manualshive.com logo in svg

Pioneer Super Tuner IIID AVH-P4000DVD, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Pioneer Super Tuner IIID AVH-P4000DVD Скачать руководство пользователя страница 46

10

Raccordements des appareils 

Lors du raccordement d’un processeur multi-canaux

Vous ne pouvez utiliser qu'un appareil 
vidéo avec cet appareil.

À RL

À RR

Processeur multi-canaux 
(par ex., DEQ-P6600) 
(vendu séparément)

Noir

Noir

Si vous raccordez un lecteur de DVD 
vendu séparément au processeur 
multicanal vendu séparément, le 
câble optique du lecteur de DVD doit 
être raccordé à l’entrée optique 2 
(OPT. IN2) du processeur multicanal.

Lecteur de DVD (par ex., 
XDV-P6) (vendu séparément)

Sortie optique (noire)

Cet appareil

Câble IP-BUS (fourni avec le 
processeur multi-canaux)

Noir

Bleu

Bleu

Câble IP-BUS (fourni avec le 
lecteur de DVD)

Câble optique 
(vendu séparément)

Câble à fiches Cinch (RCA)
(fourni avec le processeur 
multi-canaux)

Câble à fiches Cinch (RCA) 
(fourni avec le lecteur de DVD)

Câble optique 
(fourni avec le processeur 
multi-canaux)

Bleu

Entrée IP-BUS 
(Bleu)

Noir

Lecteur de CD à 
chargeur (vendu 
séparément)

Câble IP-BUS

Noir

Noir

Bleu

Содержание Super Tuner IIID AVH-P4000DVD

Страница 1: ...INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION AVH P4000DVD English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 2: ...service your display yourself Installing or servicing the product may expose you to risk of electric shock or other hazards Refer all installation and servicing of your display to authorized Pioneer service personnel Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Do not allow any bare wiring to remain exposed Do not drill a hole into the engine compartment to connect the yellow lead of the...

Страница 3: ...disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power to other equipment Current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the speaker negative cable directly to ground Never band together multiple speaker s negative cables Control signal is output throu...

Страница 4: ... are pre installed This product Power cord USB cable Holder Side bracket 2 pcs Trim ring Frame Flush surface screw 5 6 mm 8 pcs 4 pcs are pre installed Binding screw 5 6 mm 8 pcs Binding screw 3 6 mm 8 pcs Rubber bush Double ended screw Touch panel pen ...

Страница 5: ...or Dock connector Interface cable e g CD I200 sold separately 2 m Gray This product 1 5 m 20 cm USB cable Connect to sparately sold USB device Wired remote input Hard wired remote control adaptor can be connected sold separately Multi CD player sold separately English ...

Страница 6: ...his unit do not connect anything to the speaker leads and system remote control blue white Note Depending on the kind of vehicle the function of 3 and 5 may be different In this case be sure to connect 2 to 5 and 4 to 3 1 2 4 3 5 Cap 1 Do not remove cap if this terminal is not in use Yellow 3 Back up or accessory Yellow 2 Connect to the constant 12 V supply terminal Connect leads of the same color...

Страница 7: ...ith Mute function wire this lead to the Audio Mute lead on that piece of equipment If not keep the Audio Mute lead free of any connections Light green Used to detect the ON OFF status of the parking brake This lead must be connected to the power supply side of the parking brake switch Blue white Connect to system control terminal of the power amp max 300 mA 12 V DC Blue white 7 Connect to auto ant...

Страница 8: ... other types of vehicles never connect 6 and 7 Blue white 6 When you connect the separately sold multi channel processor e g DEQ P6600 to this unit do not connect anything to the speaker leads and system remote control blue white This product Connect with RCA cables sold separately Rear speaker or Subwoofer Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Front spe...

Страница 9: ...entertainment purposes Objects in the rear view may appear closer or more distant than they actually are RCA cable sold separately To video output Rear view camera Rear view camera input This product Violet white Of the two lead wires connected to the back lamp connect the one in which the voltage changes when the gear shift is in the REVERSE R position This connection enables the unit to sense wh...

Страница 10: ...the multi channel processor You can use only one video component with this unit DVD player e g XDV P6 sold separately Optical output Black This product IP BUS cable supplied with multi channel processor Black Blue Blue IP BUS cable supplied with DVD player Optical cable sold separately RCA cable supplied with multi channel processor RCA cable supplied with DVD player Optical cable supplied with mu...

Страница 11: ...separately It is necessary to set AV INPUT to VIDEO in SYSTEM MENU when connecting the external video component It is necessary to set AV INPUT to S DVD in SYSTEM MENU when connecting a multi DVD player When using a display connected to rear video output This product s rear video output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the DVD or Video CD WARNING NEVER...

Страница 12: ...pair the driver s ability to safely operate the vehicle The semiconductor laser will be damaged if it overheats Install this unit away from hot places such as near the heater outlet Optimum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 30 Before installing this unit Remove the holder Loosen the screws 3 6 mm to remove the holder Installation with the holder and side b...

Страница 13: ...holes of the bracket and tighten the screws at 3 or 4 locations on each side Note In some types of vehicles discrepancy may occur between the unit and the dashboard If this happens use the supplied frame to fill the gap Trim ring Side bracket Screw for fixing the side bracket 5 6 mm Factory radio mounting bracket If the pawl gets in the way bend it down Dashboard or console Binding screw or flush ...

Страница 14: ...mas deben respetarse y no deben usarse las funciones de DVD de esta unidad PRECAUCIÓN PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros Solicite que todos los trabajos de instalación y revisión de su pantalla los realice el personal de servicio Pioneer autorizado Asegure todo e...

Страница 15: ...ble amarillo a través de un agujero en el compartimiento del motor para conectar la batería Cubra cualquier conector de cable desconectado con cinta de aislamiento No acorte ningún cable No corte nunca el aislamiento del cable de alimentación de esta unidad para compartir la energía con otro equipo La capacidad de corriente del cable es limitada Utilice un fusible con la capacidad especificada No ...

Страница 16: ...producto Cable de alimentación Cable USB Sujetador Ménsula lateral 2 piezas Anillo de compensación Bastidor Tornillo de cabeza embutida 5 6 mm 8 piezas 4 piezas preinstaladas Tornillo de apriete 5 6 mm 8 piezas Tornillo de apriete 3 6 mm 8 piezas Buje de caucho Prisionero Bolígrafo de panel táctil ...

Страница 17: ...ock Cable de interfaz e g CD I200 vendido separadamente 2 m Gris Este producto 1 5 m 20 cm Cable USB Conecte al dispositivo USB vendido separadamente Entrada remota cableada Se puede conectar el adaptador de control remoto cableado vendido separadamente Reproductor de Multi CD vendido separadamente ...

Страница 18: ...adamente a esta unidad no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto del sistema azul blanco Nota Dependiendo del tipo de vehículo la función de 3 y 5 puede ser diferente En este caso asegúrese de conectar 2 a 5 y 4 a 3 1 2 4 3 5 Tapa 1 No quite la tapa cuando no se utiliza este terminal Amarillo 3 Reserva o accesorio Amarillo 2 Conecte el terminal de suministro de 12 V co...

Страница 19: ...nciamiento conecte este conductor con el conductor de silenciamiento de audio en tal parte del equipo De lo contrario mantenga el conductor de silenciamiento de audio libre de conexiones Verde claro Se utiliza para detectar el estado ON OFF del freno de mano Este cable debe conectarse al lado de alimentación del interruptor del freno de mano Azul blanco Conecte al terminal de control de sistema de...

Страница 20: ...culo no conecte nunca 6 y 7 Azul blanco 6 Cuando conecte el procesador multicanal e g DEQ P6600 vendido separadamente a esta unidad no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto del sistema azul blanco Este producto Conecte los cables RCA vendidos separadamente Altavoz trasero o altavoz de subgraves Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional Control r...

Страница 21: ...o Los objetos en la vista trasera pueden parecer más cercanos o más distantes de que realmente están Cable RCA vendido separadamente A la salida de vídeo Cámara de vista trasera Entrada para cámara de vista trasera Este producto Violeta blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posic...

Страница 22: ...iples Reproductor de DVD e g XDV P6 vendido separadamente Salida óptica Negro Este producto Cable IP BUS suministrado con el procesador multicanal Negro Azul Azul Cable IP BUS suministrado con el reproductor de DVD Cable óptico vendido separadamente Cable RCA suministrado con el procesador multicanal Cable RCA suministrado con el reproductor de DVD Cable óptico suministrado con el procesador multi...

Страница 23: ...iere ajustar AV INPUT a VIDEO en SYSTEM MENU cuando conecte el componente de vídeo externo Se requiere ajustar AV INPUT a S DVD en SYSTEM MENU cuando conecte un reproductor de multi DVD Cuando utilice un presentación visual conectado a la salida de vídeo trasera La salida de vídeo trasera de este producto es para la conexión de un presentación visual para permitir que los pasajeros en los asientos...

Страница 24: ... conductor para manejar el vehículo de manera segura El láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad alejada de lugares calientes como cerca de la salida del calentador Se obtiene el rendimiento óptimo cuando se instala la unidad en un ángulo inferior a 30 Antes de instalar esta unidad Saque el sujetador Afloje los tornillos 3 6 mm para sacar el sujetador Instalación con e...

Страница 25: ...s tornillos en 3 ó 4 puntos en cada lado Nota En algunos tipos de vehículos puede que ocurra una discrepancia entre la unidad y el tablero de instrumentos Si esto ocurre utilice el bastidor suministrador para llenar el huelgo Anillo de compensación Ménsula lateral Tornillo para fijar la ménsula lateral 5 6 mm Ménsula de montaje de radio de fábrica Si el trinquete se pone en el camino dóblelo hacia...

Страница 26: ...er verboten sein Wenn derartige Vorschriften vorliegen müssen diese unbedingt beachtet werden d h die DVD Funktionen dieses Geräts sollten in diesem Fall nicht verwendet werden VORSICHT PIONEER rät nachdrücklich davon ab das Display eigenhändig einzubauen oder zu warten da hierbei die Möglichkeit elektrischer Schläge und anderer Gefahren besteht Einbau und Wartung des Displays sind deshalb dem aut...

Страница 27: ...schluss an die Batterie nicht durch ein Loch in den Motorraum ein Umwickeln Sie abgetrennte Leitungen mit Isolierband Verkürzen Sie keine Kabel Führen Sie niemals anderen Geräten Strom zu indem Sie die Isolierung der Stromversorgungsleitung dieses Geräts durchschneiden und davon Strom abzapfen Die Strombelastbarkeit der Leitung ist begrenzt Verwenden Sie eine Sicherung mit dem vorgeschriebenen Nen...

Страница 28: ...eile sind bereits installiert Dieses Produkt Netzkabel USB Kabel Halterung Seitenhalterung 2 St Trimmring Rahmen Senkschraube 5 6 mm 8 St 4 St sind bereits installiert Klemmschraube 5 6 mm 8 St Klemmschraube 3 6 mm 8 St Gummibuchse Doppelschraube Touchpanel Stift ...

Страница 29: ...nittstellenkabel z B CD I200 getrennt erhältlich 2 m Grau Dieses Produkt 1 5 m 20 cm USB Kabel Für den Anschluss an das getrennt erhältliche USB Gerät Eingang der verdrahteten Fernbedienung Hier kann der Adapter der verdrahteten Fernbedienung angeschlossen werden separat erhältlich Multi CD Player getrennt erhältlich ...

Страница 30: ...ts an die Lautsprecherleitungen und an die Systemfernbedienung blau weiß an Hinweis Je nach Art des Fahrzeugs besitzen 3 und 5 u U unterschiedliche Funktionen Verbinden Sie in einem solchen Fall 2 mit 5 und 4 mit 3 1 2 4 3 5 Kappe 1 Wenn dieser Steckverbinder nicht verwendet wird lassen Sie die Kappe aufgesetzt Gelb 3 Reserve oder Zubehör Gelb 2 An eine Stromversorgung anschließen die immer Gleich...

Страница 31: ...es Geräts mit Stummschaltungsfunktion verbinden Sie diesen Leiter mit der Audio Mute Leitung am Gerät Anderenfalls ist die Audio Mute Leitung von Anschlüssen freizulassen Hellgrün Dieser Anschluss dient zur Erkennung des ON OFF Status der Handbremse Das Kabel ist an die Stromversorgungsseite des Handbremsenschalters anzuschließen Blau weiß An den Systemsteuerungs Anschluss des Leistungsverstärkers...

Страница 32: ...p 6 und 7 niemals an Blau weiß 6 Wenn Sie einen getrennt erhältlichen Multikanalprozessor z B DEQ P6600 an dieses Gerät anschließen so schließen Sie nichts an die Lautsprecherleitungen und an die Systemfernbedienung blau weiß an Dieses Produkt Mit RCA Kabeln verbinden getrennt erhältlich Hinterer Lautsprecher oder Subwoofer Bei Gebrauch des optionalen Verstärkers diese Anschlüsse vornehmen System ...

Страница 33: ...Sie diese Funktion nicht zu Unterhaltungszwecken ein Gegenstände können bei Rückansicht näher oder weiter entfernt erscheinen als dies tatsächlich der Fall ist RCA Kabel getrennt erhältlich Zu Video Ausgang Rückwärtskamera Rückwärtskamera Eingang Dieses Produkt Violett Weiß Von den beiden Zuleitungskabeln die an den Rückfahrscheinwerfer angeschlossen sind schließen Sie das an bei dem sich die Span...

Страница 34: ...rs anzuschließen DVD Player z B XDV P6 getrennt erhältlich Optischer Ausgang schwarz Dieses Produkt IP BUS Kabel mit Multikanalprozessor mitgeliefert Schwarz Blau Blau IP BUS Kabel mit DVD Player mitgeliefert Lichtleiter Kabel getrennt erhältlich RCA Kabel mit Multikanalprozessor mitgeliefert RCA Kabel mit DVD Player mitgeliefert Lichtleiter Kabel mit Multikanalprozessor mitgeliefert Blau IP BUS i...

Страница 35: ...schluss der externen Video Komponente muss AV INPUT im SYSTEM MENU auf VIDEO gestellt werden Bei Anschluss eines Multi DVD Players muss AV INPUT im SYSTEM MENU auf S DVD gestellt werden Bei Gebrauch eines am hinteren Video Ausgang angeschlossenen Displays Der hintere Video Ausgang dieses Produkts ist zum Anschluss eines Displays vorgesehen damit Mitfahrer auf den Rücksitzen DVDs oder Video CDs seh...

Страница 36: ...s Fahrzeugs beeinträchtigen kann Der Halbleiterlaser wird bei Überhitzung beschädigt Bauen Sie das Gerät daher nicht an einer Stelle ein wo es heiß wird z B in der Nähe einer Heizungsauslassöffnung Die optimale Leistung wird erzielt wenn der Einbauwinkel nicht mehr als 30 beträgt Vor der Installation dieses Geräts Entfernen Sie die Halterung Lockern Sie die Schrauben 3 6 mm um die Halterung zu ent...

Страница 37: ...ehen Sie die Schrauben an 3 oder 4 Stellen auf jeder Seite fest Hinweis Bei einigen Fahrzeugen kann eine Abweichung zwischen diesem Gerät und dem Armaturenbrett auftreten Falls dies der Fall ist verwenden Sie den mitgelieferten Rahmen um den Spalt zu füllen Trimmring Seitenhalterung Schraube zum Befestigen der Seitenhalterung 5 6 mm Radiomontagehalterung vom Werk Falls die Klinke im Wege sein soll...

Страница 38: ...lementation est applicable elle doit être respectée et les fonctions DVD de cet appareil ne doivent pas être utilisées ATTENTION PIONEER ne vous recommande pas d installer ou d entretenir vous même cet écran car ces travaux peuvent présenter un risque d électrocution ou d autres dangers Confiez tous les travaux d installation et d entretien de votre écran au personnel de service Pioneer agréé Immo...

Страница 39: ...auds tels que les sorties du chauffage Ne faites pas passer le câble jaune par un trou dans le compartiment du moteur pour le connecter à la batterie Recouvrez tous les câbles non connectés avec du ruban isolant Ne raccourcissez aucun câble Ne coupez jamais l isolant du câble d alimentation de cet appareil afin partager l alimentation avec un autre appareil La capacité électrique du câble est limi...

Страница 40: ...es Ce produit Cordon d alimentation Câble USB Support principal Support latéral 2 pcs Plaque de garniture Cadre Vis à tête plate 5 6 mm 8 pcs 4 pcs sont préinstallées Vis de pression 5 6 mm 8 pcs Vis de pression 3 x 6 mm 8 pcs Bague de caoutchouc Vis à deux têtes Stylet pour écran tactile ...

Страница 41: ...Câble d interface par ex CD I200 vendu séparément 2 m Gris Cet appareil 1 5 m 20 cm Câble USB Raccordez le à un périphérique USB vendu séparément Entrée pour télécommande câblée Un adaptateur de télécommande câblée peut être connecté à cette prise vendu séparément Lecteur de CD à chargeur vendu séparément ...

Страница 42: ...reil ne raccordez rien aux fils de haut parleur ni à la télécommande bleu blanc Remarque En fonction du type de véhicule la fonction de 3 et de 5 peut différer Sans ce cas assurez vous de connecter 2 à 5 et 4 à 3 1 2 4 3 5 Capuchon 1 Ne retirez pas le capuchon si cette prise n est pas utilisée Jaune 3 Secours ou accessoire Jaune 2 Connectez à une prise d alimentation constante 12 V Connectez les c...

Страница 43: ...ent avec une fonction de mise en sourdine raccordez ce conducteur au conducteur de mise en sourdine audio de cet équipement Sinon laissez le conducteur de mise en sourdine audio non raccordé Vert clair Utilisé pour détecter l état ON OFF du frein à main Ce conducteur doit être raccordé sur l alimentation du contacteur de frein à main Bleu blanc Connectez à la prise de commande du système de l ampl...

Страница 44: ...tres types de véhicules ne connectez jamais les broches 6 et 7 Bleu blanc 6 Lorsque vous raccordez le processeur multi canaux par ex DEQ P6600 à cet appareil ne raccordez rien aux fils de haut parleur ni à la télécommande bleu blanc Cet appareil Connectez aux câbles cinch RCA vendus séparément Enceinte arrière ou caisson de grave Réalisez ces connexions lors de l utilisation de l amplificateur en ...

Страница 45: ...sement Les objets sur l image de la caméra de recule peuvent apparaître plus proche ou plus loin qu en réalité Vous devez utiliser une caméra capable de fournir des images inversées comme dans un miroir ATTENTION Câble à fiches Cinch RCA vendu séparément À la sortie vidéo Caméra de recul Entrée de la caméra de recul Cet appareil Violet blanc Des deux conducteurs connectés au feu de recul connectez...

Страница 46: ...être raccordé à l entrée optique 2 OPT IN2 du processeur multicanal Lecteur de DVD par ex XDV P6 vendu séparément Sortie optique noire Cet appareil Câble IP BUS fourni avec le processeur multi canaux Noir Bleu Bleu Câble IP BUS fourni avec le lecteur de DVD Câble optique vendu séparément Câble à fiches Cinch RCA fourni avec le processeur multi canaux Câble à fiches Cinch RCA fourni avec le lecteur...

Страница 47: ... vous devez régler l option AV INPUT sur VIDEO dans le menu SYSTEM MENU Lorsque vous connectez un lecteur multi DVD vous devez régler l option AV INPUT sur S DVD dans le menu SYSTEM MENU Lors de l utilisation d un écran raccordé à la sortie vidéo arrière La sortie vidéo arrière de cet appareil est destinée à un écran placé de telle sorte que les passagers arrière puissent regarder les images fourn...

Страница 48: ... sécurité Le laser à semi conducteur sera endommagé en cas de surchauffe Installez cet appareil à l écart des endroits chauds tels que près de la sortie du chauffage Des performances optimales peuvent être obtenues quand l appareil est installé avec un angle de moins de 30 Avant d installer cet appareil Retirez le support principal Dévissez les vis 3 6 mm pour retirer le support principal Installa...

Страница 49: ...support et vissez des vis à 3 ou 4 emplacements de chaque côté Remarque Dans certains types de véhicules il peut y avoir un écart entre l appareil et le tableau de bord Si cela se produit utilisez le cadre fourni pour remplir l espace Plaque de garniture Support latéral Vis pour la fixation du support latéral 5 6 mm Support de montage d origine Si la languette est gênante tordez la vers bas Tablea...

Страница 50: ... essere illegale Se sono in vigore norme di questo tipo è necessario osservarle scrupolosamente e le caratteristiche DVD di questa unità non devono essere utilizzate PRECAUZIONE PIONEER non raccomanda di installare o riparare personalmente lo schermo L installazione o la manutenzione del prodotto può esporre al rischio di scosse elettriche o altri pericoli Per tutti gli interventi di installazione...

Страница 51: ...lo Per collegare il cavo giallo alla batteria non fatelo passare per un foro ricavato nella struttura di separazione dal vano del motore Proteggete con del nastro adesivo tutti i connettori non usati Non accorciate alcun cavo di collegamento Non tagliate la guaina d isolamento del cavo di alimentazione di questa unità in modo da prelevare corrente per alimentare altri apparecchi La capacità di cor...

Страница 52: ...Questo apparecchio Cavo di alimentazione Cavo USB Supporto Staffe laterali 2 pezzi Bordo di rifinitura Cornice Viti piatte 5 6 mm 8 pezzi 4 pezzi preinstallati Viti di bloccaggio 5 6 mm 8 pezzi Viti di bloccaggio 3 6 mm 8 pezzi Bussola di gomma Doppia vite Penna per pannello sensibile al tatto ...

Страница 53: ...Dock Cavo d interfaccia es CD I200 venduto a parte 2 m Grigio Questo apparecchio 1 5 m 20 cm Cavo USB Da collegare alla periferica USB acquistabile a parte Ingresso per telecomando a filo Qui si collega mediante cavo l adattatore per telecomando venduto a parte Multilettore CD venduto separatamente ...

Страница 54: ...gare niente ai cavi dei diffusori e al telecomando di sistema blu bianco Nota In funzione del tipo di veicolo le funzione di 3 e di 5 potrebbe differire In tal caso collegare 2 a 5 e 4 a 3 1 2 4 3 5 Capocorda 1 Non deve essere rimosso quando non si impiega questo connettore Giallo 3 Retromarcia o accessorio Giallo 2 Da collegare al terminale costantemente alimentato a 12 V Collegare fra loro i cav...

Страница 55: ...to al corrispondente cavo di silenziamento audio dell apparecchio stesso Qualora non si desideri eseguire questo collegamento si raccomanda di mantenere questo cavo completamente libero Luce verde Usato per individuare lo stato attivato ON disattivato OFF del freno a mano Questo cavo deve essere collegato al lato alimentazione dell interruttore freno a mano Blu bianco Da collegare al terminale di ...

Страница 56: ...o i contatti 6 e 7 non devono mai essere collegati Blu bianco 6 Quando si collega un processore multi canale venduto separatamente es DEQ P6600 a questo apparecchio non collegare niente ai cavi dei diffusori e al telecomando di sistema blu bianco Questo apparecchio Da collegare ai cavi RCA venduti a parte Diffusore posteriore o subwoofer Questi collegamenti devono essere eseguiti quando s impiega ...

Страница 57: ...ve mai essere usata per semplice svago Gli oggetti ripresi dalla videocamera di retromarcia possono apparire più vicini di quanto in effetti sono Cavo RCA venduto a parte All uscita video Videocamera di retromarcia Ingresso alla videocamera di retromarcia Questo apparecchio Violetto bianco Dei due fili isolati collegati alla spia posteriore collegare quello nel quale cambia il voltaggio quando la ...

Страница 58: ...del processore multi canale stesso Lettore DVD es XDV P6 venduto a parte Uscita ottica nero Questo apparecchio Cavo IP BUS fornito con il processore multi canale Nero Blu Blu Cavo IP BUS fornito con il lettore DVD Cavo ottico venduto a parte Cavo RCA fornito con il processore multi canale Cavo RCA fornito con il lettore DVD Cavo ottico fornito con il processore multi canale Blu Ingresso IP BUS Blu...

Страница 59: ... Quando si collega un componente video esterno in SYSTEM MENU è necessario impostare AV INPUT su VIDEO Quando si collega un lettore multi DVD in SYSTEM MENU è necessario impostare AV INPUT su S DVD Uso di un schermo collegato all uscita video posteriore L uscita video posteriore di quest unità è prevista per il collegamento di un schermo che permette ai passeggeri seduti sui sedili posteriori dell...

Страница 60: ...llare il veicolo in modo sicuro Il laser a semiconduttore si potrebbe danneggiare in caso di surriscaldamento Installate pertanto l unità lontano dai punti ad elevata temperatura quali ad esempio gli effusori del sistema di riscaldamento del veicolo Le prestazioni migliori si ottengono quando s installa l unità secondo un angolo di ampiezza inferiore a 30 Prima d installare l apparecchio Rimuovere...

Страница 61: ...quindi tre o quattro viti per lato Nota In alcuni veicoli si potrebbe creare uno spazio vuoto tra l apparecchio e il cruscotto In tal caso per chiuderlo si suggerisce di usare la cornice fornita in dotazione Bordo di rifinitura Staffa laterale Vite da 5 6 mm per il fissaggio della staffa laterale Staffa d installazione radio predisposta in fabbrica Se il dente di arresto risulta d ostacolo lo si p...

Страница 62: ...n moet u zich hieraan houden en de DVD functies van dit toestel niet gebruiken LET OP PIONEER raadt u af de display zelf in te bouwen of eventueel onderhoud te verrichten Bij verkeerd inbouwen of onderhoud bestaat de kans op een elektrische schok of een andere gevaarlijke situatie Laat inbouwen en onderhoud van het apparaat over aan bevoegd Pioneer servicepersoneel Maak alle draden met kabelklemme...

Страница 63: ...iment om aan te sluiten op de accu Plak eventuele losse aansluitingen draadeinden of stekkers netjes af met isolatieband Maak de kabels niet korter Tap in geen geval de stroomkabel voor dit toestel af om andere apparatuur van stroom te voorzien Het vermogen van de draad is beperkt Gebruik een zekering met het voorgeschreven vermogen Sluit de negatieve luidsprekerdraden in geen geval direct op aard...

Страница 64: ...eïnstalleerd Dit product Stroomsnoer USB kabel Houder Zijbeugel 2 stuks Afwerkingsrand Frame Schroef met platte kop 5 6 mm 8 stuks 4 stuks voorgemonteerd Bevestigingsschroef 5 6 mm 8 stuks Bevestigingsschroef 3 6 mm 8 stuks Rubber tussenstuk Dubbele schroef Pen voor het aanraakpaneel ...

Страница 65: ...erfacekabel bijv CD I200 los verkrijgbaar 2 m Grijs Dit product 1 5 m 20 cm USB kabel Sluit deze aan op los verkrijgbare USB apparatuur Ingangsaansluiting voor afstandsbediening met draad Hierop kan een afstandsbedieningsadapter met draad worden aangesloten los verkrijgbaar Multi CD wisselaar los verkrijgbaar ...

Страница 66: ...n de systeemafstandsbediening blauw wit aansluiten Opmerking Afhankelijk van het soort voertuig is het mogelijk dat de functies van 3 en 5 verschillen Let er in een dergelijk geval op dat u 2 op 5 en 4 op 3 aansluit 1 2 4 3 5 Dop 1 Laat het dopje zitten wanneer de aansluiting niet wordt gebruikt Geel 3 Back up of accessoire Geel 2 Verbinden met de continue 12 V stroomaansluiting Sluit in het algem...

Страница 67: ...te schakelen Mute dient u deze draad aan te sluiten op de Audio Mute draad van die apparatuur Zoniet dan dient u de Audio Mute draad nergens op aan te sluiten Licht groen Via deze draad wordt de stand van de handrem aangetrokken ontspannen doorgegeven De draad moet verbonden worden met de stroomaansluiting van de handremschakelaar Blauw wit Verbinden met de systeembedieningsaansluiting van de eind...

Страница 68: ...ere type voertuigen mogen 6 en 7 in geen geval worden aangesloten Blauw wit 6 Wanneer u een los verkrijgbare multikanaals processor bijv DEQ P6600 op dit toestel aansluit mag u niets op de luidsprekerdraden en de systeemafstandsbediening blauw wit aansluiten Dit product Aansluiten met RCA tulpstekker kabels los verkrijgbaar Achter luidspreker of subwoofer Voer deze verbindingen uit wanneer u de lo...

Страница 69: ...parkeren Gebruik deze functie niet voor amusement het is geen speelgoed Dingen op de beelden van de achteruitkijk camera kunnen dichterbij of juist verder weg lijken dan ze in werkelijkheid zijn RCA kabel los verkrijgbaar Naar de video uitgangsaansluiting Achteruitrijd camera Ingang achteruitkijk camera Dit product Paars wit Van de twee draden van de achteruitrijlamp moet u de draad verbinden waar...

Страница 70: ...verbonden met de 2e optische kabel ingangsaansluiting OPT IN 2 van de multikanaals processor DVD speler bijv XDV P6 los verkrijgbaar Optische uitgangsaansluiting Dit product IP BUS kabel meegeleverd met de multikanaals processor Zwart Blauw Blauw IP BUS kabel meegeleverd met de DVD speler Optische kabel los verkrijgbaar RCA kabel meegeleverd met de multikanaals processor RCA kabel meegeleverd met ...

Страница 71: ... moet op VIDEO worden gezet via de SYSTEM MENU wanneer er een externe videocomponent wordt aangesloten De instelling AV INPUT moet op S DVD worden gezet via de SYSTEM MENU wanneer er een multi DVD speler wordt aangesloten Bij gebruik van een op de achter video uitgangsaansluitingen aangesloten display De achter video uitgangsaansluitingen van dit product zijn bedoeld om een display op aan te sluit...

Страница 72: ...ren bij het veilig bedienen van het voertuig De halfgeleider laser zal kapot gaan als deze oververhit raakt Installeer dit toestel niet in de buurt van zeer warme plekken zoals bij een verwarmingsrooster De optimale prestaties worden verkregen wanneer het toestel geïnstalleerd wordt onder een hoek van minder dan 30º Voor u dit toestel gaat installeren Verwijder de houder Maak de schroeven 3 6 mm l...

Страница 73: ...draai aan elke kant de schroeven op 3 of 4 plekken vast Opmerking Bij sommige typen voertuigen kan er ruimte zitten tussen het toestel en het dashboard Als dit het geval is kunt u het meegeleverde frame gebruiken om de ruimte op te vullen Afwerkingsrand Zijbeugel Schroef voor het bevestigen van de zijbeugel 5 6 mm In de fabriek gemonteerde radio bevestigingsbeugel Buig de pal naar beneden als deze...

Страница 74: ...tralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 總公司 台北市中山北路二段44號13樓 電話 02 2521 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍尖沙咀海港城世界商業中心 9樓901 6室 電話 0852 2848 6488 Published by P...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды