Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K страница 113 Скачать руководство пользователя

Страница: 113 / 128

Подготовка

использованию

Глава

Подготовка

использованию

Функциональные

особенности

•

Быстродействующая

схема

источника

питания

Высококачественная

схема

источника

питания

специально

разработанная

для

этого

плеера

обеспечивает

исключительное

быстродействие

–

это

достигается

путем

использования

схем

‘

без

обратных

связей

’

параллельным

включением

основных

конденсаторов

имеющих

низкий

импеданс

используемых

профессиональной

аудио

аппаратуре

•

Высокоточныи

основнои

тактовыи

генератор

низким

дрожанием

частоты

Для

более

точнои

передачи

цифровых

данных

применяется

кварцевыи

генератор

того

же

типа

что

профессиональных

устроиствах

связи

которых

требуется

высокоточная

синхронизация

•

Преобразователь

частоты

дискретизации

Во

время

воспроизведения

компакт

дисков

сигналы

передискретизируются

до

частоты

176,4

кГц

то

время

как

специальныи

главныи

звуковои

тактовыи

генератор

одновременно

снижает

дрожание

частоты

благодаря

чему

достигается

высокоточное

воспроизведение

звука

•

Технология

Legato Link Conversion

Pro

HI-Bit

Уникальная

технология

Pioneer Legato Link

Conversion

позволяет

восстановить

высокочастотную

динамику

утраченную

процессе

цифровой

записи

воспроизводить

все

оттенки

детали

оригинального

музыкального

произведения

Это

приводит

минимальному

количеству

фазовых

сдвигов

во

всем

слышимом

диапазоне

частот

•

Сдвоенный

цифро

аналоговый

преобразователь

192

кГц

/24

бита

Использование

встроенного

цифро

аналогового

преобразователя

Twin Wolfson

192

кГц

/24

бита

означает

что

этот

плеер

способен

обеспечить

исключительное

качество

звука

отношении

динамического

диапазона

разрешения

сигналов

низкого

уровня

высокочастотных

компонентов

музыкальных

произведений

•

Функция

Pure Audio

Функция

Pure Audio

позволит

вам

слушать

источники

аналогового

сигнала

при

отключенных

цифровых

выходах

дисплее

передней

панели

•

Соответствие

мировым

стандартам

Этот

плеер

был

аттестован

AIR Studios

при

непосредственном

участии

высококлассных

специалистов

студии

AIR Studios.

PD-D9MK2_SYXJ5.book Page 5 Wednesday, April 22, 2009 10:27 AM

Содержание SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K

Страница 1: ...w pioneer fr ou http www pioneer eu Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter http www pioneer de oder http www pioneer eu Ontdek nu de voordelen van online registratie Registreer uw Pioneer product via http www pioneer nl http www pioneer be of http www pioneer eu Registra il tuo prodotto su http www pioneer it o http www pioneer eu e scopri subito quali vantaggi pu...

Страница 2: ... any covers or attempt to gain access to the inside of the product Refer all servicing to qualified personnel The following caution label appears on your unit Location rear of the unit CLASS 1 LASER PRODUCT D3 4 2 1 8 _C_En CAUTION The POWER switch on this unit will not completely shut off all power from the AC outlet Since the power cord serves as the main disconnect device for the unit you will ...

Страница 3: ... dealer If the fitted moulded plug is unsuitable for your socket outlet then the fuse shall be removed and the plug cut off and disposed of safely There is a danger of severe electrical shock if the cut off plug is inserted into any 13 amp socket If a new plug is to be fitted please observe the wiring code as shown below If in any doubt please consult a qualified electrician IMPORTANT The wires in...

Страница 4: ...p Connecting to an amplifier 8 Using the remote sensor of another Pioneer component 8 Plugging in 9 03 Controls and displays Front panel 10 Display 10 Remote control 11 04 Getting started Switching on 12 Playing discs 12 Other playback features 13 05 Other settings and features Listening to Pure Audio 14 Using the SACD CD 14 Using Legato Link Pro 14 Dimming the display 14 Displaying disc informati...

Страница 5: ...ity sound reproduction Legato Link Conversion Pro and Hi Bit Pioneer s unique Legato Link Conversion system restores high frequency dynamics lost in the digital recording process to fully reproduce all the shading and detail of the original musical performance This results in a minimum amount of phase shift across the entire hearable audio spectrum Twin D A converter 192 kHz 24 bit The on board Tw...

Страница 6: ...together Insert the plus and minus sides of the batteries properly according to the marks in the battery case Batteries with the same shape may have different voltages Do not use different batteries together When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country or area WARNING Do not use or store batterie...

Страница 7: ...new two sided disc one side of which contains DVD content video audio etc while the other side contains non DVD content such as digital audio material The non DVD audio side of the disc is not compliant with the CD Audio specification and therefore may not play For more detailed information on the DualDisc specification please refer to the disc manufacturer or disc retailer Media Compatible format...

Страница 8: ...ing the remote sensor of another Pioneer component Many Pioneer components have SR CONTROL jacks which can be used to link components together This allows you to use the remote sensor of just one component which is useful if you want to put several components out of view for example in a closed shelf space When you use a remote control the control signal is passed along the chain to the appropriat...

Страница 9: ...r the connection 3 Continue the chain in the same way for as many components as you have Plugging in Make sure to complete all connections before connecting to an AC outlet Connect the AC power cord to the AC IN inlet on the rear panel of the player then plug into a power outlet IN OUT CONTROL AC IN IN CONTROL IN OUT CONTROL OUT This player Pioneer component Pioneer component PD D9MK2_SYXJ5 book 9...

Страница 10: ...2 5 6 8 Note 1 When the unit is in the standby mode if the power is turned off by pressing the main unit s POWER button the power will not turn on if the button is pressed again To turn on the power in this case press either the remote control unit s CD PLAYER button or a different button other than the POWER button on the main unit When the unit is in the standby mode if the power is turned off b...

Страница 11: ...e are no obstacles between the remote and the remote sensor on the unit The remote has a range of about 7 m at an angle of about 30º from the remote sensor Remote operation may become unreliable if strong sunlight or fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located close t...

Страница 12: ...press to close the disc tray 4 Press play to start playback Basic playback controls The table below shows the basic controls for playing discs ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Button What it does Starts playback Pauses a disc that s pla...

Страница 13: ...f tracks on a disc 2 1 While stopped press PROGRAM 2 Use the number buttons and ENTER to select a track for the current step in the program list If you accidently enter the wrong track press CLEAR to delete it 3 Repeat step 2 to build up a program list A program list can contain up to 24 tracks 4 To play the program list press play Program play remains active PGM shows in the display until you sto...

Страница 14: ...cal shadings and nuances above 20 kHz These signals contain important clues about musical texture and shape that define a live musical event Pioneer s Legato Link Pro Conversion system uses psychoacoustic processing to restore missing high frequency dynamics to fully recapture all the shading and detail of the original performance Press LEGATO LINK to switch Legato Link Pro Conversion on or off Th...

Страница 15: ...the television uses an indoor antenna Use in a kitchen or other room where the player may be exposed to smoke or steam Use on a thick rug or carpet or cover with cloth this may prevent proper cooling of the unit Place on an unstable surface or one that is not large enough to support all four of the unit s feet Taking care of your player and discs General Hold discs by the edge or by the center hol...

Страница 16: ...ad the instructions carefully before use These cloths may leave smear marks on half mirror finish surfaces if this happens finish with a dry cloth Cleaning the pickup lens The player s lens should not become dirty in normal use but if for some reason it should malfunction due to dust or dirt consult your nearest Pioneer authorized service center We do not recommend using commercially available len...

Страница 17: ...void using the player near an air conditioning unit The remote control doesn t seem to work The remote control is too far from the player or the angle with the remote sensor is too wide Use the remote within its operating range page 11 If you re trying to switch on using the remote control make sure the front panel POWER button is switched on first The battery is exhausted Replace the battery page...

Страница 18: ...y designed to prevent unauthorized copying by restricting playback etc of compressed audio files on devices other than the PC or other recording equipment used to record it For detailed information please see the instruction manuals or help files that came with your PC and or software File extension A tag added to the end of a filename to indicate the type of file For example mp3 indicates an MP3 ...

Страница 19: ...o cable red white plugs 1 SR control cable 1 Power cable 1 Warranty card Operating Instructions This document Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Published by Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation All rights reserved 06_additional_info fm 19 ページ２００９年４月２１日火曜日午前１１時９分 ...

Страница 20: ... 2 1 7a_A_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement De 5 C à 35 C de 41 F à 95 F Humidité relative inférieure à 85 orifices de ventilation non obstrués N installez pas l appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l instal...

Страница 21: ...rrectement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez une période prolongée de non utilisation par exemple avant un départ en vacances D3 4 2 2 1a_A1_Fr K058a_A1_Fr Pb Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les pro...

Страница 22: ...tilisation du capteur à distance d un autre appareil Pioneer 8 Branchement 9 03 Commandes et écrans Panneau avant 10 Écran 10 Télécommande 11 04 Démarrage Mise sous tension 12 Lecture d un disque 12 Autres fonctions de lecture 13 05 Autres réglages et fonctions Écoute en mode Pure Audio 14 Utilisation du SACD CD 14 Utilisation de Legato Link Pro 14 Atténuation de l affichage 14 Affichage des infor...

Страница 23: ...haute fidélité Legato Link Conversion Pro et Hi Bit Le système Legato Link Conversion unique de Pioneer rétablit les pertes dynamiques de haute fréquence dans le processus d enregistrement numérique pour reproduire complètement toutes les nuances et les détails de l événement musical original Cela entraîne une quantité réduite de glissements de phase sur l ensemble du spectre audio audible Convert...

Страница 24: ...gatif des piles en suivant les marques du boîtier Des piles de forme identique peuvent présenter des tensions différentes Utilisez uniquement des piles du même type Lorsque vous vous débarrassez de piles usées veuillez vous conformer aux réglementations gouvernementales ou environnementales des institutions publiques en vigueur dans votre pays ou votre région AVERTISSEMENT N utilisez pas et ne ran...

Страница 25: ...udio etc et l autre comportant du contenu non DVD tel que des données audio numériques La face audio non DVD du disque n est pas conforme aux spécifications des CD audio et il se peut donc que la lecture soit impossible Pour de plus amples informations sur les caractéristiques des DualDisc veuillez consulter le fabricant ou le détaillant du disque Support Formats compatibles CD R RW CD Audio ISO 9...

Страница 26: ...e par ces prises cette connexion doit donc être utilisée en plus et non pas en remplacement d une connexion analogique Utilisation du capteur à distance d un autre appareil Pioneer Bon nombre d appareils Pioneer sont équipés de prises SR CONTROL qui peuvent être utilisées pour relier des composants Cela permet d utiliser le capteur à distance d un seul composant ce qui est utile pour masquer plusi...

Страница 27: ...ni prise mono à chaque extrémité pour le branchement 3 Continuez la chaîne de la même façon pour tous les autres appareils dont vous disposez Branchement Assurez vous que tous les branchements sont effectués avant de relier l appareil au secteur Branchez le câble d alimentation à la prise AC IN sur le panneau arrière du lecteur puis à une prise secteur IN OUT CONTROL AC IN IN CONTROL IN OUT CONTRO...

Страница 28: ...est en veille si vous le mettez hors tension en appuyant sur le bouton POWER de l unité principale il ne se remettra pas sous tension si vous appuyez une nouvelle fois sur le bouton Pour remettre l appareil sous tension dans ce cas appuyez sur la bouton CD PLAYER de la télécommande ou sur un bouton différent autre que le bouton POWER de l unité principale Lorsque l appareil est en veille si vous l...

Страница 29: ...nde et le capteur de l appareil La télécommande a une portée d environ 7 m à un angle d environ 30 par rapport au capteur Le fonctionnement de la télécommande peut être perturbé si le capteur est soumis à un éclairage trop puissant rayons solaires ou lumière fluorescente L utilisation simultanée de plusieurs télécommandes peut brouiller leur fonctionnement Évitez d utiliser d autres télécommandes ...

Страница 30: ...lecture Commandes de lecture de base Le tableau ci dessous indique les commandes de base pour la lecture de disques ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Touches Fonction Démarre la lecture Commande la pause de la lecture ou en cas de pause ...

Страница 31: ...ue le disque est arrêté appuyez sur PROGRAM 2 Utilisez les touches numérotées et ENTER pour sélectionner une plage pour l étape actuelle de création du programme de lecture Si vous entrez accidentellement une plage incorrecte appuyez sur CLEAR pour la supprimer 3 Répétez l étape 2 pour composer le programme de lecture Un programme de lecture peut contenir 24 plages maximum 4 Pour lire le programme...

Страница 32: ...contiennent d importants indices sur la texture musicale et la forme qui définissent un événement musical en direct Le système Legato Link Pro Conversion de Pioneer utilise le traitement psychoacoustique pour rétablir les dynamiques haute fréquence manquantes afin de rétablir complètement les nuances et les détails du morceau original Appuyez sur LEGATO LINK pour activer ou désactiver le système L...

Страница 33: ...illages notamment si le téléviseur est équipé d une antenne interne Utiliser l appareil dans une cuisine ou toute autre pièce où il serait exposé à la fumée ou à la vapeur Poser l appareil sur de la moquette ou un tapis épais ou le recouvrir d un linge ce qui empêcherait son refroidissement correct Placer l appareil sur une surface instable ou trop petite pour porter les quatre pieds de son socle ...

Страница 34: ...respectez attentivement les instructions d utilisation Ces chiffons peuvent laisser des marques sur les surfaces vitrées dans ce cas essuyez avec un chiffon sec Nettoyage de l optique du capteur L optique du capteur du lecteur ne devrait pas se salir lors d une utilisation normale mais si pour une raison quelconque des poussières ou saletés perturbent son fonctionnement consultez un centre d entre...

Страница 35: ...eur La télécommande ne fonctionne pas La télécommande est trop éloignée du lecteur ou encore l angle entre le faisceau de télécommande et le capteur est trop obtus Utilisez la télécommande à l intérieur de sa portée page 11 Si vous essayez de mettre l appareil sous tension à l aide de la télécommande vérifiez d abord que le bouton POWER du panneau avant est activé La pile est épuisée Remplacez la ...

Страница 36: ...pareil autre que l ordinateur ou autre matériel d enregistrement utilisé pour les enregistrer Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au manuel d instruction ou aux fichiers d aide de l ordinateur et ou du logiciel Extension de fichier Groupe de lettres ajouté à la fin d un nom de fichier pour indiquer le type du fichier Par exemple l extension mp3 indique un fichier MP3 Format ISO...

Страница 37: ...le d alimentation 1 Carte de garantie Mode demploi ce document Remarque Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable dans un souci d amélioration Publication de Pioneer Corporation 2009 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 1 10 PM ...

Страница 38: ...icht Zur Vermeidung der Gefahr von Brand und Stromschlag keine Behälter mit Flüssigkeiten z B Blumenvasen und töpfe in die Nähe des Gerätes bringen und dieses vor Tropfwasser Spritzwasser Regen und Nässe schützen D3 4 2 1 3_A_Ge WARNUNG Keine Quellen offener Flammen z B eine brennende Kerze auf dieses Gerät stellen D3 4 2 1 7a_A_Ge Betriebsumgebung Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit 5...

Страница 39: ...lbst dann in Rechnung gestellt wenn die Garantiefrist noch nicht abgelaufen ist K041_Ge VORSICHT MIT DEM NETZKABEL Fassen Sie das Netzkabel immer am Stecker Ziehen Sie nicht am Kabel selbst und fassen Sie das Netzkabel niemals mit nassen Händen an da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Stellen Sie nicht das Gerät Möbelstücke o ä auf das Netzkabel sehen Sie auch zu dass...

Страница 40: ...en Verstärker 8 Verwenden des Fernbedienungssensors einer anderen Pioneer Komponente 8 Anschließen 9 03 Bedienelemente und Anzeigen Frontplatte 10 Display 10 Fernbedienung 11 04 Die ersten Schritte Einschalten 12 Wiedergeben von Discs 12 Weitere Wiedergabefunktionen 13 05 Weitere Einstellungen und Funktionen Hören mit Pure Audio 14 Verwenden des SACD CD 14 Verwenden von Legato Link Pro 14 Abblende...

Страница 41: ...gwiedergabe Legato Link Conversion Pro und Hi Bit Das einzigartige System Legato Link Conversion von Pioneer stellt die bei der Digitalaufnahme verloren gegangenen Dynamikanteile hoher Frequenzen wieder her um alle Feinheiten und Details der ursprünglichen Aufnahme wiederzugeben Dies hat eine minimale Phasenverschiebung im gesamten hörbaren Audiospektrum zur Folge Twin D A Wandler 192 kHz 24 Bit D...

Страница 42: ...rien polrichtig in das Batteriefach ein Formgleiche Batterien können unterschiedliche Spannungen aufweisen Verwenden Sie unterschiedliche Batterien nicht zusammen Beachten Sie bei der Entsorgung verbrauchter Batterien und Akkus die gesetzlichen und umweltrechtlichen Bestimmungen Ihres Wohnortes WARNUNG Vermeiden Sie Gebrauch und Lagerung von Batterien unter direkter Sonneneinstrahlung oder an eine...

Страница 43: ...ideo Audioinhalte etc enthält und auf der anderen Seite nicht DVD Inhalte wie z B digitales Audiomaterial Die nicht DVD Audioseite der Disc ist nicht kompatibel mit den technischen Audiodaten von CDs und lässt sich deshalb möglicherweise nicht abspielen Nähere Informationen zu den technischen Daten der DualDisc erhalten Sie vom Disc Hersteller oder Disc Einzelhändler Medien Kompatible Formate CD R...

Страница 44: ... dass dieser Anschluss zusätzlich und nicht anstelle eines analogen Anschlusses erfolgen muss Verwenden des Fernbedienungssensors einer anderen Pioneer Komponente Viele Pioneer Komponenten haben SR Buchsen CONTROL über welche die Komponenten miteinander verbunden werden können Dadurch können Sie den Fernbedienungssensor nur einer Komponente nutzen was sinnvoll ist wenn Sie Komponenten verdeckt auf...

Страница 45: ...eren Pioneer Komponente Verwenden Sie für die Verbindung ein Kabel mit je einem Mono Miniklinkenstecker an jedem Ende 3 Führen Sie die Kette auf die gleiche Weise bis zur letzten Komponente weiter Anschließen Denken Sie daran alle Verbindungen herzustellen bevor Sie die Geräte an einer Netzsteckdose anschließen Schließen Sie das Netzkabel erst an der Buchse AC IN und dann an einer Netzsteckdose an...

Страница 46: ...nweis 1 Wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet wird der Strom nicht wieder durch erneutes Drücken eingeschaltet falls der Strom durch Drücken der POWER Taste am Hauptgerät ausgeschaltet wurde Um in diesem Fall den Strom wieder einzuschalten drücken Sie entweder die CD PLAYER Taste der Fernbedienung oder eine beliebige andere Taste außer der POWER Taste am Gerät selbst Wenn sich das Gerät in...

Страница 47: ...ensor am Gerät vorhanden sind Die Fernbedienung hat bis zu einem Winkel von etwa 30º eine Reichweite von etwa 7 m vom Fernbedienungssensor Der Fernbedienung arbeitet nicht zuverlässig wenn der Fernbedienungssensor am Gerät starker Sonneneinstrahlung oder Licht einer Leuchtstofflampe ausgesetzt wird Fernbedienungen verschiedener Geräte können sich gegenseitig beeinflussen Vermeiden Sie den Gebrauch...

Страница 48: ...m das Disc Fach zu schließen 4 Drücken Sie Wiedergabe um die Wiedergabe zu starten Grundlegende Wiedergabefunktionen Die folgende Tabelle zeigt die grundlegenden Steuerfunktionen zur Wiedergabe von Discs ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER...

Страница 49: ...ackreihenfolge einer Disc programmiert werden 2 1 Drücken Sie im Stopp PROGRAM 2 Verwenden Sie die Zifferntasten und ENTER um einen Track für den aktuellen Programmschritt auszuwählen Falls Sie versehentlich den falschen Track eingegeben haben drücken Sie CLEAR um ihn zu löschen 3 Wiederholen Sie Schritt 2 bis die Programmliste vollständig ist Eine Programmliste kann bis zu 24 Tracks enthalten 4 U...

Страница 50: ...nthalten wichtige Elemente musikalischer Texturen und Wellenformen die ein lebendiges musikalisches Ereignis auszeichnen Das System Legato Link Pro Conversion von Pioneer verwendet psychoakustische Signalbearbeitung um fehlende Dynamik in den Höhen wiederherzustellen und alle Schattierungen und Details der ursprünglichen Aufnahme zu reproduzieren Drücken Sie LEGATO LINK um die Funktion Legato Link...

Страница 51: ...s Rauch oder Dampf ausgesetzt ist auf einen dicken Teppich stellen und nicht mit einem Tuch bedecken da dies die Belüftung des Geräts beeinträchtigen kann auf eine unstabile oder zu kleine Stellfläche stellen alle vier Füße des Gerätes müssen auf der Stellfläche stehen Pflege des Players und der Discs Allgemeines Halten Sie Discs an den Kanten oder zwischen Mittelloch und Kante Wenn Sie eine Disc ...

Страница 52: ...h behandelte Reinigungstücher verwenden lesen Sie vorher die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch Solche Tücher können Schmierstreifen auf mattglänzenden Oberflächen hinterlassen Wischen Sie in diesem Fall mit einem trockenen Tuch nach Reinigen der Abtastlinse Die Linse des Players verschmutzt bei normalem Gebrauch praktisch nicht Sollte sie dennoch auf Grund von Staub oder Schmutz versagen wenden ...

Страница 53: ...halb des Empfangswinkels des Sensors Gehen Sie mit der Fernbedienung näher an den Player heran Seite 11 Wenn Sie versuchen das Gerät per Fernbedienung einzuschalten achten Sie darauf dass das Gerät zunächst mit der Taste POWER eingeschaltet wird Die Batterie ist erschöpft Erneuern Sie die Batterien Seite 6 Kein Ton oder verzerrter Ton Vergewissern Sie sich dass die Disc nicht verschmutzt verstaubt...

Страница 54: ...er Wiedergabe usw von Material auf anderen Geräten außer dem für die Aufzeichnung verwendeten Computer oder anderen Aufnahmegeräten zu verhüten Nähere Informationen erhalten Sie in den Bedienungsanleitungen oder Hilfe Dateien die mit Ihrem Computer und oder der Software geliefert wurden Dateinamenerweiterung Ein Zusatz am Ende eines Dateinamens zur Kennzeichnung des Dateityps Die Erweiterung mp3 k...

Страница 55: ... 1 Netzkabel 1 Garantiekarte Bedienungsanleitung dieses Dokument Hinweis Technische Daten und das Design können sich aufgrund von Verbesserungen ohne Ankündigung ändern Veröffentlicht von Pioneer Corporation Urheberrechtlich geschützt 2009 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 9 43 AM ...

Страница 56: ...sche schok te voorkomen mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten bijvoorbeeld een bloemenvaas of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels opspattend water regen of vocht D3 4 2 1 3_A_Du WAARSCHUWING Om brand te voorkomen mag u geen open vuur zoals een brandende kaars op de apparatuur zetten D3 4 2 1 7a_A_Du Gebruiksomgeving Temperatuur en vocht...

Страница 57: ... zullen de reparaties in rekening gebracht worden ook als het apparaat nog in de garantieperiode is K041_Du WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben Plaats geen toestel meubelstuk o i d op het netsnoer ...

Страница 58: ...8 De externe sensor van een andere Pioneer component gebruiken 8 Aansluiten 9 03 Bedieningsorganen en display aanduidingen Voorpaneel 10 Display 10 Afstandsbediening 11 04 Aan de slag Inschakelen 12 Schijven afspelen 12 Andere afspeelfuncties 13 05 Overige instellingen en functies Luisteren naar Pure Audio 14 De SACD CD gebruiken 14 Legato Link Pro gebruiken 14 Het licht in het display dimmen 14 S...

Страница 59: ...wheid Legato Link Conversion Pro en Hi Bit Het unieke conversiesysteem Legato Link van Pioneer herstelt de dynamieken bij hoge frequenties die verloren zijn gegaan in het digitale opnameproces waardoor alle accenten en details van de oorspronkelijke muziekweergave kunnen worden gereproduceerd Dit resulteert in een minimale faseverschuiving door het hele hoorbare geluidsspectrum heen Dubbele digita...

Страница 60: ...ste manier volgens de markeringen in de behuizing Batterijen met dezelfde vorm kunnen verschillende spanningen afgeven Gebruik nooit verschillende batterijen tegelijk Wanneer u lege batterijen weggooit moet u hierbij de overheidsvoorschriften of de regels van de openbare milieu instanties die van toepassing zijn in uw land naleven WAARSCHUWING Gebruik of leg de batterijen niet in direct zonlicht o...

Страница 61: ...zijde niet DVD gegevens bevat zoals digitaal audiomateriaal De audiozijde van de niet DVD is niet compatibel met de Audio CD gegevens en daarom is het mogelijk dat deze niet afspeelt Voor meer gedetailleerde informatie over de DualDisc gegevens wendt u tot de fabrikant of verdeler van de schijf Medium Compatibele formaten CD R RW CD Audio ISO 9660 CD ROM Moet voldoen aan ISO 9660 niveau 1 of 2 Fys...

Страница 62: ...ordt weergegeven dus deze aansluiting moet een aanvulling zijn op en geen vervanging voor een analoge verbinding De externe sensor van een andere Pioneer component gebruiken Veel Pioneer componenten beschikken over SR CONTROL aansluitingen die kunnen worden gebruikt om componenten met elkaar te verbinden Hierdoor kunt u de externe sensor van slechts één component gebruiken hetgeen handig is als u ...

Страница 63: ...n kabel met een mono ministekker aan beide uiteinden om de verbinding tot stand te brengen 3 Breid de keten op dezelfde wijze uit met alle componenten waarover u beschikt Aansluiten Breng alle verbindingen tot stand voordat u het apparaat aansluit op een stopcontact Sluit het netsnoer aan op de AC IN ingang op het achterpaneel van de speler en vervolgens op een stopcontact IN OUT CONTROL AC IN IN ...

Страница 64: ... 2 5 6 8 Opmerking 1 Als de apparatuur in de ruststand staat en deze wordt uitgeschakeld door te drukken op de POWER toets van de hoofdeenheid schakelt de apparatuur niet opnieuw in als er nogmaals op deze toets wordt gedrukt Om in dit geval de stroom in te schakelen druk of op de CD PLAYER toets van de afstandsbediening of een verschillende toets anders dan de POWER toets op de hoofdeenheid Wanne...

Страница 65: ...nsor die op het apparaat is De afstandsbediening heeft een bereik van ongeveer 7 m onder een hoek van ongeveer 30º ten opzichte van de externe sensor Het is mogelijk dat de afstandsbediening niet goed werkt als er zonlicht of het licht van een tl lamp op de afstandsbedieningssensor van het apparaat valt Afstandsbedieningen van andere apparatuur kunnen storing veroorzaken Vermijd het gebruik van af...

Страница 66: ...n Belangrijkste afspeeltoetsen In de onderstaande tabel worden de basistoetsen voor het afspelen van schijven weergegeven ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Toets Functie Hiermee start u het afspelen Hiermee pauzeert u een disc die wordt ...

Страница 67: ...M 2 Gebruik de cijfertoetsen en ENTER om een track te selecteren voor de huidige stap in de programmalijst Als u per ongeluk de verkeerde track invoert kunt u op CLEAR drukken om deze te verwijderen 3 Herhaal stap 2 om een programmalijst samen te stellen Een programmalijst kan maximaal 24 tracks bevatten 4 U kunt de programmalijst afspelen door op afspelen te drukken De programmaweergave blijft ac...

Страница 68: ...uzikale structuur en vorm die een live muziekevenementen kenmerken In het conversiesysteem Legato Link Pro van Pioneer wordt gebruikgemaakt van psychoakoestische verwerking om de ontbrekende dynamieken bij hoge frequenties te herstellen zodat alle nuances en details van het oorspronkelijke optreden volledig worden weergegeven Druk op LEGATO LINK om conversie via Legato Link Pro in of uit te schake...

Страница 69: ...en of andere kamer gebruiken waar deze misschien blootgesteld wordt aan rook of stoom Op een dik kleed of tapijt zetten en ook niet met een doek bedekken omdat dit een goede ventilatie van het apparaat verhindert Op een onstabiel oppervlak plaatsen of op een oppervlak waar niet alle vier de voetjes van het apparaat op kunnen rusten Onderhoud van uw speler en de schijven Algemeen Houd de schijf bij...

Страница 70: ...eïmpregneerd met chemische stoffen dient u de instructies op de verpakking zorgvuldig vóór het gebruik door te lezen Deze doekjes kunnen smeervlekken op het oppervlakachterlaten Eventuelesmeervlekken kunnen met een droge doek verwijderd worden De lens reinigen Bij normaal gebruik van de speler zal de lens niet vuil worden maar mocht de lens om de een of andere reden door stof of vuil niet goed wer...

Страница 71: ...irco De afstandsbediening werkt niet De afstandsbediening is te ver van de speler verwijderd of de afstandsbediening wordt onder een te grote hoek naar de sensor voor de afstandsbediening gericht Gebruik de afstandsbediening binnen het bedieningsbereik pagina 11 Als u probeert het apparaat in te schakelen via de afstandsbediening controleert u eerst of de knop POWER op het voorpaneel is ingeschake...

Страница 72: ...geluidsbestanden op andere apparaten dan de PC of andere opnameapparatuur die gebruikt werd om het materiaal op te nemen Zie voor nadere bijzonderheden de handleidingen of helpbestanden van uw PC en of software Bestands extensie Een code die aan het einde van een bestandsnaam wordt toegevoegd en het bestandstype aanduidt Zo geeft mp3 aan dat het om een MP3 bestand gaat ISO 9660 formaat Dit is de i...

Страница 73: ...el 1 Netsnoer 1 Garantiebewijs Handleiding dit document Opmerking De technische gegevens en het ontwerp kunnen met het oog op verbeteringen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Uitgegeven door Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation Alle rechten voorbehouden PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 10 31 AM ...

Страница 74: ...o non è impermeabile Per prevenire pericoli di incendi o folgorazioni non posizionare nelle vicinanze di questo apparecchio contenitori pieni di liquidi quali vasi da fiori o simili e non esporre l apparecchio a sgocciolii schizzi pioggia o umidità D3 4 2 1 3_A_It ATTENZIONE Per evitare il pericolo di incendi non posizionare sull apparecchio dispositivi con fiamme vive ad esempio una candela acces...

Страница 75: ...ll accidentale inserimento della spina stessa in una presa di corrente sotto tensione Se si pensa di non utilizzare l apparecchio per un relativamente lungo periodo di tempo ad esempio durante una vacanza staccare la spina del cavo di alimentazione dalla presa di corrente alternata di rete D3 4 2 2 1a_A1_It AVVERTENZA L interruttore principale POWER dell apparecchio non stacca completamente il flu...

Страница 76: ...tilizzo del sensore telecomando di un altro componente Pioneer 8 Inserimento della spina 9 03 Controlli e display Pannello anteriore 10 Display 10 Telecomando 11 04 Come iniziare Accensione 12 Riproduzione di dischi 12 Altre caratteristiche di riproduzione 13 05 Altre impostazioni e caratteristiche Ascolto di Pure Audio 14 Uso del SACD CD 14 Uso di Legato Link Pro 14 Riduzione dell intensità lumin...

Страница 77: ...na riproduzione del suono ad alta fedeltà Legato Link Conversion Pro e Hi Bit Il sistema unico Pioneer Legato Link Conversion ripristina le dinamiche ad elevata frequenza perse nel processo di registrazione digitale al fine di riprodurre completamente tutte le sfumature e i dettagli della performance musicale originale Questo porta a un livello minimo di differenza di fase attraverso l intero spet...

Страница 78: ... indicata dai contrassegni all interno del vano batterie Batterie dello stesso aspetto possono avere tensioni diverse Non utilizzare insieme batterie diverse Quando si smaltiscono le batterie si raccomanda di rispettare le norme statatli o le regole degli enti pubblici in materia di ambiente applicabili alla propria nazione o area AVVERTENZA Non utilizzare o conservare batterie in luoghi esposti a...

Страница 79: ...ato contiene contenuti DVD video audio ecc mentre l altro lato contiene contenuti non DVD ad esempio materiale audio digitale Il lato audio non DVD non è compatibile con i CD Audio e quindi non può essere riprodotto Per maggiori dettagli sulle caratteristiche dei DualDisc chiedere al fabbricante o al rivenditore del disco Supporti Formati compatibili CD R RW CD Audio ISO 9660 CD ROM Conforme agli ...

Страница 80: ...io SACD tale collegamento dovrebbe essere aggiuntivo e non sostitutivo rispetto a un collegamento analogico Utilizzo del sensore telecomando di un altro componente Pioneer Molti componenti Pioneer sono dotati di prese SR CONTROL che possono essere utilizzate per collegare i componenti fra loro Questo permette l uso di un sensore telecomando di un solo componente funzione utile se si desidera nasco...

Страница 81: ...spinotto mono su ciascuna estremità per il collegamento 3 Continuare la catena rete allo stesso modo per tutti i componenti a disposizione Inserimento della spina Accertarsi di completare tutti i collegamenti prima di collegarsi a una presa AC Collegare il cavo di alimentazione a corrente alternata alla presa AC IN quindi inserire l estremità del cavo nella presa di corrente IN OUT CONTROL AC IN I...

Страница 82: ... 3 4 1 7 2 5 6 8 Nota 1 Quando l unità si trova in modalità standby e viene spenta premendo il tasto POWER sull unità principale premendo nuovamente il tasto l alimentazione non verrà ripristinata Per accendere l alimentazione in questo caso premere o il pulsante CD PLAYER del telecomando o un pulsante diverso che non sia il pulsante POWER sull unità principale Quando l unità è in modalità di stan...

Страница 83: ...siano presenti ostacoli Il telecomando ha un raggio di azione di circa 7 m con un angolo di circa 30 dal sensore telecomando Il corretto funzionamento del comando a distanza può venire compromesso se il sensore dell unità è illuminato dalla luce diretta del sole o da una luce fluorescente I telecomandi di dispositivi diversi possono interferirereciprocamente Evitare l utilizzo del telecomando per ...

Страница 84: ...setto portadisco 4 Premere riproduzione per avviare la riproduzione Controlli di riproduzione fondamentali Nella seguente tabella vengono spiegati i comandi basilari per la riproduzione di dischi ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Pulsant...

Страница 85: ... 1 Quando si ferma premere PROGRAM 2 Usare i pulsanti numerici e ENTER per scegliere una traccia per il passo attuale nella lista di programma Se si inserisce per sbaglio un traccia errata premere CLEAR per cancellarla 3 Ripetere il passaggio 2 per creare una lista programmi La lista programmi può contenere fino a 24 tracce 4 Per riprodurre la lista programmi premere riproduzione La riproduzione p...

Страница 86: ...i tracce relative alla tessitura e alle caratteristiche musicali di un evento musicale live Il sistema Legato Link Pro Conversion Pioneer utilizza un processo psicoacustico per ripristinare le dinamiche mancanti delle alte frequenze per catturare completamente tutte le sfumature dalla performance originale Premere LEGATO LINK per attivare o disattivare Legato Link Pro Conversion L indicatore LEGAT...

Страница 87: ...tilizzare il lettore in una cucina o in un altro locale dove il lettore potrebbe essere esposto a fumo o vapore posizionare il lettore su un tappeto spesso o su moquette e non coprirlo con un telo in quanto si impedirebbe il raffreddamento dell unità posizionare il lettore su una superficie instabile o su una superficie ristretta che non supporta i quattro piedini dell unità Manutenzione del letto...

Страница 88: ...entamente le istruzioni prima dell uso Tali panni possono lasciare delle sbavature sulle superfici lucide in tal caso rimuovere tali sbavature con un panno asciutto Pulitura della lente del lettore La lente del lettore non dovrebbe sporcarsi se utilizzata normalmente Se non funziona correttamente a causa di polvere o sporcizia consultare il centro di assistenza di zona Pioneer Non si raccomanda l ...

Страница 89: ...un condizionatore d aria Il telecomando non funziona Il telecomando è troppo lontano dal lettore o l angolo del sensore col telecomando è eccessivo Usare il telecomando nel suo campo di azione pagina 11 Se si tenta di accendere il lettore usando il telecomando verificare prima che sul pannello anteriore sia acceso il pulsante POWER La batteria è scarica Sostituire la batteria pagina 6 Audio mancan...

Страница 90: ...a duplicazione illegale di file audio compressi protetti impedendone la riproduzione su computer o altri dispositivi in grado di fare registrazioni che non siano quelli che lo avevano registrato Per informazioni dettagliate leggere il manuale o i file Leggimi in dotazione al proprio computer e o al rispettivo software Estensione dei file Tre lettere aggiunte alla fine del nome del file per indicar...

Страница 91: ... Cavo di alimentazione 1 Documento di garanzia Istruzioni per l uso questo documento Nota Dati tecnici e disegno soggetti a possibili modifiche senza preavviso dovute alle migliorie apportate Pubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 10 03 AM ...

Страница 92: ...gún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad D3 4 2 1 3_A_Sp ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima del aparato D3 4 2 1 7a_A_Sp Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento 5 C a 35 C menos del 85 de ...

Страница 93: ...tación de la toma de corriente cuando no se proponga utilizarlo durante mucho tiempo por ejemplo antes de irse de vacaciones D3 4 2 2 1a_A1_Es PRECAUCIÓN El interruptor de la alimentación POWER de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato ...

Страница 94: ...ón a un amplificador 8 Uso del sensor del control remoto de otro componente Pioneer 8 Conexión 9 03 Controles y visualizadores Panel frontal 10 Visualizador 10 Control remoto 11 04 Operaciones a realizar Encendido 12 Reproducción de discos 12 Otras funciones de reproducción 13 05 Otros ajustes y funciones Escucha en Pure Audio 14 Uso de SACD CD 14 Uso de Legato Link Pro 14 Potencia del visualizado...

Страница 95: ...ar una reproducción de sonido de alta fidelidad Conversión de Legato Link Pro y Hi Bit El sistema de conversión Legato Link exclusivo de Pioneer restaura la pérdida de dinámicas de alta frecuencia en el proceso de grabación digital para reproducir completamente todo el sombreado y los detalles de la calidad musical original Esto proporciona una cantidad mínima de fluctuaciones a lo largo del espec...

Страница 96: ...ctamente según las indicaciones que aparecen en el compartimento para las pilas Existen pilas que tienen la misma forma pero voltajes distintos No mezcle distintos tipos de pilas Asegúrese de satisfacer los requisitos de los reglamentos gubernamentales y normas de los organismos públicos de medioambiente que correspondan a su país o zona ADVERTENCIA No utilice ni guarde las pilas bajo la luz direc...

Страница 97: ...tiene lo que no es contenido DVD por ejemplo material de audio digital La cara de audio contenido no DVD no es compatible con las especificaciones de audio CD y por lo tanto puede que no se reproduzca Para obtener más información sobre las especificaciones del DualDisc consulte al fabricante o al vendedor Medio Formatos compatibles CD R RW CD Audio CD ROM ISO 9660 Cumple con la norma ISO 9660 Nive...

Страница 98: ... lo que esta conexión debe añadirse a una conexión analógica en lugar de sustituirla Uso del sensor del control remoto de otro componente Pioneer Muchos componentes Pioneer tienen conectores de CONTROL SR que se pueden utilizar para conectar componentes Esto permite que se utilice el sensor del control remoto de sólo un componente lo que es útil si se desean ocultar de la vista varios componentes ...

Страница 99: ...ice un cable con una mini conexión mono en cada extremo para la conexión 3 Continúe la cadena de la misma manera con todos los componentes que tenga Conexión Asegúrese de que realiza todas las conexiones antes de conectar a una toma de CA Conecte el cable de alimentación de CA a la entrada AC IN del panel posterior del reproductor a continuación enchúfelo a la toma de corriente IN OUT CONTROL AC I...

Страница 100: ...ta disco que se esté reproduciendo página 14 ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO D9 3 4 1 7 2 5 6 8 Nota 1 Cuando la unidad se encuentra en modo de espera si se apaga pulsando el botón POWER de la unidad principal no volverá a encenderse si se presiona el botón otra vez Para que se encienda pulse el botón CD PLAYER del mando a distancia u otro botón de la unidad principal que no sea el botón POWER Cua...

Страница 101: ... control remoto de la unidad El control remoto tiene un alcance de unos 7 m en un ángulo de unos 30º desde el sensor de control remoto El funcionamiento del control remoto puede resultar inestable si se refleja la luz solar o una luz fluorescente fuerte en el sensor de control remoto de la unidad Los controles remotos de dispositivos diferentes pueden interferir entre sí Evite el uso de otros cont...

Страница 102: ...scos 4 Pulse reproducir para iniciar la reproducción Controles de reproducción básicos En la tabla que aparece a continuación se muestran los controles básicos para la reproducción de discos ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Botón Qué ha...

Страница 103: ...tas de un disco 2 1 Mientras esté parada pulse PROGRAM 2 Utilice los botones de números y ENTER para seleccionar una pista para el paso actual en la lista de programa Si accidentalmente introduce la pista equivocada pulse CLEAR para eliminarla 3 Repita el paso 2 para construir una lista de programa Una lista de programa puede contener hasta 24 pistas 4 Para reproducir la lista de programa pulse re...

Страница 104: ...ura y la forma musical que definen un evento musical en directo El sistema de conversión Legato Link Pro de Pioneer utiliza procesamiento psicoacústico para restaurar las dinámicas de alta frecuencia perdidas con el fin de volver a capturar completamente todos los sombreados y detalles de la calidad original Pulse LEGATO LINK para encender o apagar la conversión Legato Link Pro El LEGATO se ilumin...

Страница 105: ...pecial si el televisor usa una antena interior Use la unidad en la cocina u otra habitación en la que el reproductor esté expuesto a humo o vapor Use la unidad encima de una alfombra gruesa ni la cubra con un trapo ya que evitará la adecuada ventilación de la unidad Coloque la unidad en una superficie inestable o que no sea lo suficientemente grande para sostener las cuatro patas de la unidad Cuid...

Страница 106: ...as instrucciones antes de usarlo Estos paños pueden dejar manchas en superficies brillantes Si esto ocurriera frote con un paño seco Limpieza de la lente lectora Las lentes del reproductor no deberían ensuciarse en un uso normal pero si por alguna razón hay un fallo de funcionamiento debido a polvo o suciedad contacte con el centro de servicio autorizado por Pioneer más cercano No recomendamos usa...

Страница 107: ...tor cerca de una unidad de aire acondicionado El control remoto parece que no funciona El control remoto está demasiado lejos del reproductor o el ángulo formado con el sensor del control remoto es demasiado ancho Utilice el control remoto dentro de su margen de funcionamiento página 11 Si se intenta encender la unidad mediante el control remoto asegúrese primero de que el botón del panel frontal ...

Страница 108: ...archivos de sonido comprimidos en dispositivos que no sean un ordenador o en otros equipos de grabación utilizados para grabarlos Para obtener más información consulte los manuales de instrucciones o los archivos de ayuda de su ordenador o sus programas Extensión de archivo Una etiqueta que se añade al final del nombre de un archivo para indicar el tipo de archivo Por ejemplo mp3 indica un archivo...

Страница 109: ... Cable de alimentación 1 Tarjeta de garantía Manual de instrucciones este documento Nota Las características técnicas y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso debido a mejoras Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation Todos los derechos reservados PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 9 47 AM ...

Страница 110: ...74 3 893 2 4 3 4 4 0 42 5 8 20 6 4 2 4 2 6 20 2 0 4 4 3 3 2 6 4 3 7 2 8 CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN D3 4 2 1 1_A1_Ru 0123 01421 1 2 D3 4 2 1 7c _A1_Ru PD D9MK2_SYXJ5 book Page 2 Wednesday April 22 2009 10 27 AM ...

Страница 111: ...ации оборудования и отработавших элементов питания Данные обозначения утверждены только для Европейского Союза Для стран которые не входят в состав Европейского Союза D3 4 2 2 1a_A1_Ru ޓ 0 0 10 0 1 2 1 1 1 3 4 4 1 1 0 2 POWER PD D9MK2_SYXJ5 book Page 3 Wednesday April 22 2009 10 27 AM ...

Страница 112: ... дистанционного управления другого компонента Pioneer 8 Подключение к электросети 9 03 Органы управления и индикации Передняя панель 10 Дисплей 10 Пульт дистанционного управления 11 04 Начало работы Включение питания 12 Воспроизведение дисков 12 Дополнительные функции 13 05 Прочие настройки и функции Использование режима Pure Audio 14 Использование SACD CD 14 Использование режима Legato Link Pro 1...

Страница 113: ...стоты благодаря чему достигается высокоточное воспроизведение звука Технология Legato Link Conversion Pro и HI Bit Уникальная технология Pioneer Legato Link Conversion позволяет восстановить высокочастотную динамику утраченную в процессе цифровой записи и воспроизводить все оттенки и детали оригинального музыкального произведения Это приводит к минимальному количеству фазовых сдвигов во всем слыши...

Страница 114: ...те батарейки таким образом чтобы обозначения плюс и минус на батарейках соответствовали таким же обозначениям в отсеке для батареек Батарейки одного и того же размера могут давать разное напряжение Не используйте разные батарейки одновременно Утилизируя использованные батарейки выполняйте государственные правила и требования учреждений по охране окружающей среды которые действуют в вашей стране ил...

Страница 115: ...р как цифровые аудиозаписи Эта вторая сторона DVD не совместима с форматом CD Audio и следовательно не может воспроизводиться Более подробную информацию о характеристиках дисков DualDisc вы можете получить у производителя или продавца диска Носитель Поддерживаемые форматы CD R RW CD Audio ISO 9660 CD ROM Удовлетворяют требованиям стандарта ISO 9660 Level 1 или 2 Физический формат диска CD Mode1 Mo...

Страница 116: ...зводиться совместно с аналоговым подключением а не вместо него Использование датчика пульта дистанционного управления другого компонента Pioneer Многие компоненты Pioneer имеют разъемы SR CONTROL которые можно использовать для связи всех компонентов с целью единого управления Это позволит вам использовать датчик сигналов дистанционного пульта только одного компонента что полезно в том случае если ...

Страница 117: ...ioneer Используйте для подключения кабель с монофоническими мини разъемами на обоих концах 3 Соедините цепочкой аналогичным образом все ваши компоненты Подключение к электросети Прежде чем подключать усилитель к сети завершите все остальные соединения Подключите сетевой шнур к разъему AC IN который находится на задней панели плеера а вилку сетевого шнура к розетке электропитания IN OUT CONTROL AC ...

Страница 118: ... Если в тот момент когда устройство находится в режиме ожидания выключить питание нажатием кнопки POWER на корпусе устройства то при повторном нажатии кнопки питание не включится В этом случае для включения питания нажмите либо кнопку CD PLAYER на пульте дистанционного управления данным устройством либо любую другую кнопку кроме кнопки POWER на корпусе устройства Когда устройство находится в режим...

Страница 119: ...ходящимся на плеере не было мешающих препятствий Пульт дистанционного управления имеет дальность действия около 7 м при этом отклонение от направления на датчик не должно превышать 30 Пульт дистанционного управления может работать неустойчиво если на приемник его сигналов попадает сильный солнечный или флуоресцентный свет Пульты дистанционного управления от разных устройств могут мешать друг другу...

Страница 120: ...изведение Основные органы управления воспроизведением В приведенной ниже таблице описаны основные органы управления используемые при воспроизведении дисков ON OFF POWER STANDBY PURE AUDIO POWER OFF ON CD PLAYER OPEN CLOSE TIME DIMMER SACD CD PUREAUDIO CLEAR ENTER LEGATO LINK 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CD PLAYER OPEN CLOSE PUREAUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 ENTER Кнопка Функции Запускает обычное воспроизведени...

Страница 121: ... воспроизведения треков диска 2 1 Во время остановки нажмите кнопку PROGRAM 2 Используя цифровые кнопки и кнопку ENTER выберите трек для текущего шага программного списка Если вы случайно ввели ошибочный трек то для его удаления нажмите кнопку CLEAR 3 Повторяйте шаг 2 для построения всего программного списка Программа может содержать до 24 операций 4 Для воспроизведения программы нажмите кнопку пу...

Страница 122: ...к музыкальной текстуре и форме чем характеризуется живая музыка Технология Pioneer Legato Link Pro Conversion использует психоакустическую обработку сигнала позволяющую восстановить высокочастотную динамику музыки а также все оттенки и детали исходного звучания Для включения и выключения функции Legato Link Pro Conversion нажимайте кнопку LEGATO LINK Во время действия функции Legato Link Pro Conve...

Страница 123: ...ть на кухне или в других помещениях где система может подвергаться воздействию дыма или пара Устанавливать на толстую подстилку ковер или покрывать тканью так как это может мешать нормальному охлаждению устройства Устанавливать на неустойчивые поверхности или на такие маленькие подставки на которых не умещаются все четыре ножки корпуса Уход за плеером и дисками Общие сведения Держите диски за края...

Страница 124: ...тна на полированных поверхностях плеера если это произойдет попробуйте отполировать поверхность сухой тканью Чистка считывающей линзы При использовании плеера в обычном режиме линза обычно не загрязняется но если она по какой то причине станет грязной или запылится и начнет работать неправильно обратитесь в ближайший сервисный центр сертифицированный компанией Pioneer Мы не рекомендуем самостоятел...

Страница 125: ...рования воздуха Не работает пульт дистанционного управления Возможно пульт дистанционного управления находится слишком далеко от плеера или велик угол отклонения от направления на плеер используйте дистанционный пульт в пределах его дальности действия стр 11 Если вы пытаетесь включить плеер с помощью пульта дистанционного управления то убедитесь в том что включена кнопка POWER на передней панели п...

Страница 126: ...нированного копирования путем ограничения воспроизведения и т д сжатых звуковых файлов на используемых для записи устройствах кроме ПК или другого записывающего оборудования Подробнее см руководства или справочные файлы поставляемые с ПК и или с программным обеспечением Расширение файла Признак добавляемый к имени файла необходимый для указания типа файла Например mp3 означает что это MP3 файл Фор...

Страница 127: ...l управляющий кабель 1 Сетевой шнур 1 Гарантийный талон Инструкции по эксплуатации этот документ Примечание В связи с постоянным улучшением изделия его технические характеристики и конструкция могут изменяться без предварительного уведомления Издано Pioneer Corporation Pioneer Corporation 2009 Все права защищены PD D9MK2_SYXJ5 book Page 19 Wednesday April 22 2009 10 27 AM ...

Страница 128: ...e http www pioneer it http www pioneer es http www pioneer rus ru http www pioneer eu Published by Pioneer Corporation Copyright 2009 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2009 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés PD D9MK2_SYXJ5 book 20 ページ２００９年４月１５日水曜日午後６時９分 ...

Результаты поиска

Содержание SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K

Отзывы:

Похожие инструкции для SUPER AUDIO CD PLAYER PD-D9MK2-K

Бренды по названию

Популярные бренды