Pioneer PDP-S53-LR Скачать руководство пользователя страница 18 | Manualshive

Страница: 18 / 32

background image

Italiano

18

Controllare i materiali contenuti
nella confezione

Altoparlante destro

Altoparlante sinistro

7

Cuscinetti (x2)

7

Cavi altoparlante (x2)

7

Linguette porta-cavo (x2)

7

Viti (M8) (x4)

7

Istruzioni per l’uso (questo manuale) (x1)

Montare gli altoparlanti al Display
a Plasma

Nota:

Gli altoparlanti sono suddivisi in destro (R) e sinistro (L).
Quando li installate, assicuratevi di controllare le etichette (R/
L) poste nella parte posteriore degli altoparlanti.

1 Togliete i sigilli dai cuscinetti, quindi applicateli

sulla parte laterale degli altoparlanti nelle
posizioni indicate nel grafico qui sotto.

2 Fissate strettamente le viti M8 nei fori collocati

sulla parte superiore del Display a Plasma (2
posizioni).

7

Unità altoparlanti (x2)

Viti (M8)

Cuscinetti

Note sull'installazione:

Il prodotto è distribuito in commercio presupponendo
che venga installato da tecnici esperti.
Fare installare il prodotto da uno specialista o dal
rivenditore.
PIONEER non si assume alcuna responsabilità per danni
causati da errori in fase di installazione o montaggio,
utilizzo errato del prodotto, modifiche o calamità naturali.

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Содержание PDP-S53-LR

Страница 1: ...PDP S53 LR PDP S54 LR ...

Страница 2: ...te on symbols used herein Installation Never place the speakers or monitor on an unsteady platform or uneven surface as doing so might result in their falling and this in turn might result in bodily injury Never place the speakers or monitor in a location subjected to direct sunlight or excessively high temperatures as doing so might result in fires occurring Never place the speakers or monitor in...

Страница 3: ...e cushions and then attach the cushions to the sides of the speakers in the locations indicated in the diagram below 2 Screw the M8 screws loosely into the screw holes located at the top of the Plasma Display 2 locations 7 Speaker units 2 Screws M8 Cushions Notes on Installation Work This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence Alwa...

Страница 4: ...he speaker jacks of the speakers Once the cords have been connected pull on the cords lightly to make sure that they have been connected firmly to the speaker jacks An improper connection might result in the sound being interrupted or the appearance of noise in the output sound Red Black Press the button of the speaker jack and keep it pressed down as you insert the wire of the speaker cord and th...

Страница 5: ...ny other hard object may result in scratching Also note that inserting any sharp object into the speaker mesh protectors may result in the opening of holes Note Never apply insecticide or any other volatile materials on the cabinet Also avoid leaving any rubber or plastic materials on the cabinet for any extended period of time as doing so may result in warping or the peeling of the cabinet coatin...

Страница 6: ...ucts in accordance with legislation that requires proper treatment recovery and recycling Private households in the 25 member states of the EU in Switzerland and Norway may return their used electronic products free of charge to designated collection facilities or to a retailer if you purchase a similar new one For countries not mentioned above please contact your local authorities for the correct...

Страница 7: ...a distorsion dans la gamme haute fréquence de l amplificateur ce qui endommagerait les enceintes Consignes de sécurité explication des symboles utilisés dans le manuel Installation N installez jamais les enceintes ou l écran sur une plate forme instable ou une surface irrégulière ils risqueraient de tomber et de blesser quelqu un N installez jamais les enceintes ou l écran à un endroit exposé à la...

Страница 8: ...des coussinets puis fixez les coussinets sur le côté des enceintes comme indiqué sur le schéma ci dessous 2 Vissez légèrement les vis M8 dans les trous de vis qui se trouvent en haut de l écran à plasma 2 endroits 7 Enceintes x 2 Vis M8 Coussinets Remarques sur I installation Ce produit est vendu en assumant qu il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié Faites toujours ...

Страница 9: ...is que les enceintes sont branchées tirez légèrement sur les cordons pour vérifier qu ils sont bien insérés fermement dans les prises d enceintes Si le raccordement était mal fait cela pourrait entraîner des interruptions du son ou l apparition de bruit dans le son de sortie Rouge Noir Appuyez sur le bouton de la prise d enceinte et tenez le enfoncé pendant que vous insérez le fil du cordon d ence...

Страница 10: ...ent vigoureux de l ongle ou d un objet dur sur le boîtier peut en érafler la surface ou dans le cas des protections en filet des enceintes les déchirer Il est également à noter que l introduction d objets tranchants à l intérieur des enceintes peut entraîner une ouverture des trous Remarque Ne vaporisez jamais d insecticide ou d autres produits volatiles sur le boîtier Evitez également de laisser ...

Страница 11: ...habitants des 25 états membres de l UE de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant si vous rachetez un appareil similaire neuf Dans les pays qui ne sont pas mentionnés ci dessus veuillez contacter les autorités locales pour savoir comment vous pouvez vous débarrasser de vos appareils Vous garantirez a...

Страница 12: ...bole die in der vorliegenden Betriebsanleitung verwendet werden Installation Platzieren Sie die Lautsprecher oder den Monitor auf keinen Fall auf einer instabilen Unterlage oder einer unebenen Fläche Wenn Sie dies nicht tun könnte dies zum Herabfallen oder Umfallen führen und dies wiederum könnte zu Verletzungen führen Platzieren Sie die Lautsprecher oder den Monitor auf keinen Fall an einem Ort a...

Страница 13: ...n und befestigen Sie dann die Gummizwischenlagen an den Seiten der Lautsprecher an den in der Abbildung unten angegebenen Positionen 2 Schrauben Sie die M8 Schraubenlose in die oben am Plasmadisplay befindlichen Schraublöcher 2 Positionen 7 Lautsprechereinheiten x 2 Schrauben M8 Gummizwischenlagen Hinweise zur Installation Dieses Produkt wird unter der Annahme vermarktet dass es von qualifiziertem...

Страница 14: ...buchsen der Lautsprecher Ziehen Sie nachdem Sie die Kabel angeschlossen haben leicht daran um sich zu vergewissern dass siw fest an die Lautsprecherbuchsen angeschlossen sind Bei einem nicht korrekten Anschluss kann es passieren dass der Ton unterbrochen wird oder dass bei den abgegebenen Tonsignalen ein Rauschen zu hören ist Rot Schwarz Drücken Sie die Taste der Lautsprecherbuchse und halten Sie ...

Страница 15: ...r der Schutzgitter der Lautsprecher mit einem Fingernagel oder die Anwendung von Gewalt unter Verwendung eines anderen harten Gegenstands kann zu Kratzern führen Bitte beachten Sie auch dass das Einführen spitzer Gegenstände in die Schutzgitter der Lautsprecher zur Entstehung von Löchern führen kann Hinweis Bringen Sie die Gehäuse auf keinen Fall mit Insektiziden oder anderen flüchtigen Materialie...

Страница 16: ...es Produkt kaufen Bitte wenden Sie sich in den Ländern die oben nicht aufgeführt sind hinsichtlich der korrekten Verfahrensweise der Entsorgung an die örtliche Kommunalverwaltung Auf diese Weise stellen Sie sicher dass das zu entsorgende Produkt der notwendigen Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung unterzogen wird und so mögliche negative Einflüsse auf die Umwelt und die menschliche Gesund...

Страница 17: ...ell amplificatore e quindi potrebbe danneggiare gli altoparlanti Norme di Sicurezza Una nota sui simboli usati qui Installazione Non collocate mai gli altoparlanti o il monitor su un piano instabile o una superficie irregolare poiché facendolo potreste provocare la loro caduta che a sua volta potrebbe provocare ferite alla persona Non collocate mai gli altoparlanti o il monitor in posizione sogget...

Страница 18: ...i 1 Togliete i sigilli dai cuscinetti quindi applicateli sulla parte laterale degli altoparlanti nelle posizioni indicate nel grafico qui sotto 2 Fissate strettamente le viti M8 nei fori collocati sulla parte superiore del Display a Plasma 2 posizioni 7 Unità altoparlanti x2 Viti M8 Cuscinetti Note sull installazione Il prodotto è distribuito in commercio presupponendo che venga installato da tecn...

Страница 19: ... prese del monitor con le prese degli altoparlanti Una volta connessi i cavi tirateli leggermente per assicurarvi che siano stati connessi stabilmente alle prese degli altoparlanti Una connessione errata potrebbe provocare interruzioni di suono o l apparizione di disturbi nel segnale di suono in uscita Rosso Nero Premete il pulsante della presa dell altoparlante e tenetelo premuto mentre inserite ...

Страница 20: ... Grattare l involucro o la rete di protezione degli altoparlanti con le unghie o tramite l applicazione della forza usando qualsiasi altro oggetto duro potrebbe provocare graffi Inoltre l inserimento di qualsiasi oggetto aguzzo nelle reti di protezione degli altoparlanti potrebbe causare un allargamento dei fori Nota Non spruzzate mai insetticida o altri materiali volatili sull involucro Evitate a...

Страница 21: ...i venticinque paesi membri dell UE di Svizzera e Norvegia possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di raccolta o a un rivenditore se si desidera acquistarne uno simile Per i paesi non citati qui sopra si prega di prendere contatto con le autorità locali per il corretto metodo di smaltimento In questo modo si è sicuri che il proprio prodotto elimina...

Страница 22: ...r u een versterker met lage output gebruikt Indien dat wel gebeurt kan het hoge frequentiebereik van de versterker worden omgevormd en kunnen de speakers worden beschadigd Veiligheidswaarschuwingen Verklaring van de hierin gebruikte symbolen Plaatsing Plaats de speakers of monitor nooit op een onstabiel vlak of ongelijk oppervlak omdat ze daardoor kunnen vallen en lichamelijk letsel veroorzaken St...

Страница 23: ...rszijden van de speakers op de in onderstaande figuur aangegeven plaatsen 2 Draai de M8 schroeven half aan in de schroefgaten aan de bovenzijde van Plasma Display op 2 plaatsen 7 Speakeronderdelen x2 Schroeven M8 Opvulling Opmerkingen over installatie Dit product wordt verkocht in de veronderstelling dat de installatie ervan door een erkende installateur met voldoende kennis en ervaring wordt uitg...

Страница 24: ...peaker van de monitor op de stekerbussen van de speakers aan te sluiten Trek zachtjes aan de snoeren wanneer deze zijn aangesloten om te controleren dat ze goed zijn aangesloten op de stekerbussen van de speakers Door onjuiste aansluiting kan het geluid worden onderbroken of geruis ontstaan in de geluidsoutput Rood Zwart Druk op het lipje van de stekerbus van de speaker en houd dit ingedrukt om de...

Страница 25: ...mondstuk zonder borstel te gebruiken Indien de behuizing of de maaswerkbescherming van de speaker met een vingernagel of ander hard voorwerp worden bewerkt kunnen er krassen ontstaan De gaten kunnen worden opengehaald indien een scherp voorwerp in de maaswerkbescherming van de speakers wordt gestoken N B Gebruik nooit een insecticide of andere vluchtige stoffen voor de behuizing Laat ook nooit voo...

Страница 26: ...dstaten van de EU Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt indien u aldaar een gelijkwaardig nieuw product koopt inleveren Indien u zich in een ander dan bovengenoemd land bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor informatie over de juiste verwijdering van het produ...

Страница 27: ...asiado el volumen ya que se produciría una mayor distorsión en la gama de altas frecuencias del amplificador y por consiguiente se dañarían los altavoces Precauciones de Seguridad Observaciones sobre los símbolos utilizados en el presente manual Instalación Nunca coloque los altavoces o el monitor sobre una plataforma inestable o desigual ya que ello podría provocar su caída y por consiguiente cau...

Страница 28: ...oces en los lugares indicados en el siguiente diagrama 2 Introduzca los tornillos M8 en los agujeros que encontrará en la parte superior de la pantalla de plasma 2 posiciones y atorníllelos pero sólo ligeramente 7 Altavoces x2 Tornillos M8 Almohadillas Notas sobre el procedimiento de instalación Este producto se ha comercializado asumiendo que la instalación será llevada a cabo por parte de person...

Страница 29: ...tomas para altavoces R L del monitor a las tomas para altavoces de los altavoces Después de conectar los cables tire de ellos suavemente para comprobar que están firmemente conectados a las tomas para altavoces Si la conexión no se hubiera realizado correctamente el sonido podría interrumpirse o el sonido de salida podría presentar ruidos Rojo Negro Presione el botón de la toma de altavoces y mant...

Страница 30: ...a protectora con la uña o ejerce presión con algún objeto duro podría rayarlas Recuerde también que si introduce algún objeto afilado en la malla protectora de los altavoces podría hacer algún agujero en la misma Nota Nunca aplique insecticida ni ningún otro producto volátil sobre la caja de los altavoces Evite también dejar materiales de goma o de plástico sobre ellas durante largos períodos de t...

Страница 31: ...25 estados miembros de la UE en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones de minoristas si adquieren un producto similar nuevo En el caso de los países que no se han mencionado en el párrafo anterior póngase en contacto con sus autoridades locales a fin de conocer el método de eliminació...

Страница 32: ...Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved Printed in China Imprimé en Chine AZR1182 A ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PDP-S53-LR

Бренд: schmersal Страницы: 6

Бренд: Iiyama Страницы: 29

Бренд: Ditel Страницы: 2

Бренд: DAGE-MTI Страницы: 12

Бренд: AOC Страницы: 77

PrecisionSensor Pro BP 2590 Instructions

Бренд: Braun Страницы: 66

Бренд: HANNspree Страницы: 23

Бренд: ADEMCO Страницы: 20

Babyviewer 2500

Бренд: Levita Страницы: 18

Бренд: Westinghouse Страницы: 15

Бренд: Phonocar Страницы: 4

Бренд: brennenstuhl Страницы: 66

Бренд: Delta Страницы: 2

Бренд: Viotek Страницы: 20

ViewPanel VP150m

Бренд: ViewSonic Страницы: 22

Бренд: FDS Страницы: 25

Бренд: NewLine Страницы: 72

Бренд: Viotek Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды