20
Sp
5
Para reproducir la lista de programa,
pulse
(reproducir).
La reproducción de programa permanecerá
activa hasta que se desactive (véase a
continuación), borre la lista de programa
(véase a continuación), expulse el disco o
apague el equipo.
Sugerencia
• Use los siguientes controles durante la
reproducción de programa:
Otras funciones disponibles desde el
menú de programa
En el menú de programa existe una serie de
opciones adicionales además de Create/Edit.
•
Playback Start
– Inicia la reproducción de
una lista de programa guardada
•
Playback Stop
– Desactiva la
reproducción de programa, pero no borra
la lista de programa
•
Program Delete
– Borra la lista de
programa y desactiva la reproducción de
programa
Búsqueda en un disco
Puede buscar discos DVD por número de título
o capítulo, o por tiempo; en CD y Vídeo CD/
Súper VCD por número de pista o por tiempo,
y en vídeo DivX por tiempo.
1
Pulse HOME MENU y seleccione ‘Play
Mode’.
2
Seleccione ‘Search Mode’.
Las opciones de búsqueda que aparecen en
pantalla dependen del tipo de disco cargado.
3
Seleccione un modo de búsqueda.
• El disco debe estar en reproducción para
poder utilizar la búsqueda de tiempo.
4
Utilice los botones de número para
introducir un título, capítulo o número de
pista o un tiempo.
• Para realizar una búsqueda por tiempo,
introduzca el número de minutos y
segundos en el título (DVD/vídeo DivX) o
pista (CD/Vídeo CD/Súper VCD) que se
está reproduciendo; la reproducción se
reanudará a partir del punto elegido. Por
ejemplo, pulse
4
,
5
,
0
,
0
para hacer que la
reproducción empiece en el minuto 45 del
disco. Para hacerlo a partir de 1 hora, 20
minutos y 30 segundos, pulse
8
,
0
,
3
,
0
.
5
Pulse ENTER para iniciar la reproducción.
Cambio de subtítulos
Algunos discos DVD y de vídeo DivX tienen
subtítulos en uno o más idiomas; en la caja del
disco se suelen indicar los idiomas disponibles
para los subtítulos. Puede cambiar el idioma
de los subtítulos durante la reproducción.
1
•
Pulse SUBTITLE varias veces para
seleccionar una opción de subtitulación.
• Para definir las preferencias de
subtitulación, consulte
Configuración de
“Language” (Idioma)
en la página 26.
• Consulte
Visualización de archivos de
subtítulos DivX
en la página 33 para
obtener más información sobre los
subtítulos DivX.
Cambio del idioma/canales de
sonido
Al reproducir discos con diálogos en dos o más
idiomas, o con sonido monoaural doble
2
, se
pueden realizar cambios durante la
reproducción.
3
•
Pulse AUDIO varias veces para
seleccionar una opción de idioma de sonido.
• Para ajustar las preferencias del idioma de
sonido, consulte
Configuración de
“Language” (Idioma)
en la página 26.
Botón
Función
HOME
MENU
Guarda la lista de programa y sale
sin iniciar la reproducción.
Va al siguiente paso de la lista de
programa.
Nota
1 Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de los subtítulos desde el menú del disco. Pulse
TOP MENU
o
MENU
para
acceder a él.
2 Algunos Súper VCD tienen dos pistas de sonido. En estos discos se puede cambiar la pista de sonido, así como los canales
individuales de cada una.
3 Algunos discos sólo le permiten cambiar el idioma de sonido desde el menú del disco. Pulse
TOP MENU
o
MENU
para ac-
ceder a él.
XV-DV151_252_Sp.book Page 20 Tuesday, April 11, 2006 9:32 PM
