Pioneer Super Tuner III D DEH-2800MP Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 52

Nous vous remercions

avoir acheté cet appareil

Pioneer.

Nous vous prions de lire ces instructions d

utilisation afin que vous sachiez utiliser

votre appareil correctement.

Quand vous aurez fini la lecture de ces instructions,

rangez ce mode d

emploi dans un endroit sûr pour référence ultérieure.

Avant de commencer

Pour le modèle canadien

Quelques mots sur cet appareil

Quelques mots sur ce mode d

emploi

Service après-vente des produits Pioneer

Visitez notre site web

Quelques mots sur MP3

Quelques mots sur WMA

Protection de l

appareil contre le vol

Détacher la face avant

Pose de la face avant

Description de l

appareil

Appareil central

Utilisation de l

appareil

Opérations de base

Mise en service de l

appareil et

sélection d

une source

Réglage du volume

Mise hors tension de l

appareil

Syntoniseur

Écoute de la radio

Mise en mémoire et rappel des

fréquences de stations

Accord sur les signaux puissants

Mise en mémoire des fréquences des

émetteurs les plus puissants

Lecteur intégré

Lecture d

un disque

Répétition de la lecture

Écoute des plages musicales dans un

ordre aléatoire

Examen des pistes ou des dossiers

un disque

Pause de la lecture

Recherche toutes les 10 plages sur le

disque ou dossier en cours

Utilisation de la compression et de la

fonction BMX

Affichage d

informations textuelles

sur le disque

Réglages sonores

Introduction aux réglages

sonores

Réglage de l

équilibre sonore

Utilisation de l

égaliseur

Réglage des courbes

égalisation

Réglage de la correction

physiologique

Ajustement des niveaux des

sources

Autres fonctions

Réglage de l

horloge

Mise en service ou hors service de

affichage de l

horloge

Informations complémentaires

Messages d

erreur

Conseils sur la manipulation des disques et

du lecteur

Fichiers MP3, WMA et WAV

Exemple de hiérarchie

Compatibilité des formats audio

compressés

Caractéristiques techniques

Français

Table des matières

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание Super Tuner III D DEH-2800MP

Страница 1: ... d emploi High power CD MP3 WMA player with FM AM tuner Lecteur de CD MP3 WMA Puissance élevée avec syntoniseur FM AM DEH 2800MP English Español Français All manuals and user guides at all guides com a l l g u i d e s c o m ...

Страница 2: ...Storing and recalling broadcast frequencies 8 Tuning in strong signals 8 Storing the strongest broadcast frequencies 8 Built in Player 9 Playing a disc 9 Repeating play 10 Playing tracks in random order 10 Scanning tracks or folders of a disc 10 Pausing disc playback 10 Searching every 10 tracks in the current disc or folder 11 Using compression and BMX 11 Displaying text information on disc 11 Au...

Страница 3: ...s unit damage smoke and overheat could result from contact with liquids Keep this manual handy as a reference for op erating procedures and precautions Always keep the volume low enough so that you can hear sounds from outside the vehicle Protect this unit from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be reprogrammed Important Serial number Th...

Страница 4: ...manuals order product catalogues research new products and much more About MP3 Supply of this product only conveys a license for private non commercial use and does not convey a license nor imply any right to use this product in any commercial i e revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other...

Страница 5: ... the front panel 1 Press DETACH to release the front panel Press DETACH and the right side of the panel is released from the head unit 2 Grab the front panel and remove Grab the right side of the front panel and pull away to the left The front panel will be de tached from the head unit Attaching the front panel 1 Place the front panel flat against the head unit 2 Press the front panel into the fac...

Страница 6: ...Press to remove the front panel from the head unit 8 a b c d buttons Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls Also used for controlling functions 9 AUDIO button Press to select various sound quality con trols a LOCAL BSM button Press to turn local function on or off Press and hold to turn BSM function on or off b 1 6 buttons Press for preset tuning Also us...

Страница 7: ...ff Tuner Listening to the radio 2 4 3 1 5 1 Band indicator Shows which band the radio is tuned to AM or FM 2 LOC indicator Shows when local seek tuning is on 3 Stereo 5 indicator Shows when the selected frequency is being broadcast in stereo 4 Frequency indicator Shows the frequency to which the tuner is tuned 5 Preset number indicator Shows which preset has been selected 1 Press SOURCE to select ...

Страница 8: ...ons 1 6 Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception Press LOCAL BSM repeatedly to turn local seek tuning on or off When local seek tuning is on LOC appears in the display Storing the strongest broadcast frequencies BSM best stations memory lets you automa tically store the six strongest broadcast fre quen...

Страница 9: ...t ROUGH pressing and holding c or d enables you to search every 10 tracks in the current disc folder Refer to Searching every 10 tracks in the current disc or folder on page 11 4 To skip back or forward to another track press c or d Pressing d skips to the start of the next track Pressing c once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the pre vious track Notes The buil...

Страница 10: ...ndom order Random play lets you play back tracks on the CD in a random order For MP3 WMA WAV playback this function lets you play back tracks in a random order within the repeat range FRPT folder repeat and disc repeat 1 When playing an MP3 WMA WAV disc select the repeat range Refer to Repeating play on this page 2 Press 4 repeatedly to turn random play on or off When random play is on RDM appears...

Страница 11: ... OFF BMX 1 BMX 2 Displaying text information on disc Text information recorded on a disc can be dis played Press DISPLAY Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings For CD TEXT discs Play time DISC TTL disc title ART NAME disc artist name TRK TTL track title ART NAME track artist name For MP3 WMA discs Folder and track numbers Track number and play time FOLDER folder name FIL...

Страница 12: ...only two speakers are used 3 Press c or d to adjust left right speaker balance BAL L 9 BAL R 9 is displayed as the left right speaker balance moves from left to right Using the equalizer There are six stored equalizer settings such as DYNAMIC VOCAL NATURAL CUSTOM FLAT and POWERFUL that can easily be re called at any time CUSTOM is an adjusted equalizer curve that you create When FLAT is selected n...

Страница 13: ...uctions to set the clock 1 Press SOURCE and hold until the unit turns off 2 Press AUDIO and hold until clock ap pears in the display 3 Press c or d to select the segment of the clock display you wish to set Pressing c or d will select one segment of the clock display Hour Minute As you select segments of the clock display the segment selected will blink 4 Press a or b to set the clock Pressing a w...

Страница 14: ...ized CD R CD RW disc playback is not possible Do not touch the recorded surface of the discs Store discs in their cases when not in use Avoid leaving discs in excessively hot envir onments including under direct sunlight Do not attach labels write on or apply che micals to the surface of the discs To clean a CD wipe the disc with a soft cloth outward from the center Condensation may temporarily im...

Страница 15: ...s folder numbers The user cannot assign folder numbers Folder hierarchy is allowed up to eight tiers However practical hierarchy of folder is less than two tiers Up to 99 folders on a disc can be played back Compressed audio compatibility MP3 Bit rate 8 320 kbps Sampling frequency 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz 32 44 1 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 ID3 tag Version 2 x ...

Страница 16: ...quency characteristics 5 20 000 Hz 1 dB Signal to noise ratio 94 dB 1 kHz IHF A net work Dynamic range 92 dB 1 kHz Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 2ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM FM tuner Frequency range 87 9 107 9 MHz Usable sensitivity 8 dBf 0 7 µV 75 W mono S N 30 dB 50 dB quieting s...

Страница 17: ...ord sur les signaux puissants 23 Mise en mémoire des fréquences des émetteurs les plus puissants 23 Lecteur intégré 24 Lecture d un disque 24 Répétition de la lecture 25 Écoute des plages musicales dans un ordre aléatoire 25 Examen des pistes ou des dossiers d un disque 26 Pause de la lecture 26 Recherche toutes les 10 plages sur le disque ou dossier en cours 26 Utilisation de la compression et de...

Страница 18: ...plus aisée possible mais un grand nombre ne sont pas auto explicatives Ce mode d emploi vous aidera à profiter pleine ment du potentiel de cet appareil et à optimi ser votre plaisir d écoute Nous vous recommandons de vous familiari ser avec les fonctions et leur utilisation en li sant l ensemble du mode d emploi avant de commencer à utiliser l appareil Il est particu lièrement important que vous l...

Страница 19: ... le cof fret indique que ce produit peut lire les don nées WMA WMA est un acronyme pour Windows Media Audio et fait référence à une technologie de compression développée par Microsoft Corpo ration Les données WMA peuvent être enco dées en utilisant Windows Media Player version 7 ou ultérieure Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques commerciales déposées de Mic...

Страница 20: ...lacez la face avant bien à plat sur l ap pareil central 2 Appuyez sur la face avant de manière qu elle se loge fermement dans l appareil central Avant de commencer Fr 20 Section 01 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 21: ...touche pour retirer la face avant de l appareil central 8 Touches a b c d Appuyez sur ces touches pour exécuter les commandes d accord automatique rembo binage avant retour rapide et recherche de plage musicale Utilisée aussi pour contrôler les fonctions 9 Touche AUDIO Appuyez sur cette touche pour choisir les di verses commandes de correction sonore a Touche LOCAL BSM Appuyez sur cette touche pou...

Страница 22: ...ez la pression sur SOURCE jusqu à ce que l appareil soit mis hors tension Syntoniseur Écoute de la radio 2 4 3 1 5 1 Indicateur de gamme Il signale la gamme d accord choisie AM ou FM 2 Indicateur LOC Indique quand l accord automatique sur une station locale est en service 3 Indicateur de stéréo 5 Il signale que la station sélectionnée émet en stéréo 4 Indicateur de fréquence Il indique la valeur d...

Страница 23: ...ur les signaux puissants L accord automatique sur une station locale ne s intéresse qu aux émetteurs dont le signal reçu est suffisamment puissant pour garantir une réception de bonne qualité Appuyez de façon répétée sur LOCAL BSM pour mettre l accord automa tique sur une station locale en service ou hors service Quand l accord automatique sur une station locale est en service LOC s affiche sur l ...

Страница 24: ...ctionner un dossier Vous ne pouvez pas sélectionner un dossier qui ne contient pas de fichier MP3 WMA WAV enregistré Pour retourner au dossier 01 ROOT appuyez sur BAND et maintenez la pression Toutefois si le dossier 01 ROOT ne contient pas de fichier la lecture commence au dossier 02 3 Pour un rembobinage avant ou un re tour rapide appuyez sur c ou d et mainte nez la pression Si vous sélectionnez...

Страница 25: ...ion de la lecture est automatique ment abandonnée dès que commence la recher che d une plage musicale une avance rapide ou un retour rapide Lors de la lecture d un disque MP3 WMA WAV appuyez sur 5 pour choisir l é tendue de répétition Appuyez sur 5 jusqu à ce que le mode de répé tition désirée apparaisse sur l afficheur RPT Répétition de la plage en cours de lecture seulement FRPT Répétition du do...

Страница 26: ...es les 10 plages 1 Appuyez sur 2 pour choisir la méthode de recherche Appuyez sur 2 jusqu à ce que la méthode de recherche désirée apparaisse sur l afficheur FF REV Recherche rapide avant et arrière ROUGH Recherche toutes les 10 plages 2 Sélectionnez la méthode de recherche ROUGH 3 Maintenez le doigt appuyé sur c ou d pour effectuer une recherche toutes les 10 plages sur un disque dossier Si un di...

Страница 27: ...s la gauche du titre en appuyant de façon prolon gée sur DISPLAY Les disques CD TEXTcontiennent certaines in formations encodées sur le disque pendant sa fabrication Les disques CD TEXT peuvent contenir des informations telles que le titre du CD le titre de la plage le nom de l interprète et le temps de lecture Si aucune information spécifique n a été gra vée sur un disque NO XXXX s affiche par ex...

Страница 28: ...arrière FAD F15 FAD R15 sont les valeurs qui s affi chent tandis que l équilibre des haut parleurs avant arrière se déplace de l avant à l arrière FAD 0 est le réglage convenable dans le cas où seulement deux haut parleurs sont utilisés 3 Appuyez sur c ou d pour régler l équi libre des haut parleurs gauche droite BAL L 9 BAL R 9 sont les valeurs qui s affi chent tandis que l équilibre des haut par...

Страница 29: ...d une source à l autre Les réglages sont basés sur le niveau du si gnal FM qui lui demeure inchangé Le niveau du syntoniseur AM peut égale ment être réglé à l aide de cette fonction 1 Comparez le niveau du volume du syn toniseur FM au niveau de la source que vous voulez régler 2 Appuyez sur AUDIO pour choisir SLA 3 Appuyez sur a ou b pour régler le vo lume de la source SLA 4 SLA 4 sont les valeurs...

Страница 30: ...ouvez mettre l affichage de l horloge en service ou hors service Appuyez sur CLOCK pour mettre l affi chage de l horloge en service ou hors ser vice Chaque pression sur CLOCK provoque l affi chage de l horloge ou son extinction L affichage de l horloge disparaît momentané ment quand une autre opération est réalisée il apparaît à nouveau 25 secondes plus tard Utilisation de l appareil Fr 30 Section...

Страница 31: ...ilisez uniquement des disques affichant l un ou l autres des logos suivants Utilisez seulement des disques convention nels de forme circulaire N utilisez pas de disques ayant une forme particulière N utilisez pas de disques fendillés ébré chés voilés ou présentant d autres défauts car ils peuvent endommager le lecteur La lecture de disques CD R CD RW non fi nalisés n est pas possible Ne touchez pa...

Страница 32: ...n telle que mp3 wma ou wav ou d un nom de dos sier peuvent être affichés La séquence de sélection des dossiers ou d autres opérations peuvent différer en fonction du logiciel de codage ou d écri ture Quelle que soit la durée du silence entre les plages musicales de l enregistrement original la lecture des disques MP3 WMA WAV s effectuera avec une courte pause entre les plages musicales Les extensi...

Страница 33: ...nnage 32 44 1 48 kHz Windows Media Audio 9 Professional Loss less Voice Non WAV Format compatible PCM Linéaire LPCM MS ADPCM Bits de quantification 8 et 16 LPCM 4 MS ADPCM Fréquence d échantillonnage 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz LPCM 22 05 44 1 kHz MS ADPCM Informations complémentaires Fr 33 Annexe Français All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 34: ...ication 16 quantification linéaire Caractéristiques de fréquence 5 20 000 Hz 1 dB Rapport signal bruit 94 dB 1 kHz Réseau IHF A Dynamique 92 dB 1 kHz Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 audio 2 canaux Windows Media Player Format du signal WAV Linear PCM MS ADPCM Syntoniseur FM Gamme de fréquence 87 9 107 9 MHz Sensibilité...

Страница 35: ...ñales fuertes 40 Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 40 Reproductor incorporado 41 Reproducción de un disco 41 Repetición de reproducción 42 Reproducción de las pistas en un orden aleatorio 42 Exploración de pistas o carpetas de un disco 42 Pausa de la reproducción de un disco 43 Búsqueda cada 10 pistas en el disco o carpeta actual 43 Uso de la compresión y BMX 43 Visualización ...

Страница 36: ... funciones y su operación leyendo el manual antes de comenzar a usar esta unidad Es par ticularmente importante que lea y tenga en cuenta los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el revendedor o dis tribuidor al que compró este producto para ob tener el servicio posventa incluidas las condiciones de garantía o cualquie...

Страница 37: ...codificar utilizando Windows Media Player versión 7 o posterior Windows Media y el logo de Windows son marcas comerciales o registradas de Micro soft Corporation en los EE UU y o en otros países Nota Esta unidad puede no funcionar correctamente según sea la aplicación utilizada para codificar los ficheros WMA Protección del producto contra robo Se puede extraer la carátula de la unidad prin cipal ...

Страница 38: ...n DETACH Presione este botón para extraer la carátula de la unidad principal 8 Botones a b c d Presione estos botones para utilizar los con troles de sintonización por búsqueda ma nual avance rápido retroceso y búsqueda de pista También se usan para controlar las funciones 9 Botón AUDIO Presione este botón para seleccionar los di versos controles de calidad del sonido a Botón LOCAL BSM Presione pa...

Страница 39: ...nizador Para escuchar la radio 2 4 3 1 5 1 Indicador de banda Muestra la banda en que la radio está sinto nizada AM o FM 2 Indicador LOC Aparece cuando la sintonización por bús queda local está activada 3 Indicador de estéreo 5 Aparece cuando la frecuencia seleccionada se está transmitiendo en estéreo 4 Indicador de frecuencia Muestra la frecuencia en que está sintoni zada la radio 5 Indicador del...

Страница 40: ... de las emisoras de radio asignadas a los botones de ajuste de pre sintonías 1 6 Sintonización de señales fuertes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras de radio con seña les lo suficientemente fuertes como para ase gurar una buena recepción Presione LOCAL BSM repetidamente para activar o desactivar la sintonización por búsqueda local Cuando la sintonización po...

Страница 41: ... No se puede seleccionar una carpeta que no tenga un fichero MP3 WMA WAV grabado Para volver a la carpeta 01 RAÍZ presione BAND y mantenga presionado Sin embargo si la carpeta 01 RAÍZ no contiene ficheros la re producción comienza en la carpeta 02 3 Para realizar el avance rápido o retroce so presione c o d y mantenga presionado Si selecciona el método de búsqueda ROUGH al presionar c o d y manten...

Страница 42: ...Si se realiza una búsqueda de pista o el avan ce rápido retroceso la repetición de reproduc ción se cancelará automáticamente Al reproducir un disco MP3 WMA WAV presione 5 para seleccionar la gama de re petición Presione 5 hasta que la gama de repetición deseada aparezca en el display RPT Sólo repite la pista actual FRPT Repite la carpeta actual Número de pista p ej T04 Repite todas las pistas Si ...

Страница 43: ...do aparezca en el display FF REV Avance rápido y retroceso ROUGH Búsqueda cada 10 pistas 2 Seleccione el método de búsqueda ROUGH 3 Presione c o d y mantenga presionado para buscar una pista cada 10 pistas en un disco carpeta Si un disco carpeta tiene menos de 10 pis tas al presionar c d y mantener presionado se llama la primera última pista del disco carpe ta También si después de realizar una bú...

Страница 44: ...sionado CD TEXTson discos que tienen cierta informa ción codificada en el disco durante la fabrica ción Los discos CD TEXT pueden contener información como el título del CD el título de la pista el nombre del artista y el tiempo de reproducción Si determinada información no se grabó en un disco se visualizará NO XXXX p ej NO T TTL Al reproducir fucheros MP3 grabados con VBR velocidad de grabación ...

Страница 45: ...15 FAD R15 mientras el balance entre los altavoces delanteros trase ros se mueve desde adelante hacia atrás FAD 0 es el ajuste apropiado cuando se usan sólo dos altavoces 3 Presione c o d para ajustar el balance entre los altavoces izquierdos derechos Se visualiza BAL L 9 BAL R 9 mientras se mueve el balance entre los altavoces izquier dos derechos desde la izquierda hacia la dere cha Uso del ecua...

Страница 46: ...are el nivel de volumen del sinto nizador de FM con el de la fuente que desea ajustar 2 Presione AUDIO para seleccionar SLA 3 Presione a o b para ajustar el volumen de la fuente Se visualiza SLA 4 SLA 4 mientras se au menta o disminuye el volumen de la fuente Otras funciones Ajuste del reloj Siga estas instrucciones para ajustar el reloj 1 Presione SOURCE y mantenga presiona do hasta que se apague...

Страница 47: ...acti var la visualización del reloj Cada vez que se presiona CLOCK se activa o desactiva la visualización del reloj La visualización del reloj desaparece momen táneamente cuando se utilizan otras funciones pero vuelve a aparecer después de 25 segundos Utilización de esta unidad Es 47 Sección Español 03 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 48: ...r Use únicamente discos que tengan uno de los siguientes dos logos Use sólo discos convencionales y comple tamente circulares No use discos con for mas irregulares No use discos trizados con picaduras de formados o dañados de otro modo ya que pueden causar daños al reproductor No es posible reproducir discos CD R CD RW no finalizados No toque la superficie grabada de los dis cos Almacene los disco...

Страница 49: ...ificación o escritu ra Independientemente de la longitud de la sección en blanco que haya entre las can ciones de la grabación original los discos MP3 WMA WAV se reproducirán con una breve pausa entre canciones Las extensiones de fichero como mp3 wma o wav se deben utilizar adecuada mente Ejemplo de una jerarquía Carpeta Fichero 1 2 3 4 5 6 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 Esta unidad asigna los nú...

Страница 50: ...al PCM LPCM MS ADPCM Bits de cuantificación 8 y 16 LPCM 4 MS ADPCM Frecuencia de muestreo 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz LPCM 22 05 44 1 kHz MS ADPCM Información adicional Es 50 Apéndice All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 51: ...Características de la frecuencia 5 20 000 Hz 1 dB Relación de señal a ruido 94 dB 1 kHz red IHF A Gama dinámica 92 dB 1 kHz Número de canales 2 estéreo Formato de decodificación MP3 MPEG 1 2 Audio Layer 3 Formato de decodificación WMA Ver 7 7 1 8 9 10 audio 2 canales Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM Sintonizador de FM Gama de frecuencias 87 9 107 9 MHz Sensibilidad uti...

Страница 52: ...TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 HÒ ý Plø lø ð q ï µ44_13 ûq 02 2521 3588 HÒûP Plø w Î LFm Ã 9 901 6 ûq 0852 2848 6488 Published by Pioneer Corporation Copyright 2005 by Pio...

Результаты поиска

Содержание Super Tuner III D DEH-2800MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Tuner III D DEH-2800MP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer Super Tuner III D DEH-2800MP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Super Tuner III D DEH-2800MP

Отзывы:

Похожие инструкции для Super Tuner III D DEH-2800MP

Бренды по названию

Популярные бренды