manualshive.com logo in svg

Pioneer N-50AE, Инструкция по эксплуатации

Pioneer N-50AE - качественный аудио плеер с множеством функций и высоким качеством звука. Инструкция по эксплуатации доступна для скачивания бесплатно на manualshive.com. Узнайте все возможности устройства, используя наше руководство по эксплуатации.

Поделиться
Скачать
background image

8

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Initial Setup

> Reproducción

Información complementaria | Configuración avanzada | Otros

E

S

Pantalla

1. Se muestra la fuente.

(USB Front / USB Rear / USB DAC In / Music Server / Network / Digital In 1 / Digital In 2)

2. Se visualiza el nombre de archivo, artista, álbum, etc.
3. Muestra el estado de reproducción.
4. Muestra el formato de archivo, la frecuencia de muestreo y la información de bits de 

cuantificación.

5. Se muestra el estado de reproducción del archivo. Puede que no se muestre 

dependiendo de la entrada o el archivo.

6. Se muestra cuando el ajuste Lock Range Adjust no está en "Range 7". (

P26)

7. Se ilumina en las siguientes condiciones.

: Cuando el ajuste de conexión en la unidad es "Wired" y la unidad está conectada a la red.
: Cuando el ajuste de conexión en la unidad es "Wired" y la unidad no está conectada a la red.
: Cuando el ajuste de conexión en la unidad es "Wi-Fi" y la unidad está conectada a la red.
: Cuando el ajuste de conexión en la unidad es "Wi-Fi" y la unidad no está conectada a la red.

8. Si el archivo que se está reproduciendo tiene una portada grabada, esta se visualiza 

aquí.

9. Se muestra cuando el ajuste de salida de audio digital está activado. (

P31)

10.Se ilumina en las siguientes condiciones.

: Cuando está activada la reproducción repetida de todas las pistas
: Cuando está activada la reproducción repetida de una pista

: Cuando está activada la reproducción aleatoria

11. Se muestra cuando la función Auto Sound Retriever está activada. (

P26)

0

Cuando se pulsa DISPLAY en el mando a distancia para apagar la pantalla, puede 
parecer que ha desenchufado la unidad de la toma de corriente, pero aún se está 
suministrando electricidad a la unidad. Para desconectar completamente la unidad del 
suministro eléctrico, es necesario que desenchufe el cable de alimentación (dispositivo 
de apagado) de la unidad de la toma de corriente.

00:01:45 / 00:03:23

FLAC
44.1

kHz

/24

bit

USB Front

Song 

Artist
Album

L.R.A ASR

D.OUT


1

Содержание N-50AE

Страница 1: ...English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Language select Sélection de la langue Selección de idioma Selezione lingua Sprachauswahl Taal selecteren Välj språk N 70AE N 50AE Svenska ...

Страница 2: ... Server 19 Using a computer to save and delete the music on a USB HDD connected to this unit 21 Using this unit as a D A converter 22 Adjusting sound quality 24 Entering text 25 Supplementary information Supplementary information for player functions 26 Advanced Setup Advanced Settings 27 Firmware Update 30 Others Troubleshooting 32 General Specifications 34 License and Trademark Information 35 Be...

Страница 3: ...re updates and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future 0 Specifications and appearance are subject to change without prior notice The main power cannot be turned on or off with the remote controller Use the Í I STANDBY ON button on the main unit Main unit 1 N 70AE is used in the illustrations Remote controller RC 931S...

Страница 4: ...icator Lights when the Up Sampling feature is on P24 6 Display P8 7 SOURCE button Switches the input to be played 8 Play buttons This button stops playback 1 This button pauses the playback 6 Move to the track before the one being played 59 Move to the next track 0 Depending on the input these buttons may be disabled 9 Remote control sensor 10 USB port Connect a USB storage device or HDD hard disk...

Страница 5: ...or Lights when the Hi Bit32 feature is on P24 5 Up Sampling indicator Lights when the Up Sampling feature is on P24 6 Display P8 7 SOURCE button Switches the input to be played 8 Play buttons This button stops playback 1 This button pauses the playback 6 Move to the track before the one being played 59 Move to the next track 0 Depending on the input these buttons may be disabled 9 Remote control s...

Страница 6: ...oaxial cable to connect an integrated amplifier for example 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jack Use a digital optical cable or digital coaxial cable to connect a CD player for example 5 AC IN Connect the supplied power cord 6 CONTROL OUT jack By connecting Pioneer brand amplifiers and CD players centralized control is possible for example you can control the amplifiers and CD players from the Pionee...

Страница 7: ...le 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL jack Use a digital optical cable or digital coaxial cable to connect a CD player for example 5 AC IN Connect the supplied power cord 6 CONTROL OUT jack By connecting Pioneer brand amplifiers and CD players centralized control is possible for example you can control the amplifiers and CD players from the Pioneer Remote App 7 USB DAC port Use a USB cable A B type to c...

Страница 8: ... to the top menu of the selected input 10 Cursors ENTER button Select the item with the cursors and press ENTER to confirm 11 SETUP button Displays the Setup menu P27 12 CLEAR button Used when entering text etc 13 DISPLAY button Press to turn off the display of this unit Press again to turn the display on 14 Up Sampling button Switch the Up Sampling feature on and off P24 15 SOUND button Displays ...

Страница 9: ...o the network When the connection setting on the unit is Wi Fi and the unit is connected to the network When the connection setting on the unit is Wi Fi and the unit is not connected to the network 8 If an album jacket is recorded for the file being played it is displayed here 9 This is displayed when the digital audio output setting is on P29 10 Lights in the following conditions When all track r...

Страница 10: ... connected to this unit through speaker systems connected to integrated amplifiers or AV receivers Connect to suit the input jacks on your amplifier Connecting with an analog audio cable The signal is converted to analog in the D A converter of this unit and then output to an integrated amplifier for example Connect the LINE IN jacks on an integrated amplifier with the supplied analog audio cable ...

Страница 11: ...r for example Connect the COAXIAL IN jack on an integrated amplifier with a digital coaxial cable to the DIGITAL OUT COAXIAL jack on this unit 0 The digital signals that can be output by this unit are linear PCM signals with a sampling frequency and quantization bit rate of 192 kHz 24 bit operation may not be possible with all connected devices or environments The control jack By connecting Pionee...

Страница 12: ...u first connect the power cord to AC IN terminal of the unit and then connect to the outlet Always disconnect the outlet side first when disconnecting the power cord Ethernet cable connection To connect to the network with an ethernet cable use the NETWORK jack When using Wi Fi connection make settings in initial settings P12 When using N 70AE make sure you have connected the supplied wireless ant...

Страница 13: ...s displayed you can start operating the unit Wi Fi connection settings When you first turn the power on the initial setup screen is displayed automatically allowing you to easily make Wi Fi connection settings To set select the item with the cursors on the remote controller and press ENTER to confirm To return to the previous display press RETURN To make Wi Fi settings select Wi Fi If you have con...

Страница 14: ...o Entering text P25 If you select Push Button then after pressing and holding the automatic setting button on the access point for the required amount of time press ENTER on the remote controller 4 is displayed when the settings are complete Use iOS Device Set by sharing the iOS device s Wi Fi settings with this unit 1 Connect the iOS device by Wi Fi 2 Select this device in the SET UP NEW AIRPLAY ...

Страница 15: ... port maximum 5 V 1 A on the rear of the unit 1 Turn the unit on 2 Press USB FRONT or USB REAR 3 Plug your USB storage device or HDD into the USB port on the front or rear 4 Folders and music files are displayed on the display when loading is complete 5 Select the folder or music file with the cursors d of the remote controller and press ENTER e to confirm To return to the previous display press R...

Страница 16: ...0 If the USB storage device or HDD comes with an AC adapter we recommend that you use its AC adapter to power it 0 Media inserted to the USB card reader may not be available in this function Furthermore depending on the USB storage device proper reading of the contents may not be possible 0 We accept no responsibility whatsoever for the loss or damage to data stored on a USB storage device when th...

Страница 17: ...ller and press ENTER b to confirm After switching the display to the internet radio service you can select stations with the cursors a on the remote controller and press ENTER b to confirm To return to the previous display press RETURN c TuneIn You can register a station you have played as a favorite 1 Press NET RADIO MENU d while playing TuneIn 2 Select Add to My Presets on the display and confir...

Страница 18: ...ntrolling play tap Devices Available at the bottom of the screen 4 Select this unit 0 This unit is displayed as Pioneer N 70AE XXXXXX or Pioneer N 50AE XXXXXX 5 This unit turns on automatically and the input selector changes to Network and streaming of Spotify starts 0 If Option Setting Power Off Setting Network Standby is set to Off in the Setup menu manually turn the unit on and then press NETWO...

Страница 19: ... Pioneer N 50AE XXXXXX 0 If an AirPlay Password has been set on this unit enter the password you set 3 Play the music files on the iOS device 0 At the time of purchase the Network Standby feature is set to On and when play of AirPlay starts the power of this unit automatically comes on and play starts 0 Due to the characteristics of AirPlay wireless technology the sound produced on this unit may s...

Страница 20: ...er 12 1 Turn on your PC and start Windows Media Player 12 2 In the Stream menu select Turn on media streaming to display a dialog box 0 If media streaming is already turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in Media streaming options and check tha...

Страница 21: ...s of 88 2 kHz or higher and DSD are not supported 0 Remote play of FLAC and DSD is also not supported 0 Variable bit rate VBR files are supported However playback times may not be displayed correctly 0 Remote playback does not support the gapless playback MP3 mp3 MP3 0 Supported formats MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 3...

Страница 22: ... using this unit again 3 Select Option Setting Power Off Setting Network Standby in this unit s Setup menu select On USB Power and then press ENTER 4 Switch this unit to standby 0 When this unit is on you cannot use a computer to access the HDD connected to the USB port on the rear of the main unit 5 On a computer connected to the same network as this unit display a list of devices connected to th...

Страница 23: ...he special driver on your computer Download the driver software from our website http www pioneer audiovisual eu Connections Use an A B type USB cable to connect a computer Use either a digital optical cable or digital coaxial cable depending on the jacks on the device to be connected to connect audio devices such as CD players Playing Back 1 Turn the unit on 2 When playing a computer connected to...

Страница 24: ...n 1 3 Start play on the player 0 The digital signals you can input with this unit are as follows Operation may not be possible depending on the connected device and environment Signals that can be input through the USB DAC port Linear PCM signals with a sampling frequency and quantization bit rate of up to 384 kHz 32 bit and DSD with a sampling frequency up to 11 2 MHz Signals that can be input th...

Страница 25: ... be used when the DIRECT mode is on Hi Bit32 The dynamic range is expanded by converting audio with bit rate quantizations of between 16 bits and 24 bits to have a bit rate quantization of 32 bits This achieves a smoother and more refined sound reproduction 0 The Hi Bit32 indicator on the front of the main unit lights when this feature is on 0 You can also press Hi Bit32 e to turn the feature on a...

Страница 26: ...e character CLEAR button b Deletes the character in the cursor position REPEAT button c Each press changes text type in the order upper case lower case numbers symbols ENTER button d Confirms the entered content buttons e Move the position cursor position where the character is to be entered RETURN button f Cancels input and returns you to the previous display c f a d e b Password A Delete One Cha...

Страница 27: ... firmware the software for the system updates after you make your purchase or firmware changes during production of the product there may be additions or changes to the features available compared to what is in the instruction manual For information about player functions that have been added or changed see the following references Supplementary information for player functions Click here ...

Страница 28: ...ent or the setting with the cursors on the remote controller and press ENTER to confirm your selection To return to the previous screen press RETURN 3 To exit the settings press SETUP Network Setting Connection Select the network connection type Wi Fi To connect via wireless LAN Wired Default Value To connect via wired LAN Perform Wi Fi Setup if you select Wi Fi Wi Fi Setup Make Wi Fi connection s...

Страница 29: ... text refer to Entering text P25 After finishing input press ENTER Network Check You can check the network connection Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Soft and fluid sound Sharp Default Value Sound with more structure and firmness Short Sound that starts quick and seems to move forward Short Storage Auto Standby This setting places the unit on standby automatically after 20 min...

Страница 30: ...are via USB Web Setup You can make Wi Fi connection settings using a web browser on a computer Be sure your computer is connected to the router wirelessly If this unit is connected to the router using ethernet cable you can not do this setting 1 Turn the unit on 2 Press SETUP on the remote controller select Wi Fi in Network Setting Connection then select Wi Fi Setup 3 Press to select Use iOS Devic...

Страница 31: ...shed to you for use at your own risk We will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation regardless of legal theory and whether arising in tort or contract In no event will we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of a...

Страница 32: ... and unzip Firmware files are named in the following way PIONAP _ _ zip Unzip the file on your PC The number of unzipped files and folders varies depending on the model 3 Copy all unzipped files and folders to the root folder of the USB storage device 0 Make sure to copy the unzipped files 4 Connect the USB storage device to the USB port of this unit 0 If you connect a USB hard disk drive to the U...

Страница 33: ...e alphanumeric characters only and try again 0 When the wireless LAN router setting is at stealth mode mode to hide the SSID key or when ANY connection is off the SSID is not displayed Change the setting and try again Connected to an SSID different to the SSID selected 0 Some access points allow you to set multiple SSIDs for one unit If you use the automatic setting button on such a router you may...

Страница 34: ...re 0 The formats supported depend on the server software 0 For details contact the manufacturer of the server software Saving and deleting the music on a USB HDD connected to this unit from a computer When an HDD formatted with this unit is connected to a computer the files are not shown or cannot be read or written by the computer 0 As the HDD formatted by this unit is formatted with a special fo...

Страница 35: ... USB 0 Type A USB2 0 High Speed 0 DC Output 5 V 1 A Rear 5 V 0 5 A Front USB DAC 0 Type B USB2 0 High Speed Coaxial Digital Input 0 RCA Jack 0 5 Vp p 75 Optical Digital Input 0 Optical Jack 24 dBm or more 660 nm Digital Audio Output Coaxial Digital Output 0 RCA Jack 0 5 Vp p 75 Optical Digital Output 0 Optical Jack 14 21 dBm 660 nm Network Wired LAN 0 Ethernet Jack 0 10BASE T 100BASE TX Wireless L...

Страница 36: ...2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windows...

Страница 37: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 38: ...tion d un ordinateur pour sauvegarder et supprimer la musique présente sur un HDD USB raccordé à cet appareil 23 Utilisation de cet appareil comme convertisseur D A 24 Réglage de la qualité du son 26 Saisie du texte 27 Informations supplémentaires Informations supplémentaires concernant les fonctions du lecteur 28 Configuration avancée Configuration avancée 29 Mise à jour du micrologiciel 32 Autre...

Страница 39: ... du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains services réseau ainsi que leurs contenus pourraient devenir inaccessibles dans le futur 0 Les spécifications et l aspect peuvent changer sans préavis La mise sous tension ou hors tension ne peut pas être effectuée avec la télécommande Utiliser la touche Í I STANDBY ON de l appareil principal Appareil p...

Страница 40: ...alité Up Sampling est active P26 6 Afficheur P8 7 Touche SOURCE Change l entrée à lire 8 Touches Lecture Cette touche permet d arrêter la lecture 1 Cette touche permet de suspendre la lecture 6 Permet de retourner sur la piste qui précède celle en cours de lecture 59 Passer à la piste suivante 0 Selon l entrée ces touches peuvent être désactivées 9 Capteur de la télécommande 10 Port USB Raccorder ...

Страница 41: ... Bit32 est active P26 5 Témoin Up Sampling Est allumé lorsque la fonctionnalité Up Sampling est active P26 6 Afficheur P8 7 Touche SOURCE Change l entrée à lire 8 Touches Lecture Cette touche permet d arrêter la lecture 1 Cette touche permet de suspendre la lecture 6 Permet de retourner sur la piste qui précède celle en cours de lecture 59 Passer à la piste suivante 0 Selon l entrée ces touches pe...

Страница 42: ...ntégré par exemple 4 Prise DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Permet d utiliser un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique pour raccorder un lecteur CD par exemple 5 AC IN Permet de brancher le cordon d alimentation fourni 6 Prise CONTROL OUT En y raccordant des amplificateurs et des lecteurs CD de marque Pioneer le contrôle centralisé est possible Vous pouvez par exemple contrôler les amplifica...

Страница 43: ...utiliser un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique pour raccorder un lecteur CD par exemple 5 AC IN Permet de brancher le cordon d alimentation fourni 6 Prise CONTROL OUT En y raccordant des amplificateurs et des lecteurs CD de marque Pioneer le contrôle centralisé est possible Vous pouvez par exemple contrôler les amplificateurs et les lecteurs CD avec Pioneer Remote App 7 Port USB DAC...

Страница 44: ...l entrée sélectionnée 10 Touches du curseur et ENTER Permet de sélectionner l élément à l aide des touches du curseur et d appuyer sur ENTER pour valider 11 Touche SETUP Affiche le menu Setup P29 12 Touche CLEAR Utilisé pour l entrée de texte etc 13 Touche DISPLAY Appuyez pour éteindre l afficheur de cet appareil Appuyez une nouvelle fois pour allumer l afficheur 14 Touche Up Sampling Permet d act...

Страница 45: ... réseau Lorsque la configuration de connexion de l appareil est Wi Fi et que l appareil est connecté au réseau Lorsque la configuration de connexion de l appareil est Wi Fi et que l appareil n est pas connecté au réseau 8 Si une pochette d album est enregistrée pour le fichier en lecture elle s affiche ici 9 Ceci est affiché lorsque le paramètre de la sortie audio numérique est activé P31 10 S all...

Страница 46: ...ccordés à cet appareil par le système d enceintes raccordé à des amplificateurs intégrés ou à des récepteurs AV Raccordez selon les prises d entrée de votre amplificateur Raccordement à l aide d un câble audio analogique Le signal est converti en analogique par le convertisseur D A de cet appareil puis reproduit vers un amplificateur intégré par exemple Raccordez les prises LINE IN d un amplificat...

Страница 47: ...lificateur intégré à l aide d un câble coaxial numérique à la prise DIGITAL OUT COAXIAL de cet appareil 0 Les signaux numériques pouvant être reproduits par cet appareil sont des signaux PCM linéaires avec une fréquence d échantillonnage et un débit de quantification de 192 kHz 24 bits Le fonctionnement pourrait ne pas être possible avec tous les périphériques raccordés ou tous les environnements ...

Страница 48: ...don d alimentation à la prise AC IN de l appareil puis de le brancher à la prise d alimentation Toujours débrancher de la prise en premier lorsque vous retirez le cordon d alimentation Raccordement du câble Ethernet Pour vous connecter au réseau à l aide d un câble Ethernet utilisez la fiche NETWORK Si vous utilisez une connexion Wi Fi indiquez les paramètres lors de la configuration initiale P12 ...

Страница 49: ...s et le logo Pioneer s affiche Vous pouvez dès lors commencer à utiliser l appareil Paramètres de connexion Wi Fi Lors de la première mise sous tension l écran de configuration initiale s affiche automatiquement et vous permet de définir facilement les paramètres de connexion Wi Fi Pour les définir sélectionnez l élément grâce aux curseurs de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider Pour ...

Страница 50: ...r de mot de passe 3 Si vous sélectionnez Enter Password saisissez le mot de passe du point d accès et appuyez sur ENTER Pour plus de détails sur la saisie de texte voir Saisie du texte P27 Si vous sélectionnez Push Button après avoir maintenu la touche de configuration automatique du point d accès appuyée pendant la durée nécessaire appuyez sur la touche ENTER de la télécommande 4 s affiche lorsqu...

Страница 51: ...nitial Setup Lecture Informations supplémentaires Configuration avancée Autres F R 0 Si vous sélectionnez None passez à l étape 3 Si vous sélectionnez WEP WPA ou WPA2 saisissez le mot de passe puis validez 3 s affiche lorsque les réglages sont terminés ...

Страница 52: ...e branchez sur le port USB maximum 5 V 1 A situé à l arrière de l appareil 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez sur USB FRONT ou USB REAR 3 Branchez votre périphérique de stockage USB ou votre DD au port USB situé à l avant ou à l arrière de l appareil 4 Les dossiers et les fichiers musicaux s affichent à l écran lorsque le chargement est terminé 5 Sélectionnez le dossier ou le fichier musical ...

Страница 53: ...trateurs USB et les périphériques de stockage USB avec des fonctions de concentrateur ne sont pas pris en charge Ne branchez pas ces périphériques à l appareil 0 Les périphériques de stockage USB avec des fonctions de sécurité ne sont pas pris en charge sur cet appareil 0 Si le périphérique de stockage USB ou le DD est fourni avec un adaptateur secteur nous vous recommandons d utiliser son adaptat...

Страница 54: ... R 0 Bits de quantification 8 bits 16 bits 24 bits Apple Lossless m4a mp4 M4A MP4 0 Taux d échantillonnage pris en charge 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bits de quantification 16 bits 24 bits DSD dsf dff DSF DFF 0 Formats pris en charge DSF DSDIFF 0 Taux d échantillonnage pris en charge 2 8 MHz 5 6 MHz 11 2 MHz ...

Страница 55: ...ppuyez sur ENTER b pour confirmer Après avoir basculé l affichage vers le service de radio Internet vous pouvez sélectionner des stations avec les curseurs a de la télécommande et appuyer sur ENTER b pour confirmer Pour revenir sur l affichage précédent appuyez sur RETURN c TuneIn Vous permet d enregistrer une station déjà lue dans les favoris 1 Appuyez sur NET RADIO MENU d pendant la lecture Tune...

Страница 56: ...onnez cet appareil 0 Cet appareil s affiche sous le nom Pioneer N 70AE XXXXXX ou Pioneer N 50AE XXXXXX 5 Cet appareil s allume automatiquement le sélecteur d entrée passe automatiquement sur Network et la diffusion en flux de Spotify démarre 0 Si Option Setting Power Off Setting Network Standby est réglé sur Off dans le menu Setup mettez en marche l appareil manuellement et appuyez sur la touche N...

Страница 57: ...Si un AirPlay Password a été défini sur cet appareil saisissez le mot de passe défini 3 Lisez les fichiers musicaux sur le dispositif iOS 0 Au moment de l achat la fonctionnalité Network Standby est réglée sur On et lorsque la lecture de AirPlay se lance l alimentation de cet appareil s active automatiquement et la lecture démarre 0 À cause des caractéristiques de la technologie sans fil AirPlay l...

Страница 58: ...t lancez Windows Media Player 12 2 Dans le menu Stream sélectionnez Turn on media streaming pour afficher une boîte de dialogue 0 Si la diffusion multimédia en continu est déjà activée sélectionnez More streaming options dans le menu Stream pour afficher la liste de lecteurs réseau puis passez à l étape 4 3 Cliquez sur Turn on media streaming pour afficher une liste de lecteurs dans le réseau 4 Sé...

Страница 59: ...tillonnage de 88 2 kHz ou plus et DSD ne sont pas pris en charge 0 La lecture à distance des formats FLAC et DSD n est pas prise en charge non plus 0 Les fichiers à débit binaire variable VBR sont pris en charge Cependant les temps de lecture peuvent ne pas s afficher correctement 0 La lecture à distance ne prend pas en charge la lecture sans intervalle MP3 mp3 MP3 0 Formats pris en charge MPEG 1 ...

Страница 60: ...puis réessayez de le faire avec cet appareil 3 Sélectionnez Option Setting Power Off Setting Network Standby dans le menu Setup de cet appareil sélectionnez On USB Power puis appuyez sur ENTER 4 Mettez cet appareil en veille 0 Lorsque cet appareil est en marche vous ne pouvez pas utiliser d ordinateur pour accéder au HDD raccordé au port USB situé à l arrière de l appareil principal 5 Sur un ordin...

Страница 61: ...n d installer un pilote spécial sur votre ordinateur Téléchargez le pilote depuis notre site Web http www pioneer audiovisual eu Connexions Utilisez un câble USB de type A B pour raccorder un ordinateur Utilisez un câble optonumérique ou bien un câble coaxial numérique en fonction des prises présentes sur le périphérique à raccorder pour raccorder des périphériques audio comme des lecteurs CD Écou...

Страница 62: ...Les signaux numériques que vous pouvez faire entrer avec cet appareil sont les suivants Le fonctionnement pourrait ne pas être possible en fonction du périphérique raccordé et de l environnement Signaux pouvant être introduits par le port USB DAC Signaux PCM linéaires avec une fréquence d échantillonnage et un débit de quantification allant jusqu à 384 kHz 32 bits et DSD avec une fréquence d échan...

Страница 63: ...é Hi Bit32 La portée dynamique est étendue en convertissant le son ayant un débit de quantification compris entre 16 bits et 24 bits pour en avoir un de 32 bits Ceci permet d obtenir une reproduction sonore plus fluide et plus épurée 0 Le témoin Hi Bit32 à l avant de l appareil principal s allume lorsque cette fonctionnalité est active 0 Vous pouvez également appuyer sur Hi Bit32 e pour activer ou...

Страница 64: ...ractère Touche CLEAR b Permet de supprimer le caractère situé sur la position du curseur Touche REPEAT c Chaque pression permet de modifier le type de texte dans l ordre majuscules minuscules chiffres symboles Touche ENTER d permet de confirmer le contenu saisi Touches e permet de déplacer la position du curseur à l endroit ou l on souhaite placer le caractère Touche RETURN f permet d annuler la s...

Страница 65: ...logiciel le logiciel du système effectuées après l achat ou des modifications du micrologiciel durant la production du produit il pourrait y avoir des ajouts ou des changements des fonctionnalités disponibles par rapport à ce qui est indiqué dans ce mode d emploi Pour avoir des informations sur les fonctions du lecteur qui ont été ajoutées ou modifiées lisez les références suivantes Informations s...

Страница 66: ...avec les curseurs de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection Pour revenir sur l écran précédent appuyez sur RETURN 3 Pour quitter les réglages appuyez sur SETUP Network Setting Connection Sélectionnez le type de connexion réseau Wi Fi Pour une connexion LAN sans fil Wired Valeur par défaut Pour une connexion LAN filaire Effectuez Wi Fi Setup si vous sélectionnez Wi Fi Wi ...

Страница 67: ... Pour plus de détails sur la saisie de texte voir Saisie du texte P27 Une fois la saisie terminée appuyez sur ENTER Network Check Vous pouvez vérifier la connexion réseau Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow son doux et fluide Sharp Valeur par défaut son ayant davantage de structure et de fermeté Short son qui démarre rapidement et donne l impression d un déplacement vers l avant S...

Страница 68: ...paramètres de connexion Wi Fi à l aide d un navigateur web sur ordinateur Veillez à ce que votre ordinateur soit connecté au routeur en sans fil Si cet appareil est connecté au routeur à l aide d un câble Ethernet vous ne pouvez pas effectuer ce réglage 1 Mettez en marche l appareil 2 Appuyez sur la touche SETUP de la télécommande sélectionnez Wi Fi dans Network Setting Connection puis sélectionne...

Страница 69: ...ssement Le programme et la documentation en ligne qui l accompagne vous sont fournis pour une utilisation à vos propres risques Nous ne serons pas tenu responsable et vous n aurez aucun recours en dommages et intérêts pour toute réclamation de quelque nature que ce soit concernant votre utilisation du programme ou la documentation en ligne qui l accompagne quelle que soit la théorie juridique et s...

Страница 70: ...ur depuis le site Web de notre société et décompressez le Les fichiers du micrologiciel sont nommés de la manière suivante PIONAP _ _ zip Décompressez le fichier sur votre PC Le nombre de fichiers et de dossiers décompressés varie en fonction du modèle 3 Copiez tous les fichiers et dossiers décompressés dans le dossier racine du périphérique de stockage USB 0 Assurez vous de copier les fichiers dé...

Страница 71: ...ise électrique de cet appareil et du routeur et essayez de redémarrer le routeur Impossible de se connecter au point d accès 0 Vérifiez si le réglage du SSID et le cryptage WEP etc sont corrects 0 La connexion à un SSID qui comprend des caractères multi bytes n est pas pris en charge Nommez le SSID du routeur LAN sans fil à l aide de caractères alphanumériques à un octet uniquement et essayez à no...

Страница 72: ...opie des fichiers volumineux il se peut que la lecture soit interrompue Les noms des albums et des artistes de Music Server ne sont pas affichés 0 Les métadonnées telles que les noms des albums et des artistes doivent être reconnues sur le serveur pour pouvoir être distribuées vers cet appareil cela dépend des spécifications du périphérique NAS ou du serveur que vous utilisez 0 Les formats de fich...

Страница 73: ...s n utilisez pas La fréquence d échantillonnage est toujours la même par le biais de l entrée USB DAC In 0 En fonction des paramètres de l ordinateur même si les fréquences d échantillonnage des fichiers en cours de lecture sont différentes elles sont converties vers la même fréquence d échantillonnage pour la sortie Les sons de l ordinateur autres que la musique sont audibles au travers de l entr...

Страница 74: ...RONT REAR USB 0 Type A USB 2 0 haute vitesse 0 Sortie CC 5 V 1 A Arrière 5 V 0 5 A Avant USB DAC 0 Type B USB 2 0 haute vitesse Entrée numérique coaxiale 0 Prise RCA 0 5 Vp p 75 Entrée optonumérique 0 Prise optique 24 dBm ou plus 660 nm Sortie audio numérique Sortie numérique coaxiale 0 Prise RCA 0 5 Vp p 75 Sortie optonumérique 0 Prise optique 14 21 dBm 660 nm Réseau Réseau local LAN filaire 0 Pr...

Страница 75: ...unes 10 2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and t...

Страница 76: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 77: ...denador para guardar y borrar la música de un USB HDD conectado a esta unidad 23 Usar esta unidad como convertidor D A 24 Ajuste de la calidad de sonido 26 Introducción de texto 27 Información complementaria Información complementaria sobre las funciones del reproductor 28 Configuración avanzada Configuración avanzada 29 Actualización de Firmware 32 Otros Resolución de problemas 34 Especificacione...

Страница 78: ...ware y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el futuro 0 Las especificaciones y las características están sujetas a cambios sin previo aviso La alimentación principal no se puede conectar o desconectar a través del mando a distancia Utilice el botón Í I STANDBY ON de la unidad principal Unida...

Страница 79: ...ilumina cuando la función Up Sampling está activada P26 6 Pantalla P8 7 Botón SOURCE Cambia la entrada a reproducir 8 Botones de reproducción Este botón detiene la reproducción 1 Este botón pausa la reproducción 6 Pasar a la pista anterior a la que se está reproduciendo 59 Pasar a la siguiente pista 0 Dependiendo de la entrada puede que estos botones se deshabiliten 9 Sensor del mando a distancia ...

Страница 80: ...ando la función Hi Bit32 está activada P26 5 Indicador Up Sampling Se ilumina cuando la función Up Sampling está activada P26 6 Pantalla P8 7 Botón SOURCE Cambia la entrada a reproducir 8 Botones de reproducción Este botón detiene la reproducción 1 Este botón pausa la reproducción 6 Pasar a la pista anterior a la que se está reproduciendo 59 Pasar a la siguiente pista 0 Dependiendo de la entrada p...

Страница 81: ...ectar un amplificador integrado por ejemplo 4 Conector DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Utilice un cable óptico digital o un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD por ejemplo 5 AC IN Conecte el cable de alimentación suministrado 6 Conector CONTROL OUT Si conecta amplificadores de la marca Pioneer y reproductores de CD puede centralizar el control Por ejemplo puede controlar los amplif...

Страница 82: ...TICAL COAXIAL Utilice un cable óptico digital o un cable coaxial digital para conectar un reproductor de CD por ejemplo 5 AC IN Conecte el cable de alimentación suministrado 6 Conector CONTROL OUT Si conecta amplificadores de la marca Pioneer y reproductores de CD puede centralizar el control Por ejemplo puede controlar los amplificadores y los reproductores de CD desde Pioneer Remote App 7 Puerto...

Страница 83: ... operación no se inicie 9 Botón TOP MENU Desplazarse al menú superior de la entrada seleccionada 10 Cursores botón ENTER Seleccione el elemento con los cursores y pulse ENTER para confirmar 11 Botón SETUP Muestra el menú Setup P29 12 Botón CLEAR Se utiliza para insertar texto etc 13 Botón DISPLAY Púlselo para apagar la pantalla de la unidad Pulse de nuevo para encender la pantalla 14 Botón Up Samp...

Страница 84: ...onexión en la unidad es Wi Fi y la unidad está conectada a la red Cuando el ajuste de conexión en la unidad es Wi Fi y la unidad no está conectada a la red 8 Si el archivo que se está reproduciendo tiene una portada grabada esta se visualiza aquí 9 Se muestra cuando el ajuste de salida de audio digital está activado P31 10 Se ilumina en las siguientes condiciones Cuando está activada la reproducci...

Страница 85: ...idad a través de los sistemas de altavoces conectados a los amplificadores integrados o receptores AV Establezca la conexión para adecuar los conectores de entrada de su amplificador Conexión con un cable de audio analógico La señal se convierte en analógica en el convertidor D A de la unidad y después se transmite a un amplificador integrado por ejemplo Conecte los conectores LINE IN de un amplif...

Страница 86: ...ficador integrado con un cable coaxial digital al conector DIGITAL OUT COAXIAL de la unidad 0 Las señales digitales que esta unidad puede transmitir son señales PCM lineales con una frecuencia de muestreo y una tasa de bits de cuantificación de 192 kHz 24 bit puede que no sea posible el funcionamiento con todos los dispositivos conectados o entornos El conector de control Si conecta amplificadores...

Страница 87: ...de alimentación al terminal AC IN de la unidad en primer lugar y luego conéctelo a la toma Desconecte siempre el cable de alimentación del lado de la toma de corriente primero cuando desconecte el cable de alimentación Conexión del cable Ethernet Para conectarse a la red con un cable ethernet utilice el conector NETWORK Cuando utilice una conexión Wi Fi realice ajustes en la configuración inicial ...

Страница 88: ...uede comenzar a usar la unidad Configuración de la conexión Wi Fi Cuando enciende la unidad por primera vez se muestra automáticamente la pantalla de configuración inicial que le permite realizar fácilmente la configuración de la conexión Wi Fi Para establecerla seleccione el elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar Para volver a la pantalla anterior pulse RETUR...

Страница 89: ...iona Enter Password introduzca la contraseña del punto de acceso y pulse ENTER Para información sobre cómo introducir texto consulte Introducción de texto P27 Si selecciona Push Button entonces después de mantener pulsado el botón de configuración automática del punto de acceso durante el tiempo requerido pulse ENTER en el mando a distancia 4 se visualizará cuando se haya completado la configuraci...

Страница 90: ...plementaria Configuración avanzada Otros E S 2 Seleccione y confirme el método de autenticación 0 Si selecciona None continúe con el paso 3 Si selecciona WEP WPA o WPA2 introduzca la contraseña y confirme 3 se visualizará cuando se haya completado la configuración Security Method WPA2 WPA WEP None ...

Страница 91: ...i el HDD requiere más de esto conéctelo al puerto USB máximo 5 V 1 A de la parte trasera de la unidad 1 Encienda la unidad 2 Pulse USB FRONT o USB REAR 3 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB o el HDD al puerto USB en la parte delantera o trasera 4 Las carpetas y los archivos de música se muestran en la pantalla una vez se haya completado la carga 5 Seleccione la carpeta o el archivo de mús...

Страница 92: ... carpeta y las carpetas se pueden anidar hasta en 16 niveles 0 Los concentradores USB y los dispositivos de almacenamiento USB con funciones de concentrador no son compatibles No conecte a la unidad estos dispositivos 0 Los dispositivos de almacenamiento USB con función de seguridad no son compatibles con esta unidad 0 Si el dispositivo de almacenamiento USB o HDD viene con un adaptador de CA le r...

Страница 93: ...ada Otros 17 E S 0 Bit de cuantificación 8 bits 16 bits 24 bits Apple Lossless m4a mp4 M4A MP4 0 Tasas de muestreo compatibles 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit de cuantificación 16 bits 24 bits DSD dsf dff DSF DFF 0 Formatos compatibles DSF DSDIFF 0 Tasas de muestreo compatibles 2 8 MHz 5 6 MHz 11 2 MHz ...

Страница 94: ...lse ENTER b para confirmar Después de cambiar la pantalla al servicio de radio por internet puede seleccionar emisoras con los cursores a del mando a distancia y pulsar ENTER b para confirmar Para volver a la pantalla anterior pulse RETURN c TuneIn Puede registrar como favorita una emisora que haya reproducido 1 Pulse NET RADIO MENU d mientras se reproduce TuneIn 2 Seleccione Add to My Presets en ...

Страница 95: ...toque Devices Available en la parte inferior de la pantalla 4 Seleccione esta unidad 0 Esta unidad se muestra como Pioneer N 70AE XXXXXX o Pioneer N 50AE XXXXXX 5 La unidad se encenderá automáticamente el selector de entrada cambiará a Network y se iniciará la transmisión de Spotify 0 Si Option Setting Power Off Setting Network Standby está configurado como Off en el menú Setup encienda la unidad ...

Страница 96: ...0 Si se ha establecido una AirPlay Password en esta unidad introduzca la contraseña que estableció 3 Reproduzca los archivos de música en el dispositivo iOS 0 En el momento de la compra la función Network Standby está ajustada en On y cuando comienza la reproducción de AirPlay la alimentación de la unidad se enciende automáticamente y se inicia la reproducción 0 Debido a las características de la ...

Страница 97: ... 12 2 En el menú Stream seleccione Turn on media streaming para visualizar un cuadro de diálogo 0 Si la transmisión de medios ya está activada seleccione More streaming options en el menú Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuación vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la red 4 Seleccione esta unidad en Medi...

Страница 98: ...uenta que la reproducción a través de LAN inalámbrica de velocidades de muestreo de 88 2 kHz o superior y DSD no son compatibles 0 La reproducción a distancia de FLAC y DSD tampoco es compatible 0 Son compatibles los archivos de tasa de bits variable VBR Sin embargo el tiempo de reproducción podría no visualizarse correctamente 0 La reproducción a distancia no es compatible con la reproducción sin...

Страница 99: ...tente de nuevo formatearlo en esta unidad 3 Seleccione Option Setting Power Off Setting Network Standby en el menú Setup de esta unidad seleccione On USB Power y después pulse ENTER 4 Cambie esta unidad al modo de espera 0 Cuando esta unidad está encendida no puede usar un ordenador para acceder al HDD conectado al puerto USB de la parte trasera de la unidad principal 5 En un ordenador conectado a...

Страница 100: ...e el controlador especial en su ordenador Descargue el software del controlador desde nuestro sito web http www pioneer audiovisual eu Conexiones Utilice un cable USB de tipo A B para conectar un ordenador Utilice un cable óptico digital o un cable coaxial digital dependiendo de los conectores del dispositivo que se va a conectar para conectar dispositivos de audio como reproductores de CD Reprodu...

Страница 101: ...ón en el reproductor 0 Las señales digitales que puede introducir con esta unidad son las siguientes Puede que el funcionamiento no sea posible dependiendo del dispositivo conectado y el entorno Señales que se pueden introducir a través del puerto USB DAC Señales PCM lineales con una frecuencia de muestreo y una tasa de bits de cuantificación de hasta 384 kHz 32 bits y DSD con una frecuencia de mu...

Страница 102: ...o Hi Bit32 El rango dinámico se amplía convirtiendo audio con cuantificaciones de tasa de bits de entre 16 bits y 24 bits para que tengan una cuantificación de tasa de bits de 32 bits Esto permite una reproducción de sonido fluida y más refinada 0 El indicador Hi Bit32 de la parte delantera de la unidad principal se ilumina cuando esta función está activada 0 También puede pulsar Hi Bit32 e para a...

Страница 103: ...ada vez que pulsa cambia el carácter Botón CLEAR b Borra el carácter en la posición del cursor Botón REPEAT c Cada vez que pulsa se cambia el tipo de texto en el orden mayúsculas minúsculas números símbolos Botón ENTER d Confirma el contenido introducido Botones e Mueva la posición posición del cursor a la que desea introducir el carácter Botón RETURN f Cancela la entrada y le devuelve a la pantal...

Страница 104: ...ones de firmware el software del sistema tras la compra o a cambio de firmware durante la producción del producto es posible que se produzcan adiciones o cambios en las funciones disponibles en comparación con las que se describen en el manual de instrucciones Para información sobre las funciones del reproductor que se han añadido o cambiado consulte las siguientes referencias Información compleme...

Страница 105: ...tancia y pulse ENTER para confirmar su selección Para volver a la pantalla anterior pulse RETURN 3 Para salir de los ajustes pulse SETUP Network Setting Connection Seleccione el tipo de conexión de red Wi Fi Para conectar mediante LAN inalámbrica Wired Valor predeterminado Para conectar mediante LAN con cable Ejecute Wi Fi Setup si selecciona Wi Fi Wi Fi Setup Realice la configuración de la conexi...

Страница 106: ...o P27 Después de terminar de introducirlos pulse ENTER Network Check Puede comprobar la conexión de red Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Sonido suave y fluido Sharp Valor predeterminado Sonido con mayor estructura y firmeza Short Sonido que comienza rápido y parece que se mueva hacia adelante Storage Auto Standby Este ajuste pone la unidad en modo de espera automáticamente desp...

Страница 107: ...Puede configurar la conexión Wi Fi utilizando un navegador web en un ordenador Asegúrese de que su ordenador está conectado al router de forma inalámbrica Si esta unidad está conectada al router usando un cable ethernet no podrá realizar este ajuste 1 Encienda la unidad 2 Pulse SETUP en el mando a distancia seleccione Wi Fi en Network Setting Connection y después seleccione Wi Fi Setup 3 Pulse par...

Страница 108: ...lidad El programa y la documentación en línea incluida se le proporcionan para que los use bajo su propia responsabilidad No nos haremos responsables y usted no podrá recurrir los daños causados por cualquier reclamación de cualquier tipo relacionada con el uso del programa o la documentación adjunta en línea a pesar de la teoría legal y sin importar si surge en agravio o contrato En ningún caso s...

Страница 109: ... PC y descomprímalo Los archivos de firmware son nombrados de la siguiente manera PIONAP _ _ zip Descomprima el archivo en su PC El número de archivos y carpetas descomprimidos varía dependiendo del modelo 3 Copie todos los archivos y carpetas descomprimidos a la carpeta raíz del dispositivo de almacenamiento USB 0 Asegúrese de copiar los archivos descomprimidos 4 Conecte el dispositivo de almacen...

Страница 110: ...ta unidad y del router e intente reiniciar el router No se puede conectar al punto de acceso 0 Compruebe que la configuración de SSID y el cifrado WEP etc sean correctos 0 La conexión a un SSID que incluye caracteres de byte múltiple no es compatible Puede dar un nombre al SSID del enrutador LAN inalámbrico usando caracteres alfanuméricos de un solo byte solamente e intente nuevamente 0 Cuando la ...

Страница 111: ...Media Player 12 etc 0 Si el PC está descargando o copiando archivos grandes la reproducción podría ser interrumpida No se muestran los nombres de los álbumes y los nombres de artista para el Music Server 0 Los metadatos como los nombres de álbum y los nombres de artista necesitan ser reconocidos en el servidor para su distribución a esta unidad así que depende de las especificaciones del NAS o del...

Страница 112: ...aciones que no esté utilizando La frecuencia de muestreo es siempre la misma a través de la entrada USB DAC In 0 Dependiendo de los ajustes del ordenador incluso aunque las frecuencias de muestreo de los archivos que se están reproduciendo sean diferentes estas se convierten a la misma frecuencia de muestreo para su transmisión Los sonidos del ordenador que no son música se escuchan a través de la...

Страница 113: ...ONT REAR USB 0 Tipo A USB2 0 Alta velocidad 0 Salida CC 5 V 1 A Trasero 5 V 0 5 A Delantero USB DAC 0 Tipo B USB2 0 Alta velocidad Entrada digital coaxial 0 Conector RCA 0 5 Vp p 75 Entrada óptica digital 0 Conector óptico 24 dBm o más 660 nm Salida de audio digital Salida digital coaxial 0 Conector RCA 0 5 Vp p 75 Salida digital óptica 0 Conector óptico 14 21 dBm 660 nm Red LAN por cable 0 Conect...

Страница 114: ...nd PC with iTunes 10 2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Window...

Страница 115: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 116: ...ilizzo di un computer per salvare ed eliminare dei file musicali su un HDD USB collegato a questa unità 23 Utilizzo di questa unità come convertitore D A 24 Regolazione della qualità audio 26 Immissione di testo 27 Informazioni aggiuntive Informazioni aggiuntive sulle funzioni del lettore 28 Impostazioni avanzate Impostazioni Avanzate 29 Aggiornamento del firmware 32 Altri Risoluzione dei problemi...

Страница 117: ...firmware introducano nuove funzionalità o che i provider cessino la fornitura di servizi per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero non essere più disponibili in futuro 0 Le specifiche tecniche e l aspetto sono soggetti a variazioni senza preavviso Non è possibile accendere o spegnere l unità con il telecomando Usare il tasto Í I STANDBY ON sull unità principale Unità principale 1 nelle...

Страница 118: ...funzionalità Up Sampling è attiva P26 6 Display P8 7 Pulsante SOURCE Consente di attivare l input per la riproduzione 8 Tasti di riproduzione Questo tasto arresta la riproduzione 1 Questo tasto mette in pausa la riproduzione 6 Passa al brano precedente a quello in riproduzione 59 Passa al brano successivo 0 A seconda dell ingresso questi pulsanti potrebbero non essere attivi 9 Sensore del telecoma...

Страница 119: ...tà Hi Bit32 è attiva P26 5 Indicatore Up Sampling Si accende quando la funzionalità Up Sampling è attiva P26 6 Display P8 7 Pulsante SOURCE Consente di attivare l input per la riproduzione 8 Tasti di riproduzione Questo tasto arresta la riproduzione 1 Questo tasto mette in pausa la riproduzione 6 Passa al brano precedente a quello in riproduzione 59 Passa al brano successivo 0 A seconda dell ingre...

Страница 120: ...pio un amplificatore integrato 4 Jack DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Utilizzare un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale per collegare ad esempio un lettore CD 5 AC IN Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione 6 Jack CONTROL OUT Quando si collegano amplificatori e lettori CD Pioneer è possibile il controllo centralizzato Per esempio è possibile controllare gli amplificato...

Страница 121: ...AXIAL Utilizzare un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale per collegare ad esempio un lettore CD 5 AC IN Consente di collegare il cavo di alimentazione in dotazione 6 Jack CONTROL OUT Quando si collegano amplificatori e lettori CD Pioneer è possibile il controllo centralizzato Per esempio è possibile controllare gli amplificatori e i lettori CD per mezzo della App Pioneer Remote 7 Port...

Страница 122: ...iore dell ingresso selezionato 10 Cursori tasto ENTER Selezionare la voce con i cursori e premere ENTER per confermare 11 Pulsante SETUP Consente di visualizzare il menu Setup P29 12 Pulsante CLEAR Da usare durante l immissione di testo ecc 13 Pulsante DISPLAY Premere per spegnere il display di questa unità Premere nuovamente per accendere il display 14 Pulsante Up Sampling Consente di attivare di...

Страница 123: ...ione sull unità è Wired e l unità non è collegata alla rete quando l impostazione della connessione sull unità è Wi Fi e l unità è collegata alla rete quando l impostazione della connessione sull unità è Wi Fi e l unità non è collegata alla rete 8 Se è presente un immagine di copertina per il file in riproduzione viene visualizzata qui 9 Viene visualizzato quando l impostazione dell uscita audio d...

Страница 124: ... a questa unità attraverso diffusori collegati ad amplificatori integrati o ricevitori AV Eseguire il collegamento in modo idoneo ai terminali di ingresso dell amplificatore Collegamento con un cavo audio analogico Il segnale viene convertito in analogico dal convertitore D A di questa unità e poi inviato ad esempio a un amplificatore integrato Collegare gli ingressi LINE IN di un amplificatore in...

Страница 125: ...llegare il terminale COAXIAL IN di un amplificatore integrato al terminale DIGITAL OUT COAXIAL dell unità utilizzando un cavo digitale coassiale 0 I segnali digitali che possono essere emessi da questa unità sono segnali lineari PCM con frequenza di campionamento e bit rate di quantizzazione di 192 kHz 24 bit il funzionamento potrebbe non essere possibile con tutti i dispositivi collegati o in tut...

Страница 126: ... Accertarsi che il cavo di alimentazione sia collegato al terminale AC IN dell unità poi collegarlo alla presa Scollegare sempre prima il lato presa e successivamente il cavo di alimentazione Collegamento cavo Ethernet Per eseguire il collegamento alla rete con un cavo Ethernet usare il terminale NETWORK Se si utilizza un collegamento Wi Fi definire le impostazioni nelle impostazioni iniziali P12 ...

Страница 127: ...esto punto l unità è pronta per essere utilizzata Impostazioni per il collegamento Wi Fi In occasione della prima accensione la schermata Initial Setup viene visualizzata automaticamente consentendo così all utente di definire comodamente le impostazioni per il collegamento Wi Fi Per procedere all impostazione selezionare la voce con i cursori del telecomando e premere ENTER per confermare Per tor...

Страница 128: ...senza immettere una password 3 Se si seleziona Enter Password immettere la password del punto di accesso e premere ENTER Per indicazioni dettagliate sull immissione di un testo fare riferimento a Immissione di testo P27 Se si seleziona Push Button dopo aver tenuto premuto il pulsante di impostazione automatica sul punto di accesso per il tempo necessario premere ENTER sul telecomando 4 viene visua...

Страница 129: ...ntive Impostazioni avanzate Altri I T 2 Selezionare e confermare il metodo di autenticazione 0 Se si seleziona None procedere con il passaggio 3 Se si seleziona WEP WPA o WPA2 immettere la password e confermare 3 viene visualizzato una volta completata l impostazione Security Method WPA2 WPA WEP None ...

Страница 130: ...sima da 5 V 0 5 A Se un HDD richiede un alimentazione superiore collegarlo alla porta USB massimo 5 V 1 A posta sul retro dell unità 1 Accendere l unità 2 Premere USB FRONT o USB REAR 3 Collegare il dispositivo di archiviazione USB o l HDD alla porta USB sulla parte anteriore o posteriore 4 Le cartelle e i file musicali vengono visualizzati sul display una volta completato il caricamento 5 Selezio...

Страница 131: ...le cartelle possono essere nidificate fino a una profondità di 16 livelli 0 Gli hub USB e i dispositivi di archiviazione USB con funzioni hub non sono supportati Non collegare tali dispositivi all unità 0 I dispositivi di archiviazione USB con funzioni di sicurezza non sono supportati su questa unità 0 Se il dispositivo di archiviazione USB o l HDD sono dotati di adattatore CA si consiglia di util...

Страница 132: ...i aggiuntive Impostazioni avanzate Altri 17 I T 0 Frequenze di campionamento supportate 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Bit di quantizzazione 16 bit 24 bit DSD dsf dff DSF DFF 0 Formati supportati DSF DSDIFF 0 Frequenze di campionamento supportate 2 8 MHz 5 6 MHz 11 2 MHz ...

Страница 133: ... il passaggio della visualizzazione al servizio Internet radio è possibile selezionare le stazioni con i cursori a sul telecomando e premere ENTER b per confermare Per tornare alla schermata precedente premere RETURN c TuneIn È possibile registrare una stazione riprodotta come preferita 1 Premere NET RADIO MENU d durante la riproduzione di TuneIn 2 Selezionare Add to My Presets sul display e confe...

Страница 134: ...e della schermata 4 Selezionare questa unità 0 Questa unità viene visualizzata come Pioneer N 70AE XXXXXX o Pioneer N 50AE XXXXXX 5 Questa unità si accende automaticamente il selettore di ingresso passa a Network e viene avviato lo streaming di Spotify 0 Se Option Setting Power Off Setting Network Standby è impostato su Off nel menu Setup accendere manualmente l unità quindi premere NETWORK sul te...

Страница 135: ...oneer N 70AE XXXXXX o Pioneer N 50AE XXXXXX 0 Se su questa unità è stata impostata una AirPlay Password immettere tale password 3 Riprodurre i file musicali sul dispositivo iOS 0 Al momento dell acquisto la funzionalità Network Standby è impostata su On e l avvio di AirPlay fa sì che l unità si accenda e la riproduzione abbia inizio automaticamente 0 Date le caratteristiche della tecnologia wirele...

Страница 136: ...ndere il PC e lanciare Windows Media Player 12 2 Nel menu Stream selezionare Turn on media streaming per visualizzare una finestra di dialogo 0 Se la trasmissione multimediale è già stata attivata selezionare Altre opzioni flusso nel menu Flusso per elencare i lettori nella rete quindi procedere al passaggio 4 3 Fare clic su Turn on media streaming per visualizzare un elenco di lettori nella rete ...

Страница 137: ...ati con frequenza di campionamento di 88 2 kHz o superiore e DSD non è supportata 0 Anche la riproduzione remota dei formati FLAC e DSD non è supportata 0 I file a velocità di trasmissione variabile VBR sono supportati Tuttavia i tempi di riproduzione potrebbero non essere visualizzati correttamente 0 La riproduzione a distanza non supporta la riproduzione senza pause MP3 mp3 MP3 0 Formati support...

Страница 138: ...tarlo utilizzando questa unità 3 Selezionare Option Setting Power Off Setting Network Standby nel menu Setup di questa unità selezionare On USB Power quindi premere ENTER 4 Mettere questa unità in standby 0 Quando questa unità è accesa non è possibile utilizzare un computer per accedere all HDD collegato alla porta USB sul retro dell unità principale 5 Su un computer connesso alla stessa rete di q...

Страница 139: ...apposito driver sul computer Scaricare il software del driver dal nostro sito web http www pioneer audiovisual eu Connessioni Utilizzare un cavo USB di tipo A B per effettuare il collegamento al computer Utilizzare un cavo digitale ottico o un cavo digitale coassiale a seconda dei terminali presenti sul dispositivo da collegare per collegare dispositivi audio quali i lettori CD In riproduzione 1 A...

Страница 140: ...ta unità 3 Avviare la riproduzione sul lettore 0 I segnali digitali in ingresso ammessi su questa unità sono quelli indicati di seguito Il funzionamento potrebbe non essere possibile a seconda del dispositivo collegato o dell ambiente Segnali in ingresso ammessi tramite la porta USB DAC Segnali PCM lineari con frequenza di campionamento e bit rate di quantizzazione fino a 384 kHz 32 bit e DSD con ...

Страница 141: ...it32 La gamma dinamica viene ampliata mediante la conversione dell audio con quantizzazioni del bit rate comprese tra 16 e 24 bit per ottenere un bit rate di quantizzazione di 32 bit Ciò consente di avere una riproduzione del suono più uniforme e raffinata 0 L indicatore Hi Bit32 sulla parte anteriore dell unità principale si illumina quando questa funzionalità è attiva 0 È anche possibile premere...

Страница 142: ... carattere Tasto CLEAR b elimina il carattere nel punto in cui si trova il cursore Tasto REPEAT c Ciascuna pressione modifica il tipo di testo nell ordine seguente maiuscolo minuscolo numeri simboli Tasto ENTER d conferma il contenuto immesso Tasti e spostamento della posizione del cursore nel punto in cui deve essere immesso il carattere Tasto RETURN f elimina il contenuto immesso e torna alla sc...

Страница 143: ... aggiornamenti del firmware il software del sistema effettuati dopo l acquisto o di modifiche del firmware eseguite durante la fabbricazione del prodotto poterebbero essere disponibili funzioni aggiuntive o modificate rispetto a quelle descritte nel presente manuale Per informazioni sulle funzioni del lettore aggiunte o modificate vedere i riferimenti seguenti Informazioni aggiuntive sulle funzion...

Страница 144: ...ne con i cursori sul telecomando quindi premere ENTER per confermare la selezione Per tornare alla schermata precedente premere RETURN 3 Per uscire dalle impostazioni premere SETUP Network Setting Connection Selezionare il tipo di connessione di rete Wi Fi per il collegamento tramite LAN wireless Wired Valore predefinito per il collegamento tramite LAN cablata Procedere a Wi Fi Setup se si selezio...

Страница 145: ...o utilizzare AirPlay Per indicazioni dettagliate sull immissione di un testo fare riferimento a Immissione di testo P27 Una volta terminata l immissione premere ENTER Network Check È possibile controllare la connessione di rete Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow suono morbido e fluido Sharp Valore predefinito suono con maggiore struttura e carattere più deciso Short suono con una...

Страница 146: ...mware via USB Web Setup È possibile definire le impostazioni della connessione Wi Fi usando un browser web su un computer Assicurarsi che il computer sia collegato al router tramite una connessione wireless Se questa unità è collegata al router mediante cavo Ethernet questa impostazione non può essere definita 1 Accendere l unità 2 Premere SETUP sul telecomando selezionare Wi Fi in Network Setting...

Страница 147: ... un applicazione Dichiarazione liberatoria Il programma e la relativa documentazione online sono forniti per l uso sotto la propria responsabilità Non saremo responsabili e l utente non riceverà rimborsi per danni relativi a reclami di qualunque tipo per quanto riguarda l utilizzo del programma o della documentazione online che lo accompagna da parte dell utente indipendentemente dalla teoria lega...

Страница 148: ...di archiviazione USB al PC 2 Scaricare sul proprio PC il file del firmware dal sito web della nostra azienda e decomprimerlo I file di firmware vengono denominati nel seguente modo PIONAP _ _ zip Decomprimere il file sul PC Il numero di file e cartelle decompressi varia a seconda del modello 3 Copiare tutti i file e le cartelle decompressi nella cartella principale del dispositivo di archiviazione...

Страница 149: ...l punto di accesso 0 Controllare che l impostazione dell SSID e della codifica WEP ecc sia corretta 0 Il collegamento a un SSID che include caratteri multi byte non è supportato Dare un nome all SSID del router LAN wireless usando solo caratteri alfanumerici a byte singolo e riprovare 0 Quando l impostazione del router LAN wireless si trova in modalità invisibile la modalità per nascondere la chia...

Страница 150: ...di dalle specifiche del NAS o del server in uso 0 I formati file supportati dipendono dal software del NAS o del server Per informazioni dettagliate contattare il produttore del software del NAS o del server La copertina dell album in Music Server viene visualizzata solo alcune volte 0 Music Server dipende dalle specifiche del software del server 0 I formati supportati dipendono dal software del s...

Страница 151: ...ioni aggiuntive Impostazioni avanzate Altri I T Attraverso l ingresso USB DAC In vengono ricevuti anche gli altri suoni provenienti dal computer non solo la musica 0 A seconda delle impostazioni del computer suoni quali toni di avvio o di errore possono essere riprodotti tramite questa unità ...

Страница 152: ...EAR USB 0 Tipo A USB2 0 High Speed 0 Uscita CC 5 V 1 A posteriore 5 V 0 5 A anteriore USB DAC 0 Tipo B USB2 0 High Speed Ingresso coassiale digitale 0 Terminale RCA 0 5 Vp p 75 Ingresso audio digitale 0 Terminale ottico 24 dBm o superiore 660 nm Uscita audio digitale Uscita digitale coassiale 0 Terminale RCA 0 5 Vp p 75 Uscita digitale ottica 0 Terminale ottico 14 21 dBm 660 nm Network LAN cablata...

Страница 153: ...ith iTunes 10 2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media...

Страница 154: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 155: ...k auf einer USB Festplatte mithilfe eines Computers der mit diesem Gerät verbunden ist 23 Verwenden dieses Geräts als D A Wandler 24 Anpassen der Klangqualität 26 Eingeben von Text 27 Ergänzende Informationen Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players 28 Erweiterte Einrichtung Erweiterte Einstellungen 29 Firmware Update 33 Andere Fehlerbehebung 35 Allgemeine technische Daten 38 Lizenz ...

Страница 156: ...n ihren Anbietern eingestellt werden sodass die jeweiligen Netzwerkdienste zukünftig nicht mehr verfügbar sind 0 Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Das Gerät kann nicht mit der Fernbedienung ein ausgeschaltet werden Verwenden Sie dazu die Í I STANDBY ON Taste am Hauptgerät Hauptgerät 1 N 70AE wird in den Abbildungen verwendet Fernbedi...

Страница 157: ...ay P8 7 SOURCE Taste Wechselt den Eingang der wiedergegeben werden soll 8 Wiedergabetasten Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt 1 Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert 6 Zurück zum Track vor dem Track der gerade wiedergegeben wird 59 Weiter zum nächsten Track 0 Je nach Eingang sind diese Tasten möglicherweise deaktiviert 9 Fernbedienungssensor 10 USB Anschluss Schließen Sie ein US...

Страница 158: ...pling Anzeige Leuchtet wenn die Up Sampling Funktion aktiv ist P26 6 Display P8 7 SOURCE Taste Wechselt den Eingang der wiedergegeben werden soll 8 Wiedergabetasten Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt 1 Mit dieser Taste wird die Wiedergabe pausiert 6 Zurück zum Track vor dem Track der gerade wiedergegeben wird 59 Weiter zum nächsten Track 0 Je nach Eingang sind diese Tasten möglicherweis...

Страница 159: ...um beispielsweise einen integrierten Verstärker anzuschließen 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Buchse Verwenden Sie ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel um beispielsweise einen CD Player anzuschließen 5 AC IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an 6 CONTROL OUT Buchse Wenn Verstärker und CD Player von Pioneer angeschlossen werden ist eine zentrale Bedienung möglich Sie k...

Страница 160: ...eßen 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL Buchse Verwenden Sie ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel um beispielsweise einen CD Player anzuschließen 5 AC IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an 6 CONTROL OUT Buchse Wenn Verstärker und CD Player von Pioneer angeschlossen werden ist eine zentrale Bedienung möglich Sie können die Verstärker oder CD Player beispielsweise über d...

Страница 161: ...MENU Taste Springen Sie zum oberen Menü des ausgewählten Eingangs 10 Cursortasten ENTER Taste Wählen Sie das Element mit den Cursortasten aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER 11 SETUP Taste Zeigt das Setup Menü an P29 12 CLEAR Taste Geben Sie Text usw ein 13 DISPLAY Taste Schalten Sie das Display dieses Geräts aus Noch einmal drücken um das Display einzuschalten 14 Up Sampling Taste Schalten S...

Страница 162: ...rbunden ist Wenn die Verbindungseinstellung am Gerät Wi Fi lautet und das Gerät mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn die Verbindungseinstellung am Gerät Wi Fi lautet und das Gerät nicht mit dem Netzwerk verbunden ist 8 Wenn ein Albumcover für die wiedergegebene Datei aufgenommen ist wird es hier angezeigt 9 Wird angezeigt wenn die Einstellung der digitalen Audioausgabe aktiviert ist P31 10 Leuchtet...

Страница 163: ...wiedergeben welche an integrierte Verstärker oder AV Receiver angeschlossen sind Nehmen Sie den Anschluss je nach Eingangsbuchsen an Ihrem Verstärker vor Anschließen über ein analoges Audiokabel Das Signal wird vom D A Wandler dieses Geräts in ein analoges Signal umgewandelt und dann beispielsweise an einen integrierten Verstärker ausgegeben Verbinden Sie die LINE IN Buchsen eines integrierten Ver...

Страница 164: ...ignal umgewandelt Verbinden Sie die COAXIAL IN Buchse eines integrierten Verstärkers über ein digitales Koaxialkabel mit der DIGITAL OUT COAXIAL Buchse an diesem Gerät 0 Bei den digitalen Signalen die von diesem Gerät ausgegeben werden können handelt es sich um lineare PCM Signale mit einer Abtastfrequenz und Quantisierungs Bitrate von 192 kHz 24 Bit der Betrieb kann nicht mit allen Geräten und in...

Страница 165: ... am Gerät und anschließend mit der Steckdose zu verbinden Trennen Sie immer zuerst die Verbindung zur Steckdose wenn Sie das Netzkabel abziehen Anschließen eines Ethernet Kabels Um eine Netzwerkverbindung über Ethernet Kabel herzustellen verwenden Sie die NETWORK Buchse Wenn Sie eine Wi Fi Verbindung verwenden möchten nehmen Sie in den ersten Einstellungen entsprechende Einstellungen vor P12 Wenn ...

Страница 166: ...ioneer Logo angezeigt und Sie können das Gerät in Betrieb nehmen Wi Fi Verbindungseinstellungen Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten wird der Bildschirm zur ersten Einrichtung automatisch angezeigt sodass Sie unkompliziert Wi Fi Verbindungseinstellungen vornehmen können Wählen Sie zum Einstellen das Element mit den Cursortasten der Fernbedienung aus und drücken Sie zum Bestätigen ENTER Drücken...

Страница 167: ...Wenn der Zugangspunkt über eine Taste zum automatischen Einrichten verfügt können Sie die Verbindung mit Push Button ohne Passworteingabe herstellen 3 Wenn Sie Enter Password auswählen geben Sie das Passwort für den Zugangspunkt ein und drücken ENTER Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter Eingeben von Text P27 Wenn Sie Push Button auswählen halten Sie zunächst die Taste zum automatisc...

Страница 168: ... unter Eingeben von Text P27 2 Wählen Sie die Authentifizierungsmethode aus und bestätigen Sie die Auswahl 0 Wenn Sie None auswählen fahren Sie mit Schritt 3 fort Wenn Sie WEP WPA oder WPA2 auswählen geben Sie das Passwort ein und bestätigen die Eingabe 3 wird angezeigt wenn die Einstellungen vollständig sind SSID A Delete One Character CLEAR Change Text REPEAT Security Method WPA2 WPA WEP None ...

Страница 169: ... mehr benötigen verwenden Sie den USB Port max 5 V 1 A auf der Rückseite des Geräts 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie USB FRONT oder USB REAR 3 Schließen Sie USB Speichergerät bzw HDD an den USB Port an der Vorder oder Rückseite des Geräts an 4 Ordner und Musikdateien werden auf dem Display angezeigt wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist 5 Wählen Sie den Ordner oder die Musikdatei mit de...

Страница 170: ...erät behandelt 0 Es können bis zu 20 000 Tracks pro Ordner angezeigt werden und die Ordner können bis zu 16 stufig verschachtelt werden 0 USB Hubs und USB Speichergeräte mit Hubfunktion werden nicht unterstützt Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an 0 USB Speichergeräte mit Sicherheitsfunktion werden auf diesem Gerät nicht unterstützt 0 Bei USB Speichergeräten bzw HDDs mit Netzadapter wi...

Страница 171: ...btastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantisierungsbit 8 Bit 16 Bit 24 Bit Apple Lossless m4a mp4 M4A MP4 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Quantisierungsbit 16 Bit 24 Bit DSD dsf dff DSF DFF 0 Unterstützte Formate DSF DSDIFF 0 Unterstützte Abtastfrequenzen 2 8 MHz 5 6 MHz 11 2 MHz ...

Страница 172: ... dem Display der Internetradio Service angezeigt wird können Sie Sender mit den Cursortasten a auf der Fernbedienung auswählen und zum Bestätigen ENTER b drücken Drücken Sie RETURN c um zur vorigen Anzeige zurückzukehren TuneIn Sie können Sender registrieren die Sie als Favorit wiedergegeben haben 1 Drücken Sie NET RADIO MENU d während der Wiedergabe von TuneIn 2 Wählen Sie Add to My Presets auf d...

Страница 173: ...n auf dem Bildschirm auf Devices Available 4 Wählen Sie dieses Gerät aus 0 Dieses Gerät wird als Pioneer N 70AE XXXXXX oder Pioneer N 50AE XXXXXX angezeigt 5 Dieses Gerät wird automatisch eingeschaltet der Eingangsselektor zu Network gewechselt und das Streaming von Spotify gestartet 0 Wenn Option Setting Power Off Setting Network Standby im Setup Menü auf Off eingestellt ist schalten Sie das Gerä...

Страница 174: ...n auf diesem Gerät ein AirPlay Password festgelegt wurde geben Sie das festgelegte Passwort ein 3 Die Musikdateien auf dem iOS Gerät werden wiedergegeben 0 Zum Kaufzeitpunkt ist die Network Standby Funktion auf On eingestellt Wird eine AirPlay Wiedergabe gestartet so wird dieses Gerät automatisch eingeschaltet und die Wiedergabe beginnt 0 Aufgrund der Eigenschaften der drahtlosen AirPlay Technolog...

Страница 175: ... nach Version von Windows Media Player können sich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden Windows Media Player 12 1 Schalten Sie Ihren PC ein und starten Sie Windows Media Player 12 2 Wählen Sie im Menü Stream die Option Turn on media streaming aus um ein Dialogfeld zu öffnen 0 Wenn Medienstreaming bereits eingeschaltet ist wählen Sie Weitere Datenstromoptionen im Menü Datenstrom um die...

Страница 176: ...on von Windows können sich die Namen der auswählbaren Elemente unterscheiden Unterstützte Audioformate Dieses Gerät unterstützt die folgenden Musikdateiformate 0 Beachten Sie dass eine WLAN Wiedergabe von Abtastraten von 88 2 kHz oder höher sowie DSD nicht unterstützt wird 0 Eine Remotewiedergabe von FLAC und DSD wird ebenfalls nicht unterstützt 0 Dateien mit variabler Bitrate VBR werden unterstüt...

Страница 177: ...neut sie mit diesem Gerät zu formatieren 3 Wählen Sie Option Setting Power Off Setting Network Standby im Setup Menü dieses Geräts aus wählen Sie On USB Power aus und drücken Sie dann ENTER 4 Schalten Sie dieses Gerät in den Standby Modus 0 Wenn dieses Gerät eingeschaltet ist können Sie nicht mit einem Computer auf die Festplatte zugreifen die an den USB Port auf der Rückseite des Hauptgeräts ange...

Страница 178: ...en sollen Laden Sie die Treibersoftware von unserer Website herunter http www pioneer audiovisual eu Anschlüsse Verwenden Sie ein USB Kabel A B Typ um einen Computer anzuschließen Verwenden Sie entweder ein digitales optisches Kabel oder ein digitales Koaxialkabel je nach den Buchsen des Geräts das angeschlossen werden soll um Audiogeräte wie CD Player anzuschließen Wiedergabe 1 Schalten Sie das G...

Страница 179: ...an diesem Gerät zu Digital In 1 zu ändern 3 Starten Sie die Wiedergabe am Player 0 Sie können die folgenden digitalen Signale in dieses Gerät eingeben Der Betrieb kann nicht mit allen Geräten und in allen Umgebungen gewährleistet werden Signale die über den USB DAC Port eingegeben werden können Lineare PCM Signale mit einer Abtastfrequenz und Quantisierungs Bitrate von bis zu 384 kHz 32 Bit und DS...

Страница 180: ...nktion kann im DIRECT Modus nicht verwendet werden Hi Bit32 Der dynamische Bereich wird erweitert indem Audiosignale mit Bitratenquantisierungen zwischen 16 Bit und 24 Bit zu einer Bitratenquantisierung von 32 Bit umgewandelt werden So lässt sich der Klang glatter und feiner reproduzieren 0 Die Hi Bit32 Anzeige an der Vorderseite des Hauptgeräts leuchtet wenn diese Funktion aktiviert ist 0 Sie kön...

Страница 181: ...rt CLEAR Taste b Das Zeichen an der Position des Cursors wird gelöscht REPEAT Taste c Bei jedem Tastendruck wird der Texttyp in dieser Reihenfolge geändert Großbuchstaben Kleinbuchstaben Ziffern Symbole ENTER Taste d Der eingegebene Inhalt wird bestätigt Tasten e Bewegen Sie den Cursor an die gewünschte Eingabeposition RETURN Taste f Die Eingabe wird abgebrochen und der vorige Bildschirm wird geöf...

Страница 182: ... Informationen Aufgrund von Updates an der Firmware System Software nach dem Kauf oder Änderungen an der Firmware während der Herstellung kann es zu Abweichungen zwischen verfügbaren Funktionen und Bedienungsanleitung kommen Informationen zu neuen und geänderten Funktionen des Players finden Sie in den folgenden Referenzen Ergänzende Informationen zu den Funktionen des Players Hier klicken ...

Страница 183: ...llung mit den Cursortasten auf der Fernbedienung aus und drücken ENTER um die Auswahl zu bestätigen Drücken Sie RETURN um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren 3 Drücken Sie SETUP um die Einstellungen zu verlassen Network Setting Connection Hier wird der Netzwerkverbindungstyp ausgewählt Wi Fi Verbinden mit WLAN Wired Standardwert Verbinden mit kabelgebundenem LAN Führen Sie Wi Fi Setup aus wenn S...

Страница 184: ...sodass nur registrierte Benutzer AirPlay verwenden können Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie unter Eingeben von Text P27 Wenn die Eingabe beendet ist drücken Sie ENTER Network Check Sie können die Netzwerkverbindung überprüfen Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Weicher flüssiger Klang Sharp Standardwert Klang mit mehr Struktur und Kontur Short Zügiger dynamischer Klang...

Страница 185: ...ren möchten Web Setup Sie können die Wi Fi Verbindungseinstellungen über einen Webbrowser am Computer vornehmen Achten Sie darauf dass der Computer nicht per Funkverbindung mit dem Router verbunden ist Wenn dieses Gerät über ein Ethernet Kabel mit dem Router verbunden ist kann diese Einstellung nicht vorgenommen werden 1 Schalten Sie das Gerät ein 2 Drücken Sie SETUP auf der Fernbedienung wählen S...

Страница 186: ...ehmen Sie Netzwerkeinstellungen für dieses Gerät vor 0 Je nach verwendeten Geräten und nach Anschlussumgebung ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar 0 Lesen Sie die entsprechende Bedienungsanleitung um sich über die Verwendung des Computers zu informieren 0 Da diese Verbindungsart nicht verschlüsselt wird können geringfügige Sicherheitsrisiken bestehen ...

Страница 187: ...usschluss Das Programm und die begleitende Onlinedokumentation erhalten Sie zur Verwendung auf eigenes Risiko Wir übernehmen keinerlei Haftung bei Schadenersatzansprüchen oder anderen Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig davon ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung resulti...

Страница 188: ...en Sie die Firmwaredatei von unserer Firmenwebsite auf Ihren PC herunter und entpacken Sie sie Firmwaredateien werden folgendermaßen benannt PIONAP _ _ zip Entpacken Sie die Datei auf Ihrem PC Die Anzahl der entpackten Dateien und Ordner variiert je nach Modell 3 Kopieren Sie alle entpackten Dateien und Ordner ins Stammverzeichnis des USB Speichergerätes 0 Stellen Sie sicher dass Sie die entpackte...

Страница 189: ...lay einzuschalten Wi Fi Verbindung 0 Entfernen Sie die Netzkabel dieses Geräts sowie des Routers und schließen Sie sie wieder an Starten Sie den Router neu Es ist keine Verbindung mit dem Zugangspunkt möglich 0 Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen für SSID und Verschlüsselung WEP usw korrekt sind 0 Eine Verbindung mit einer SSID die Multi Byte Zeichen enthält wird nicht unterstützt Benenne...

Страница 190: ...m Hören der Musikdateien auf dem Netzwerkserver 0 Wenn der PC als Netzwerkserver verwendet wird schließen Sie alle Anwendungen bis auf die Serversoftware Windows Media Player 12 usw 0 Wenn der PC große Dateien herunterlädt oder kopiert kann die Wiedergabe u U unterbrochen werden Die Album und Künstlernamen für den Music Server werden nicht angezeigt 0 Metadaten wie Album und Künstlernamen müssen s...

Страница 191: ...e von diesem Computer wiedergegeben werden sollen Laden Sie die Treibersoftware von unserer Website herunter http www pioneer audiovisual eu 0 Werden mehrere Anwendungen gleichzeitig auf dem Computer ausgeführt schließen Sie die Anwendungen die Sie nicht benötigen Die Abtastfrequenz über den USB DAC In Eingang bleibt immer gleich 0 Je nach Einstellungen des Computers werden unterschiedliche Abtast...

Страница 192: ...eed 0 DC Ausgang 5 V 1 A Rückseite 5 V 0 5 A Vorderseite USB DAC 0 Typ A USB 2 0 High Speed Digitaler koaxialer Eingang 0 RCA Buchse 0 5 Vp p 75 Digitaler optischer Eingang 0 Optische Buchse 24 dBm oder mehr 660 nm Digitaler Audioausgang Digitaler koaxialer Ausgang 0 RCA Buchse 0 5 Vp p 75 Optischer koaxialer Ausgang 0 Optische Buchse 14 21 dBm 660 nm Netzwerk Kabelgebundenes LAN 0 Ethernet Buchse...

Страница 193: ...nes 10 2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and th...

Страница 194: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 195: ... een computer voor het opslaan en wissen van de muziek die op een USB HDD staat die met dit toestel verbonden is 23 Dit toestel als D A converter gebruiken 24 Aanpassen van geluidskwaliteit 26 Invoeren tekst 27 Extra informatie Extra informatie voor de functies van de speler 28 Geavanceerde Setup Geavanceerde instellingen 29 Firmware update 32 Overige Problemen oplossen 34 Algemene specificaties 3...

Страница 196: ...ervice providers kunnen diensten beëindigen wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhoud in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar zijn 0 Specificaties en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen De hoofdstroom kan niet in of uitgeschakeld worden met de afstandsbediening Gebruik de knop Í I STANDBY ON op het hoofdtoestel Hoofdtoestel 1 in de afbeelding...

Страница 197: ... Brandt wanneer de Up Sampling functie ingeschakeld is P26 6 Display P8 7 SOURCE knop Schakelt de af te spelen invoer 8 Afspeelknoppen Deze toets stopt afspelen 1 Deze knop pauzeert het afspelen 6 Gaat naar het nummer voorafgaand aan het afgespeelde nummer 59 Ga naar het volgende nummer 0 Afhankelijk van de invoer kunnen deze knoppen uitgeschakeld zijn 9 Afstandsbedieningssensor 10 USB poort Sluit...

Страница 198: ...ndt wanneer de Hi Bit32 functie ingeschakeld is P26 5 Up Sampling indicator Brandt wanneer de Up Sampling functie ingeschakeld is P26 6 Display P8 7 SOURCE knop Schakelt de af te spelen invoer 8 Afspeelknoppen Deze toets stopt afspelen 1 Deze knop pauzeert het afspelen 6 Gaat naar het nummer voorafgaand aan het afgespeelde nummer 59 Ga naar het volgende nummer 0 Afhankelijk van de invoer kunnen de...

Страница 199: ...kabel om bijvoorbeeld een geïntegreerde versterker te verbinden 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL aansluiting Gebruik een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel om bijvoorbeeld een CD speler te verbinden 5 AC IN Verbind het bijgeleverde netsnoer 6 CONTROL OUT aansluiting Door versterkers van het merk Pioneer en CD spelers te verbinden is een gecentraliseerde bediening mogelijk U kunt de...

Страница 200: ...L IN OPTICAL COAXIAL aansluiting Gebruik een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel om bijvoorbeeld een CD speler te verbinden 5 AC IN Verbind het bijgeleverde netsnoer 6 CONTROL OUT aansluiting Door versterkers van het merk Pioneer en CD spelers te verbinden is een gecentraliseerde bediening mogelijk U kunt de versterkers en de CD spelers bijvoorbeeld bedienen met de Pioneer Remot...

Страница 201: ... topmenu van de geselecteerde ingang 10 Cursorknoppen ENTER knop Selecteer het item met de cursorknoppen en druk op ENTER om te bevestigen 11 SETUP knop Geeft het Setup menu weer P29 12 CLEAR knop Gebruikt wanneer tekst enz ingevoerd wordt 13 DISPLAY knop Druk erop om het display van dit toestel uit te schakelen Druk er opnieuw op om het display in te schakelen 14 Up Sampling knop Schakelt de Up S...

Страница 202: ...et netwerk Wanneer de verbindingsinstelling op het toestel Wi Fi is en het toestel verbonden is aan het netwerk Wanneer de verbindingsinstelling op het toestel Wi Fi is en het toestel niet verbonden is aan het netwerk 8 Als een albumaansluiting opgenomen wordt voor het bestand dat afgebeeld wordt is dit hier afgebeeld 9 Dit wordt weergegeven als de instelling van de digitale audio uitgang ingescha...

Страница 203: ...ijn via luidsprekersystemen die verbonden zijn met geïntegreerde versterkers of AV ontvangers Maak de verbinding die past bij de ingangsaansluitingen op uw versterker Verbinden met een analoge audiokabel Het signaal wordt in de D A converter van dit toestel in analoog omgezet en vervolgens naar bijvoorbeeld een geïntegreerde versterker gezonden Verbind de LINE IN aansluitingen op een geïntegreerde...

Страница 204: ...luiting op een geïntegreerde versterker met behulp van een digitale coaxiale kabel met de DIGITAL OUT COAXIAL aansluiting op dit toestel 0 De digitale signalen die door dit toestel uitgezonden kunnen worden zijn lineaire PCM signalen met een bemonsteringsfrequentie en een quantisatie bit rate van 192 kHz 24 bit de werking is misschien niet mogelijk met alle verbonden apparaten of omgevingen De bed...

Страница 205: ... aansluiting van het toestel en vervolgens op het stopcontact Koppel altijd eerst de kant van het stopcontact los wanneer u het netsnoer ontkoppelt Ethernet kabelverbinding Om verbinding te maken met een netwerk via een ethernet kabel de NETWORK aansluiting gebruiken Wanneer u een Wi Fi verbinding gebruikt maak dan instellingen in de begininstellingen P12 Als de N 70AE gebruikt wordt zorg er dan v...

Страница 206: ... Pioneer logo afgebeeld wordt starten met het bedienen van het toestel Wi Fi verbindinginstellingen Wanneer u voor het eerst de stroom aanzet wordt automatisch het begininstellingsscherm afgebeeld wat u toelaat gemakkelijk Wi Fi verbindingsinstellingen te maken Om in te stellen selecteer het item met de pijltjestoetsen op de afstandsbediening en druk op ENTER om te bevestigen Druk op RETURN om ter...

Страница 207: ...r een wachtwoord in te voeren 3 Als u Enter Password selecteert voer dan het password van het toegangspunt in en druk op ENTER Voor details over hoe tekst in te voeren raadpleeg Invoeren tekst P27 Als u Push Button selecteert druk dan na het lang genoeg ingedrukt houden van de automatische instellingsknop op het toegangspunt op ENTER op de afstandsbediening 4 wordt weergegeven wanneer de instellin...

Страница 208: ...matie Geavanceerde Setup Overige N L 2 Selecteer en bevestig de verificatie methode 0 Als u None selecteert doorgaan naar stap 3 Als u WEP WPA of WPA2 selecteert het wachtwoord invoeren en bevestigen 3 wordt weergegeven wanneer de instellingen voltooid zijn Security Method WPA2 WPA WEP None ...

Страница 209: ...e HDD meer dan dit vereist verbonden wordt aansluiting maken met de USB poort maximum 5 V 1 A op de achterkant van het toestel 1 Schakel het toestel in 2 Druk op USB FRONT of USB REAR 3 Steek uw USB opslagapparaat of HDD in de USB poort op de voor of achterkant 4 Mappen en muziekbestanden worden weergegeven wanneer het laden voltooid is 5 Selecteer de map of het muziekbestand met de cursorknoppen ...

Страница 210: ...b functies worden niet ondersteund Sluit nooit deze apparaten aan op het toestel 0 USB opslagapparaten met een beveiligingsfunctie worden niet ondersteund op dit toestel 0 Als het USB opslagapparaat of HDD geleverd wordt met een AC adapter raden we aan deze AC adapter te gebruiken om deze aan te sturen 0 Media geplaatst in de USB kaartlezer is mogelijk niet beschikbaar voor deze functie Bovendien ...

Страница 211: ...l Setup Afspelen Extra informatie Geavanceerde Setup Overige 17 N L 48 kHz 88 2 kHz 96 kHz 176 4 kHz 192 kHz 0 Kwantiseringsbit 16 bit 24 bit DSD dsf dff DSF DFF 0 Ondersteunde formaten DSF DSDIFF 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 2 8 MHz 5 6 MHz 11 2 MHz ...

Страница 212: ...bevestigen Na het schakelen van het display naar de internet radioservice kunt u stations selecteren met de cursorknoppen a op de afstandsbediening en op ENTER b drukken om te bevestigen Druk op RETURN c om terug te keren naar het vorige display TuneIn U kunt een station dat u afgespeeld hebt als een favoriet registreren 1 Druk op NET RADIO MENU d tijdens het afspelen TuneIn 2 Selecteer Add to My ...

Страница 213: ...ces Available aan op de onderkant van het scherm 4 Selecteer dit toestel 0 Dit toestel wordt weergegeven als Pioneer N 70AE XXXXXX of Pioneer N 50AE XXXXXX 5 Dit toestel wordt automatisch ingeschakeld en de ingangskeuzeschakelaar verandert in Network en het streamen van Spotify start 0 Als Option Setting Power Off Setting Network Standby op Off in het Setup menu ingesteld is schakel het toestel da...

Страница 214: ...Play Password niet ingesteld is op dit toestel het wachtwoord dat u instelde invoeren 3 Speel de muziekbestanden op het iOS apparaat af 0 Op het moment van aankoop staat de Network Standby functie op On en wanneer het afspelen van AirPlay start wordt de stroom van dit toestel automatisch ingeschakeld en start het afspelen 0 Vanwege de kenmerken van draadloze technologie van AirPlay kan het geluid ...

Страница 215: ... Windows Media Player 12 1 Schakel uw PC in en start Windows Media Player 12 2 Selecteer in het Stream menu Turn on media streaming om een dialoogvenster te openen 0 Als mediastreamen al is ingeschakeld selecteer More streaming options in het Stream menu om spelers in het netwerk weer te geven en ga dan naar stap 4 3 Klik op Turn on media streaming om een lijst met spelers in het netwerk weer te g...

Страница 216: ...ia draadloze LAN van bemonsteringsfrequenties van 88 2 kHz of hoger en DSD niet ondersteund worden 0 Het remote afspelen van FLAC en DSD wordt ook niet ondersteund 0 Variabele bitsnelheid VBR bestanden worden ondersteund Echter afspeeltijden worden mogelijk niet correct weergegeven 0 Externe weergave biedt geen ondersteuning voor afspelen zonder onderbreking MP3 mp3 MP3 0 Ondersteunde formaten MPE...

Страница 217: ...p dit toestel te formatteren 3 Selecteer Option Setting Power Off Setting Network Standby in het Setup menu van dit toestel selecteer On USB Power en druk vervolgens op ENTER 4 Schakel dit toestel op stand by 0 Wanneer dit toestel ingeschakeld is kunt u geen computer gebruiken om u toegang te verschaffen tot de HDD die verbonden is met de USB poort op de achterkant van het hoofdtoestel 5 Laat op e...

Страница 218: ... uw computer installeren Download de driver software van uw website http www pioneer audiovisual eu Aansluitingen Gebruik een USB kabel type A B om een computer te verbinden Gebruik een digitale optische kabel of een digitale coaxiale kabel afhankelijk van de aansluitingen op het te verbinden apparaat om audio apparaten zoals CD spelers te verbinden Afspelen 1 Schakel het toestel in 2 Wanneer u ee...

Страница 219: ...gital In 1 te veranderen 3 Start het afspelen op de speler 0 De digitale signalen die u op dit toestel kunt invoeren zijn als volgt De werking is misschien niet mogelijk afhankelijk van het verbonden apparaat en de omgeving Signalen die ingevoerd kunnen worden via de USB DAC poort Lineaire PCM signalen met een bemonsteringsfrequentie en quantisatie bit rate tot 384 kHz 32 bit en DSD met een bemons...

Страница 220: ...et gebruikt worden als de DIRECT modus ingeschakeld is Hi Bit32 Het dynamische bereik wordt vergroot door de audio te converteren met bit rate quantisaties tussen 16 bit en 24 bit om een bit rate quantisatie van 32 bit te hebben Hierdoor wordt een vloeiender en meer verfijnde geluidsweergave verkregen 0 Het Hi Bit32 controlelampje op de voorkant van het hoofdtoestel brandt terwijl deze functie ing...

Страница 221: ...ndert het teken CLEAR knop b Wist het teken in de cursorknop positie REPEAT knop c Elke keer dat u hierop drukt verandert het teksttype in de volgorde hoofdletters kleine letters nummers symbolen ENTER knop d Bevestigt de ingevoerde inhoud knoppen e Verplaats naar de positie cursorknop positie waar het teken ingevoerd moet worden RETURN knop f Annuleert ingang en keert terug naar het vorige displa...

Страница 222: ... de software van het systeem die u uitvoert na aankoop of door firmware veranderingen tijdens de productie van het product kunnen er toevoegingen of veranderingen van de beschikbare kenmerken zijn in vergelijking met wat in de instructiehandleiding staat Zie de volgende verwijzingen voor informatie over de functies van de speler die toegevoegd of veranderd zijn Extra informatie voor de functies va...

Страница 223: ...d of de instelling met de cursors op de afstandsbediening en druk op ENTER om uw selectie te bevestigen Druk op RETURN om terug te keren naar het vorige scherm 3 Druk op SETUP om de instellingen te verlaten Network Setting Connection Selecteer het type netwerkverbinding Wi Fi Verbinden met draadloze LAN Wired Fabrieksinstelling Verbinden via bedraden LAN Voer Wi Fi Setup uit als u Wi Fi selecteert...

Страница 224: ...nvoeren tekst P27 Na het beëindigen van de invoer druk op ENTER Network Check U kunt de netwerkverbinding controleren Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Zacht en vloeibaar geluid Sharp Fabrieksinstelling Geluid met meer structuur en stevigheid Short Geluid dat snel begint en vooruit lijkt te bewegen Storage Auto Standby Deze instelling zet de unit automatisch op stand by na 20 mi...

Страница 225: ...m b v een web browser op een computer Zorg ervoor dat uw computer draadloos aangesloten is op de router Als dit toestel verbonden is aan de router m b v de ethernet kabel kunt u deze instelling niet maken 1 Schakel het toestel in 2 Druk op SETUP op de afstandsbediening selecteer Wi Fi in Network Setting Connection en selecteer daarna Wi Fi Setup 3 Druk op om Use iOS Device te selecteren en druk op...

Страница 226: ... voor gebruik op eigen risico Wij zullen niet aansprakelijk worden gesteld en u heeft geen remedie voor schade voor aanspraken van welke aard ook met betrekking tot het gebruik van het programma of de bijbehorende online documentatie ongeacht de rechtstheorie en of die uit een onrechtmatige daad of contractbreuk voortvloeien In geen geval zullen wij aansprakelijk worden gesteld jegens u of een der...

Страница 227: ...e van ons bedrijf op uw PC en decomprimeer Firmware bestanden worden benoemd op de volgende manier PIONAP _ _ zip Pak het bestand uit op uw PC Het aantal uitgepakte bestanden en mappen varieert afhankelijk van het model 3 Kopieer alle uitgepakte bestanden en mappen naar de hoofdmap van het USB geheugen 0 Zorg ervoor dat u de uitgepakte bestanden kopieert 4 Verbind het USB opslagapparaat met de USB...

Страница 228: ...te schakelen en probeer de router weer opnieuw op te starten Kan geen verbinding maken met het toegangspunt 0 Controleer of de instelling van SSID en de versleuteling WEP enz correct is 0 Aansluiting op een SSID die multi byte tekens bevatten worden niet ondersteund Geef een naam op voor de SSID van de draadloze LAN router met behulp van single byte alfanumerieke tekens en probeer het opnieuw 0 Wa...

Страница 229: ...yer 12 enz af te sluiten 0 Als de PC aan het downloaden is of grote bestanden kopieert kan het afspelen worden onderbroken De albumnamen en artiestnamen voor de Music Server worden niet afgebeeld 0 Metagegevens zoals albumnamen en artiestnamen moeten herkend worden op de server voor distributie naar dit toestel dus dit hangt af van de specificaties van de NAS of server die u gebruikt 0 De bestandf...

Страница 230: ...er meerdere applicaties op de computer werkzaam zijn sluit dan de applicaties af die u niet gebruikt De bemonsteringsfrequentie is altijd dezelfde via de USB DAC In ingang 0 Afhankelijk van de computerinstellingen en zelfs als de bemonsteringsfrequenties van de afgespeelde bestanden verschillend zijn worden ze geconverteerd in dezelfde bemonsteringsfrequentie om uitgezonden te worden Computergelui...

Страница 231: ... 0 Hoge Snelheid 0 DC uitgang 5 V 1 A Achter 5 V 0 5 A Voor USB DAC 0 Type B USB2 0 Hoge Snelheid Coaxiale Digitale Ingang 0 RCA aansluiting 0 5 Vp p 75 Optische Digitale Ingang 0 Optische aansluiting 24 dBm of meer 660 nm Digitale audio uitgang Coaxiale digitale uitgang 0 RCA aansluiting 0 5 Vp p 75 Optische digitale uitgang 0 Optische aansluiting 14 21 dBm 660 nm Netwerk Bedrade LAN 0 Ethernet a...

Страница 232: ...2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media and the Windo...

Страница 233: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Страница 234: ...ara och radera musik på en usb HDD som är ansluten till den här apparaten 22 Att använda den här apparaten som en D A omvandlare 23 Att justera ljudkvaliteten 25 Skriva in text 26 Ytterligare information Ytterligare information om uppspelningsfunktioner 27 Avancerade inställningar Avancerade inställningar 28 Uppdatering av den fasta programvaran 31 Övrigt Felsökning 33 Allmänna specifikationer 35 ...

Страница 235: ...n introducera funktioner och tjänsteleverantörer kan lägga ned sina tjänster vilket innebär att vissa nätverkstjänster och visst innehåll kanske inte är tillgängliga i framtiden 0 Specifikationer och utseende kan ändras utan föregående meddelande Det går inte att sätta på eller stänga av huvudströmmen med fjärrkontrollen Använd Í I STANDBY ON knappen på huvudapparaten Huvudapparat 1 N 70AE används...

Страница 236: ...ing indikator Lyser när Up Sampling funktionen är på P25 6 Display P8 7 SOURCE knappen Växlar ingångskällan som ska spelas 8 Spela knappen Den här knappen stoppar uppspelningen 1 Den här knappen pausar uppspelningen 6 Går till spåret före det spår som spelas 59 Gå till nästa spår 0 Beroende på ingången kan dessa knappar vara inaktiverade 9 Fjärrkontrollsensor 10 USB port Anslut en usb lagringsenhe...

Страница 237: ...indikator Lyser när Hi Bit32 funktionen är på P25 5 Up Sampling indikator Lyser när Up Sampling funktionen är på P25 6 Display P8 7 SOURCE knappen Växlar ingångskällan som ska spelas 8 Spela knappen Den här knappen stoppar uppspelningen 1 Den här knappen pausar uppspelningen 6 Går till spåret före det spår som spelas 59 Gå till nästa spår 0 Beroende på ingången kan dessa knappar vara inaktiverade ...

Страница 238: ...tal optisk kabel eller en digital koaxialkabel för att t ex ansluta en integrerad förstärkare 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL uttag Använda en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel för att t ex ansluta en cd spelare 5 AC IN Anslut den medföljande nätkabeln 6 CONTROL OUT uttag Om du ansluter förstärkare och cd spelare av märket Pioneer är centraliserad styrning möjlig Till exempel kan du ...

Страница 239: ...grerad förstärkare 4 DIGITAL IN OPTICAL COAXIAL uttag Använda en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel för att t ex ansluta en cd spelare 5 AC IN Anslut den medföljande nätkabeln 6 CONTROL OUT uttag Om du ansluter förstärkare och cd spelare av märket Pioneer är centraliserad styrning möjlig Till exempel kan du styra förstärkaren och cd spelaren från Pioneer Remote App 7 USB DAC port A...

Страница 240: ...nappen Gå till toppmenyn för den valda ingången 10 Markörknappar ENTER knapp Välj alternativet med markörknapparna och tryck på ENTER för att bekräfta 11 SETUP knappen Visar Setup menyn P28 12 CLEAR knappen Används när du skriver in text etc 13 DISPLAY knappen Tryck på den för att stänga av displayen på den här apparaten Tryck på den igen för att sätta på displayen 14 Up Sampling knappen Växlar Up...

Страница 241: ...ed och apparaten inte är ansluten till nätverket När anslutningsinställningen på apparaten står på Wi Fi och apparaten är ansluten till nätverket När anslutningsinställningen på apparaten står på Wi Fi och apparaten inte är ansluten till nätverket 8 Om skivomslaget lagrats i den fil som spelas upp visas den här 9 Det här visas när den digitala ljudutgångsinställningen är på P30 10 Lyser i följande...

Страница 242: ...slutna till den här apparaten genom högtalarsystem anslutna till integrerade förstärkare eller AV mottagare Anslut så att de passa ingångsuttagen på din förstärkare Ansluta med en analog ljudkabel Signalen konverteras till analog i den här apparatens D A omvandlare och skickas sedan t ex ut till den integrerade förstärkaren Anslut LINE IN uttagen på den integrerade förstärkaren med den medföljande...

Страница 243: ...A omvandlare t ex Anslut COAXIAL IN uttagen på en integrerad förstärkare med en digital koaxialkabel till den här apparatens DIGITAL OUT COAXIAL uttag 0 De digitala signalerna som kan matas ut av den här apparaten är linjära PCM signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på 192 kHz 24 bitar det kanske inte fungerar med alla anslutna enheter eller i alla miljöer Styruttaget Om ...

Страница 244: ...ln till AC IN uttaget på apparaten och anslut den sedan till ett eluttag Koppla alltid loss nätkabeln från vägguttaget först när kabeln ska kopplas loss Ethernet kabelanslutning Använd NETWORK uttaget för att ansluta till nätverket med en ethernet kabel När wifi anslutningen görs ska du göra inställningarna i grundinställningarna P12 När du använder N 70AE ska du se till att du har anslutit den me...

Страница 245: ...n visats kan du börja använda apparaten Wifi anslutningsinställningar När du först sätter på strömmen visas grundinställningsskärmen automatiskt vilket gör att du enkelt kan göra inställningarna för wifi anslutningen För att ställa in väljer du önskat alternativ med markörknapparna på fjärrkontrollen och trycker på ENTER för att bekräfta ditt val Återgå till föregående display genom att trycka på ...

Страница 246: ... Om du väljer Enter Password skriver du in åtkomstpunktens lösenord och trycker på ENTER Mer information om hur du skriver in text finns under Skriva in text P26 Om du väljer Push Button trycker du på ENTER på fjärrkontrollen efter att ha tryckt på och hållit kvar den automatiska inställningsknappen på åtkomstpunkten under den tid som behövs 4 visas när inställningarna är klara Use iOS Device Stäl...

Страница 247: ...lera Grundinställning Uppspelning Ytterligare information Avancerade inställningar Övrigt S V 0 Om du valde None fortsätt till steg 3 Om du valde WEP WPA eller WPA2 skriver du in lösenordet och bekräftar 3 visas när inställningarna är klara ...

Страница 248: ...sken kräver mer än så anslut till USB porten på apparatens baksida maximalt 5 V 1 A 1 Sätt på apparaten 2 Tryck på USB FRONT eller USB REAR 3 Sätt i din usb lagringsenhet eller HDD i USB porten på framsidan eller baksidan 4 Mapparna och musikfilerna visas på displayen när laddningen är klar 5 Välj mappen eller musikfilen med markörknapparna d på fjärrkontrollen och tryck på ENTER e för att bekräft...

Страница 249: ...rhetsfunktioner stöds inte på den här apparaten 0 Om usb lagringsenheten eller HDD n levereras med en nätadapter rekommenderar vi att du använder dess nätadapter för att förse den med ström 0 Media som är isatt i en USB kortläsare kanske inte är tillgängliga för denna funktion Dessutom är det så att beroende på usb lagringsenheten kanske innehållet inte kan läsas korrekt 0 Vi tar inget som helst a...

Страница 250: ... för att bekräfta Efter att ha växlat displayen till internetradiotjänsten kan du välja stationer med markörknapparna a på fjärrkontrollen och trycka på ENTER b för att bekräfta Återgå till föregående display genom att trycka på RETURN c TuneIn Du kan registrera en station du har spelat som en favorit 1 Tryck på NET RADIO MENU d medan du spelar TuneIn 2 Välj Add to My Presets på displayen och bekr...

Страница 251: ... uppspelningen trycker du på Devices Available längst ned på skärmen 4 Välj den här apparaten 0 Den här apparaten visas som Pioneer N 70AE XXXXXX eller Pioneer N 50AE XXXXXX 5 Den här apparatens sätts på automatiskt och ingångsväljaren ändras till Network och streamningen av Spotify startar 0 Om Option Setting Power Off Setting Network Standby ställts in på Off i Setup menyn sätter du på apparaten...

Страница 252: ...ler Pioneer N 50AE XXXXXX 0 Om ett AirPlay Password har lagts in i den här apparaten skriv in lösenordet du lagt in 3 Spela musikfilerna på iOS enheten 0 Vid inköpstillfället är Network Standby funktionen inställd på On och när uppspelningen av AirPlay startar sätts strömmen till den här apparaten automatiskt på och uppspelningen startar 0 Till följd av AirPlay överföringsteknikens egenskaper kan ...

Страница 253: ...tarta Windows Media Player 12 2 I Stream menyn väljer du Turn on media streaming för att visa en dialogruta 0 Om direktuppspelning redan är påslaget välj More streaming options i Stream menyn för att visa alla spelare i nätverket och gå sedan till steg 4 3 Klicka på Turn on media streaming för att visa en lista över spelare i nätverket 4 Välj denna enhet i Media streaming options och kontrollera a...

Страница 254: ...t nätverk stöds inte samplingsfrekvensen 88 2 kHz eller högre och DSD stöds inte 0 Fjärrspelning av FLAC och DSD stöds inte heller 0 Filer med variabel bithastighet VBR stöds Men uppspelningstiderna kanske inte visas korrekt 0 Fjärruppspelning stödjer inte sömlös uppspelning MP3 mp3 MP3 0 Format som stöds MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Samplingsfrekvenser som stöds 44 1 kHz 48 kHz 0 Bithastigheter ...

Страница 255: ...d den här apparaten igen 3 Välj Option Setting Power Off Setting Network Standby i den här apparatens Setup meny välj sedan On USB Power och tryck på ENTER 4 Sätt den här apparaten i standby 0 När den här apparaten är på kan du inte använda en dator för att komma åt HDD n som är ansluten till usb porten på huvudapparatens baksida 5 Det visas en lista av enheter som är anslutna till nätverket på en...

Страница 256: ...ör att spela upp ljud från den Ladda ned drivrutinen från vår webbplats http www pioneer audiovisual eu Anslutningar Använd en usb kabel av A B typ för att ansluta till en dator För att ansluta ljudenheter som cd spelare använder du antingen en digital optisk kabel eller en digital koaxialkabel beroende på uttagen på enheten som ska anslutas Uppspelning 1 Sätt på apparaten 2 När du spelar upp från...

Страница 257: ...en på den här apparaten till Digital In 1 3 Starta uppspelning från spelaren 0 De digitala signaler som du kan mata in med den här apparaten är följande De kanske inte fungerar beroende på den anslutna enheten eller miljön Signaler som kan matas in via USB DAC porten Linjära PCM signaler med en samplingsfrekvens och kvantiseringsbithastighet på upp till 384 kHz 32 bitar och DSD med en samplingsfre...

Страница 258: ...en kan inte användas när DIRECT läget är på Hi Bit32 Det dynamiska omfånget utökas genom att konvertera ljud som har en kvantiseringsbithastighet mellan 16 och 24 bitar till att få en kvantiseringsbithastighet på 32 bitar Detta ger en lenare och mer förfinad ljudåtergivning 0 Hi Bit32 indikatorn på framsidan av huvudapparaten tänds när den här funktionen är på 0 Du kan också trycka på Hi Bit32 e f...

Страница 259: ... gång du trycker ändras tecknet CLEAR knapp b Raderar tecknet vid markörens position REPEAT knapp c Varje tryck ändrar texttypen i ordningen versaler gemener siffror symboler ENTER knapp d Bekräftar innehållet som skrivits in knappar e Ändrar positionen markörpositionen dit tecknet ska skrivas in RETURN knapp f Avbryter skrivandet och går tillbaka till föregående display c f a d e b Password A Del...

Страница 260: ...dateringar av det fasta programmet systemets program efter det att du köpt produkten eller ändringar i programvaran under produktens tillverkning kan det finnas tillägg till eller ändringar av tillgängliga funktioner jämfört med de som finns i bruksanvisningen Se följande referenser för mer information om uppspelningsfunktioner som har lagts till eller ändrats Ytterligare information om uppspelnin...

Страница 261: ...ållet eller inställningarna med markörknapparna på fjärrkontrollen och trycker på ENTER för att bekräfta ditt val Återgå till föregående skärmbild genom att trycka på RETURN 3 Tryck på SETUP för att lämna inställningarna Network Setting Connection Välj nätverksanslutningstyp Wi Fi Att ansluta via trådlöst nätverk Wired Standardvärde Att ansluta via kabelanslutet nätverk Utför Wi Fi Setup om du har...

Страница 262: ...on om hur du skriver in text finns under Skriva in text P26 Efter att du skrivit klart trycker du på ENTER Network Check Du kan kontrollera nätverksanslutningen Option Setting Power Off Setting Digital Filter Slow Mjukt och flytande ljud Sharp Standardvärde Ljud med mer struktur och fasthet Short Ljud som startar snabbt och verkar röra sig framåt Short Storage Auto Standby Denna inställning sätter...

Страница 263: ...era den fasta programvaran via USB Web Setup Du kan göra wifi inställningarna med en webbläsare på en dator Se till att din dator är ansluten trådlöst till routern Du inte göra den här inställningen om den här apparaten är ansluten till routern med en Ethernet kabel 1 Sätt på apparaten 2 Tryck på SETUP på fjärrkontrollen välj Wi Fi i Network Setting Connection och välj sedan Wi Fi Setup 3 Tryck på...

Страница 264: ...och medföljande onlinedokumentation tillhandahålls till dig för användning på egen risk Vi tar inget ansvar för och du får ingen gottgörelse för några som helst anspråk angående din användning av programmet eller den medföljande online dokumentationen oavsett rättslig princip och oavsett om det innefattar ersättningsrätt eller kontrakt Vi kommer under inga omständigheter vara ansvariga inför dig e...

Страница 265: ...ts till din dator och packa upp den Firmwarefiler namnges på följande sätt PIONAP _ _ zip Packa upp filen på din dator Antalet filer och mappar som packas upp varierar beroende på modellen 3 Kopiera alla uppackade filer och kataloger till rotmappen på USB lagringsenheten 0 Se till att kopiera de uppackade filerna 4 Anslut usb lagringsenheten till den här apparatens USB port 0 Om du ansluter en USB...

Страница 266: ...är korrekt 0 Anslutning till en SSID som innehåller multibyte tecken stöds inte Namnge SSID för den trådlösa nätverksrouter som används med endast alfanumeriska enbytes tecken och försök igen 0 Om den trådlösa nätverksroutern är inställd på stealth läge läge för att dölja SSID nyckeln eller om NÅGON anslutning är avstängd visas inte SSID Ändra inställningen och försök igen Ansluten till en annan S...

Страница 267: ... visas albumgrafik i Music Server men inte vid andra tillfällen 0 Music Server beror på serverprogramvarans specifikationer 0 Formaten som stöds beror på programvaran i din server 0 Du kan få mer information om du kontaktar tillverkaren av serverprogramvaran Spara och radera musik på en usb HDD som är ansluten till den här apparaten via en dator När en HDD som formaterats med den här apparaten ans...

Страница 268: ...yp A usb 2 0 hög hastighet 0 Likströmsutmatning 5 V 1 A bakre 5 V 0 5 A främre USB DAC 0 Typ B usb 2 0 hög hastighet Koaxial digitalingång 0 RCA uttag 0 5 Vp p 75 Optisk digitalingång 0 Optiskt uttag 24 dBm eller mer 660 nm Digital ljudutmatning Koaxial digitalutgång 0 RCA uttag 0 5 Vp p 75 Optisk digitalutgång 0 Optiskt uttag 14 21 dBm 660 nm Network Kabelanslutet LAN 0 Ethernet uttag 0 10BASE T ...

Страница 269: ... iTunes 10 2 2 or later The Spotify software is subject to third party licenses found here https developer spotify com esdk third party licenses Chromecast is a trademark of Google Inc This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows 7 Windows Media an...

Страница 270: ...ess Park West End Road South Ruislip Middlesex HA4 6QQ United Kingdom Tel 44 0 208 836 3612 France 6 Avenue de Marais F 95816 Argenteuil Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 1 10 5 Yokoami Sumida ku Tokyo 130 0015 JAPAN F1712 1 SN 29403190A 2 9 4 0 3 1 9 0 A Pioneer is a trademark of Pioneer Corporation ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для N-50AE

Patton electronics 285 User Manual preview
285
Бренд: Patton electronics Страницы: 9
Hama 80049284 Operating Instruction preview
80049284
Бренд: Hama Страницы: 9
Hama 00053325 Operating Instruction preview
00053325
Бренд: Hama Страницы: 10
Hama 00039703 Operating Instruction preview
00039703
Бренд: Hama Страницы: 12
Redgum RGMP8 Setup And User Manual preview
RGMP8
Бренд: Redgum Страницы: 12
Baumer HUBNER BERLIN POG 10 + DSL Mounting And Operating Instructions preview
HUBNER BERLIN POG 10 + DSL
Бренд: Baumer Страницы: 36
NEXENTRO 57007000 Operating Instructions Manual preview
57007000
Бренд: NEXENTRO Страницы: 8
Vanco 280708 Technical Support preview
280708
Бренд: Vanco Страницы: 16
VXI SVM2608 User Manual preview
SVM2608
Бренд: VXI Страницы: 57
Onkyo DX-RD511 Instruction Manual preview
DX-RD511
Бренд: Onkyo Страницы: 32
3onedata IMC101B Series Quick Installation Manual preview
IMC101B Series
Бренд: 3onedata Страницы: 3
Archos Archos 1.4 User Manual preview
Archos 1.4
Бренд: Archos Страницы: 2
Rollei ea2020G User Manual preview
ea2020G
Бренд: Rollei Страницы: 31
Baumer Hubner Berlin CANopen PMG 10 Installation And Operating Instructions Manual preview
Hubner Berlin CANopen PMG 10
Бренд: Baumer Страницы: 28
Muzio JM-200 User Manual preview
JM-200
Бренд: Muzio Страницы: 7
TRENDnet 1550nm Quick Installation Manual preview
1550nm
Бренд: TRENDnet Страницы: 12
YOKOGAWA JUXTA MG1 PT User Manual preview
JUXTA MG1 PT
Бренд: YOKOGAWA Страницы: 4
Daewoo DBU-58 User Manual preview
DBU-58
Бренд: Daewoo Страницы: 45

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды