Pioneer PDK-TS25 Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 89

Deutsch

Tischständer: 1

Stützsäulen S: 2 (kurze Säulen)

* Für PDP-507XD/507XA

(außer Modelle mit Lautsprecher unten)

* Für PDP-427XD/427XA

Stützsäulen L: 2 (lange Säulen)

* Für PDP-507XD/507XA

(Modelle mit Lautsprecher unten)

Kabelband: 2

Befestigungsschrauben

(M8 x 16 mm, silberfarben): 4

[zur Verankerung der Stützsäulen und des Tischständers]

Befestigungsschrauben

(M8 x 30 mm, silberfarben): 2

Befestigungsschrauben

(M8 x 40 mm, schwarz): 2

* Für PDP-507XD/507XA

Sechskant-Stiftschlüssel: 1

(Diagonalgröße: 6 mm)

Bedienungsanleitung

(dieses Dokument): 1

Maulschlüssel x 1 (10 mm)

*: Die Stützsäulen können verwendet werden, wenn sich der Bildschirm in einer hohen Position befindet.

Befestigungsschrauben

(M8 x 60 mm, silberfarben): 2

* Für PDP-427XD/427XA

Überprüfen der mitgelieferten Teile

Überprüfen Sie vor der Montage und Installation die mitgelieferten Teile auf Vollständigkeit.

Tabelle zum Einsatz der Stützsäulen

Die Stützsäulen des Ständers sind je nach dem Plasmadisplay und den Lautsprechern, die sie gekauft haben, unterschiedlich.
Bitte wählen Sie die Stützsäulen gemäß der folgenden Tabelle aus.

Region, in der Sie die

Einheit verwenden

Produkt, das Sie gekauft haben

Stützsäulen S

(kurze Säulen)

Stützsäulen L

(lange Säulen)

Befestigungsschrauben

(M8 x 40 mm, schwarz)

Befestigungsschrauben

(M8 x 60 mm, silberfarben)

Plasmadisplay

Lautsprecher

Japan

PDP-507HX

Modelle mit Lautsprecher unten

Verwendung nicht möglich

Verwendet

Nicht verwendet

Außer Modelle mit Lautsprecher unten

Empfohlen

Verwendung möglich*

Verwendet

Nicht verwendet

PDP-427HX/427HXD Typ mit eingebautem Lautsprecher

Empfohlen

Verwendung möglich*

Nicht verwendet

Verwendet

Europa

PDP-507XD/507XA

Modelle mit Lautsprecher unten

Verwendung nicht möglich

Verwendet

Nicht verwendet

Außer Modelle mit Lautsprecher unten

Empfohlen

Verwendung möglich*

Verwendet

Nicht verwendet

PDP-427XD/427XA

Typ mit eingebautem Lautsprecher

Empfohlen

Verwendung möglich*

Nicht verwendet

Verwendet

Andere Regionen

als Japan, Nordamerika

und Europa

50-Zoll-Display-
Modell

Modelle mit Lautsprecher unten

Verwendung nicht möglich

Verwendet

Nicht verwendet

Außer Modelle mit Lautsprecher unten

Empfohlen

Verwendung möglich*

Verwendet

Nicht verwendet

42-Zoll-Display-
Modell

Typ mit eingebautem Lautsprecher

Empfohlen

Verwendung möglich*

Nicht verwendet

Verwendet

Содержание PDK-TS25

Страница 1: ......

Страница 2: ...プラズマテレビをスタンドから取り外す場合 10 仕様 10 寸法図 10 指定外のプラズマテレビへの取り付け改造および他の用途への使用はしないでください取り付けなどに不具合があると転倒などの事故につながり大変危険です設置場所について設置場所にはスタンドとプラズマテレビの質量に十分耐えられる強度をもつ場所を選定してください必ず平坦で安定した場所に設置してください屋外や温泉海辺などの水場には設置しないでください振動や衝撃の加わるような場所には設置しないでください組み立て設置について組み立ての手順を守り指定の箇所はすべて確実にねじ留めしてください指定を守らないとプラズマテレビ取り付け後に破損や転倒など思わぬ事故の原因となることがありますプラズマテレビの取り付け作業は安全のため必ず 2 人以上で行ってください作業の際にはプラズマテレビと周辺機器...

Страница 4: ...じめに上側の取付ねじを仮留めしそのあと下側の取付ねじを仮留めしてください取付ねじ 1 M8 16 mm シルバー取り付けたねじを増し締めするお買い上げのプラズマテレビがPDP 507HX アンダースピーカー以外 P D P 4 2 7 H X P D P 427HXD の場合使用する支柱支柱 S 短い支柱 3 取り付けたねじを増し締めする左右 4 カ所 W W W W W T W T 使用する支柱支柱 S 短い支柱ご注意使用しない支柱や六角レンチ Cレンチは取扱説明書と一緒に大切に保管してください穴が大きい方が手前ですご注意必ず平坦なテーブルなどの上で取り付けをしてくださいねじは穴に対して垂直に挿入し必要以上に強く締めつけないでください組み立て手順 1 取り付ける支柱を選定するお買い上げになったプラズマテレビに合った支柱を選んでください 2 ...

Страница 5: ...印部 T の表示がある穴を固定してくださいお客様のお買い上げのプラズマテレビによって取付ねじが異なります以下をご覧になって正しい取付ねじを使用してください PDP 507HX の場合取付ねじ 3 M8 40 mm 黒 PDP 427HX 427HXD の場合取付ねじ 4 M8 60 mm シルバー取付ねじを間違えると破損や転倒などの思わぬ事故の原因となることがあります必ず指定の取付ねじをご使用ください 4 スピーカーを取り付ける PDP 507HX スピーカーの取り付け手順はプラズマテレビに付属されている取扱説明書を参照してくださいプラズマテレビ下部と支柱を図のように合わせる取付ねじ 2 M8 30 mm シルバー注意イラスト PDP 507HX W W W W W T W T イラスト PDP 427HX 427HXD 取付ねじ 2 M8 3...

Страница 6: ...傾き固定ボルトを付属の C レンチで緩める左右 2 カ所必ず本体上部を手で押さえながら左右の前後傾き固定ボルトを付属の C レンチで上方向に回し緩めてください 2 お好みの角度に合わせるプラズマテレビをゆっくり動かしお好みの角度に合わせてください 3 前後傾き固定ボルトを締める左右 2 カ所左右の前後傾き固定ボルトを付属のCレンチで下方向に回ししっかり締めつけてください完全に締めつけるまで本体上部を手で押さえてください 4 前後傾き固定ボルトがしっかりと締めつけられているか再度確認してください緩める前後傾き固定ボルト締める前後傾き固定ボルトイラストは PDP 507HX ですご注意角度調整中は上図の矢印部に手を挟まないようにご注意ください ...

Страница 7: ...プラズマテレビの下部と裏側の取っ手を持ってくださいスピーカーを持つと変形破損の原因となりますプラズマテレビ PDP 507HX アンダースピーカー付きの場合プラズマテレビの取っ手と側面を持ってくださいプラズマテレビ PDP 507HX アンダースピーカー以外 PDP 427HX PDP 427HXD の場合プラズマテレビの下部と取っ手を持ってください設置上のご注意テーブルトップスタンドの前側および後側は必ず下図の指示以上のスペースを確保して設置してくださいスタンドがテレビ台からはみ出すと破損や転倒など思わぬ事故の原因となります回転させる時は周囲の壁や物に注意してゆっくり動かしてください注意注意はみ出すと危険です回転角度調整範囲注意 10 10 10 mm 以上プラズマテレビテレビ台テーブルトップスタンド 30 mm 以上前側後 ...

Страница 8: ...ブル処理のしかた付属のケーブルバインダーを使用してケーブル類をまとめてくださいご注意ケーブルの根元に力が加わらないように注意してくださいケーブルバインダーの使い方 1 スタンドの回転台上の穴にケーブルバインダーを差すケーブルバインダーの外し方図中の矢印の部分を押すとロックが外れます 2 ケーブル類をまとめてケーブルバインダー上に置く 3 ケーブルバインダーをロックするケーブルバインダー ...

Страница 9: ...を使って図のように固定してくださいご注意本機はかなり重量がありますので設置するテレビ台はこの重さに耐えられる堅牢なものでかつ十分な幅と奥行きがあり転倒しない台を使用してください市販のネジを使用するときはテレビ台の材質に合った直径 6 ｍｍのネジをご用意くださいネジの種類についてはお買い上げの販売店や工事店にご相談ください 120 552 PDP 507HX 460 PDP 427HX 427HXD 552 PDP 507HX 460 PDP 427HX 427HXD 24 356 回転を正面で固定する方法 20mm 30mm M4 7 mm 12 mm 市販のねじを使って図のように固定してくださいご注意回転を正面で固定する際のねじは呼び径M4 長さ20 mm 30 mm のものを使用してください 20 mm以上 6 mm 9 mm 15 mm 1 転倒防止...

Страница 10: ...手順 2 のねじ M8 16 mm シルバーは外さないでください支柱が外れて転倒する危険があります 5 プラズマテレビの下側と取っ手を持ってゆっくり垂直に持ち上げる 6 手順2で用意したシートの上に画面を下側にして静かに置くご注意再度プラズマテレビをスタンドに取り付ける場合は左右の支柱が同じ傾き設定であることを確認してくださいプラズマテレビをスタンドから取り外す場合は事故を防止するために以下の手順を必ず守ってください注意仕様外形寸法 577 mm 幅 305 mm 高さ 380 mm 奥行き支柱 S 使用時質量 10 7 kg 上記の仕様および外観は改良のため予告なく変更することがあります寸法図単位 mm PDP 507HX 取り付け時アンダースピーカー付きの場合 577 380 1224 281 80 140 125 23 115 795 ...

Страница 12: ...he displays Make sure to place it in a level and stable location Do not install it outdoors or in a wet place such as at a hot spring or near a beach Do not install the stand where it may be subjected to vibration or shock Assembling and Installation Assemble the stand in accordance with the assembly instructions and securely attach all screws at the designated locations There have been cases wher...

Страница 13: ...ding to the following table Product you purchased Your home region Speaker Plasma Display Support columns S short columns Support columns L long columns Installation screws 3 M8 x 40 mm black Installation screws 4 M8 x 60 mm silver PDP 507HX Recommended Can be used Cannot be used Used Used Not used Not used Used Recommended Can be used Used Not used Recommended Can be used Used Not used Recommende...

Страница 14: ... type of the two types of available support columns should be used When the plasma display you have purchased is PDP 507XD 507XA under speaker models Support column used support column L long columns When the plasma display you have purchased is PDP 507XD 507XA except under speaker models PDP 427XD 427XA Support column used support column S short columns The larger holes are on the front Note Be s...

Страница 15: ...y as indicated in the accompa nying diagram 2 Securing the Plasma Display with Installation screws 2 Secure them using the enclosed hexagonal wrench Illustration PDP 507XD 507XA Installation screws 2 M8 x 30 mm silver Illustration PDP 427XD 427XA 3 Securing the Plasma Display with Installation screws 3 4 Attach the Plasma Display at the points marked with T using the enclosed hexagonal wrench Inst...

Страница 16: ...ting them upwards using the enclosed C wrench 2 Set the angle you prefer Set the angle you prefer by slowly moving the Plasma Display 3 Tighten the forward backward inclination anchor bolts 2 locations on the left and right Firmly tighten the forward backward inclination anchor bolts on the left and right sides by rotating them downward using the enclosed C wrench Be sure to hold the top of the Pl...

Страница 17: ...d or twisted When the plasma display you have purchased is PDP 507XD 507XA under speaker models Hold the Plasma Display by its handles and from the sides Installation precautions Make sure that you always secure a space at least as large as that shown in the following diagram in front of and behind the table top stand If the stand protrudes from the TV table it could cause unforeseen accidents suc...

Страница 18: ...s of the cables Using the cable binders 1 Insert the cable binder through the hole on the top of the rotating platform of the stand 2 Gathering cables and placing them on the cable binder 3 Locking the cable binder Removing a cable binder The lock is released by pushing the part indicated by the arrow in the figure Cable binder ...

Страница 19: ...st be long enough to allow the stand to rotate freely Note Use falling prevention bolts ropes and fittings that are available on the market Recommended bolts Nominal diameter M8 Length 12 mm to 15 mm 1 2 to 5 8 inch Min 20 mm 13 16 inch 6 mm 1 4 inch 9 mm to 15 mm 3 8 to 5 8 inch A table with adequate strength should always be used to support the Plasma Display Failure to do so could result in per...

Страница 20: ...lasma Display by its handles and from the bottom lift the display verti cally 6 Place the Plasma Display slowly onto the sheet laid out in step 2 with its screen facing downwards Note When reattaching the Plasma Display to the stand be certain that the left right support columns are set at the same angle Specifications External dimensions 577 mm W x 305 mm H x 380 mm D 22 23 32 in W x 12 in H x 14...

Страница 21: ...ch display model except under speaker models 196 7 11 16 380 14 31 32 140 5 17 32 125 4 1 8 23 29 32 115 4 1 2 767 30 3 16 1224 48 3 16 80 3 5 32 577 22 23 32 717 28 1 4 577 22 23 32 380 14 31 32 1224 48 3 16 281 11 1 32 80 3 5 32 140 5 17 32 125 4 1 8 23 29 32 115 4 1 2 795 31 5 16 852 33 17 32 ...

Страница 22: ...h display model Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rights reserved 745 29 11 32 1040 40 15 16 679 26 3 4 104 4 1 8 160 5 6 11 32 196 7 11 16 380 14 31 32 23 29 32 115 4 1 2 80 3 5 32 577 22 23 32 ...

Страница 23: ...te est extrêmement dangereuse car elle peut provoquer la chute du support ou un autre accident Lieu d installation Sélectionnez un emplacement assez solide pour supporter le poids du support et de l écran Assurez vous de placer le produit à un emplacement stable et plat N installez pas le support à l extérieur à proximité d une source thermale ou sur une plage N installez pas le support à un endro...

Страница 24: ...ilisées lorsque l écran est placé en hauteur Vérification des pièces contenues dans le carton d emballage Cette vérification vous permettra de vous assurer que vous possédez bien toutes les pièces nécessaires avant de procéder au montage et à l installation du support Vis d installation 4 M8 x 60 mm argentée x 2 unités Pour les modèles PDP 427XD 427XA Lieu d installation Produit acheté Colonnes de...

Страница 25: ...S Colonnes courtes 2 Fixez les colonnes sur le support à l aide des vis d installation 1 2 sur le côté gauche et 2 sur le côté droit A l aide de la clé hexagonale fournie vissez légèrement les vis en commençant par celle du haut Vis d installation 1 M8 x 16 mm argentée Les orifices les plus larges se trouvent à l avant Vissez à fond les vis d installation 3 Vissez à fond les vis d installation 2 s...

Страница 26: ... plasma avec les vis d installation 2 Vissez solidement celles ci au moyen de la clé hexagonale fournie avec le support Illustration PDP 507XD 507XA Vis d installation 2 M8 x 30 mm argentée Vis d installation 2 M8 x 30 mm argentée 3 Fixez solidement l écran à plasma avec les vis d installation 3 4 Fixez l écran à plasma aux endroits signalés par un T à l aide de la vis hexagonale fournie Des accid...

Страница 27: ...l aide de la clé hexagonale fournie 2 Choisissez l angle que vous préférez Choisissez l angle que vous préférez en manipulant doucement l écran à plasma 3 Serrez les boulons d ancrage servant à régler l inclinaison en avant et en arrière 2 emplacements à gauche et à droite Serrez fermement les boulons d ancrage servant à régler l inclinaison en avant et en arrière sur le côté gauche et sur le côté...

Страница 28: ... parleurs Séparez également l écran à plasma de son support et transportez chaque partie séparément Lorsque vous démontez l écran à plasma du support assurez vous de suivre la procédure décrite dans la partie Démontage de l écran à plasma du support à la page 31 Précautions à observer lors de l installation du produit dans un meuble de télévision ou autre espace clos En cas d installation dans un ...

Страница 29: ...orme pivotante du support 2 Rassemblez les câbles et placez les dans le serre câble 3 Fermez le serre câble Retrait d un serre câble Le système de fermeture est débloqué en appuyant sur la zone indiquée par le cercle sur la figure Utilisez les serre câbles pour regrouper les câbles Remarque Veillez à ne pas forcer la base des câbles Serre câbles ...

Страница 30: ...support de tourner librement sur sa base Remarque Utilisez des boulons des cordons ou d autres dispositifs de fixation en vente dans le commerce Boulons recommandés Diamètre nominal M8 longueur de 12 mm à 15 mm Choisissez toujours une table ou une portion du sol avec une force suffisante pour supporter l écran à plasma Il en résulterait autrement des blessures corporelles et des dégâts physiques L...

Страница 31: ...rleurs PDP 507XD PDP 507XA 4 En vous référant aux opérations 2 et 3 décrites dans le chapitre Installation et fixation de l écran à plasma page 26 retirez les 4 vis Remarque Ne retirez pas les boulons M8 x 16 mm argentés voir étape 2 page 25 sinon les colonnes de support risquent de bouger de place et de tomber 5 Tout en le tenant par ses poignées et par le fond placez l écran à la verticale 6 Pla...

Страница 32: ...ions Unité mm Ecran d affichage 50 pouces modèles avec haut parleur du dessous Ecran d affichage 50 pouces sauf modèles sans haut parleur du dessous 196 23 115 767 80 1224 717 577 125 140 380 80 23 115 1224 577 281 852 380 140 125 795 ...

Страница 33: ...ublication de Pioneer Corporation 2006 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Schéma indiquant les dimensions Ecran d affichage 42 pouces 745 104 160 5 196 23 115 80 1040 679 577 380 ...

Страница 34: ...on ist sehr gefährlich da sie zum Umfallen des Displays oder einem anderen Unfall führen kann Installationsort Wählen Sie für die Installation einen Ort der stabil genug ist das Gewicht des Ständers und des Displays zu tragen Vergewissern Sie sich dass Sie Ständer und Display an einem ebenen und stabilen Platz aufstellen Installieren Sie die Einheit nicht im Freien oder einem Ort an dem Sie der Fe...

Страница 35: ... gemäß der folgenden Tabelle aus Region in der Sie die Einheit verwenden Produkt das Sie gekauft haben Stützsäulen S kurze Säulen Stützsäulen L lange Säulen Befestigungsschrauben3 M8 x 40 mm schwarz Befestigungsschrauben4 M8x60mm silberfarben Plasmadisplay Lautsprecher Japan PDP 507HX Modelle mit Lautsprecher unten Verwendung nicht möglich Verwendet Verwendet Nicht verwendet AußerModellemitLautspr...

Страница 36: ...ndende Stützsäule Stützsäule S kurze Säulen 2 Befestigen Sie die Stützsäule mit den Befestigungsschrauben 1 am Ständer 4 Positionen links und rechts Schrauben Sie zunächst unter Verwendung des mitgelieferten Innensechskant Stiftschlüssels die oberen Befestigungsschrauben und dann die unteren Befestigungsschrauben lose an Befestigungsschrauben 1 M8 x 16 mm silberfarben Die größeren Löcher befinden ...

Страница 37: ...rten Punkten unter Verwendung des mitgelieferten Innensechskant Stiftschlüssels 4 Befestigen der Lautsprecher PDP 507XD 507XA Informieren Sie sich hinsichtlich der Verfahrensweise der Installation in der Bedienungsanleitung für den Lautsprecher Es hat Fälle gegeben in denen es unvorhergesehene Unfälle gab wie beispielsweise ein Zerbrechen oder ein Umstürzen des Displays aufgrund der Befestigung de...

Страница 38: ...Sie den gewünschten Neigungswinkel durch langsames Bewegen des Plasmadisplays ein Die Abbildung zeigt das 50 Zoll Modell des Plasmadisplays Justiermechanismus für den Neigungswinkel nach vorn und nach hinten Befestigungsschraube für die Einstellung des Neigungswinkels nach vorn und nach hinten Lösen der Schraube Hinweis Achten Sie wenn Sie den Winkel einstellen unbedingt darauf dass Ihre Hände dab...

Страница 39: ...r Unterseite des Plasmadisplays befindlichen Handgriffen Wenn Sie das Ganze an den Lautsprechern halten dann können diese beschädigt oder verdreht werden Sicherheitshinweise für die Installation Vergewissern Sie sich dass Sie vor und hinter dem Tischständer immer einen Mindestabstand absichern wie er im folgenden Diagramm angegeben ist Wenn der Ständer über den Fernsehtisch hinausragt besteht die ...

Страница 40: ...uüben Verwendung der Kabelbänder 1 Hindurchführung des Kabelbands durch die Öffnung auf der Oberseite der Dreh Plattform des Ständers 2 Zusammenführen von Kabeln und Platzieren dieser Kabel auf dem Kabelband 3 Fixieren der Kabel mittels des Kabelbands Entfernen eines Kabelbands Die Fixierung wird durch Drücken des Teils der in der Abbildung durch den Pfeil markiert ist gelöst Kabelband ...

Страница 41: ...er an einem anderen Ort Stabilisieren Sie die Anlage unter Verwendung von marktüblichen Schrauben wie es in der Abbildung unten dargestellt ist Hinweise Zum Aufstellen des Plasmadisplays sollte stets ein Fernsehtisch mit einer ausreichenden Stabilität Breite und Tiefe dienen Wenn dies nicht beachtet wird könnte das Plasmadisplay umstürzen Verwenden Sie zur Stabilisierung des Plasmadisplays auf ein...

Страница 42: ...dass die Stützsäulen aus ihren Positionen herausgleiten und dass die Einheit umfällt 5 Halten Sie das Plasmadisplay an seinen Handgriffen und von unten her und heben Sie es vertikal an 6 Legen Sie das Plasmadisplay langsam mit der Schirmfläche nach unten auf das in Schritt 2 ausgelegte Tuch oder die ausgelegte Decke Hinweis Vergewissern Sie sich wenn Sie das Plasmadisplay wieder am Ständer montier...

Страница 43: ...ay Modell Modelle mit Lautsprecher unten Abbildungen zu den Abmessungen Einheit mm 50 Zoll Display Modell außer Modelle mit Lautsprecher unten 196 23 115 767 80 1224 717 577 125 140 380 80 23 115 1224 577 281 852 380 140 125 795 ...

Страница 44: ...ildungen zu den Abmessungen 42 Zoll Display Modell 745 104 160 5 196 23 115 80 1040 679 577 380 Veröffentlicht von Pioneer Corporation Urheberrechtlich geschützt 2006 Pioneer Corporation Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 45: ...rto per display a plasma progettati da altri e non modificatelo o usatelo per altri scopi Un installazione impropria è molto pericolosa perché potrebbe cadervi addosso o causare altri incidenti Posizionamento dell installazione Cercate una posizione abbastanza solida da sostenere il peso del supporto e del display Assicuratevi di collocarlo in una posizione piana e stabile Non installatelo all ape...

Страница 46: ...tabella seguente La regione di residenza Prodotto acquistato Colonne di sostegno S colonne corte Colonne di sostegno L colonne lunghe Viti di installazione 3 M8 x 40mm nere Viti di installazione 4 M8 x 60mm argento Display a Plasma Altoparlante Giappone PDP 507HX Modelli di altoparlante inferiore Non può essere usato Usato Usato Non usato Salvo modelli di altoparlante inferiore Consigliato Può ess...

Страница 47: ...cquistato è PDP 507XD 507XA modelli di altoparlante inferiore colonna di sostegno da usare L colonne lunghe Se il display a plasma che avete acquistato è PDP 507XD 507XA salvo modelli di altoparlante inferiore PDP 427XD 427XA colonna di sostegno da usare S colonne corte Colonna di sostegno usata S colonne corte Viti di installazione 1 M8 x 16 mm argento I fori più larghi sono sulla parte anteriore...

Страница 48: ...ne PDP 507XD 507XA Illustrazione PDP 427XD 427XA 3 Fissaggio del display a plasma con le viti di installazione 3 4 Fissate il display a plasma nei punti contrassegnati con T utilizzando la brugola esagonale in dotazione 4 Montaggio degli altoparlanti PDP 507XD 507XA Vedi le istruzioni per l uso degli altoparlanti alla voce metodo di installazione Si possono verificare incidenti imprevisti come la ...

Страница 49: ...postare l angolazione preferita Fissate l angolazione preferita muovendo lentamente il display a plasma 3 Serrare i bulloni di ancoraggio per l inclinazione in avanti indietro 2 posizioni a sinistra e a destra Serrate strettamente i bulloni di ancoraggio per l inclinazione in avanti indietro sui lati sinistro e destro ruotandoli verso il basso con la chiave inglese in dotazione Assicuratevi di ten...

Страница 50: ...toparlanti potreste danneggiarli o torcerli Se il display a plasma che avete acquistato è PDP 507XD 507XA modelli di altoparlante inferiore Sostenete il display a plasma per i manici e dai lati Precauzioni per l installazione Assicuratevi che la quantità di spazio libero nella parte anteriore e posteriore del supporto di tavolo sia sufficiente come mostrato in questo schema Se il supporto sporge d...

Страница 51: ...egatori per cavo 1 Inserite il legatore per cavo attraverso il foro nella parte superiore della piattaforma rotante dello stand 2 Raccogliete i cavi e collocateli sopra il legatore per cavi 3 Chiudete il legatore per cavi Per togliere il legatore per cavi La chiusura viene rilasciata spingendo la parte indicata dalla freccia nella figura Legatori per cavo ...

Страница 52: ...a si dovrebbe usare sempre un tavolo o una superficie del pavimento con resistenza adeguata Se ciò non fosse possibile ne potrebbero derivare danni alle cose o alle persone Durante l installazione del display a plasma prendere le necessarie precauzioni per prevenire la caduta o il capovolgimento in casi d emergenza come terremoti o incidenti Se non si prendono queste precauzioni il display a plasm...

Страница 53: ...stegno potrebbero scivolare fuori sede e cadere 5 Tenendo il display a plasma per i manici e dalla parte inferiore sollevatelo verticalmente 6 Collocate lentamente il display a plasma sul telo che avete preparato al punto 2 con lo schermo rivolto verso il basso Nota Quando ricollocate il display a plasma sul supporto assicuratevi che le colonne di supporto destra e sinistra siano state inserite co...

Страница 54: ...llici modelli di altoparlante inferiore Diagramma delle Dimensioni Unità mm Display da 50 pollici salvo modelli di altoparlante inferiore 196 23 115 767 80 1224 717 577 125 140 380 80 23 115 1224 577 281 852 380 140 125 795 ...

Страница 55: ...5 It Italiano Diagramma delle Dimensioni Display da 42 pollici 745 104 160 5 196 23 115 80 1040 679 577 380 Pubblicato da Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation Tutti i diritti riservati ...

Страница 56: ... omvallen of een ander ongeval kan veroorzaken Plaats van installatie Kies een plaats die stevig genoeg is om het gewicht van de staander en de displays te kunnen dragen Zorg ervoor dat de staander op een vlakke en stabiele plaats wordt geïnstalleerd Plaats het apparaat niet buiten of in een vochtige omgeving zoals bij een warmwaterbron of nabij het strand Installeer de staander niet waar hij bloo...

Страница 57: ...unkolommen S korte kolommen Steunkolommen L lange kolommen Montageschroeven 3 M8 x 40 mm zwart Montageschroeven 4 M8x60mm zilverkleurig Plasma Display Speaker Japan PDP 507HX Onderspeakermodellen Kan niet worden gebruikt Wordt gebruikt Wordt gebruikt Wordt niet gebruikt Behalve onderspeakermodellen Aanbevolen Kan worden gebruikt Wordt gebruikt Wordt niet gebruikt PDP 427HX 427HXD Ingebouwd speaker...

Страница 58: ... te worden gebruikt Wanneer de door u aangeschafte plasma display PDP 507XD 507XA onderspeakermodellen is Steunkolom die wordt gebruikt steunkolom L lange kolommen Wanneer de door u aangeschafte plasma display PDP 507XD 507XA behalve onderspeakermodellen PDP 427XD 427XA is Steunkolom die wordt gebruikt steunkolom S korte kolommen Let op Zorg ervoor dat de niet gebruikte steunkolommen samen met de ...

Страница 59: ...rde zeskantsleutel Illustratie PDP 507XD 507XA Montageschroeven 2 M8 x 30 mm zilverkleurig Illustratie PDP 427XD 427XA 3 Het vastzetten van de plasma display met montageschroeven 3 4 Bevestig de plasma display op de bij T aangegeven plaatsen met gebruik van de bijgeleverde zeskantsleutel 4 Bevestiging van de speakers PDP 507XD 507XA Zie de gebruiksaanwijzing van de speaker voor de wijze van monter...

Страница 60: ...verde moersleutel naar boven te draaien 2 Stel de gewenste hoek in Stel de gewenste hoek in door de plasma display langzaam voor of achterwaarts te bewegen 3 Draai de voor achterwaartse hellingsankerbouten aan 2 plaatsen aan de linker en rechterzijde Draai de voor achterwaartse hellingsankerbouten stevig op de linker en rechterzijden aan door deze met de bijgeleverde moersleutel naar beneden te dr...

Страница 61: ...en Indien u de plasma display bij de speakers vasthoudt kunnen deze beschadigd raken of vervormen Wanneer de door u aangeschafte plasma display PDP 507XD 507XA onderspeakermodellen is Houd de plasma display bij de handvaten en aan de zijkanten vast Voorzorgsmaatregelen voor installatie Zorg ervoor dat u aan de voorzijde en achterzijde van de tafelbladstaander minimaal zoveel ruimte heeft als in de...

Страница 62: ... uitgeoefend Kabelbinders gebruiken 1 Steek de kabelbinder door het gat aan de bovenzijde van het roterend vlak van de staander 2 Het bijeen binden van kabels en plaatsing daarvan op de kabelbinder 3 De kabelbinder wordt gesloten Verwijdering van de kabelbinder De sluiting opent door op het in de figuur met een pijl aangegeven punt te drukken Kabelbinder ...

Страница 63: ...als tijdens een aardbeving of bij ongevallen Indien u deze voorzorgsmaatregelen niet neemt kan de plasma display omvallen en letsel veroorzaken De schroeven schroefhaken en overige montagestukken die u gebruikt ter versteviging van de plasma display zodat deze niet kantelt variëren al naar gelang de samenstelling en dikte van het oppervlak waarop deze wordt aangebracht Kies de juiste schroeven ket...

Страница 64: ...anderszins beschadigd raakt 3 Verwijder de speakers PDP 507XD PDP 507XA 4 Verwijder de montageschroeven 4 schroeven zoals aangegeven in stap 2 en 3 onder Bevestiging van de Plasma Display blz 59 Let op De schroeven M8 x 16 mm zilver mogen niet door middel van de tweede werkwijze op blz 58 worden verwijderd De steunkolommen kunnen daardoor van hun plaats schuiven en omvallen 5 Houd de plasma displa...

Страница 65: ... met display van 50 inch onderspeakermodellen Schema van afmetingen Eenheid mm Model met display van 50 inch behalve onderspeakermodellen 196 23 115 767 80 1224 717 577 125 140 380 80 23 115 1224 577 281 852 380 140 125 795 ...

Страница 66: ...66 Du Schema van afmetingen Model met display van 42 inch 745 104 160 5 196 23 115 80 1040 679 577 380 Uitgegeven door Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation Alle rechten voorbehouden ...

Страница 67: ...ción inadecuada ya que puede tener como resultado la caída de la pantalla o accidentes de otro tipo Lugar de instalación Elija un lugar lo suficientemente resistente como para aguantar el peso del soporte y la pantalla Asegúrese de que el lugar de instalación sea una superficie llana y estable No instale el soporte en el exterior ni en lugares con agua como una fuente termal o cerca de una playa N...

Страница 68: ...as de soporte L columnas largas Tornillos de instalación 3 M8 x 40 mm negros Tornillos de instalación 4 M8 x 60 mm plateados Pantalla de plasma Altavoces Japón PDP 507HX En los modelos con altavoces No pueden utilizarse Se utilizan Se utilizan No se utilizan Salvo en los modelos con altavoces Recomendadas Pueden utilizarse Se utilizan No se utilizan PDP 427HX 427HXD Tipo altavoces integrados Recom...

Страница 69: ...talla de plasma que ha adquirido es PDP 507XD 507XA en los modelos con altavoces Columna de soporte utilizada columna de soporte L columnas largas Cuando la pantalla de plasma que ha adquirido es PDP 507XD 507XA salvo en los modelos con altavoces PDP 427XD 427XA Columna de soporte utilizada columna de soporte C columnas cortas Nota Guarde en un mismo lugar las columnas de soporte no utilizadas la ...

Страница 70: ...ncluye con el soporte Figura PDP 507XD 507XA Tornillos de instalación 2 M8 x 30 mm plateados Figura PDP 427XD 427XA 3 Fijación de la pantalla de plasma con los Tornillos de instalación 3 4 Con la ayuda de la llave Allen suministrada asegure la pantalla de plasma en los puntos marcados con una T 4 Montaje de los altavoces PDP 507XD 507XA Consulte el método de instalación en el Manual de instruccion...

Страница 71: ...suministrada 2 Determine el ángulo que usted prefiera Determine el ángulo que usted prefiera moviendo lentamente la pantalla de plasma 3 Apriete los pernos de anclaje que permiten la inclinación delantera y posterior 2 posiciones a la derecha e izquierda Apriete firmemente los pernos de anclaje que permiten la inclinación delantera y posterior situados en el lado derecho e izquierdo haciéndolos gi...

Страница 72: ...esmonte la pantalla de plasma del soporte y lleve los altavoces la pantalla de plasma y el soporte por separado a su nueva ubicación Cuando vaya a desmontar la pantalla del plasma del soporte asegúrese de seguir el procedimiento descrito en la página 75 Desmontaje de la pantalla de plasma del soporte Precauciones al realizar la instalación en una mesa de TV u otro lugar similar Si va a realizar la...

Страница 73: ...a base de los cables Uso de las bridas para cables 1 Pase la brida para cables por el agujero situado en la parte superior de la plataforma giratoria del soporte 2 Reúna los cables y colóquelos sobre la brida para cables 3 Cierre la brida para cables Cómo retirar una brida para cables Para abrir la brida presione la parte indicada por la flecha de la figura Brida para cables ...

Страница 74: ...rovocar lesiones Por razones de seguridad tome las medidas necesarias para garantizar que la pantalla de plasma no puede caerse Cómo evitar que el equipo se caiga Después de instalar el soporte asegúrese de que toma las medidas necesarias para que la pantalla de plasma no se caiga Mín 20 mm 6 mm De 9 mm a 15 mm Para apoyar la pantalla de plasma siempre debe utilizarse una mesa o un área del piso c...

Страница 75: ...r la pantalla de arañazos u otros daños 3 Desmonte los altavoces PDP 507XD PDP 507XA 4 Consulte los pasos 2 y 3 de Montaje de la pantalla de plasma página 70 para quitar los tornillos de instalación 4 tornillos Nota No extraiga los tornillos M8 x 16 mm plateados utilizados en el paso 2 de la página 69 Las columnas de soporte podrían salirse de su sitio y caerse 5 Mientras sujeta la pantalla de pla...

Страница 76: ...50 pulgadas en los modelos con altavoces Modelo de pantalla de 50 pulgadas salvo en los modelos con altavoces 196 23 115 767 80 1224 717 577 125 140 380 80 23 115 1224 577 281 852 380 140 125 795 Diagrama de dimensiones Unidad mm ...

Страница 77: ...spañol Diagrama de dimensiones Modelo de pantalla de 42 pulgadas 745 104 160 5 196 23 115 80 1040 679 577 380 Publicado por Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation Todos los derechos reservados ...

Страница 78: ... 不要安裝或修改產品除了那些指示說明不要將此支架安裝電漿顯示器也不要修改或是另有用途不當的安裝是非常危險的因為如此可能會造成翻覆或是其他意外安裝位置選擇一個夠堅固足以支撐桌上支架和顯示器的地方確認是安裝於平坦和堅固的地方不要安裝於戶外或是潮濕的地方例如溫泉或是海灘旁邊不要將支架安裝於會震動或衝撞的地方組合和安裝請按照裝配指示組合桌上支架將所有螺絲穩固的栓在指定的地方安裝顯示器時一定要有兩人或兩人以上去確認是否安裝妥當安裝以前將顯示器和周邊設備的電源關閉然後再將電源線插頭從插座拔除桌上支架可以向左右翻轉10 度往前和往後傾斜大約2 度在桌上支架和電漿顯示器的翻轉範圍內請不要放置其他物體小心安裝本產品使其在平常使用或轉動時不會從電視桌或其他已安裝的部位上突出如果安裝失敗將會導致設備碎裂或是翻覆的意外發生請參閱第83 頁...

Страница 79: ...安裝之前請核對您擁有所有的隨附零件使用不使用支撐柱狀條表格根據你所購買的電漿顯示器和揚聲器支架的支撐柱狀條使用有多種變化根據以下的表格來選用支撐柱狀條你所購買的的產品地區揚聲器電漿顯示器小型支撐柱狀條短型大型支撐柱狀條長型安裝螺絲 3 黑色安裝螺絲 4 PDP 507HX 推薦使用可使用不可使用使用使用不用不用使用推薦使用可使用使用不用推薦使用可使用使用不用推薦使用可使用不用使用推薦使用可使用不用使用推薦使用可使用使用不用不可使用不用使用使用不可使用不用使用使用 PDP 427HX 427HXD PDP 507XD 507XA 含下置揚聲器含下置揚聲器含下置揚聲器 PDP 427XD 427XA 50 吋機型 42 吋機型日本歐洲除了日本北美和歐洲以外的地區不含下置揚聲器 ...

Страница 80: ...直的方式鎖入螺絲孔內不要將螺絲過度繃緊組合程序 1 選擇要用以接合的支柱根據您所購買的電漿顯示器型號選擇支柱僅可從兩種可供使用的支柱當中選擇一種使用當您購買的電漿顯示器型號為PDP 507XD 507XA 下置揚聲器使用支柱大型支撐柱狀條長型當您購買的電漿顯示器型號為PDP 507XD 507XA 除下置揚聲器 PDP 427XD 427XA 使用支柱小型支撐柱狀條短型前面有較大的洞附注請小心地將沒有用到的支撐柱狀條六角扳手 C 型扳手操作手冊一起收好 5 0 吋電漿顯示器的重量不含揚聲器大約為3 4 1 公斤而4 2 吋型則大約為2 9 0 公斤這些顯示器不具深度亦不穩定因此至少須有兩人才能組裝及安裝附注永遠組合在平坦的桌面上將螺絲以垂直的方式鎖入螺絲孔內不要將螺絲過度繃緊請確實參考組合支架中的程序適當的安裝支柱注...

Страница 81: ...任何零件有可能會導致電漿面板和接頭的損壞或是支架彎曲變形如下圖所示將支撐柱狀條對齊電漿顯示器的底部 2 用安裝用的螺絲2 將電漿顯示器固定住請使用隨附的六角扳手來固定圖 PDP 507XD 507XA 安裝螺絲 2 M8 x 30 mm 銀色圖 PDP 427XD 427XA 3 利用安裝螺絲 3 4 固定電漿顯示器利用產品內附的六角扳手將電漿顯示器接至標示 T 的各個位置上安裝螺絲 3 M8 x 40 mm 黑色 4 接合揚聲器 PDP 507XD 507XA 請參考操作手冊的揚聲器的安裝方法如今已有發生數件因腳架使用不當螺絲安裝導致設備破裂或掉落而造成的意外注意 PDP 507XD 507XA W W W W W T W T PDP 427XD 427XA 安裝螺絲 4 M8 x 60 mm 銀色 ...

Страница 82: ...使用隨附的C型扳手去鬆開往前往後傾斜的固定閂左右共兩個位置使用C型扳手往上轉動以鬆開在左邊和右邊的往前往後的傾斜固定閂請確定用手握好電漿顯示器的上方 2 隨個人喜好設定角度慢慢搬動電漿顯示器來設定個人喜好的角度 3 將往前往後的傾斜固定閂閂緊左右共兩個位置使用C型扳手往下轉動以閂緊在左右兩邊的往前往後傾斜固定閂用手握住電漿顯示器的上方直到你已經將固定閂閂緊 4 再一次確認往前往後的傾斜固定閂是閂緊的前後角度傾斜調整的機械裝置往前往後的傾斜固定閂鬆開往前往後的傾斜固定閂閂緊此圖是50 吋的顯示器機種附注當調整角度時請非常小心的不要將手放在如圖箭頭所指的地方 ...

Страница 83: ...若腳架從電視桌上突出則可能會發生設備撞壞或摔落等無法預測的意外當翻轉的時候請小心不要讓顯示器碰撞到牆面或是周邊的物體角度翻轉的範圍注意注意突出很危險當您購買的電漿顯示器型號為 PDP 507XD 507XA 除下置揚聲器 PDP 427XD 427XA 從底部和電漿顯示器的把手握好下置揚聲器最少 10 mm 電漿顯示器電視桌桌上支架最少 30 mm 背面建議電視桌厚度最少 420 mm 以上前面最少 30 mm 最少 30 mm 當需要將產品移動數公尺以外先搬移揚聲器然後再從支架搬開電漿顯示器而後才分別移動揚聲器電漿顯示器和支架當從支架拆卸電漿顯示器時請按照第86 頁的從支架拆卸電漿顯示器步驟在安裝至電視桌或其他機架上時請握住電漿顯示器面手把的方式來握住電漿顯示器若您是握住揚聲器可能會造成揚聲器損壞或扭曲注意 ...

Страница 84: ...84 ChH 線路準備請使用隨附的線捆綑綁線路 z 請小心不要強力拉拔線頭使用線捆 1 透過孔洞請將線捆插入支架上方的翻轉平台上 2 聚集線路並將其放入線捆上 3 將線捆扣上移除線捆依圖所示的箭頭方向推開線捆使其鬆開線捆附注 ...

Страница 85: ...2 利用強力鋼索適當地穩固並牢牢固定到牆上柱上或其他堅固的元件上左右邊也按照此種方式進行安裝線或是鏈條的長度一定要夠長這樣才能方便支架自由的轉動附注請使用一般市面上可防摔落的掛鉤鋼索及固定配件建議螺栓標稱直徑M8 長度12 mm至15 mm 要有足夠強度的桌上才可永久支撐電漿顯示器如果強度不夠將可能導致個人傷害和身體的損害當安裝電漿顯示器時請先量測安全的尺度如果發生緊急狀況比如地震或是意外可以避免機台翻覆或是翻倒如果你沒有做這預防措施那麼電漿顯示器有可能會翻覆且造成傷害用以固定電漿顯示器以免過度轉動的螺絲掛鉤及其他固定配件會視接合表面的結構及厚度而有所不同如有必要請先小心檢查過表面以確定其厚度及結構並向專業安裝人員請教過後再選擇適當的螺絲掛鉤及其他固定配件注意可能會因為電漿顯示器的重量而發生摔落使人受傷為了安全起見請...

Страница 86: ...安裝電漿顯示器步驟2和步驟3 以移除安裝用的螺絲共4顆螺絲附注請勿移除第80頁步驟2的螺絲 M8 x 16 mm 銀色如此將會造成支撐柱狀條滑落和翻覆 5 從底部和握好電漿顯示器的把手並以垂直方式提起顯示器 6 如步驟2將電漿顯示器慢慢的以紙張覆蓋並使螢幕面朝下附注當重新將電漿顯示器裝回支架時請確認左右兩邊的支撐柱狀條是設定相同的角度規格外部尺寸 577 mm 寬 x 305 mm 高 x 380 mm 深當使用小型支撐柱狀條重量 10 7 公斤以上的外部規格如有修改以改善產品品質恕不另行通知注意如圖所示使用市面上有的螺絲固定設備附注使用螺絲腳直徑M4和20 mm到30 mm 長度的螺絲以固定前方的旋轉 20 mm至 30 mm M4 7 mm 至 12 mm 固定前方的旋轉 ...

Страница 87: ...87 ChH 中文 50吋電漿顯示器下置揚聲器尺寸圖單位 mm 50吋電漿顯示器除下置揚聲器 196 380 140 125 23 115 767 1224 80 577 717 577 380 1224 281 80 140 125 23 115 795 852 ...

Страница 89: ...72 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 153 8654 東京都目黒区目黒1丁目4番1号 Printed in Japan Imprimé au Japon AZR1178 B Published by Pioneer Corporation Copyright 2006 Pioneer Corporation All rig...

Результаты поиска

Содержание PDK-TS25

Отзывы:

Похожие инструкции для PDK-TS25

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer PDK-TS25, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PDK-TS25

Отзывы:

Похожие инструкции для PDK-TS25

Бренды по названию

Популярные бренды