background image

Raccordements des appareils

Effectuez ces raccordements
lorsque l’installation
comporte un autre amplificateur.

Bleu/blanc
Vers la borne de commande à distance de
l’amplificateur de puissance ou vers la
borne de commande du relais de l’artenne
motorisée (maximum 300 mA sous 12 V CC).

Télécommande d’ensemble

Haut-parleur
d’extrêmes graves

Haut-parleur
d’extrêmes graves

Haut-parleur avant

Haut-parleur avant

Câbles de liaison
munis de prises RCA
(vendu séparément)

Sortie pour haut-parleur d’extrêmes
graves, ou sortie sans atténuation
(SUBWOOFER OUTPUT or NON-
FADING OUTPUT)

Sortie avant
(FRONT OUTPUT)

Gauche

Droite

Télécommande d’ensemble

15 cm

15 cm

Remarque

Change le réglage initial de ces appareils (reportez-
vous aux mode d’emploi). La sortie du haut-parleur
d’extrêmes graves de cet appareil est monaurale.

Cet appareil

+

+

+

+

Amplificateur de
puissance
(vendu séparément)

Entrée optique

Amplificateur de
puissance
(vendu séparément)

Jack d’antenne
(Voir Fig. 2.)

Entrée IP-BUS (Bleu)
(Voir Fig. 2.)

Lorsque vous raccordez le processeur multi-canaux
(DEQ-P7000) à cet appareil, ne raccordez rien aux fils
de haut-parleur ni à la télécommande (bleu/blanc).

Remarque

Lors du raccordement du DEQ-P7000 à cet appareil, il
faudra raccorder un amplificateur de puissance vendu
séparément au DEQ-P7000.

Sortie audio arrière
(Voir Fig. 4 et Fig. 6.)

Raccordement à un amplificateur de puissance séparé

Raccordements des appareils

Fig. 3

Raccordements des appareils

Raccordements des appareils

Raccordement du câble d’alimentation

Porte-fusible

Résistance fusible

Résistance fusible

Bleu/blanc
Vers la borne de commande à distance de l’amplificateur
de puissance ou vers la borne de commande du relais de
l’artenne motorisée (maximum 300 mA sous 12 V CC).

Jaune
Vers une borne alimentée en
permanence indépendamment
de la clé de contact.

Rouge
Vers une borne dont l’alimentation
est commandée par la clé de
contact (12 V CC).

Noir (masse)
Fil de masse vers un élément en
métal apparent de la voiture.

Orange/blanc
Vers la borne du contacteur d’éclairage.

Blanc

Blanc/noir

Gris

Gris/noir

Vert

Vert/noir

Violet

Violet/noir

Haut-parleur
avant

Haut-parleur
arrière

Haut-parleur
avant

Haut-parleur
arrière

Gauche

Droite

Dans le cas d’une installation comportant 2 haut-parleurs,
ne reliez rien d’autre que les haut-parleurs aux cordons de liaison.

Jaune/noir
Si vous utilisez un téléphone cellulaire, connectez-le via le câble
mise en sourdine audio sur la téléphone cellulaire. Sinon, laisser
le câble de mise en sourdine audio sans aucune connexion.

Câble IP-BUS

+

+

+

+

S’éclaire de couleur verte
Utilisé pour détecter l’état ON/OFF du frein à main.
Ce conducteur doit être raccordé sur l’alimentation du
contacteur de frein à main.

Contacteur de
frein à main

Côté alimentation

Côté masse

Remarque

• La position du contacteur de frein à main dépend du

modèle de véhicule. Pour les détails, consultez le
manuel de l’utilisateur du véhicule ou un concessionnaire.

Méthode de connexion

Serrez le conducteur.

1.

2. Serrez fermement

avec une pince à
mâchoires
pointues.

Cet appareil

Jack d’antenne

Entrée IP-BUS (Bleu)

Entrée optique

Lorsque vous raccordez le processeur multi-canaux (DEQ-
P7000) à cet appareil, ne raccordez rien aux fils de haut-
parleur ni à la télécommande (bleu/blanc).

Voir Fig. 3 – Fig. 6.

Lecteur de CD à
chargeur (vendu
séparément)

Sortie audio arrière
(Voir Fig. 4 et Fig. 6.)

Fig. 2

Содержание P5000MP - Radio / CD

Страница 1: ...trol signal is output through the blue white lead Connect to an external power amp s sys tem remote control or the car s Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC If the car features a glass antenna connect to the antenna booster power supply terminal When an external power amp is being used with this system be sure not to connect the blue white lead to the amp s power terminal Likewi...

Страница 2: ...terminal of the power amp or Auto antenna relay control terminal max 300 mA 12 V DC Yellow To terminal always supplied with power regardless of ignition switch position Red To electric terminal controlled by ignition switch 12 V DC ON OFF Black ground To vehicle metal body Orange white To lighting switch terminal White White black Gray Gray black Green Green black Violet Violet black Front speaker...

Страница 3: ...n 23 cm 9 in 23 cm 9 in Front video output FRONT VIDEO OUTPUT Yellow Subwoofer output or non fading output SUBWOOFER OUTPUT or NON FADING OUTPUT IP BUS cable supplied with multi CD player Black Blue IP BUS cable supplied with multi channel processor This product Blue Black Black Blue RCA cables sold separately RCA cable supplied with multi channel processor Multi channel processor DEQ P7000 sold s...

Страница 4: ...unit might not give its optimum perfor mance Fig 7 Fig 7 The cords must not cover up the area shown in the figure below This is necessary to allow the amplifires to radiate freely Fig 8 Fig 8 Do not close this area Installation DIN front rear mount This unit can be properly installed either from Front conventional DIN Front mount or Rear DIN Rear mount installation utilizing threaded screw holes a...

Страница 5: ...t provoquer leur inflammation avec émission de fumée ou à tout le moins leur endommagement Si la prise RCA de l appareil n est pas utilisée ne retirez pas les capuchons que porte le con necteur Quand la source de ce produit est positionnée sur ON un signal de commande est sorti par le fil bleu blanc Connectez le à la télécom mande d ensemble de l amplificateur de puis sance extérieur ou à la borne...

Страница 6: ...rs la borne de commande à distance de l amplificateur de puissance ou vers la borne de commande du relais de l artenne motorisée maximum 300 mA sous 12 V CC Jaune Vers une borne alimentée en permanence indépendamment de la clé de contact Rouge Vers une borne dont l alimentation est commandée par la clé de contact 12 V CC Noir masse Fil de masse vers un élément en métal apparent de la voiture Orang...

Страница 7: ...hes Cinch RCA vendu séparément 3 m Cet appareil Sortie vidéo arrière REAR VIDEO OUTPUT 23 cm Sortie audio arrière Gauche Blanc Droite Rouge Fig 6 Raccordements des appareils Raccordements des appareils Lors du raccordement d un processeur multi canaux Sortie vidéo arrière REAR VIDEO OUTPUT Jaune Câble optique fourni avec le processeur multi canaux Vers les entrées audio Droite Rouge Gauche Blanc V...

Страница 8: ... vais fonctionnement Consulter le concessionnaire le plus proche si l installation nécessite le percement de trous ou toute autre modification du véhicule Installer l appareil à un endroit où il ne gêne pas le conducteur et où il ne peut pas blesser les passagers en cas d arrêt brusque comme pendant un arrêt d urgence Le laser semiconducteur sera endommagé en cas de réchauffement excessif Dans ce ...

Отзывы: