background image

+

+

+

+

+

+

+

+

Cable IP-BUS

Reproductor de
Multi-CD (en venta
por separado)

Toma para el control remoto con hilo
Consulte el manual de instrucciones para el
control remoto con hilo (en venta por separado).

Cables de conexión con
clavijás RCA (en venta por
separado).

Control remoto de sistema

Salida de altavoz de
gravez secundario o

salida sin atenuación

Jack para antena

Amarillo
Al terminal con suministro constante
de electricidad, independientemente
de la posición del interruptor de
encendido.

Rojo
Al terminal de energía eléctrica
controlado por el interruptor de
encendido del vehículo
(12 V CC) ON/OFF.

Negro (masa)
A la carrocería del veículo (parte metálica).

Amplificador de
potencia (en venta
por separado)

Azul/blanco
Al terminal de control de sistema del amp.
de potencia o control de relé de antena
automática (máx. 300 mA 12 V de CC).

Salida de altavoz de
gravez secundario

Con un sistema de 2 altavoces,
no conecte nada a los hilos de
altavoz que no se conectam a los
altavoces.

Lleve a cabo estas conexiones cuando utilice el amplificador
opcional.

Fusible

Salida delantera
(FRONT OUTPUT)

Amplificador de
potencia (en venta
por separado)

Altavoz delantero

Altavoz trasero

Gris

Izquierda

Derecha

Gris/negro

Altavoz delantero

Altavoz trasero

Blanco/negro

Blanco

Verde

Verde/negro

Morado/negro

Morado

Altavoz delantero

Altavoz delantero

Izquierda

Derecha

Salida de altavoz de
gravez secundario

Este producto

Entrada IP-BUS
(Azul)

Conexión de las unidades

<ESPAÑOL>

+

+

+

+

Jack para antena

Este producto

Salida delantera

Fusible

Amarillo
Al terminal con suministro constante de
electricidad, independientemente de la posición del
interruptor de encendido.

Rojo
Al terminal de energía eléctrica controlado por el
interruptor de encendido del vehículo (12 V CC)
ON/OFF.

Negro (masa)
A la carrocería del vehículo (parte metálica).

Entrada IP-BUS (Azul)

Cable IP-BUS

Reproductor de Multi-CD
(en venta por separado)

Azul/blanco
Al terminal de control de sistema del amp. de
potencia o control de relé de antena automática
(máx. 300 mA 12 V de CC).

Izquierda

Derecha

Altavoz delantero

Altavoz delantero

Altavoz
secundario

Altavoz
secundario

Gris

Gris/negro

Violeta

Violeta/negro

Blanco

Blanco/negro

Verde

Verde/negro

Nota:

Cambie el ajuste inicial de esta unidad (refiérase al manual
de operación). La salida de altavoz de graves secundario de
esta unidad es monofónica.

Toma para el control remoto con hilo
Consulte el manual de instrucciones para el control
remoto con hilo (en venta por separado).

Salida de altavoz de
gravez secundario o
salida sin atenuación

Fig. 2

Fig. 2

Fig. 3

Содержание P470MP - Premier MP3 WMA WAV Player

Страница 1: ...t être tels qu ils puissent supporter une puissance de 50 W et que leur impédance soit comprise entre 4 et 8 Ohms L utilisation de haut parleurs dont la puis sance admissible ou l impédance seraient différentes des valeurs indiquées ici pourrait provoquer leur inflammation avec émission de fumée ou à tout le moins leur endommagement Quand la source de ce produit est positionnée sur ON un signal de...

Страница 2: ...t speaker Right Left Jack for the Wired Remote Control Please see the Instruction Manual for the Wired Remote Control sold separately IP BUS cable Multi CD player sold separately Fuse Power amp sold separately Connecting the Units ENGLISH Subwoofer output or non fading output Antenna jack This product Front output Fuse IP BUS input Blue IP BUS cable Multi CD player sold separately Left Right Yello...

Страница 3: ...auche Droite Blanc noir Vert Vert noir Gris noir Violet Violet noir Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur avant Haut parleur d extrêmes graves Haut parleur d extrêmes graves Gauche Droite Ce produit Raccordements des appareils FRANÇAIS Jack d antenne Ce produit Sortie avant Fusible Entrée IP BUS Bleu Câble IP BUS Lecteur de CD à chargeur vendu séparément Bleu blanc ...

Страница 4: ...quierda Derecha Gris negro Altavoz delantero Altavoz trasero Blanco negro Blanco Verde Verde negro Morado negro Morado Altavoz delantero Altavoz delantero Izquierda Derecha Salida de altavoz de gravez secundario Este producto Entrada IP BUS Azul Conexión de las unidades ESPAÑOL Jack para antena Este producto Salida delantera Fusible Amarillo Al terminal con suministro constante de electricidad ind...

Страница 5: ... Fig 6 Fig 7 5 To remove the frame extend top and bottom of the frame outwards in order to unlock it When reattaching the frame point the side with a groove downwards and attach it It becomes easy to remove the frame if the front panel is released Frame Fixing the Front Panel If you do not operate the removing and attaching the front panel function use the supplied fixing screws and holders to fix...

Страница 6: ...tes de 90 degrés Bague en caoutchouc Vis Tableau de bord Dépose de l unite Fig 5 Fig 6 Fig 6 Fig 7 5 Cabre Pour retirer le cadre pivotez le haut et le bas du cadre vers l extérieur afin de le libérer Pour remettre le cadre en place diriger le côté avec la rainure vers le bas Il est plus facile de retirer le cadre si la face avant a été déposée Insérer les clés d extraction fournis dans l u nite co...

Страница 7: ...ara tornillos ubicados en ambos costados de la unidad 1 Quite el marco Fig 7 Fig 8 2 Fijación de la unidad a la ménsula de montaje existente Fig 8 Fig 9 Seleccione una posición en la que los orificios para los tornillos del soporte y de la unidad principal queden alinea dos y apriete los tornillos en 2 lugares de un lado Utilice ya sea los tornillos de fijación 5 8 mm o los tornillos a paño 5 9 mm...

Отзывы: