background image

<QRD3054-A> 3

<QRD3054-A> 4

<QRD3054-A> 5

<QRD3054-A> 

Conexión de las unidades

Español

Amplificador de 

potencia (vendido 

separadamente)

Amarillo

Conecte el terminal de suministro de 12 V 

constante.
Rojo

Conecte al terminal controlado por del 

interruptor de encendido (12 V CC).

Anaranjado/blanco

Conecte al terminal de interruptor de iluminación.

Conecte los cables 

RCA (vendidos 

separadamente)

Realice estas conexiones 

cuando utilice el 

amplificador opcional.

Negro (masa de la carrocería)

Conecte a un punto de metal limpio, libre de 

pintura.

Este producto

Salida delantera
Salida de altavoz 

de subgraves

Fusible (10 A)

Control remoto de sistema

Izquierda

Derecha

Azul/blanco

Conecte al terminal de control de sistema del 

amplificador de potencia o al terminal de control de 

relé de antena automática (máx. 300 mA 12 V CC).

Con un sistema de 2 altavoces, no 

conecte nada a los hilos de altavoz que 

no estén conectados a los altavoces.

Altavoz 

delantero

Altavoz 

delantero

Altavoz 

trasero

Altavoz 

trasero

Blanco

Gris

Gris/negro

Blanco/negro

Verde

Violeta

Verde/negro

Violeta/negro

Salida trasera

Altavoz 

delantero

A la salida del 

altavoz de 

subgraves

A la salida 

delantera

A la salida 

trasera

Altavoz 

delantero

Altavoz trasero

Altavoz trasero

Altavoz de

 subgraves

Altavoz de 

subgraves

Entrada IP-BUS (Azul)

Cable IP-BUS

Accesorios IP-BUS

Pioneer

Entrada remota por cable

Es posible conectar un adaptador 

de mando a distancia por cable 

(se vende por separado).

Amplificador de 

potencia (vendido 

separadamente)

Amplificador de 

potencia (vendido 

separadamente)

Toma de antena

Cuando no se conecta un cable de altavoz trasero a un altavoz 
de subgraves

Conexión de las unidades

Español

Conexión de las unidades

Español

Izquierda

Derecha

Altavoz 

delantero

Altavoz 

delantero

Blanco

Gris

Gris/negro

Blanco/negro

Verde

Violeta

Verde/negro

Violeta/negro

Verde

Violeta

Verde/negro

Violeta/negro

Altavoz de 

subgraves (4 

)

Altavoz de 

subgraves (4 

)

Cuando utilice un altavoz de subgraves de 70 W (2 

), asegúrese 

de conectarlo con los hilos Violeta y Violeta/negro de esta unidad. 

No conecte nada con los hilos Verde y Verde/negro.

Altavoz de 

subgraves 

(4 

 2

No se usa.

Nota

Cambie el ajuste inicial de esta unidad. 

La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica.

Amarillo

Conecte el terminal de suministro de 12 V constante.

Rojo

Conecte al terminal controlado por del interruptor de encendido (12 V CC).

Anaranjado/blanco

Conecte al terminal de interruptor de iluminación.

Negro (masa de la carrocería)

Conecte a un punto de metal limpio, libre de pintura.

Azul/blanco

Conecte al terminal de control de 

sistema del amplificador de potencia o 

al terminal de control de relé de antena 

automática (máx. 300 mA 12 V CC).

Este producto

Salida delantera
Salida de altavoz 

de subgraves

Fusible (10 A)

Salida trasera

Entrada IP-BUS (Azul)

Cable IP-BUS

Entrada remota por cable

Es posible conectar un adaptador 

de mando a distancia por cable 

(se vende por separado).

Toma de antena

Accesorios IP-BUS

Pioneer

Cuando se usa un altavoz de subgraves sin el amplificador 
opcional

Conexión de las unidades

Español

Содержание Super Tuner IIID DEH-P4200UB

Страница 1: ...e le levier de vitesse et les rails des sièges Tenez tous les câbles à l écart des endroits chauds tels que les sorties du chauffage Ne faites pas passer le câble jaune par un trou dans le compartiment du moteur pour le connecter à la batterie Recouvrez tous les câbles non connectés avec du ruban isolant Ne raccourcissez aucun câble Ne coupez jamais l isolant du câble d alimentation de cet apparei...

Страница 2: ...ld separately To subwoofer output To front output To rear output Front speaker Rear speaker Rear speaker Subwoofer Subwoofer IP BUS input Blue IP BUS cable Pioneer IP BUS accessories Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately Fuse 10 A Antenna jack Antenna jack Left Right Front speaker Front speaker White Gray Gray black White black Green Violet Green bla...

Страница 3: ...accordez rien aux fils d enceinte qui ne sont pas connectés aux enceintes Droit Amplificateur de puissance vendu séparément Amplificateur de puissance vendu séparément Prise d antenne Connexions des appareils Français Connexions des appareils Français Lors de l utilisation d un caisson de grave sans utiliser l amplificateur en option Rouge Raccordez ce fil à la prise commandée par la clé de contac...

Страница 4: ...or separado Amplificador de potencia vendido separadamente Amplificador de potencia vendido separadamente Toma de antena Cuando no se conecta un cable de altavoz trasero a un altavoz de subgraves Conexión de las unidades Español Conexión de las unidades Español Izquierda Derecha Altavoz delantero Altavoz delantero Blanco Gris Gris negro Blanco negro Verde Violeta Verde negro Violeta negro Verde Vi...

Страница 5: ...ez aucune pièce non autorisée L utilisation de pièces non autorisées peut causerun mauvais fonctionnement Consultez votre revendeur si l installation nécessite que vous perciez des trous ou effectuiez d autres modifications du véhicule N installez pas l appareil dans un endroit où il peut gêner la conduite du véhicule il peut causer des blessures à un passager à la suite d un arrêt brutal Le laser...

Страница 6: ...suministrado de fábrica 2 Fije el manguito de montaje utilizando un destornillador para doblar las lengüetas de metal 90 en posición Manguito de montaje Tablero de instrumentos 53 182 3 Instale la unidad según la ilustración En la instalación emplee piezas disponibles en el mercado Tornillo M4 8 Tornillo Correa metálica Tuerca Muro cortafuego o soporte de metal Asegúrese de que la unidad esté firm...

Отзывы: