulte el manual de instruccio nes del reproductor de CD múltiple Si no hay discos en el cargador de CD del re productor de CD múltiple se visualiza NO DISC Introducción a las funciones ava...

Страница 63: ... IN Consulte Uso de las funcio nes de títulos de discos en la página 65 ITS Consulte Uso de listas de reproducción ITS en esta pá gina Notas Si se seleccionan otros discos durante la repe tición de reproducción la gama de repetición cambia a MCD Si se realiza una busqueda de pistas o un avance rapido retroceso durante TRACK la gama de repeticion cambia a DISC Una vez finalizada la exploración de p...

Страница 64: ...ión ITS ITSP aparece en el display La reproducción de las pistas de la lista comienza en la gama de repetición MCD o DISC seleccionada con an terioridad Si no hay pistas programadas en la gama ac tual de reproducción ITS se visualiza ITS PLAY EMPTY Presione b para desactivar la reproducción ITS Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS Puede eliminar una pista de la lista de repro ducci...

Страница 65: ...D con la lista de reproducción ITS en el repro ductor de CD múltiple Cada título puede tener una longitud de hasta 10 caracteres Para obtener más información sobre el funcio namiento consulte Ingreso de títulos de discos en la página 47 Los títulos se conservan en la memoria aun después de que se retiren los discos del cargador y se recuperan cuando se vuelven a colocar los discos correspondien te...

Страница 66: ... su ficiente intensidad como para asegurar una buena recepción Se puede cancelar la sintonización por bús queda presionando brevemente c o d Si presiona c o d y mantiene presionado podrá saltar los canales La sintonización por búsqueda comienza inmediatamente después de que libera el botón Introducción a las funciones avanzadas Presione FUNCTION para seleccionar BSSM Para volver a la visualización...

Страница 67: ... canal Al almacenar emisoras con la función BSSM se pueden reemplazar las emisoras que se al macenaron con 1 a 6 Adaptador Bluetooth Se puede utilizar esta unidad para controlar un adaptador Bluetooth que se vende por separa do Para obtener más información consulte los manuales del adaptador Bluetooth Esta sec ción proporciona información acerca de las funciones de teléfono audio Bluetooth con est...

Страница 68: ...roducir Reemplace el disco PROTECT Todos los fiche ros del disco están protegidos con DRM Reemplace el disco SKIPPED El disco que se ha colocado con tiene ficheros WMA protegidos con DRM Reemplace el disco HEAT La temperatura de esta unidad está fuera de la gama normal de funcionamiento Espere hasta que la temperatura de la unidad se en cuentre nuevamen te dentro de los límites normales de funcion...

Страница 69: ...bido a sus caracterís ticas formato aplicación grabada entorno de reproducción condiciones de almace namiento u otras causas Dependiendo del entorno en que se grabó la información de texto puede que no se vi sualice correctamente Las vibraciones en las carreteras pueden interrumpir la reproducción de un disco Lea las advertencias impresas que vienen con los discos antes de usarlos Discos dobles Lo...

Страница 70: ...audio comprimidos se reproducirán con una breve pausa entre canciones Las extensiones de fichero como wma mp3 m4a o wav se deben utilizar adecua damente Ejemplo de una jerarquía Carpeta Archivo de audio comprimido 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Esta unidad asigna los números de carpe tas El usuario no puede asignarlos Se permite una jerarquía de carpetas de hasta ocho niveles Sin emba...

Страница 71: ...po La exposición prolongada a la luz solar puede causar un fallo de funcionamien to del iPod como consecuencia de las altas temperaturas generadas No deje el iPod en cualquier lugar expuesto a una temperatura elevada Fije bien el iPod cuando conduzca No deje caer el iPod al piso ya que puede quedar atas cado debajo del freno o del acelerador Consulte los manuales del iPod para obtener mayores deta...

Страница 72: ...avoz de subgraves mono Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB Reproductor de CD Sistema Sistema de audio de discos compactos Discos utilizables Disco compacto Formato de la señal Frecuencia de muestreo 44 1 kHz Número de bits de cuantificación 16 lineal Características de la frecuencia 5 Hz a 20 0...

Страница 73: ...uma série de reprodução com repetição 83 Reprodução de faixas em ordem aleatória 84 Procura de pastas e faixas 84 Pausa na reprodução de disco 84 Utilização de compressão e BMX 84 Busca a cada 10 faixas no disco ou na pasta atual 85 Utilização das funções Título de disco 85 Visualização de informações de texto no disco 86 Reprodução de músicas no iPod 87 Operações básicas 87 Procura de uma música ...

Страница 74: ... operações avançadas 100 Utilização de listas de reprodução ITS 101 Utilização das funções Título de disco 102 Utilização das funções CD TEXT 102 Sintonizador de TV 103 Operações básicas 103 Introdução às operações avançadas 103 Armazenamento e chamada das emissoras da memória 103 Armazenamento seqüencial das emissoras mais fortes 104 Adaptador Bluetooth 104 Informações adicionais Solução de probl...

Страница 75: ... o direito a uma licença nem implica qualquer direito de uso deste pro duto em qualquer transmissão em tempo real terrestre via satélite cabo e ou qualquer outro meio comercial ou seja que gere recei ta transmissão reprodução via internet intra nets e ou outras redes ou em outros sistemas de distribuição de conteúdo eletrônico como aplicativos de áudio pago ou áudio por de manda É necessária uma l...

Страница 76: ...ltas Extração do painel frontal 1 Pressione OPEN para abrir o painel frontal 2 Segure com firmeza o lado esquerdo do painel frontal e puxe o cuidadosamente para fora Cuidado para não segurá lo com muita força ou deixá lo cair e impeça o seu contato com água ou outros líquidos para evitar danos per manentes 3 Coloque o painel frontal na caixa prote tora fornecida para mantê lo em seguran ça Colocaç...

Страница 77: ...imediatamente um médico CUIDADO Utilize apenas uma bateria de lítio CR2025 3 V Remova a bateria se não for utilizar o controle remoto por um mês ou mais Se a bateria for substituída incorretamente haverá perigo de explosão Substitua a apenas por uma do mesmo tipo ou equivalente Não manuseie a bateria com ferramentas me tálicas Não armazene a bateria com materiais metáli cos Em caso de vazamento da...

Страница 78: ...de ajuste do alto falante de graves se cundário Consulte Utilização da saída do alto falante de graves secundário na página 91 Pressione e segure para selecionar o menu de ajuste do intensificador de graves Consulte Intensificação de graves na página 92 7 Botão CLOCK Pressione para alterar para a visualização de hora 8 Botões 1 a 6 Pressione para sintonia de emissora progra mada e busca pelo númer...

Страница 79: ...ione e segure SOURCE até desligar a unidade Seleção de uma fonte Você pode selecionar uma fonte que deseja ouvir Para alternar para o CD player incorpo rado carregue um disco na unidade consulte a página 82 Pressione SOURCE várias vezes para al ternar entre as seguintes fontes Sintonizador Televisão CD player in corporado Multi CD player iPod USB Unidade externa 1 Unidade externa 2 AUX1 AUX2 Telef...

Страница 80: ...zando esta unidade na Améri ca do Norte Central ou do Sul reajuste o passo de sintonia AM consulte Ajuste do passo de sin tonia AM na página 94 1 Indicador de banda 2 Indicador de número programado 3 Indicador LOC Mostra quando a sintonia por busca local está ativada 4 Indicador de estéreo 5 Mostra quando a freqüência selecionada está sendo transmitida em estéreo 5 Indicador de freqüência 1 Pressi...

Страница 81: ...de freqüência pressione BAND Se você não operar a função em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao modo de freqüência Armazenamento das freqüências mais fortes de transmissão A BSM Memória das melhores emissoras permite armazenar automaticamente as seis freqüências de transmissão mais fortes nos botões de sintonia programada 1 a 6 Uma vez armazenadas você poderá sinto...

Страница 82: ...ador de número da pasta Mostra o número da pasta atualmente sendo reproduzida quando o áudio compactado es tiver sendo reproduzido 2 Indicador MP3 WMA AAC Mostra o tipo de arquivo de áudio atualmente sendo reproduzido quando o áudio compac tado estiver sendo reproduzido 3 Indicador de número da faixa 4 Indicador RPT Mostra quando a série de repetição está sele cionada como TRACK ou FOLDER 5 Indica...

Страница 83: ...isualizada consulte Compreensão das mensagens de erro na página 105 Ao reproduzir CD EXTRA ou CDs com modo misto o áudio compactado e CD DA podem ser alternados ao pressionar BAND Se você tiver alternado entre áudio compacta do e CD DA a reprodução começará na pri meira faixa do disco Ao reproduzir arquivos gravados com VBR Taxa de bit variável o tempo de reprodução decorrido pode não ser visualiz...

Страница 84: ... aleatória pressio ne b Procura de pastas e faixas A reprodução resumida procura a música dentro da série de repetição selecionada Consulte Seleção de uma série de reprodução com repetição na página anterior 1 Pressione FUNCTION para selecionar SCAN 2 Pressione a para ativar a reprodução resumida Os primeiros 10 segundos de cada faixa são reproduzidos 3 Ao encontrar a faixa desejada ou pasta press...

Страница 85: ...disco já terá sido gravado em um disco com CD TEXT Ao reproduzir um disco de áudio compactado você não pode alternar para a exibição da intro dução de títulos de disco 3 Pressione a ou b para selecionar uma letra do alfabeto Cada vez que pressionar em a o alfabeto nú meros ou símbolos serão visualizados em ordem crescente A B C Cada vez que pressionar em b as letras serão visualizadas em ordem dec...

Страница 86: ... esquerda do título ao pressionar e segurar DISPLAY O CD de áudio que contém certas informa ções como texto e ou número é conhecido por CD TEXT Se não tiverem sido gravadas informações específicas em um disco o título ou nome não será visualizado Dependendo da versão do iTunes utilizada para gravar arquivos MP3 em um disco infor mações de comentários podem não ser visua lizadas corretamente Depend...

Страница 87: ...de no iPod para que esta unidade fun cione corretamente Quando a chave de ignição estiver na posição ACC ou ON e enquanto o iPod estiver conec tado a esta unidade a bateria será utilizada Enquanto o iPod estiver conectado a esta uni dade ele não poderá ser ligado ou desligado O iPod conectado a esta unidade é desligado dois minutos após a chave de ignição ser co locada na posição OFF Procura de um...

Страница 88: ... SHUFFLE Shuffle SHUFFLE ALL Shuffle todas PAUSE Pausa Para retornar à visualização de reprodução pressione BAND Se você não operar a função em aproximada mente 30 segundos o display retornará automati camente ao modo de reprodução Repetição da reprodução Para reprodução de músicas no iPod existem duas séries de reprodução com repetição ONE Repetição de uma música e ALL Repe tição de todas as músi...

Страница 89: ... ves secundário subwoofer está ativada 5 Indicador de sonoridade Quando a sonoridade for ativada esse indica dor será visualizado no display Pressione AUDIO para visualizar os nomes das funções de áudio Pressione AUDIO várias vezes para alternar entre as seguintes funções de áudio FADER Ajuste do equilíbrio EQ Ajuste da curva do equalizador LOUDNESS Sonorida de SUBWOOFER Ajuste para ativar desati ...

Страница 90: ...esquerda da direi ta BALANCE LEFT 15 a BALANCE RIGHT 15 é vi sualizado conforme o equilíbrio dos alto falan tes da esquerda da direita se move da esquerda para a direita Utilização do equalizador O equalizador permite que você ajuste a equa lização de forma que atenda às característi cas acústicas no interior do veículo conforme desejado Chamada das curvas do equalizador da memória Existem seis cu...

Страница 91: ...izer ajustes a curva CUSTOM será atua lizada Ajuste da sonoridade A sonoridade compensa as deficiências das faixas de áudio baixas e altas com volume baixo 1 Pressione AUDIO para selecionar LOUDNESS 2 Pressione a para ativar a sonoridade O nível de sonoridade por exemplo LOUDNESS MID é visualizado no display Para desativar a sonoridade pressione b 3 Pressione c ou d para selecionar um nível deseja...

Страница 92: ...te de graves secundário sejam reproduzidos nos alto falantes dianteiros ou traseiros ative o HPF Filtro de alta freqüência Apenas as fre qüências superiores às que estavam na faixa selecionada serão emitidas nos alto falantes dianteiros e traseiros 1 Pressione AUDIO para selecionar HP FILTER 2 Pressione a para ativar o filtro de alta freqüência HP FILTER 80 é visualizado no display O filtro de alt...

Страница 93: ... página 90 e ajuste os níveis de volume dos alto falantes dianteiros e traseiros até ficarem equilibrados Desative a função F I E ao utilizar um sistema de 2 alto falantes Ajuste de níveis de fonte SLA Ajuste de nível de fonte permite ajustar o nível de volume de cada fonte para evitar mudanças radicais de volume ao alternar entre as fontes Os ajustes são baseados no nível de volu me do sintonizad...

Страница 94: ...ION para selecionar a hora 2 Pressione c ou d para selecionar o seg mento que deseja ajustar Dia Mês Ano Hora Minuto Ao selecionar um dos segmentos da hora vi sualizada ele piscará 3 Pressione a ou b para ajustar a data e a hora Pressionar a aumentará o valor do segmento selecionado Pressionar b diminuirá o valor do segmento selecionado Ajuste do passo de sintonia FM O passo de sintonia FM emprega...

Страница 95: ...cundário A saída traseira desta unidade saída dos con dutores dos alto falantes traseiros e de RCA pode ser utilizada para conexão de alto falan tes de faixa total REAR SP FULL ou alto falan tes de graves secundários REAR SP S W Se você alternar o ajuste da saída traseira para REAR SP S W poderá conectar um condutor do alto falante traseiro diretamente a um alto falante de graves secundário sem ut...

Страница 96: ...visualização de hora Você pode ativar ou desativar a visualização de hora Mesmo quando as fontes e o modo de de monstração de recursos estiverem desliga dos a hora será visualizada no display Pressione CLOCK para ativar ou desati var a visualização de hora Cada vez que pressionar CLOCK a visualiza ção de hora será ativada ou desativada A visualização de hora desaparece tempora riamente quando se e...

Страница 97: ...mento auxiliar tiver saídas RCA Seleção de AUX como a fonte Pressione SOURCE para selecionar AUX AUX1 ou AUX2 como a fonte Se o ajuste auxiliar não for ativado AUX não poderá ser selecionado Para obter mais detalhes consulte Ativação do ajuste auxiliar na página 95 Ajuste do título AUX O título visualizado de cada fonte AUX1 ou AUX2 pode ser alterado 1 Depois de selecionar AUX como a fonte pressio...

Страница 98: ...ta 01 ROOT pressione e segure BAND No entanto se a pasta 01 ROOT não tiver arquivos a reprodução começará com a pasta 02 3 Para executar um avanço ou retrocesso rápido pressione e segure c ou d 4 Para retroceder ou avançar para um outro arquivo de áudio compactado pres sione c ou d Introdução às operações avançadas Pressione FUNCTION várias vezes para alternar entre as seguintes funções REPEAT Rep...

Страница 99: ...visualizados Multi CD player Operações básicas Você pode utilizar esta unidade para controlar um Multi CD player que é vendido separada mente Apenas as funções descritas neste manual são suportadas nos Multi CD players para 50 discos 1 Indicador de número do disco 2 Indicador de número da faixa 3 Indicador RPT Mostra quando a série de repetição está sele cionada como TRACK ou DISC 4 Indicador RDM ...

Страница 100: ... mesmas que as do CD player incor porado Nome da função Operação REPEAT Consulte Seleção de uma série de reprodução com repetição na pá gina 83 Mas as séries de reprodução com repetição que podem ser se lecionadas são diferentes daque las do CD player incorporado As séries de reprodução com repeti ção do Multi CD player são MCD Repete todos os dis cos no Multi CD player TRACK Repete apenas a faixa...

Страница 101: ...endo reproduzida na lista de reprodução ITS IN é rapidamente visualizado e a seleção sendo reproduzida é adicionada à sua lista de reprodução O display mostrará novamente ITS 5 Pressione BAND para retornar à visuali zação de reprodução Nota Depois que dados para 100 discos forem armaze nados na memória dados para um novo disco sobregravarão os antigos Reprodução da sua lista ITS A reprodução ITS p...

Страница 102: ... no CD atualmente sendo re produzido são excluídas da sua lista de repro dução e ITS CLEAR é visualizado 4 Pressione BAND para retornar à visuali zação de reprodução Utilização das funções Título de disco Você pode introduzir títulos de CD e exibi los Em seguida pode procurar e reproduzir facil mente um disco desejado Introdução de títulos de disco Utilize o recurso de introdução de títulos de dis...

Страница 103: ...onia por busca ao pressionar c ou d rapidamente Se você pressionar e segurar c ou d poderá pular os canais de transmissão A sintonia por busca começará assim que o botão for liberado Introdução às operações avançadas Pressione FUNCTION para selecionar BSSM Para retornar à visualização de canal pressio ne BAND Nota Se você não ativar a função em aproximada mente 30 segundos o visor retornará automa...

Страница 104: ... substituir as emissoras gravadas utili zando 1 a 6 Adaptador Bluetooth Você pode utilizar esta unidade para controlar um adaptador Bluetooth que é vendido separa damente Para obter detalhes relacionados à operação consulte os manuais do adaptador Bluetooth Esta seção fornece informações sobre as ope rações do telefone áudio Bluetooth com esta unidade que diferem das descritas no manual do adaptad...

Страница 105: ...os que pos sam ser reproduzidos Substitua o disco PROTECT Todos os arqui vos no disco in serido estão protegidos por DRM Substitua o disco SKIPPED O disco inserido contém arquivos WMA protegidos por DRM Substitua o disco HEAT A temperatura desta unidade está fora da faixa de operação nor mal Aguarde até que a temperatura retor ne ao limite normal de operação iPod Mensagem Causa Ação ERROR 11 Falha...

Страница 106: ...e gravação às condições de armazena mento e assim por diante As informações de texto podem não ser corretamente visualizadas dependendo do ambiente de gravação Impactos nas estradas ao dirigir podem in terromper a reprodução do disco Leia as precauções sobre discos antes de utilizá los Discos duais Discos duais são discos com dois lados que possuem em um lado um CD de áudio gravável e um DVD de ví...

Страница 107: ... 6 Nível 1 Nível 2 Nível 3 Nível 4 Esta unidade atribui os números de pastas O usuário não pode atribuir números de pastas A hierarquia de pastas pode ter até oito ca madas No entanto uma hierarquia de pas tas prática tem menos do que duas camadas Até 99 pastas em um disco podem ser re produzidas Compatibilidade com compressão de áudio WMA Formato compatível codificado por WMA pelo Windows Media P...

Страница 108: ...ra Não deixe o iPod exposto a um local com tem peratura alta Fixe de forma segura o iPod enquanto você es tiver dirigindo Não deixe o iPod cair no chão onde pode ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Para obter detalhes consulte os manuais do iPod Sobre os ajustes do iPod Não é possível operar o Equalizador do iPod nos produtos Pioneer Recomenda mos que você desative o Equalizador do...

Страница 109: ...ono Freqüência 50 63 80 100 125 Hz Inclinação 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificador de graves Ganho 12 dB a 0 dB CD player Sistema Sistema de áudio de CDs Discos utilizáveis CDs Formato do sinal Freqüência de amostragem 44 1 kHz Número de bits de quantização 16 linear Características de freqüência 5 Hz a 20 000 Hz 1 dB Relação do sinal ao ruído 94 dB 1 kHz rede IEC A Faix...

Страница 110: ...Black plate 110 1 XRD7120 A N 110 Ptbr 110 ...

Страница 111: ...Black plate 111 1 XRD7120 A N 111 Ptbr 111 Português B ...

Страница 112: ...USTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды