background image

Appendix

Appendix

9

En

English

Notes before using this product

iPhone compatibility

If you want to confirm that the iPhone and 

iPod models supported by this product, re-

fer to the Operation Manual.

p

  In this manual, iPod and iPhone will be re-

ferred to as iPhone.

p

  Operation methods may vary depending on 

the iPhone models and the software ver-
sion of iPhone.

p

  Depending on the software version of the 

iPhone, it may not be compatible with this 
equipment. 
For details about iPhone compatibility with 
this product, refer to the information on 
our website.

Android™

 

device compatibili-

ty

p

  Operation methods may vary depending on 

the Android devices and the versions of  
Android OS.

p

  Depending on the version of the Android 

OS, it may not be compatible with this 
equipment.

p

  Compatibility with all Android devices is not 

guaranteed.

  For details about Android device compati-

bility with this product, refer to the infor-
mation on our website.

Detailed information regard-

ing connected mobile devices

 CAUTION

• 

Pioneer accepts no responsibility for data lost 
from a mobile device, even if that data is lost 
while using this product. Please back up your 
mobile device data regularly.

• 

Do not leave the mobile device in direct sun-
light for extended amounts of time. Extended 
exposure to direct sunlight can result in mo-
bile device malfunction due to the resulting 
high temperature.

• 

Do not leave the mobile device in any location 
with high temperatures.

• 

Firmly secure the mobile device when driving. 
Do not let the mobile device fall onto the floor, 
where it may become jammed under the brake 
or gas pedal.

For details, refer to the mobile device man-

uals.

iPod and iPhone

• 

For details, refer to the mobile device man-

uals.

iPod and iPhone

“Made for iPod” and “Made for iPhone” 

mean  that an electronic accessory has 

been designed to connect specifically to 

 iPod or iPhone, respectively, and has been 

certified by the developer to meet Apple 

performance standards.

Apple is not responsible for the operation 

of this device or its compliance with safety 

and regulatory standards.

Please note that the use of this accessory 

with iPod or iPhone may affect wireless 

performance.

iPhone and iPod  are trademarks of Apple 

Inc., registered in the U.S. and other coun-

tries.

SPH-DA210

CRD4686AN.indb   9

2013/04/03   17:46:27

Содержание SPH-DA210

Страница 1: ... Information for the User includes the important information that you must understand before using this product Veuillez commencer par lire l Information importante pour l utilisateur L Information importante pour l utilisateur comprennent des informations qu il est nécessaire de comprendre avant d utiliser ce produit English Français CRD4686AN indb 1 2013 04 03 17 46 25 ...

Страница 2: ...ns and operation of this product 8 Appendix iPhone compatibility 9 Android device compatibility 9 Detailed information regarding connected mobile devices 9 iPod and iPhone 9 iTunes 10 App Store 10 Lightning 10 iOS 10 Android and Google Play 10 Using app based connected content 10 Bluetooth 11 HDMI 11 MHL 11 MirrorLink 11 PANDORA 11 Playable discs for SPH DA210 users 11 DVD Video and CD 11 Dolby Di...

Страница 3: ...he user s right to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in a...

Страница 4: ...el set the dial and leave it there BE SURE TO OBSERVE THE FOL LOWING GUIDELINES Do not turn up the volume so high that you can t hear what s around you Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations Do not use headphones while operating a motorized vehicle the use of headphones may create a traffic hazard and is illegal in many areas For SPH DA210 users CAUTION USE ...

Страница 5: ...a substitute for your attentiveness judg ment and care when driving Do not operate this product any applica tions or the rear view camera option if purchased if doing so will divert your at tention in any way from the safe operation of your vehicle Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regula tions If you experience difficulty in operat ing this product or reading the d...

Страница 6: ...risk of damage and injury and the potential violation of applicable laws this prod uct is not for use with a video image that is vis ible to the driver In some jurisdictions the viewing of video im age on a display inside a vehicle even by per sons other than the driver may be illegal Where such regulations apply they must be obeyed When applying the parking brake in order to view video image or t...

Страница 7: ...atibility with all USB mass storage devices and assumes no responsibility for any loss of data on media players smart phones or other devices while using this product For SPH DA210 users Notice regarding video viewing Remember that use of this system for com mercial or public viewing purposes may constitute an infringement on the author s rights as protected by the Copyright Law Notice regarding D...

Страница 8: ...ur product Visit our website Visit us at the following site http www pioneerelectronics com In Canada http www pioneerelectronics ca 1 Register your product We will keep the de tails of your purchase on file to help you re fer to this information in the event of an in surance claim such as loss or theft 2 Receive updates on the latest products and technologies 3 Download owner s manuals order prod...

Страница 9: ...om a mobile device even if that data is lost while using this product Please back up your mobile device data regularly Do not leave the mobile device in direct sun light for extended amounts of time Extended exposure to direct sunlight can result in mo bile device malfunction due to the resulting high temperature Do not leave the mobile device in any location with high temperatures Firmly secure t...

Страница 10: ...ular and or Wi Fi network coverage for the pur pose of allowing your mobile device to con nect to the Internet Service availability may be geographically limited to the region Consult the connect ed content service provider for additional information Ability of this product to access connected content is subject to change without no tice and could be affected by any of the fol lowing Compatibility...

Страница 11: ...terface and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries MHL MHL the MHL Logo and Mobile High Definition Link are trademarks or registered trademarks of MHL LLC in the United States and other countries MirrorLink MirrorLink Certified the Design Only Certification Logo MirrorLink and the MirrorLink Logo are certification marks ...

Страница 12: ...ESSLY DISCLAIM ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRAN TIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE Limitation of Liability TO THE MAXIMUM EXTENT PERMISSIBLE UNDER APPLICABLE LAW NEITHER PIONEER NOR ITS LICENSORS WILL BE LIABLE TO YOU OR TO ANY OTHER PARTY FOR ANY INDIRECT CONSEQUENTIAL INCIDENTAL PUNITIVE OR SPECIAL DAMAGES REGARDLESS OF THE FOR...

Страница 13: ...D OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE OpenSSL LICENSE ISSUES The OpenSSL toolkit stays under a dual li cense i e both the conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay license apply to the toolkit See below for the actual license texts Actual ly both licenses are BSD style Open Source li censes In case of any license issues related to OpenSSL please contact openssl core openssl org OpenS...

Страница 14: ...s free for commercial and non commercial use as long as the following con ditions are aheared to The following conditions apply to all code found in this distribution be it the RC4 ttRSA lhash DES etc code not just the SSL code The SSL documentation included with this dis tribution is covered by the same copyright terms except that the holder is Tim Hudson tjh cryptsoft com Copyright remains Eric ...

Страница 15: ...y and the notices in the file png h that is included in the libpng distribution the latter shall prevail COPYRIGHT NOTICE DISCLAIMER and LICENSE If you modify libpng you may insert addi tional notices immediately following this sentence This code is released under the libpng license libpng versions 1 2 6 August 15 2004 through 1 5 0 January 6 2011 are Copy right c 2004 2006 2010 Glenn Randers Pehr...

Страница 16: ...NG Refer ence Library even if advised of the possibili ty of such damage Permission is hereby granted to use copy modify and distribute this source code or portions hereof for any purpose without fee subject to the following restrictions 1 The origin of this source code must not be misrepresented 2 Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original...

Страница 17: ...our Low 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Mid 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB HPF Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 24 6 dB Phase Normal Reverse Bass boost Gain 0 dB to 12 dB DVD drive SPH DA210 System DVD Video CD MP3 WMA AAC system Usable discs DVD Video DVD R DL DVD RW...

Страница 18: ...n system Reception frequency 1 575 42 MHz Sensitivity 142 dBm typ Frequency Approx once a second GPS antenna Antenna Micro strip flat antenna right handed helical polarization Antenna cable 3 55 m 11 ft 7 in Dimensions W H D 33 mm 14 7 mm 36 mm 1 1 4 in 4 7 in 1 3 8 in Weight 73 7 g 0 17 lbs CEA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to noise ratio 91 dBA ref...

Страница 19: ...5 Détails des fonctions et de l utilisation de ce produit 25 Annexe Compatibilité avec l iPhone 26 Compatibilité avec les appareils Android 26 Informations détaillées concernant les appareils mobiles connectés 26 iPod et iPhone 26 iTunes 26 App Store 26 Lightning 26 iOS 27 Android et Google Play 27 Utilisation de contenus connectés via une application 27 Bluetooth 28 HDMI 28 MHL 28 MirrorLink 28 P...

Страница 20: ...antenne de Bluetooth ne peut pas être supprimé ou remplacé par l utilisateur Cet équipement est conforme aux limites d exposition aux rayonnements énoncées pour un environnement non contrôlé et re specte les règles les radioélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition dans le Supplément C à OET65 et d exposition aux fréquences radioélec triques RF CNR 102 de l IC Cet équipe ment émet u...

Страница 21: ... de distorsions Une fois que le son est à un niveau confortable ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou u...

Страница 22: ... jugement et de votre vigilance pendant la conduite N utilisez pas ce produit une application ni la caméra de rétrovisée en option le cas échéant si cela risque d une façon ou d une autre de détourner votre attention de la conduite de votre véhicule Observez toujours les règles de sécurité et respectez toujours les réglementations de la circulation routière en vigueur Si vous éprouvez des difficul...

Страница 23: ... ou ne désactivez pas le système de verrouillage du frein de stationnement qui a été mis en place pour votre sécurité Modifier ou désactiver le système de verrouillage du frein de stationnement peut entraîner de graves blessures ou même la mort Pour éviter les risques de dommages ou blessu res et la violation éventuelle des lois applica bles ce produit ne doit pas être utilisé lorsqu une image vid...

Страница 24: ...tout dommage du périphérique de stockage ne le retirez jamais de ce produit pendant que des données sont en cours de transfert Pioneer ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les périphériques USB de stockage de masse et ne peut être tenu responsable de la perte de données sur les lecteurs multimé dia les appareils mobiles ou tout autre péri phérique pendant l utilisation de ce produit Pou...

Страница 25: ...duit Notre site web Visitez notre site http www pioneerelectronics com Au Canada http www pioneerelectronics ca 1 Enregistrez votre produit Nous conservons les détails de votre achat sur fichier pour vous permettre de consulter ces informations en cas de déclaration de sinistre comme la perte ou le vol 2 Recevez des informations sur les produits et les technologies les plus récentes 3 Téléchargez ...

Страница 26: ...r régulièrement les données de votre l appareil mobile Ne laissez pas l appareil mobile exposé à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes Une exposition prolongée à la lumière directe du soleil peut entraîner un mauvais fonctionnement de l appareil mobile causé par des températures élevées résultant de l exposition prolongée Ne laissez pas l appareil mobile dans un lieu exposé à de...

Страница 27: ... être limitée géographiquement au pays Consultez le fournisseur de service de contenus connectés pour de plus amples informations La capacité de ce produit d accéder à un contenu connecté est susceptible d être modifiée sans préavis et pourrait être affectée par l une des situations suivantes problèmes de compatibilité avec les versions futures de microprogramme d appareils mobiles problèmes de co...

Страница 28: ... le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États Unis et dans d autres pays MHL MHL le logo MHL et Mobile High Definition Link sont des marques commerciales ou des marques déposées de MHL LLC aux États Unis et dans d autres pays MirrorLink MirrorLink Certified le logo de certification Design Only MirrorLink et le logo MirrorLink sont des marques d...

Страница 29: ...GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE Y COMPRIS ET SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER Limite de responsabilité DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI EN VIGUEUR NI PIONEER NI SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SAURONT ÊTRE RESPONSABLES VIS À VIS DE VOUS DE TOUS DOMMAGES INDI RECTS CONSÉCUTIFS ACCESSOIRES PUNITIFS OU SPÉCIAUX QUELQUE SOIT LE FONDEMENT JURI...

Страница 30: ...LIGENCE OU POUR UNE AU TRE CAUSE RÉSULTANT D UNE MANIÈRE OU D UNE AUTRE DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES A ÉTÉ DÉCLARÉE OpenSSL PROBLÈMES LIÉS AUX LICENCES OpenSSL reste couvert par une licence double c est à dire que les deux conditions de la licence d OpenSSL et de la licence SSLeay originale s appliquent OpenSSL reste couvert par une licence double c est à...

Страница 31: ... code compris dans cette distribution le code RC4 ttRSA lhash DES etc et ne se limitent pas au code SSL La documentation SSL incluse dans cette distribution est couverte par les mêmes termes de copyright à ceci près que son propriétaire est Tim Hudson tjh cryptsoft com Le copyright reste la propriété d Eric Young et de ce fait les informations de copyright présentes dans le code ne doivent pas êtr...

Страница 32: ...ng vous pouvez insérer des avis supplémentaires immédiatement après cette phrase Ce code est délivré avec la licence libpng Les versions de libpng 1 2 6 15 août 2004 à 1 5 0 6 janvier 2011 font l objet de Copyright c 2004 2006 2010 Glenn Randers Pehrson et sont distribuées en accord avec la même limitation de responsabilité et la même licence que libpng 1 2 5 avec la personne suivante ajoutée aux ...

Страница 33: ...e s ils ont été avertis de la possibilité de tels dommages Il est autorisé par le présent document d utiliser de copier de modifier et de distribuer ce code source ou des portions de celui ci à quelque fin que ce soit gratuitement sous réserve des restrictions suivantes 1 L origine de ce code source ne doit pas être présentée de manière mensongère 2 Les versions modifiées doivent être clairement i...

Страница 34: ...5 kHz 3 15 kHz 8 kHz Gain 12 dB Correction physiologique Basse 3 5 dB 100 Hz 3 dB 10 kHz Moyenne 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Élevée 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Volume 30 dB HPF Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pente 12 dB oct Haut parleur d extrêmes graves Fréquence 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pente 18 dB oct Gain 24 6 dB Phase Normale Inversée Graves amplifiées Gain 0 dB à 12 dB Lecteur...

Страница 35: ...e L1 C Acode GPS SPS Service de positionnement standard Système de réception Système de réception multicanal à 50 canaux Fréquence de réception 1 575 42 MHz Sensibilité 142 dBm typ Fréquence Env une fois par seconde Antenne GPS Antenne Antenne micro ruban plate Polarisation hélicoïdale côté droit Câble d antenne 3 55 m Dimensions L H P 33 mm 14 7 mm 36 mm Poids 73 7 g Caractéristiques CEA2006 Puis...

Страница 36: ...E LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEERELECTRONICSDEMEXICO S A deC V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路 407 號 8 樓 電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子 香港 有限公司 香港九龍長沙灣道 909 號 5 樓 電話 852 2848 6488 ...

Отзывы: