Pioneer PDP-S42-LR Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 30

G-4

Wenn das Gehäuse schmutzig ist...

●

Mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch abwischen.

Wenn das Gehäuse stark verschmutzt ist, ein mit einer Neutralreiniger-Lösung durchtränktes und ausgewrungenes Tuch

verwenden, das Gehäuse abwischen und nach dem Abwischen überschüssige Flüssigkeit mit einem trockenen Tuch

beseitigen.

Wenn Sie ein chemisches Tuch für die Reinigung verwenden möchten, lesen Sie sich die dem chemischen Tuch

beiliegenden Vorsichtshinweise sorgfältig durch.

●

Keine Lösungsmittel, wie Verdünner oder Benzin, für die Reinigung verwenden. Anderenfalls wird das Oberflächen-Finish

beschädigt oder die Beschichtung gelöst.

●

Mit dem Bürsten-Adapter eines Staubsaugers Staub von den Lautsprechernetzen entfernen. Den Staubsauger nicht ohne

Bürsten-Adapter oder Düsen-Adapter direkt auflegen.

●

Um Schäden am Gehäuse und an den Lautsprechernetzen zu verhindern, nicht zerkratzen und nicht mit dem Fingernagel

oder einem anderen harten Gegenstand antippen. Nicht mit einem scharfen Gegenstand gegen die Lautsprechernetze

stoßen, damit keine Löcher entstehen.

Keine flüchtigen Mittel wie Insektizide auf das Gehäuse auftragen und Gummi- oder Vinylprodukte keinem längeren Kontakt

mit den Mitteln aussetzen. Anderenfalls wird das Oberflächen-Finish beschädigt oder kann die Beschichtung gelöst werden.

Typ

Impedanz

Nenneingang

Max. Eingang

Außenabmessungen

Gewicht

Betriebsbedingungen

Lagerbedingungen

Pflege und Wartung

Spezifikationen

: 2-Weg, 2-Lautsprechersystem (Bassreflex-Typ) x 1

: 6

Ω

: 10W

: 30W

: 90 (B) X 614 (H) X 89 (T) mm

: 3,8 kg (2 Lautsprecher)

: Temperatur 0° bis 40°C Feuchtigkeit 20%~80%

: Temperatur -10° bis 50°C Feuchtigkeit 10%~90%

●

Design und Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert werden.

Содержание PDP-S42-LR

Страница 1: ...PDP S42 LR ...

Страница 2: ...据付工事について本機は十分な技術技能を有する専門業者が据え付けを行うことを前提に販売されているものです据え付け取り付けは必ず工事専門業者または販売店にご依頼くださいなお据え付け取り付けの不備誤使用改造天災などによる事故損傷については弊社は一切責任を負いませんスピーカーを過大入力による破損から守るため下記の注意事項をお守りください許容入力以上の入力を入れないピンプラグの抜き差し時はアンプの電源をOFFにするグラフィックイコライザーで高音を大幅に増強する場合音量を上げすぎない小出力アンプで無理に大きな音を出さないアンプの高周波歪が増えトゥイーターを破損することがある P D P S 4 2 L R スピーカーユニット 2台右用左用取扱説明書 1冊接続コード 2本ネジＭ4 4本コードクランパ 2個クッション 2本パッケー...

Страница 3: ...ピーカーは防磁設計されておりますがプラズマディスプレイ以外のディスプレイに近づけた場合設置の仕方によっては画面に色むらなど影響が生じる場合がありますその際はスピーカーをディスプレイから離してご使用ください警告ぐらついた台の上や傾いた所など不安定な場所に置かないでください落ちたり倒れたりしてけがの原因となりますまた乗り物の中には設置しないでください湿気やほこり油煙や湯気の当たるようなところ調理台や加湿器のそばなどに設置しないでください火災の原因となることがあります屋外で使用しないでください火災感電の原因となることがありますスピーカーに水を入れたりぬらさないでください火災感電の原因となりますまた屋外では使用しないでください火災感電の原因となります接続コードの上に重いものをのせたりコードがディスプレイの下敷きにならな...

Страница 4: ...R R L端子とスピーカーの端子を接続します仮止め状態の4ヶ所のネジを締めつけますコードを接続する接続する前に接続機器の電源を切ってから行ってください R L ネジ M4 スピーカーをディスプレイに取り付けた状態でスピーカーを持って移動しないでくださいディスプレイが落下してけがの原因となります警告スピーカーを軽くディスプレイに押し付けながらネジ止めしてください極性がありますので正しく挿入してくださいスピーカー端子のボタンを指で押したまま接続コードの芯線を入れ指を離します赤黒クランパの裏の保護テープをはがしお好みの位置にクランパを取付けコードを束線してくださいクランパ ...

Страница 5: ... キャビネットの汚れは毛羽立ちのすくない柔らかい乾いた布でふいてください汚れのひどいときは水でうすめた中性洗剤にひたした布をよく絞ってふき取り乾いた布で仕上げてください化学ぞうきんを使用する場合はその注意書に従ってくださいシンナーやベンジンなどの溶剤でふいたりしますと変質したり塗料がはげることがありますスピーカーネット部のほこりを取り除く場合は掃除機のブラシ付きのアダプタを使用してくださいなおアダプタを付けずに直接当てたりノズルアダプタを使用することは避けてくださいキャビネットやスピーカーネット部を爪や硬いもので強くひっかいたり当てたりすると傷の原因となりますまたスピーカーネット部を鋭利なもので突き刺すと穴があく恐れがありますキャビネットに殺虫剤など揮発性のものをかけたりしないでくださいまたゴムやビニール製品などを長時間接触させたままにしないで...

Страница 6: ...ending on its placement for example bringing the speaker into the vicinity of a monitor other than a plasma display the speaker may cause irregular color or other effects Should this occur please move the speaker away from the display Notes on Installation Work This product is marketed assuming that it is installed by qualified personnel with enough skill and competence Always have an installation...

Страница 7: ...he cords could be damaged leading to fire or electric shock Do not insert or drop metal objects easily inflammable objects etc into the openings in the speaker Doing so could result in fire or electric shock Homes or places with small children present should take particular care CAUTION Symbols Various symbols are used in this Operating Instructions for the safe and proper use of the product as we...

Страница 8: ...jury WARNING Push the speaker against the display while driving the screw Connect the display s EXT SPEAKER R and L terminals with the speakers terminals using the included connection cords Connecting the cords Turn off the power of all connected units before connecting the cords While holding the button of each speaker terminal insert a conductor of the connection cord Red Black There is polarity...

Страница 9: ...vent damage to the cabinet and speaker nets do not scrach or hit them with a fingernail or other hard object Also do not stab the speaker nets with a sharp object to prevent marking a hole Do not apply volatile agent such as insecticide on the cabinet or leave a rubber or vinyl product in prolonged contact with it Otherwise the surface finish will be deteriorated or the coating may be stripped off...

Страница 10: ...placé par exemple si l on met le système d enceintes à proximité d un moniteur autre qu un écran à plasma il pourra causer des couleurs irrégulières ou d autres effets Si cela se produit veuillez éloigner le système d enceintes de l écran Remarques sur I installation Ce produit est vendu en assumant qu il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié Faites toujours réaliser ...

Страница 11: ...ordons sous l écran Les cordons pourraient être endommagés et provoquer un encendie ou un choc électrique entraîner un incendie ou un choc électrique Ne pas insérer ou faire tomber des objets métalliques ou facilement inflammables etc dans les ouvertures des enceintes Cela pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique Les maisons ou lieux avec de jeunes enfants doivent être l objet de préca...

Страница 12: ...s Connexion des cordons Couper l alimentation des tous les appareils raccordés avant de connecter les cordons Tout en maintenant enfoncé le bouton de chaque borne d enceinte insérer un conducteur du cordon de connexion Rouge Noir Il y a une polarité avec le conducteur de chaque cordon de connexion Connecter chaque conducteur à la borne adéquate Ôter le ruban protecteur de l arrière du connecteur p...

Страница 13: ...adaptateur suceur Pour éviter d endommager le boîtier et les grilles des enceintes ne pas les rayer ou les heurter avec les ongles ou un objet dur Ne pas non plus frapper les grilles des enceintes avec un objet pointu afin d éviter de faire des trous Ne pas appliquer d agent volatile tel qu un insecticide sur le boîtier et ne pas laisser de produits en caoutchouc ou en vinyle en contact prolongé a...

Страница 14: ...erursachen Sollte dies der Fall sein stellen Sie den Lautsprecher weiter vom Display entfernt auf Hinweise zur Installation Dieses Produkt wird unter der Annahme vermarktet dass es von qualifiziertem Personal mit ausreichend Fachkenntnis und Kompetenz installiert wird Lassen Sie das Produkt nur von einem Installationsfachmann oder Ihrem Händler installieren PIONEER kann keine Verantwortung für Sch...

Страница 15: ... wodurch es zu einem Brand oder elektrischen Schlägen kommen kann Stecken Sie keine Metallgegenstände leicht brennbare Gegenstände usw in die Öffnungen der Lautsprecher und lassen Sie keine Gegenstände dort hinein fallen Dies könnte sonst zu einem Brand oder einem elektrischen Schlag führen Lassen Sie in Haushalten oder an Orten mit kleinen Kindern besondere Vorsicht walten VORSICHT Symbole In die...

Страница 16: ...tzungen verursachen Den Lautsprecher gegen das Display drücken während die Schraube angezogen wird Verbinden Sie mithilfe der beiliegenden Anschlusskabel die EXT SPEAKER R und L Anschlüsse des Displays mit den Lautsprecheranschlüssen Anschluss der Kabel Schalten Sie alle angeschlossenen Geräte ab bevor die Kabel angeschlossen werden Setzen Sie eine Kabelader des Anschlusskabels ein während die Tas...

Страница 17: ...e Bürsten Adapter oder Düsen Adapter direkt auflegen Um Schäden am Gehäuse und an den Lautsprechernetzen zu verhindern nicht zerkratzen und nicht mit dem Fingernagel oder einem anderen harten Gegenstand antippen Nicht mit einem scharfen Gegenstand gegen die Lautsprechernetze stoßen damit keine Löcher entstehen Keine flüchtigen Mittel wie Insektizide auf das Gehäuse auftragen und Gummi oder Vinylpr...

Страница 18: ...alista o dal rivenditore PIONEER non si assume alcuna responsabilità per danni causati da errori in fase di installazione o montaggio utilizzo errato del prodotto modifiche o calamità naturali Per evitare danni al sistema di diffusori causati da un sovraccarico di ingresso adottate le seguenti precauzioni Non fornite al sistema di diffusori un alimentazione eccessiva superiore all ingresso massimo...

Страница 19: ...to il display I cavi possono venire danneggiati causando incendi o scosse elettriche Non inserite o fate cadere oggetti metallici oggetti facilmente infiammabili e così via nelle aperture dei diffusori poiché possono verificarsi incendi o scosse elettriche Prestate particolare attenzione nei luoghi in cui sono presenti bambini piccoli ATTENZIONE Simboli Nelle Istruzioni per l uso sono utilizzati v...

Страница 20: ...l diffusore contro il display ruotando contemporaneamente la vite Collegate i terminali EXT SPEAKER R e L del display ai terminali dei diffusori utilizzando i cavi di collegamento in dotazione Collegamento dei cavi Spegnete tutte le unità collegate prima di collegare i cavi Tenete premuto il tasto di ciascun terminale dei diffusori inserendo contemporaneamente un conduttore del cavo di collegament...

Страница 21: ... o una bocchetta Per prevenire eventuali danni all involucro e alla griglia dell altoparlante non graffiate o colpite gli stessi con le unghie o con altri oggetti duri Non perforate la griglia dell altoparlante con un oggetto appuntito per prevenire la marcatura di un foro Non usate agenti volatili quali insetticida spray sull involucro e non dovete mai lasciare un prodotto di gomma o vinile in co...

Страница 22: ...een gespecialiseerde installateur of door uw dealer installeren en opstellen PIONEER aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door fouten tijdens de installatie of montage door verkeerd gebruik door het aanbrengen van aanpassingen of door natuurgeweld Om beschadiging van het luidsprekersysteem door overbelasting te voorkomen moeten de volgende voorzorgsmaatregelen nauwlettend in ac...

Страница 23: ...adigd waardoor brand of schokgevaar kan ontstaan Voorkom dat er in de openingen van het luidsprekersysteem metalen of ontvlambare voorwerpen enz worden gestoken of terechtkomen Anders kan er brand of schokgevaar ontstaan Vooral in gezinnen of plaatsen waar kinderen zijn moet hier op worden gelet LET OP Symbolen In deze gebruiksaanwijzing worden diverse symbolen gebruikt om veilig en goed gebruik v...

Страница 24: ...van de luidspreker Aansluiten van de snoeren Schakel de netspanning van alle componenten uit alvorens de aansluitingen tot stand te brengen Houd de knop van de luidsprekeraansluiting ingedrukt en steek de kern van het aansluitsnoer in de aansluiting Rood Zwart De kernen van de aansluitsnoeren hebben polariteit Sluit de kernen op de juiste aansluiting aan Snoerklem Verwijder de film van het plakker...

Страница 25: ...tofzuiger te gebruiken Voorkom dat de luidsprekersysteem of het luidsprekerdoek wordt beschadigd doordat er met harde voorwerpen tegenaan wordt gestoten of met vingernagels worden gekrabd Voorkom ook dat er met puntige voorwerpen gaten in het luidsprekerdoek worden geprikt Spuit geen vluchtige stoffen zoals insectensprays rechtstreeks op de behuizing en laat er geen voorwerpen van rubber of vinyl ...

Страница 26: ...empre utilice a una especialista en instalación o a su distribuidor para realizar la instalación del producto PIONEER no asume responsabilidad alguna por daños ocasionados al cometer errores en la instalación o montaje uso incorrecto modificaciones o fenómenos naturales Con el fin de prevenir daños al sistema de altavoces como resultado de una sobrecarga de entrada tenga las siguientes precaucione...

Страница 27: ...rga eléctrica No inserte ni deje caer objetos metálicos objetos fácilmente inflamables etc dentro de las aberturas de los altavoces De lo contrario se puede producir un incendio o una descarga eléctrica Se deben tener un cuidado especial en las casas o lugares donde haya niños pequeños PRECAUCIÓN Símbolos En este manual de instrucciones se utilizan varios símbolos para la seguridad y uso apropiado...

Страница 28: ...inales de altavoz utilizando los cables de conexión incluidos Conexión de los cables Antes de realizar la conexión de los cables desactive la alimentación de todas las unidades conectadas Mientras sostiene el botón de cada terminal de altavoz inserte un conductor del cable de conexión Rojo Negro Existe una polaridad con el conductor de cada cable de conexión Conecta cada conductor al terminal corr...

Страница 29: ...sorios Para evitar daños a la cubierta y a las rejillas de los altavoces asegúrese de no golpear ni rayar estas partes con sus uñas u otros objetos duros Asimismo no presione la rejillas de los altavoces con objetos puntiagudos para evitar perforarlas No aplique sustancias volátiles tales como insecticida a la cubierta tampoco deje un producto de goma o vinilo en contacto con la cubierta por demas...

Страница 30: ...Printed in China Imprimé en China AZR1128 A ...

Результаты поиска

Содержание PDP-S42-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-S42-LR

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer PDP-S42-LR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDP-S42-LR

Отзывы:

Похожие инструкции для PDP-S42-LR

Бренды по названию

Популярные бренды