Pioneer MVH-S720BHS Скачать руководство пользователя страница 73

Страница: 73 / 156

- 24 -

ça

REMARQUE

Vous pouvez également effectuer divers ajustements dans les réglages SiriusXM (page 33).

Mode de fonctionnement de canal

Vous pouvez commuter un canal, parcourir rapidement les canaux et écouter la radio
satellite en direct.

Opérations de base

REMARQUE

Vous pouvez également effectuer divers ajustements dans les réglages SiriusXM (page 33).

Balayage de catégories

L’émission en direct sur chaque canal de la catégorie en cours est audible pendant six
secondes. Suivez les instructions ci-dessous.

Pour rechercher un canal dans une liste

Appuyez de manière prolongée sur pendant la lecture.

Tournez la commande

M.C.

pour sélectionner une catégorie.

Sélectionnez une des opérations ci-dessous.

Catégorie balayage : appuyez de manière prolongée sur la commande M.C. pour
passer à la catégorie de balayage.
Recherche de canaux : Appuyez sur la commande

M.C.

pour arrêter un balayage.

Avance ou retour rapide

Appuyez de manière prolongée sur

ou .

Passage à la diffusion en direct

Appuyez de manière prolongée sur

BAND

Commutation du mode de fonctionnement
de [REPLAY] à [CHANNEL]

Appuyez de manière prolongée sur

DISP

Objectif

Opération

Sélection d’un canal

Appuyez sur

Navigation rapide dans les canaux

Appuyez de manière prolongée sur

ou .

Passage à la diffusion en direct

Appuyez de manière prolongée sur

BAND

Commutation du mode de fonctionnement
de [CHANNEL] à [REPLAY]

Appuyez de manière prolongée sur

DISP

Objectif

Opération

Содержание MVH-S720BHS

Страница 1: ... security and convenience be sure to record this number on the enclosed warranty card Important Numéro de série Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil Pour votre sécurité et votre commodité veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie Importante Número de serie El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad Por su propia seguridad y comodidad asegúre...

Страница 2: ...io 19 Using Pioneer Smart Sync APP 23 Audio Adjustments 26 Settings 28 FUNCTION settings 28 AUDIO settings 31 SYSTEM settings 34 ILLUMINATION settings 37 MIXTRAX settings 38 Additional Information 40 About this manual In the following instructions a USB memory or USB audio player are referred to as USB device Table of Contents ...

Страница 3: ...e volume Turn the M C dial Select a source Press SRC OFF repeatedly Change the display information Press DISP repeatedly Return to the previous display list Press BAND Return to the normal display from the menu Press and hold BAND Change the display brightness not available when SIRIUSXM is selected as a source Press and hold BAND SRC source OFF Detach button Display window M C multi control dial ...

Страница 4: ...gh temperatures Always store the detached front panel in a protective case or bag Answering a call Press any button Ending a call Press Boost the bass level Press BASS You can select the bass level HI or LOW in D BASS page 33 Indication Description Appears when a lower tier of the menu or folder exists BASS Appears when the BASS function is activated Appears when random shuffle play is set except ...

Страница 5: ... is connected to the unit Do not use the unit in network mode when a speaker system for standard mode is connected to the unit This may cause damage to the speakers 1 Turn the M C dial to select the options then press to confirm To proceed to the next menu option you need to confirm your selection Resetting the microprocessor Setup menu Menu Item Description LANGUAGE Select the language to display...

Страница 6: ...NITIAL then press to confirm 4 Turn the M C dial to select an option then press to confirm SPEAKER MODE Switch between two operation modes the 2 way network mode NETWORK and the standard mode STANDARD according to the connections you have established For details on operation modes see page 26 After selecting the appropriate mode turn the M C dial to select YES then press to confirm You cannot comp...

Страница 7: ...ange speaker connected to the rear speaker output leads FUL SW Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker output leads without any auxiliary amplifier SYSTEM UPDATE Select SYSTEM INFO to confirm the latest system information on the unit Select S W UPDATE to update the unit to the latest software and initialize the unit settings For details on the latest software and up...

Страница 8: ...l radio stations to broadcast a clean digital signal AM sounds like today s FM and FM sounds like a CD 1 Press SRC OFF to select HD RADIO 2 Press BAND to select the band from FM1 FM2 FM3 or AM 3 Press a number button 1 to 6 The six strongest stations are stored on the number buttons 1 to 6 1 After selecting the band press the M C dial to display the main menu 2 Turn the M C dial to select FUNCTION...

Страница 9: ...press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing In emergency situations drivers can receive messages via their local radio stations when AR is set to ON in the FUNCTION settings page 29 While receiving an emergency alert the following functions are available To ignore the alert 1 Press the M C dial SRC OFF or To postpone the alert 1 Press BAND 1 While receiving an emergency...

Страница 10: ...e out from the unit which could be dangerous Before removing the device stop playback AOA connections A device running Android OS 4 1 or later installed and also supports AOA Android Open Accessory 2 0 can be connected to the unit via AOA using the cable supplied with the device NOTE If you use an AOA connection APP CONTROL needs to be set to WIRED page 35 and USB MTP needs to be set to OFF page 3...

Страница 11: ...playing a VBR file the playback time may be not correct Operations Purpose Operation Select a folder 1 Press 1 or 2 Select a track song chapter Press or Fast forward or reverse 2 Press and hold or Search for a file from a list USB only 1 Press and hold to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired file folder name or category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the ...

Страница 12: ...e a Bluetooth connection from the device proceed to step 4 2 Press to display the ADD DEVICE setting The unit starts to search for available devices then displays them in the device list To cancel searching press the M C dial If the desired device is not in the list select RE SEARCH If there is no device available NOT FOUND appears in the display If there is already a connected device the phone me...

Страница 13: ...eed to step 4 3 Turn the M C dial to select MISSED DIALED or RECEIVED then press to confirm 4 Turn the M C dial to select a name or phone number then press to confirm The phone call starts To answer an incoming call 1 Press any button when a call is received TIP When two phones are connected to the unit via Bluetooth and there is an incoming call while one phone is being used for a call a message ...

Страница 14: ...details on the voice recognition features refer to the manual supplied with your device TIP When a Pioneer Smart Sync connection is made page 23 you can also use the voice recognition function from Pioneer Smart Sync installed on your iPhone Android device by pressing and holding For details on the voice recognition features see the application s help section Phone menu 1 Press to display the phon...

Страница 15: ...luetooth audio player 2 Press SRC OFF to select BT AUDIO as the source 3 Press BAND to start playback NOTE You must reconnect the Bluetooth connection when the source is switched or the unit is turned off TIP When more than two and up to five devices are registered to the unit via Bluetooth you can switch the Bluetooth device by playing back songs on the device By doing so playing back a song from...

Страница 16: ...e mobile for the latest compatibility information Update the firmware of the Pandora application to the latest version before use 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 10 iPhone Android device via Bluetooth page 12 2 Press SRC OFF to select PANDORA 3 Press and hold 1 to display APP CONTROL 4 Turn the M C dial to select one of the below Purpose Operation Fast forward or rev...

Страница 17: ... Shuffle or the desired station Change the sort order Press and hold then select one of the following ABC Sort the items in the list alphabetically DATE Sort the items in the list in order of the dates on which the items were created Play When Shuffle or the station is selected press the M C dial Delete a station 1 When the station is selected press and hold the M C dial DELETE YES appears 2 Press...

Страница 18: ...ty licenses found here www spotify com connect third party licenses For information on the countries and regions where Spotify can be used take a look at https spotify com us select your country Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 10 iPhone Android device via Bluetooth page 12 2 Press SRC OFF...

Страница 19: ...current band of presets For details refer to TUNE START on page 30 NOTE TuneStart is compatible with SXV200 or later tuner models Not compatible with SXV100 Purpose Operation Skip a track Press or Search for a track from a list 1 Press and hold to display the list 2 Turn the M C dial to select the desired category then press to confirm 3 Turn the M C dial to select the desired file then press to c...

Страница 20: ...SXV200 or SXV100 1 Press SRC OFF to select SIRIUSXM You should be able to hear the SiriusXM preview channel on Channel 1 If you cannot hear the preview channel please check the installation instructions to make sure your SiriusXM Connect tuner is properly installed 2 Press to select Channel 0 The Radio ID appears on the display In addition the Radio ID is located on the bottom of the SiriusXM Conn...

Страница 21: ...lay live satellite radio as well as the channel you are currently listening to Basic operations NOTE You can also make various adjustments in the SiriusXM settings page 30 Channel Operation Mode You can switch a channel rapidly browse through the channels and listen to live satellite radio Basic operations Listening to a channel Purpose Operation Skip backward forward Press or Fast forward or reve...

Страница 22: ...me Song Title Content Info and Channel Number Scan options Channel Preset To preset a channel 1 While receiving a channel you want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing To play the stored channels select the band and then press a number button 1 to 6 To preset a channel from the program list 1 While receiving a channel you want to store press and hold 2 T...

Страница 23: ...er Smart Sync installed on an iPhone Android device In some cases you can control aspects of the application such as source selection pause etc by using the unit For details on what operations are available on the application see the application s help section NOTE The APP source is not available when a Pioneer Smart Sync connection is not made or USB MTP is set to ON in the SYSTEM settings page 3...

Страница 24: ...ay not work properly or emit sounds due to their own software design regardless of the OS version What kind of function does the application have Promoting the use of the unit The interface of the unit can be evolved by using your iPhone Android device Image example Examples Selecting a source of the unit Listening to the music on your iPhone Android device Controlling the sound field intuitively ...

Страница 25: ...the M C dial to select AUTO APP CONN then press to confirm 6 Turn the M C dial to select ON then press to confirm Menu Item example Description Using a navigation application You can specify and start the navigation application installed on your device Message reading You can read messages received from the apps installed on your device 31 Band EQ setting You can select an equalizer band from the ...

Страница 26: ...on your iPhone Android device yet a message that prompts you to install the application will appear on your iPhone Android device except for the Android device connected via Bluetooth Select OFF in AUTO APP CONN to clear the message page 35 1 Press SRC OFF to select APP You can also make various adjustments in the AUDIO settings page 31 This unit features two operation modes network mode and stand...

Страница 27: ...ct the speaker unit filter to be adjusted then press to confirm 5 Turn the M C dial to select HPF or LPF according to the speaker unit filter then press to confirm 6 Turn the M C dial to select an appropriate cut off frequency for the speaker unit filter selected in step 4 then press to confirm Network mode 1 25K to 12 5K if you choose HIGH or MID LPF 25 to 250 if you choose MID HPF or SUBWOOFER S...

Страница 28: ...menu items vary according to the source Settings FUNCTION settings Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restrict the tuning station according to the signal strength HD SEEK ON OFF Change seek tuning setting between digital station seek ON and all station seek OFF depending on the reception ...

Страница 29: ... when an emergency announcement or test message breaks in Select OFF to disable this function In some cases when a test message is received a notification will appear in the display instead of a beep SAVE Store the information about the song currently being played to your music list on Spotify UNSAVE Remove the song information stored in SAVE SEL DEVICE Connect a Bluetooth device in the list BOOKM...

Страница 30: ... channel or skip backward skip forward TUNEMIX ON OFF Create a music channel that s a blend of songs made up from the music channels stored on the current band of presets TUNE SCAN Scan through songs from your music channel presets TUNE START ON OFF Start playback of the broadcast from the beginning of a song when tuning to a preset music channel ...

Страница 31: ...ess the M C dial 4 Turn the M C dial to select one of the following menu items then press to confirm LOCKED CH Lock the current channel except for Channel 0 and Channel 1 1 Press the M C dial to turn the lock on or off CLEAR ALL Unlock all the channels except for Channel 0 and Channel 1 that have restricted access 1 Turn the M C dial to switch to YES then press to confirm EDIT CODE Change the pass...

Страница 32: ...ing the M C dial then store the customized equalizer curve in CUSTOM1 FADER Only for standard mode Adjust the front and rear speaker balance BALANCE Adjust the left and right speaker balance SUBWOOFER ON OFF Set to ON when using a subwoofer speaker SUBWOOFER NOR REV Select the subwoofer phase SPEAKER LEVEL Network mode HIGH L HIGH R MID L MID R SUBWOOFER Standard mode FRONT L FRONT R REAR L REAR R...

Страница 33: ...listener s position and each speaker Select INITIAL to initialize the setting value Select OFF to reset all setting values to 0 The CUSTOM setting is available when FRONT LEFT or FRONT RIGHT is selected in POSITION page 33 The CUSTOM setting is not available when OFF is selected in SUBWOOFER page 32 SAVE SETTINGS YES NO Save to later recall the following sound settings at their current values CROS...

Страница 34: ... 1 effective for low compression rates 2 effective for high compression rates OFF Enhance compressed audio and restore rich sound SYSTEM settings Menu Item Description LANGUAGE ENG English ESP Spanish FRA Canadian French Select the language to display the text information from a compressed audio file CLOCK SET 12H 24H Set the clock page 5 This setting is not available when a Pioneer Smart Sync con...

Страница 35: ...e Spotify function BT MEM CLEAR YES NO Clear the Bluetooth device data device list PIN code call history phone book preset phone numbers stored in the unit CLEARED appears when data is successfully deleted APP CONTROL WIRED BLUETOOTH Select the appropriate connection method according to your device See page 36 for details on the connections for each device USB MTP ON OFF Set to ON when using the M...

Страница 36: ... is performed USB AUTO ON OFF Select ON to automatically switch to USB source when a USB device iPhone is connected to the unit Select OFF when a USB device iPhone is being connected to the unit just for charging Setting Value Device Available source s WIRED iPhone iPhone PANDORA SPOTIFY Android USB AOA BLUETOOTH iPhone iPhone PANDORA SPOTIFY Android PANDORA SPOTIFY Setting Value Device Available ...

Страница 37: ...t colors Select one of the preset colors then press and hold the M C dial until the color setting display appears The CUSTOM setting is only available for KEY COLOR and DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Select the way to change the display brightness BRIGHTNESS KEY DISP Select the brightness for the keys display of the unit from 1 to 10 The available setting ranges differ depend...

Страница 38: ...DISPLAY KEY OFF Select the area for the illumination effect When OFF is selected the color set under the ILLUMINATION settings page 37 is used as the display color FLASH PATTERN SOUND LEVEL 1 to SOUND LEVEL 6 Change the illumination effect according to the sound and bass level The flash pattern changes according to the sound level LOW PASS 1 to LOW PASS 6 The flash pattern changes according to the...

Страница 39: ... 39 39 English CUT IN FX ON OFF Turn the MIXTRAX sound effects on off while manually changing the tracks Menu Item Description ...

Страница 40: ...ne is currently being operated Stop using the cellular phone The connection between the unit and the cellular phone is not established correctly after a call made by a Bluetooth connected cellular phone Make a Bluetooth connection between the unit and the cellular phone again Common AMP ERROR This unit fails to operate or the speaker connection is incorrect The protective circuit is activated Chec...

Страница 41: ... following operations then return to the USB source Disconnect the USB device Change to a different source iPhone failure Disconnect the cable from the iPhone Once the iPhone s main menu is displayed reconnect the iPhone and reset it ERROR 23 USB device was not formatted properly Format the USB device with FAT12 FAT16 or FAT32 ERROR 16 The iPhone firmware version is old Update the iPhone version i...

Страница 42: ... the total number of skips per hour Wait until Pandora allows you to skip again UPDATE APP This version of the Pandora application is not supported Connect a device that has a compatible version of the Pandora application installed LOG IN ERROR Your Pandora account is not logged in Disconnect the cable from the device and log in to your Pandora account Then reconnect the device ERROR Device error ...

Страница 43: ...n has not started running yet Start up the Spotify application NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO REGISTER No Bluetooth device found Connect the unit and the device via Bluetooth page 12 CONN FAILED PRESS BAND KEY TO RETRY Bluetooth connection failed Press BAND to make a connection again CHECK APP PRESS BAND KEY TO RETRY Connection to the Spotify application failed Press BAND to make a connection again...

Страница 44: ...ls Add more music channels to the current band USB storage device Connections via USB hubs are not supported Firmly secure the USB storage device before driving Do not let the USB storage device fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Depending on the USB storage device the following problems may occur Operations may vary The storage device may not be re...

Страница 45: ...h video Not compatible File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM Sampling frequency 16 kHz ...

Страница 46: ...connected device Note that the hidden files in a USB device cannot be played back Example of a hierarchy Bluetooth The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by PIONEER CORPORATION is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners iTunes Apple and iTunes are trademarks of Apple Inc registered...

Страница 47: ...VISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE iPhone and Lightning Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product s identified in the badge and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards Pleas...

Страница 48: ...em Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 188 mm 58 mm 17 mm 7 3 8 in 2 1 4 in 5 8 in D Chassis 178 mm 50 mm 165 mm 7 in 2 in 6 1 2 in Nose 170 mm 46 mm 17 mm 6 3 4 in 1 3 4 in 5 8 in Weight 0 7 kg 1 5 lbs Audio Maximum power output 50 W 4 ch 4 Ω for no subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω for subwoofer Continuous ...

Страница 49: ...torage Class MTP Media Transfer Protocol AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 ch audio AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes encoded only Ver 10 6 and earlier FLAC decoding format v1 2 1 Free Lossless Audio Codec WAV signal format Linear PCM Non compressed FM tuner Frequency range 87 9 MHz to...

Страница 50: ... 50 English CTA2006 Specifications Power output 14 W RMS 4 Channels 4 Ω and 1 THD N S N ratio 91 dBA reference 1 W into 4 Ω NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice ...

Страница 51: ...sation de Pioneer Smart Sync APP 26 Réglages audio 29 Réglages 31 Réglages FUNCTION 31 Réglages AUDIO 34 Réglages SYSTEM 37 Réglages ILLUMINATION 40 Réglages MIXTRAX 41 Informations complémentaires 43 À propos de ce manuel Dans les instructions suivantes une mémoire USB ou un lecteur audio USB est nommé périphérique USB Table des matières ...

Страница 52: ...pour éteindre l appareil Réglage du volume Tournez la commande M C Sélection d une source Appuyez plusieurs fois sur SRC OFF Changement des informations de l affichage Appuyez plusieurs fois sur DISP Retour à la liste l affichage précédent Appuyez sur BAND Retour à l affichage normal à partir du menu Appuyez de manière prolongée sur BAND SRC source OFF Touche de retrait Fenêtre d affichage Command...

Страница 53: ...sur BAND Réponse à un appel Appuyez sur n importe quel bouton Fin d un appel Appuyez sur Accentuation du niveau des graves Appuyez sur BASS Vous pouvez sélectionner le niveau des graves HI ou LOW dans D BASS page 37 Indication Description Apparaît lorsqu un niveau inférieur de menu ou de dossier existe BASS Apparaît lorsque la fonction BASS est activée Apparaît lorsque la lecture aléatoire est rég...

Страница 54: ...ge 4 2 Appuyez sur la touche RESET avec un instrument pointu de plus de 8 mm Lorsque vous tournez le commutateur d allumage à ON après l installation le menu de configuration s affiche ATTENTION N utilisez pas l appareil en mode standard lorsqu un système de haut parleurs pour mode réseau est connecté à l appareil N utilisez pas l appareil en mode réseau lorsqu un système de haut parleurs pour mod...

Страница 55: ... 2 Tournez la commande M C pour régler les minutes puis appuyez pour confirmer SPEAKER MODE Commutation entre deux modes de fonctionnement le mode réseau 2 voies NETWORK et le mode standard STANDARD en fonction des connexions établies Pour les détails sur les modes de fonctionnement consultez la page 29 Après la sélection du mode approprié tournez la commande M C pour sélectionner YES puis appuyez...

Страница 56: ...te option lorsqu un haut parleur pleine gamme est connecté aux fils de sortie de haut parleur arrière FUL SW Sélectionnez cette option lorsqu un haut parleur d extrêmes graves est connecté directement aux fils de sortie de haut parleur arrière sans amplificateur auxiliaire SYSTEM UPDATE Sélectionnez SYSTEM INFO pour confirmer les plus récentes informations de système de l appareil Sélectionnez S W...

Страница 57: ...nnées de service d émission Contribuent à l expérience supérieure offerte par la technologie HD Radio Présentent le nom de chanson l artiste les identifiants de station le guide de canal HD2 HD3 et d autres données pertinentes Canaux FM locaux supplémentaires adjacents aux principales stations conventionnelles Ces canaux HD2 HD3 proposent de nouvelles musiques originales ainsi que des innovations ...

Страница 58: ...s la sélection de la bande appuyez sur pour sélectionner une station Appuyez de manière prolongée sur puis relâchez pour rechercher une station disponible Le balayage s interrompt lorsque l appareil reçoit une station Pour annuler la syntonisation par recherche appuyez sur REMARQUE Selon l état de réception il pourrait être possible de commuter la syntonisation par recherche entre la recherche de ...

Страница 59: ... manière prolongée sur Les quatre derniers éléments reçus s affichent 2 Tournez la commande M C pour sélectionner l un des éléments puis appuyez pour confirmer Les détails de l élément sélectionné s affichent REMARQUE TEST s affiche au début d un élément s il s agit d un message d essai Pour supprimer un historique d alertes 1 Appuyez de manière prolongée sur la commande M C à l étape 2 ci dessus ...

Страница 60: ...d 2 0 via une connexion AOA en utilisant le câble fourni avec le périphérique REMARQUE Si vous utilisez une connexion AOA APP CONTROL doit être réglé à WIRED page 38 et USB MTP doit être réglé à OFF page 39 dans les réglages SYSTEM Connexion MTP Vous pouvez connecter à l appareil un périphérique doté d Android OS 4 0 ou de la plupart des versions ultérieures via une connexion MTP en utilisant le c...

Страница 61: ... ou Avance ou retour rapide 2 Appuyez de manière prolongée sur ou Recherche d un fichier dans une liste USB uniquement 1 Appuyez de manière prolongée sur pour afficher la liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner le nom de fichier dossier ou la catégorie de votre choix puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La...

Страница 62: ...La prochaine connexion à l appareil sera effectuée automatiquement si le périphérique Bluetooth a été connecté précédemment en suivant les étapes ci dessous 1 Activez la fonction Bluetooth du périphérique Si vous établissez une connexion Bluetooth à partir du périphérique passez à l étape 4 2 Appuyez sur pour afficher le réglage ADD DEVICE L appareil commence à rechercher des périphériques disponi...

Страница 63: ...léphone via Bluetooth pendant que le moteur est à l arrêt pourrait décharger la batterie du véhicule Assurez vous de stationner votre véhicule dans un endroit sûr et d appliquer le frein à main avant d effectuer cette opération Pour effectuer un appel téléphonique 1 Appuyez sur pour afficher le menu de téléphone Lorsque deux téléphones sont connectés un nom de téléphone apparaît d abord puis un me...

Страница 64: ...M C pendant que le menu de téléphone est affiché Reconnaissance vocale Cette fonction est disponible uniquement lorsqu un iPhone périphérique Android doté de la reconnaissance vocale est connecté à l appareil via Bluetooth 1 Appuyez de manière prolongée sur puis parlez dans le microphone pour entrer les commandes vocales Pour quitter le mode de reconnaissance vocale appuyez sur BAND Objectif Opéra...

Страница 65: ...que d appels reçus PHONE BOOK Affichage des contacts dans votre téléphone PRESET 1 6 Rappel des numéros de téléphone présélectionnés Vous pouvez également rappeler des numéros de téléphone présélectionnés en appuyant sur l une des touches numériques 1 à 6 A ANSR Sélectionnez ON pour répondre automatiquement à un appel entrant ON OFF PB INVT Inversion de l ordre des noms dans l annuaire affichage d...

Страница 66: ...tionnalités 1 Établissez une connexion Bluetooth avec le lecteur audio Bluetooth 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner BT AUDIO comme source 3 Appuyez sur BAND pour démarrer la lecture REMARQUE Vous devez rétablir la connexion Bluetooth lorsque la source est commutée ou l appareil est éteint CONSEIL Lorsque plus de deux et jusqu à cinq périphériques sont enregistrés sur l appareil via Bluetooth ...

Страница 67: ...avec le périphérique mobile iPhone via USB page 11 iPhone Périphérique Android via Bluetooth page 13 2 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner PANDORA 3 Appuyez de manière prolongée sur 1 pour afficher APP CONTROL 4 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des options ci dessous Sélectionnez WIRED pour la connexion USB Sélectionnez BLUETOOTH pour la connexion Bluetooth 5 Appuyez sur SRC OFF p...

Страница 68: ... Tri des éléments de la liste dans un ordre alphabétique DATE Tri des éléments de la liste par ordre de date de création Lecture Après avoir sélectionné le mode aléatoire ou la station appuyez sur la commande M C Suppression d une station 1 Après avoir sélectionné la station appuyez de manière prolongée sur la commande M C DELETE YES apparaît 2 Appuyez sur la commande M C Pour annuler appuyez sur ...

Страница 69: ... aux licences de tierce partie disponibles sur cette page www spotify com connect third party licenses Pour des informations sur les régions et les pays dans lesquels Spotify peut être utilisé veuillez consulter https spotify com us select your country Mettez à jour le micrologiciel de l application Spotify avec la version la plus récente avant l utilisation 1 Connectez cet appareil avec le périph...

Страница 70: ...dans une liste 1 Appuyez de manière prolongée sur pour afficher la liste 2 Tournez la commande M C pour sélectionner la catégorie souhaitée puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner le fichier souhaité puis appuyez pour confirmer La lecture démarre Pause reprise de lecture Appuyez sur 4 PAUSE Évaluation positive Uniquement pour la radio Appuyez sur 1 Évaluation négati...

Страница 71: ...vous à TUNE SCAN balayage des chansons à la page 33 REMARQUE TuneScan est compatible avec le SXV200 ou les modèles de syntonisateur ultérieurs Non compatible avec le SXV100 TuneMix Création d une présélection TuneMix comprenant au moins 2 de vos canaux musicaux SiriusXM préférés Vous pouvez accéder à la présélection TuneMix simplement comme vous le feriez pour un canal présélectionné conventionnel...

Страница 72: ... pour effacer le message d activation REMARQUE Le processus d activation prend normalement entre 10 et 15 minutes mais il pourrait nécessiter jusqu à une heure dans certains cas N éteignez pas l appareil avant d avoir effacé le message d activation à l étape 4 1 Appuyez sur SRC OFF pour sélectionner SIRIUSXM 2 Appuyez sur BAND pour sélectionner la bande SXM1 SXM2 ou SXM3 3 Appuyez sur pour sélecti...

Страница 73: ...ez la commande M C pour sélectionner une catégorie 3 Sélectionnez une des opérations ci dessous Catégorie balayage appuyez de manière prolongée sur la commande M C pour passer à la catégorie de balayage Recherche de canaux Appuyez sur la commande M C pour arrêter un balayage Avance ou retour rapide Appuyez de manière prolongée sur ou Passage à la diffusion en direct Appuyez de manière prolongée su...

Страница 74: ...ctionner PRESETS puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner un canal présélectionné 4 Appuyez de manière prolongée sur la commande M C pour l enregistrer Pour écouter les canaux enregistrés tournez la commande M C pour sélectionner un canal présélectionné puis appuyez pour confirmer Contrôle parental Vous pouvez verrouiller n importe quel canal SiriusXM à l exception d...

Страница 75: ... les réglages SYSTEM page 39 ATTENTION N essayez pas de faire fonctionner l application pendant que vous conduisez Veillez à quitter la route et stationner votre véhicule en lieu sûr avant d essayer d utiliser les commandes de l application Pour les utilisateurs de iPhone Cette fonction est compatible avec iOS 10 3 ou version ultérieure Vous pouvez télécharger Pioneer Smart Sync depuis iTunes App ...

Страница 76: ...s Sélection d une source de l appareil Écoute de la musique sur votre iPhone périphérique Android Contrôle intuitif du champ sonore Réglage de la couleur d illumination Contrôle de votre périphérique Bluetooth connecté Optimisation des fonctions de l appareil à l aide de l application Les fonctions suivantes qui sont indisponibles lors de l utilisation de l appareil seul sont disponibles lorsqu un...

Страница 77: ...nfirmer Lecture de message Vous pouvez lire des messages reçus à partir des applications installées sur votre périphérique Réglage EQ 31 bandes Vous pouvez sélectionner une bande de l égaliseur graphique à 31 bandes 13 bandes si la connexion Pioneer Smart Sync n est pas utilisée Super son Todoroki Vous pouvez accentuer le niveau des graves de manière plus dynamique que lorsque la connexion Pioneer...

Страница 78: ...ur sélectionner l une des sources et appuyez de manière prolongée sur la commande M C Pour un iPhone lancez Pioneer Smart Sync sur le périphérique mobile REMARQUES Lorsque vous connectez un périphérique mobile autre qu un iPhone périphérique Android il pourrait ne pas fonctionner correctement selon votre périphérique mobile Si l application Pioneer Smart Sync n est pas installée sur votre iPhone p...

Страница 79: ...diums HPF MID LPF haut parleur de médiums LPF SUBWOOFER Mode standard FRONT REAR SUBWOOFER REMARQUE L option SUBWOOFER peut être sélectionnée uniquement lorsque l option ON est sélectionnée dans SUBWOOFER page 35 1 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la commande M C pour sélectionner AUDIO puis appuyez pour confirmer 3 Tournez la commande M C pour sélectionner CRO...

Страница 80: ...ER Vous pouvez ajuster divers réglages dans le menu principal 1 Appuyez sur la commande M C pour afficher le menu principal 2 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des catégories ci dessous puis appuyez pour confirmer Réglages FUNCTION page 31 Réglages AUDIO page 34 Réglages SYSTEM page 37 Réglages ILLUMINATION page 40 Réglages MIXTRAX page 41 3 Tournez la commande M C pour sélectionner ...

Страница 81: ... recevoir uniquement la diffusion analogique AR ON OFF Interruption de la source actuellement sélectionnée pour diffuser des annonces d urgence ou des messages d essai Un bip est émis lors de la réception d une annonce d urgence ou d un message d essai Sélectionnez OFF pour désactiver cette fonction Dans certains cas la réception d un message d essai est indiquée par l affichage d une notification...

Страница 82: ...egistrement des informations de la plage en cours de lecture dans votre compte Pandora NEW STATION FROM TRACK FROM ARTIST Création d une nouvelle station basée sur la plage ou l artiste en cours de lecture PLAY Démarrage de la lecture STOP Arrêt de la lecture Option de menu Description PAUSE ON OFF Pause ou reprise de lecture OPERATE MODE CHANNEL REPLAY Appuyez sur ou pour sélectionner un canal ou...

Страница 83: ... mot de passe appuyez sur la commande M C 4 Tournez la commande M C pour sélectionner l une des options de menu suivantes puis appuyez pour confirmer LOCKED CH Verrouillage du canal actuel à l exception du Canal 0 et du Canal 1 1 Appuyez sur la commande M C pour activer ou désactiver le verrouillage CLEAR ALL Déverrouillage de tous les canaux à l exception du Canal 0 et du Canal 1 dont l accès est...

Страница 84: ...ourbe d égaliseur en appuyant de manière prolongée sur la commande M C puis enregistrer la courbe d égaliseur personnalisée dans CUSTOM1 FADER Uniquement pour le mode standard Réglage de l équilibre entre les haut parleurs avant et arrière BALANCE Réglage de l équilibre entre les haut parleurs gauche et droit SUBWOOFER ON OFF Réglez l option à ON lors de l utilisation d un haut parleur d extrêmes ...

Страница 85: ...T L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Distance de haut parleur po 140 à 0 Sélection ou personnalisation des réglages d alignement temporel en fonction de la distance entre la position d écoute et chaque haut parleur Sélectionnez INITIAL pour initialiser la valeur de réglage Sélectionnez OFF pour réinitialiser toutes les valeurs de réglage à 0 Le réglage CUSTOM est disponible lorsque l option FRONT L...

Страница 86: ...tomatiquement au même réglage Lors de l établissement d une connexion USB réglez USB iPhone PANDORA APP et SPOTIFY Lors de l établissement d une connexion Bluetooth réglez BT AUDIO iPhone PANDORA APP et SPOTIFY S RTRV 1 efficace pour les taux de compression faibles 2 efficace pour les taux de compression élevés OFF Amélioration des signaux audio compressés et restauration d un son riche Réglages S...

Страница 87: ... l option à ON lors de l utilisation d un périphérique auxiliaire connecté à l appareil BT AUDIO ON OFF Activation désactivation du signal Bluetooth PANDORA ON OFF Réglez l option à ON lorsque vous utilisez la fonction Pandora SPOTIFY ON OFF Réglez l option à ON lorsque vous utilisez la fonction Spotify BT MEM CLEAR YES NO Suppression des données de périphérique Bluetooth liste de périphériques co...

Страница 88: ...NDORA SPOTIFY iPhone et USB AOA AUTO APP CONN ON OFF Sélectionnez ON pour lancer automatiquement Pioneer Smart Sync lorsque le iPhone périphérique Android est connecté à l appareil USB AUTO ON OFF Sélectionnez ON pour passer automatiquement à la source USB lorsqu un périphérique USB iPhone est connecté à l appareil Sélectionnez OFF lorsqu un périphérique USB iPhone est connecté à l appareil seulem...

Страница 89: ...vez pas sélectionner un niveau inférieur à 10 pour les trois options R rouge G vert B bleu en même temps Vous pouvez également personnaliser les couleurs présélectionnées Sélectionnez une des couleurs présélectionnées puis appuyez de manière prolongée sur la commande M C jusqu à ce que l affichage du réglage de couleur apparaisse Le réglage CUSTOM est disponible uniquement pour KEY COLOR et DISP C...

Страница 90: ...électionné dans PHONE COLOR vous parlez au téléphone le message reçu sur le périphérique est en cours de lecture lorsqu une connexion Pioneer Smart Sync est établie la face avant est fixée L effet d illumination s active lorsque l alimentation ACC est activée désactivée indépendamment de ce réglage Réglages MIXTRAX Option de menu Description SHORT PLAYBCK 1 0 MIN 1 5 MIN 2 0 MIN 2 5 MIN 3 0 MIN OF...

Страница 91: ... modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode de niveau sonore et du mode passe bas RANDOM2 Le modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode de niveau sonore RANDOM3 Le modèle de clignotement est modifié de manière aléatoire en fonction du mode passe bas DISPLAY FX ON OFF Activation désactivation des effets spéciaux MIXTRAX CUT IN FX ON ...

Страница 92: ...uetooth Le son sera audible lorsque l appel sera terminé Un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth est en cours d utilisation Cessez d utiliser le téléphone cellulaire La connexion entre l appareil et le téléphone cellulaire n est pas établie correctement après un appel effectué à l aide d un téléphone cellulaire connecté via Bluetooth Rétablissez la connexion Bluetooth entre l appareil et le...

Страница 93: ...rcuité Vérifiez que le connecteur USB ou le câble USB n est pas coincé ou endommagé La consommation du périphérique USB est supérieure au courant maximal autorisé Déconnectez le périphérique USB et ne l utilisez pas Tournez le commutateur d allumage à OFF puis ramenez le à ACC ou ON Connectez uniquement des périphériques USB compatibles ERROR 19 Échec de communication Effectuez l une des opération...

Страница 94: ...Exécutez la même commande pour une autre plage THUMB ERROR Impossible d enregistrer une évaluation Réessayez plus tard BOOKMARK ERR Impossible d enregistrer un signet Réessayez plus tard INOPERABLE L opération d enregistrement d un signet ou d ajout d une station est désactivée Exécutez la même commande pour une autre plage UNABLE TO ADD Impossible d ajouter une station Réessayez plus tard SKIP LI...

Страница 95: ...cutez la même commande pour une autre station BAD NETWORK Le périphérique connecté est hors de la zone de couverture Connectez le périphérique à un réseau UNAVAILAVLE Le périphérique connecté est hors de la zone de couverture Connectez le périphérique à un réseau L opération est désactivée Exécutez la même commande pour une autre station CHECK APP Une erreur inconnue y compris une erreur de commun...

Страница 96: ... est dégagé Vérifiez que l antenne à montage magnétique SiriusXM est installée sur une surface métallique à l extérieur du véhicule Éloignez l antenne SiriusXM de tout obstacle SUBSCRIPTION UPDATED Cet appareil a détecté un changement de l état de votre abonnement à SiriusXM Appuyez sur l une des touches pour effacer le message CH UNAVAIL Le canal que vous avez demandé n est pas disponible Vérifie...

Страница 97: ...ers WMA Il pourrait se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrant des données d image ou de fichiers audio stockés sur un périphérique USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers PRÉCAUTION Pioneer ne peut garantir la compatibilité avec tous les périphériques de stockage de masse USB et décline toute responsabilité en cas de perte de données sur des lecteurs mul...

Страница 98: ...nnecteur Lightning doivent utiliser le câble Lightning vers USB fourni avec le iPhone Reportez vous aux manuels du iPhone pour obtenir des informations sur la compatibilité des fichiers formats Extension de fichier wav Bits de quantification 8 et 16 LPCM Fréquence d échantillonnage 16 kHz à 48 kHz LPCM Format compatible AAC encodé par iTunes Extension de fichier m4a Fréquence d échantillonnage 11 ...

Страница 99: ...tenue par Microsoft Corporation qui ne peut être utilisée et distribuée que sous licence de Microsoft Licensing Inc FLAC Droit d auteur 2000 2009 Josh Coalson Droit d auteur 2011 2014 Xiph Org Foundation La redistribution et l utilisation sous formes binaire et source avec ou sans modification sont permises sous réserve des conditions suivantes Les redistributions du code source doivent conserver ...

Страница 100: ...nt des marques de commerce d Apple Inc déposées aux États Unis et dans d autres pays Siri Fonctionne avec Siri par le microphone Google Google Play Android Google Google Play et Android sont des marques commerciales de Google LLC Radio satellite SiriusXM SiriusXM et toutes les marques et tous les logos associés sont des marques commerciales de Sirius XM Radio Inc Tous droits réservés Pandora Music...

Страница 101: ... 165 mm Panneau avant 188 mm 58 mm 17 mm D Châssis 178 mm 50 mm 165 mm Panneau avant 170 mm 46 mm 17 mm Poids 0 7 kg Audio Puissance de sortie maximale 50 W 4 canaux 4 Ω sans haut parleur d extrêmes graves 50 W 2 canaux 4 Ω 70 W 1 canal 2 Ω pour le haut parleur d extrêmes graves Puissance de sortie continue 22 W 4 50 Hz à 15 000 Hz 5 de DHT charge de 4 Ω avec les deux canaux entraînés Impédance de...

Страница 102: ...au 0 po à 140 po 1 po incrément USB Spécification de norme USB USB 2 0 haute vitesse Courant maximal 1 5 A Protocole USB MSC Classe de stockage de masse MTP Protocole de transfert de média AOA Accessoire ouvert Android 2 0 Système de fichier FAT12 FAT16 FAT32 Format de décodage MP3 MPEG 1 et 2 à couche audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 8 9 9 1 9 2 2 canaux audio Format de décodage AAC MPEG 4 AA...

Страница 103: ...istribution audio avancé AVRCP Profil de commande audio vidéo à distance 1 5 SPP Profil de port série 1 1 Spécifications CTA2006 Puissance de sortie 14 W efficaces RMS 4 canaux 4 Ω et 1 de DHT bruit Rapport signal bruit 91 dBA référence 1 W dans 4 Ω REMARQUE Les caractéristiques et la présentation peuvent être modifiées sans avis préalable ...

Страница 104: ... de Pioneer Smart Sync APP 25 Ajustes de audio 28 Ajustes 30 Ajustes de FUNCTION 30 Ajustes de AUDIO 33 Ajustes de SYSTEM 36 Ajustes de ILLUMINATION 39 Ajustes de MIXTRAX 40 Información adicional 42 Acerca de este manual En las instrucciones siguientes una memoria USB o un reproductor de audio USB se denominan dispositivo USB Índice ...

Страница 105: ...a apagar la unidad Ajustar el volumen Gire el dial M C Seleccionar un origen Presione SRC OFF varias veces Cambiar la información de visualización Presione DISP varias veces Volver a la visualización lista anterior Presione BAND Volver a la visualización normal desde el menú Mantenga presionado BAND SRC fuente OFF Botón de desconexión Pantalla Dial M C multicontrol BAND DISP visualizar navegación ...

Страница 106: ...D Responder una llamada Presione cualquier botón Finalizar una llamada Presione Intensificar el nivel de graves Presione BASS Puede seleccionar el nivel de graves HI o LOW en D BASS página 36 Indicación Descripción Aparece cuando existe un nivel inferior del menú o la carpeta BASS Aparece cuando la función BASS está activada Aparece cuando está definida la reproducción aleatoria excepto cuando sel...

Страница 107: ...ontal página 4 2 Presione el botón RESET con un instrumento puntiagudo de longitud superior a 8 mm Después de la instalación gire la llave de encendido hasta la posición ON y aparecerá el menú de configuración en la pantalla ADVERTENCIA No utilice la unidad en el modo estándar cuando tenga conectado un sistema de altavoces para el modo de red No utilice la unidad en el modo de red cuando tenga con...

Страница 108: ...l indicador se mueve al ajuste de minutos automáticamente 2 Gire el dial M C para ajustar los minutos y presione para confirmar SPEAKER MODE Cambie entre dos modos de operación el modo de red bidireccional NETWORK y el modo estándar STANDARD según las conexiones que haya establecido Para obtener información sobre los modos de operación consulte página 28 Después de seleccionar el modo adecuado gir...

Страница 109: ... Entre las características de las estaciones de HD Radio se encuentran Ajustes de INITIAL Elemento del menú Descripción REAR SP Seleccione esta opción cuando haya un altavoz de gama completa conectado a los cables de salida de los altavoces traseros FUL SW Seleccione esta opción cuando haya un subwoofer conectado directamente a los cables de salida de los altavoces traseros sin un amplificador aux...

Страница 110: ...staciones tradicionales se encuentran canales locales de FM adicionales Estos canales HD2 HD3 incorporan música nueva y original así como rarezas al género tradicional Sonido digital con calidad de CD La tecnología HD Radio permite que las estaciones de radio locales emitan una señal digital clara Las AM suenan como las FM de la actualidad y las FM suenan como un CD 1 Presione SRC OFF para selecci...

Страница 111: ...a sintonización por búsqueda presione NOTA Según el estado de recepción la sintonización por búsqueda puede cambiar entre la búsqueda de estaciones digitales y la búsqueda de todas las estaciones página 30 Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la estación que desea almacenar mantenga presionado uno de los botones de número de 1 a 6 hasta que deje de parpadear En situaciones de em...

Страница 112: ...B MTP está establecido en ON en los ajustes de SYSTEM página 38 Desconecte los auriculares del dispositivo antes de conectarlo a la unidad Dispositivos USB incluidos Android iPhone 1 Abra la tapa del puerto USB 2 Conecte el dispositivo USB iPhone mediante un cable apropiado NOTA Para cambiar automáticamente al origen USB cuando haya un dispositivo USB iPhone conectado a la unidad ajuste USB AUTO e...

Страница 113: ...puedan reproducir archivos de audio canciones mediante MTP Tenga en cuenta que la conexión MTP no es compatible con los formatos de archivo WAV y FLAC y no se puede utilizar con la función MIXTRAX NOTA Si utiliza una conexión MTP debe definir USB MTP en ON en la configuración de SYSTEM página 38 AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la toma de entrada AUX 2 Presione SRC OFF para seleccionar AUX ...

Страница 114: ...1 Presione 3 MIX para activar desactivar MIXTRAX Busque un archivo en una lista solo USB 1 Mantenga presionado para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar el nombre o la categoría deseados del archivo carpeta y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar el archivo deseado y presione para confirmar Se inicia la reproducción Ver una lista de los archivos en la carpeta ...

Страница 115: ...ositivo conectado el menú del teléfono aparece al presionar 3 Gire el dial M C para seleccionar un dispositivo de la lista de dispositivos y presione para confirmar Mantenga presionado el dial M C para cambiar la información del dispositivo mostrado entre la dirección del dispositivo Bluetooth y el nombre del dispositivo Si realiza una conexión Bluetooth desde la unidad avance hasta el paso 5 4 Se...

Страница 116: ...ne para confirmar Comienza la llamada telefónica Para responder una llamada entrante 1 Mantenga presionado cualquier botón cuando reciba una llamada SUGERENCIA Cuando hay dos teléfonos conectados a la unidad mediante Bluetooth y hay una llamada entrante mientras usa un teléfono en otra llamada aparece un mensaje en la pantalla Para responder esa llamada entrante debe finalizar la llamada existente...

Страница 117: ...o de reconocimiento de voz presione BAND NOTA Para obtener información sobre las características del reconocimiento de voz consulte el manual que se entrega con el dispositivo SUGERENCIA Cuando se realiza una conexión Pioneer Smart Sync página 25 también puede usar la función de reconocimiento de voz de Pioneer Smart Sync instalada en el iPhone dispositivo Android al mantener presionado Para obten...

Страница 118: ...ar según la disponibilidad y la funcionalidad 1 Realice una conexión Bluetooth con el reproductor de audio Bluetooth 2 Presione SRC OFF para seleccionar BT AUDIO como origen 3 Presione BAND para comenzar la reproducción PRESET 1 6 Recupera los números telefónicos predefinidos También puede presionar uno de los botones de número de 1 a 6 para recuperar los números telefónicos predefinidos A ANSR Se...

Страница 119: ...e estas operaciones no estén disponibles No está disponible cuando USB MTP está establecido en ON en los ajustes de SYSTEM página 38 Pandora music es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer Puede obtener más información en http www pandora com La aplicación móvil Pandora está disponible para teléfonos iPhone y Android Visite www pandora com everywhere mobile para obtener la informació...

Страница 120: ...tivo Android es posible que no funcione correctamente según su dispositivo móvil Funcionamiento básico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 30 Escuchar Pandora Objetivo Método Saltar una pista Presione Cambiar entre Aleatorio y la estación Mantenga presionado y gire el dial M C para seleccionar Aleatorio o la estación deseada Cambiar el orden Mantenga presionado y...

Страница 121: ... cuenta Premium le proporciona más funciones como escuchar sin conexión Importante Este producto incorpora software Spotify sujeto a licencias de terceros que puede encontrar aquí www spotify com connect third party licenses Para obtener información sobre los países y regiones donde se puede usar Spotify ingrese a https spotify com us select your country Actualice el firmware de la aplicación Spot...

Страница 122: ...sico Puede realizar varias modificaciones en los ajustes de FUNCTION página 30 NOTA Las operaciones disponibles pueden variar según el tipo de contenido pista álbum artista lista de reproducción radio que quiera reproducir Objetivo Funcionamiento Saltar una pista Presione o Busque una pista en una lista 1 Mantenga presionado para mostrar la lista 2 Gire el dial M C para seleccionar la categoría de...

Страница 123: ...Scan Explore las vistas previas breves de las canciones que pueda haberse perdido en los canales de música almacenados en la banda actual de valores predefinidos Cada canción del canal actual se reproduce durante seis segundos por vez Para obtener más información consulte TUNE SCAN exploración de las canciones en la página 32 NOTA TuneScan es compatible con los modelos de sintonizadores SXV200 o s...

Страница 124: ...o SiriusXM en línea o por teléfono Para suscripciones desde EE UU Visite www siriusxm com activatenow Llame al servicio de atención al público de SiriusXM al 1 866 635 2349 Para suscripciones desde Canadá Visite www siriusxm ca activatexm Llame al 1 877 438 9677 4 Aparece SUBSCRIPTION UPDATED en la pantalla cuando el sintonizador para vehículos SiriusXM Connect se suscribe correctamente Presione c...

Страница 125: ...bién puede realizar varias modificaciones en los ajustes de SiriusXM página 32 Exploración de la categoría La transmisión en vivo de cada canal de la categoría actual se reproduce durante seis segundos por vez Siga las instrucciones a continuación Para buscar un canal en una lista 1 Mantenga presionado durante la reproducción Objetivo Funcionamiento Retroceder avanzar Presione o Adelantar o atrasa...

Страница 126: ...es almacenados seleccione la banda y presione un botón de número de 1 a 6 Para predefinir un canal de la lista de programas 1 Mientras recibe un canal que desee almacenar mantenga presionado 2 Gire el dial M C para seleccionar PRESETS y presione para confirmar 3 Gire el dial M C para seleccionar un canal predefinido 4 Mantenga presionado el dial M C para almacenar Para reproducir los canales almac...

Страница 127: ...plicación NOTA El origen APP no está disponible si no se ha realizado la conexión de Pioneer Smart Sync o bien USB MTP está establecido en ON en los ajustes de SYSTEM página 38 ADVERTENCIA No intente operar la aplicación mientras conduce Asegúrese de orillarse y estacionar el vehículo en un lugar seguro antes de intentar usar los controles de la aplicación Para usuarios de iPhone Esta función es c...

Страница 128: ...ccionar un origen de la unidad Escuchar música en el dispositivo iPhone Android Controlar el campo de sonido de manera intuitiva Ajustar el color de iluminación Controlar el dispositivo Bluetooth conectado Ampliar las funciones de la unidad usando la aplicación Las siguientes funciones que no están disponibles en la unidad por sí sola están disponibles con una conexión Pioneer Smart Sync Elemento ...

Страница 129: ...ne WIRED para la conexión USB Seleccione BLUETOOTH para la conexión Bluetooth 5 Gire el dial M C para seleccionar AUTO APP CONN y luego presione para confirmar 6 Gire el dial M C para seleccionar ON y presione para confirmar Ajuste del EQ de 31 bandas Puede seleccionar una banda de ecualización del ecualizador gráfico de 31 bandas 13 bandas para no usar la conexión Pioneer Smart Sync Supersonido T...

Страница 130: ...er Smart Sync en su iPhone dispositivo Android aparecerá un mensaje que le pedirá que instale la aplicación en su iPhone dispositivo Android excepto el dispositivo Android conectado por Bluetooth Seleccione OFF en AUTO APP CONN para quitar el mensaje página 38 1 Presione SRC OFF para seleccionar APP También puede realizar varias modificaciones en los ajustes de AUDIO página 33 Esta unidad posee do...

Страница 131: ... la unidad de altavoz filtro que va a ajustar y presione para confirmar 5 Gire el dial M C para seleccionar HPF o LPF según la unidad de altavoz filtro y presione para confirmar 6 Gire el dial M C para seleccionar una frecuencia de corte adecuada para la unidad de altavoz filtro seleccionada en el paso 4 y presione para confirmar Modo de red De 1 25K a 12 5K si selecciona HIGH o MID LPF De 25 a 25...

Страница 132: ...en Ajustes Ajustes de FUNCTION Elemento del menú Descripción BSM Almacena automáticamente las seis estaciones con mejor recepción en los botones de números de 1 a 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 LV2 Restringe la estación de sintonización según la intensidad de la señal HD SEEK ON OFF Cambia la configuración de sintonización por búsqueda entre la búsqueda de estaciones digitales ON y la b...

Страница 133: ...je de prueba Seleccione OFF para desactivar esta función En algunos casos en los que se reciba un mensaje de prueba aparecerá una notificación en la pantalla en lugar de oírse el pitido SAVE Almacene la información sobre la canción que se está reproduciendo en la lista de música de Spotify UNSAVE Quite la información de la canción almacenada en SAVE SEL DEVICE Conecte un dispositivo Bluetooth de l...

Страница 134: ... retroceder avanzar TUNEMIX ON OFF Cree un canal de música que reúna las canciones de los canales de música almacenados en la banda actual de valores predefinidos TUNE SCAN Explora las canciones a partir de los canales de música predefinidos TUNE START ON OFF Comienza la reproducción de la transmisión desde el comienzo de una canción cuando se sintoniza un canal de música predefinido ...

Страница 135: ...4 Gire el dial M C para seleccionar uno de los elementos del menú siguientes y presione para confirmar LOCKED CH Bloquea el canal actual excepto los canales 0 y 1 1 Presione el dial M C para activar o desactivar el bloqueo CLEAR ALL Desbloquea todos los canales excepto los canales 0 y 1 que tienen acceso restringido 1 Gire el dial M C para cambiar a YES y presione para confirmar EDIT CODE Cambia e...

Страница 136: ...M1 CUSTOM2 y SET BY APP para personalizar la curva del ecualizador puede mantener presionado el dial M C y almacenar la curva de ecualizador personalizada en CUSTOM1 FADER Solo para modo estándar Ajusta el balance de los altavoces delanteros y traseros BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y derechos SUBWOOFER ON OFF Establecido en ON al usar un altavoz subwoofer SUBWOOFER NOR REV ...

Страница 137: ...OOFER Modo estándar FRONT L FRONT R REAR L REAR R SUBWOOFER Distancia del altavoz pulgadas de 140 a 0 Seleccione o personalice el ajuste de alineación de tiempo para que refleje la distancia entre la posición de quien escucha y cada altavoz Seleccione INITIAL para inicializar el valor del ajuste Seleccione OFF para restablecer todos los valores de los ajustes a 0 El ajuste CUSTOM está disponible c...

Страница 138: ...ecer una conexión USB ajuste USB iPhone PANDORA APP y SPOTIFY Al establecer una conexión Bluetooth ajuste BT AUDIO iPhone PANDORA APP y SPOTIFY S RTRV 1 eficaz para tasas de compresión bajas 2 eficaz para tasas de compresión altas OFF Mejora el audio comprimido y restaura el sonido óptimo Ajustes de SYSTEM Elemento del menú Descripción LANGUAGE ENG inglés ESP español FRA francés de Canadá Seleccio...

Страница 139: ...positivo auxiliar conectado a la unidad BT AUDIO ON OFF Active desactive la señal Bluetooth PANDORA ON OFF Se define en ON cuando se usa la función Pandora SPOTIFY ON OFF Se define en ON cuando se usa la función Spotify BT MEM CLEAR YES NO Borra los datos de dispositivos Bluetooth lista de dispositivos código PIN historial de llamadas libreta telefónica números telefónicos predefinidos almacenados...

Страница 140: ...IFY iPhone y USB AOA AUTO APP CONN ON OFF Seleccione ON para iniciar automáticamente Pioneer Smart Sync cuando haya un iPhone dispositivo Android conectado a la unidad USB AUTO ON OFF Seleccione ON para cambiar automáticamente al origen USB cuando haya un dispositivo USB iPhone conectado a la unidad Seleccione OFF cuando un dispositivo USB iPhone esté conectado a la unidad solo para cargarlo Valor...

Страница 141: ...nidos Seleccione uno de los colores predefinidos y mantenga presionado el dial M C hasta que aparezca la pantalla de ajuste del color El ajuste de CUSTOM solo está disponible para KEY COLOR y DISP COLOR DIM SETTING SYNC ILLUMI SYNC CLOCK MANUAL Seleccione la forma en la que desea cambiar el brillo de la pantalla BRIGHTNESS KEY DISP Seleccione el brillo para las teclas o la pantalla de la unidad en...

Страница 142: ...ión de la reproducción FLASH AREA KEY DISPLAY KEY OFF Seleccione el área del efecto lumínico Cuando OFF está seleccionado la definición de color en los ajustes de ILLUMINATION página 39 se usa como color de pantalla FLASH PATTERN De SOUND LEVEL 1 a SOUND LEVEL 6 Cambia el efecto lumínico según el nivel de sonido y de graves El patrón intermitente cambia según el nivel de sonido De LOW PASS 1 a LOW...

Страница 143: ...1 Español DISPLAY FX ON OFF Active desactive los efectos especiales MIXTRAX CUT IN FX ON OFF Active desactive los efectos sonoros MIXTRAX mientras cambia las pistas manualmente Elemento del menú Descripción ...

Страница 144: ...tooth El sonido se reproducirá cuando finalice la llamada Se está utilizando un teléfono celular conectado por Bluetooth Deje de usar el teléfono celular La conexión entre la unidad y el teléfono celular no se estableció correctamente después de una llamada hecha por un teléfono celular conectado por Bluetooth Vuelva a establecer la conexión Bluetooth entre la unidad y el teléfono celular Comunes ...

Страница 145: ... la corriente máxima permitida Desconecte el dispositivo USB y no lo use Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ACC u ON Conecte únicamente dispositivos USB aptos ERROR 19 Error de comunicación Realice una de las operaciones siguientes y vuelva al origen USB Desconecte el dispositivo USB Cambie a otro origen Error del iPhone Desconecte el cable del iPhone Una vez que aparezca ...

Страница 146: ...R No se puede guardar el Favorito Vuelva a intentarlo más tarde INOPERABLE Se deshabilitó la operación para guardar el Favorito o agregar una estación Ejecute el mismo comando para otra pista UNABLE TO ADD No se puede agregar la estación Vuelva a intentarlo más tarde SKIP LIMIT Debido a restricciones de las licencias musicales Pandora limita el número total de saltos por hora Espere a que Pandora ...

Страница 147: ... red UNAVAILAVLE El dispositivo conectado está fuera del área Conecte el dispositivo a una red La operación está deshabilitada Ejecute el mismo comando para otra estación CHECK APP Se produjo un error desconocido incluido un error de comunicación Siga las instrucciones que aparecen en pantalla APP CONNECT APP No se establece la conexión de Pioneer Smart Sync Realizar una conexión con Pioneer Smart...

Страница 148: ...n el estado de su suscripción a SiriusXM Presione cualquier tecla para borrar el mensaje CH UNAVAIL El canal que solicitó no está disponible Compruebe el listado de canales de SiriusXM CHAN UNSUB El canal que solicitó no está incluido en su paquete de suscripción a SiriusXM Compruebe el contenido de su paquete de suscripción a SiriusXM CH LOCKED La función de control parental bloqueó el canal Defi...

Страница 149: ...sabilidad por ninguna pérdida de datos en los reproductores multimedia teléfonos inteligentes ni demás dispositivos mientras se use este producto No deje un dispositivo USB en un lugar sometido a altas temperaturas Archivos WMA Archivos MP3 Archivos WAV Los formatos de archivo WAV no se pueden conectar mediante MTP Archivos AAC Compatibilidad de audio comprimido Extensión de archivos wma Velocidad...

Страница 150: ...n sobre la compatibilidad de archivos formatos Audiolibro Podcast compatible PRECAUCIÓN Pioneer no acepta responsabilidad por la pérdida de datos en el iPhone incluso si los datos se pierden mientras se usa la unidad El usuario no puede asignar los números de carpeta y especificar las secuencias de reproducción con esta unidad La Frecuencia de muestreo De 11 025 kHz a 48 kHz Velocidad de bits esté...

Страница 151: ...ben conservar el aviso anterior de derechos de autor esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad Las redistribuciones en forma binaria deben reproducir el aviso anterior de derechos de autor esta lista de condiciones y el siguiente descargo de responsabilidad y o los demás materiales entregados con la distribución No se podrán usar el nombre de Xiph org Foundation ni los n...

Страница 152: ...de Pandora Media LLC y se usan con su permiso Pandora solo está disponible en algunos países Ingrese a http www pandora com legal para obtener más información MIXTRAX MIXTRAX es una marca comercial de PIONEER CORPORATION Tecnología HD Radio Tecnología HD Radio fabricada con la licencia correspondiente otorgada por iBiquity Digital Corporation Patentes estadounidenses y extranjeras Para obtener inf...

Страница 153: ... kHz Ganancia 12 dB incrementos de 2 dB Filtro de paso alto modo estándar Frecuencia 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct OFF Subwoofer filtro de paso bajo modo estándar Frecuencia 25 Hz 31 5 Hz 40 Hz 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz 250 Hz Pendiente 6 dB oct 12 dB oct 18 dB oct 24 dB oct 30 dB oct 36...

Страница 154: ...de señal WAV Linear PCM sin comprimir Sintonizador FM Rango de frecuencia de 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 11 dBf 1 0 μV 75 Ω monoaural señal ruido 30 dB Relación señal ruido 80 dB transmisión digital red IHF A Relación señal ruido 72 dB transmisión analógica red IHF A Sintonizador AM Rango de frecuencia de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable 25 μV señal ruido 20 dB Relación...

Страница 155: ... 53 Español Relación señal ruido 91 dBA referencia 1 W a 4 Ω NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso ...

Результаты поиска

Содержание MVH-S720BHS

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-S720BHS

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-S720BHS, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MVH-S720BHS

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-S720BHS

Бренды по названию

Популярные бренды