Pioneer MVH-S322BT Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 17

DIGITAL MEDIA RECEIVER

RÉCEPTEUR NUMÉRIQUE MULTIMÉDIA

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES

Important (Serial number)

The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and

convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.

Important (Numéro de série)

Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre

commodité, veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.

Importante (Número de serie)

El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad

y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.

Quick start guide

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

QRD3781-A

MVH-S322BT

MVH-S320BT

English

This guide is intended to guide you through the basic functions of this unit.

For details, please refer to the Operation manual stored on the website.

https://www.pioneerelectronics.com/PUSA/Support

Before You Start

Thank you for purchasing this PIONEER product

To ensure proper use, please read through this guide before using this product. It is especially

important that you read and observe

WARNING

S and

CAUTION

S in this guide. Please keep

the guide in a safe and accessible place for future reference.

FCC ID: EW4C95

MODEL NO.: MVH-S322BT/MVH-S320BT

IC: 4250A-C95

This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that complies with Part 15

of FCC Rules and Innovation, Science, and Economic Development Canada licence-exempt

RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that

may cause undesired operation of this device.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna

or transmitter.

The Bluetooth antenna cannot be removed (or replaced) by user.

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an

uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines

and RSS-102 of the ISED radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very

low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure

evaluation (MPE). But it is desirable that it should be installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away from person’s body (excluding extremities: hands,

wrists, feet and ankles).

Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate

the user’s right to operate the equipment.

Note

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

− Reorient or relocate the receiving antenna.

− Increase the separation between the equipment and receiver.

− Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

− Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION SUPPLIER’S DECLARATION OF
CONFORMITY

Product Name: DIGITAL MEDIA RECEIVER

Model Number: MVH-S322BT/MVH-S320BT

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA), INC. SERVICE SUPPORT DIVISION

Address: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100, TORRANCE, CA 90504, U.S.A.

Phone: 1-800-421-1404

URL: http://www.pioneerelectronics.com

The Safety of Your Ears is in Your Hands

Get the most out of your equipment by playing it at a safe level—a level that lets the sound

come through clearly without annoying blaring or distortion and, most importantly, without

affecting your sensitive hearing. Sound can be deceiving.

Over time, your hearing “comfort level” adapts to higher volumes of sound, so what sounds

“normal” can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your

equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts.

ESTABLISH A SAFE LEVEL:

• Set your volume control at a low setting.

• Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, without distortion.

• Once you have established a comfortable sound level, set the dial and leave it there.

BE SURE TO OBSERVE THE FOLLOWING GUIDELINES:

• Do not turn up the volume so high that you can’t hear what’s around you.

• Use caution or temporarily discontinue use in potentially hazardous situations.

• Do not use headphones while operating a motorized vehicle; the use of headphones may

create a traffic hazard and is illegal in many areas.

WARNING

• Rear visibility systems (backup cameras) are required in certain new vehicles sold in the

U.S. and Canada. U.S. regulations began according to a two year phase-in on May 1, 2016,

and both the U.S. and Canada require that all such vehicles manufactured on or after May

1, 2018 have rear visibility systems.

Owners of vehicles equipped with compliant rear

visibility systems should not install or use this product in a way that alters or disables

that system.

If you are unsure whether your vehicle has a rear visibility system subject to

the U.S. or Canadian regulations, please contact the vehicle manufacturer or dealer.

•

Do not attempt to install or service this product by yourself. Installation or servicing of

this product by persons without training and experience in electronic equipment and

automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric

shock, injury or other hazards.

• Do not attempt to operate the unit while driving. Make sure to pull off the road and park

your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device.

• This product contains chemicals known to the State of California and other governmental

entities to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

Wash hands after

handling.

CAUTION

• Do not allow this unit to come into contact with moisture and/or liquids. Electrical shock

could result. Also, damage to this unit, smoke, and overheating could result from contact

with liquids.

• Always keep the volume low enough to hear outside sounds.

• This product is evaluated in moderate and tropical climate condition under the Audio, video

and similar electronic apparatus - Safety requirements, IEC 60065.

After-sales service for Pioneer products

Please contact the dealer, distributor from where you purchased this unit or the authorized

PIONEER Service Station for after-sales service or any other information. In case the necessary

information is not available, please contact the companies listed below:

Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair without

contacting them in advance.

U.S.A. and CANADA

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1760

Long Beach, CA 90801-1760

800-421-1404

For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with this unit.

Connections

WARNING

• When speaker output is used by 4

channels, use speakers rated over 50 W

(maximum input power) and between 4 Ω

to 8 Ω (impedance value). Do not use 1 Ω

to 3 Ω speakers for this unit.

• When rear speaker output is used by a 2

Ω subwoofer, use speakers rated for over

70 W.

• Please refer to connections for a

connection method.

• The black cable is ground. When installing

this unit or power amp (sold separately),

make sure to connect the ground wire first.

Ensure that the ground wire is properly

connected to metal parts of the car’s body.

The ground wire of the power amp and the

one of this unit or any other device must

be connected to the car separately with

different screws. If the screw for the ground

wire loosens or falls out, it could result in

fire, generation of smoke or malfunction.

Metal parts of

car’s body

Two devices connected to the car

separately (ground wires)

*1 Not supplied for this unit

Important

• When installing this unit in a vehicle

without an ACC (accessory) position on

the ignition switch, failure to connect

the red cable to the terminal that detects

operation of the ignition key may result in

battery drain.

ACC position

No ACC position

• Use this unit with a 12-volt battery and

negative grounding only. Failure to do so

may result in a fire or malfunction.

• To prevent a short-circuit, overheating

or malfunction, be sure to follow the

directions below.

−Disconnect the negative terminal of the

battery before installation.

−Secure the wiring with cable clamps

or adhesive tape. Wrap adhesive tape

around wiring that comes into contact

with metal parts to protect the wiring.

−Place all cables away from moving parts,

such as the shift lever and seat rails.

−Place all cables away from hot places,

such as near the heater outlet.

−Do not connect the yellow cable to the

battery by passing it through the hole to

the engine compartment.

−Cover any disconnected cable connectors

with insulating tape.

−Do not shorten any cables.

−Never cut the insulation of the power

cable of this unit in order to share the

power with other devices. The current

capacity of the cable is limited.

−Use a fuse of the rating prescribed.

−Never wire the negative speaker cable

directly to ground.

−Never band together negative cables of

multiple speakers.

• When this unit is on, control signals

are sent through the blue/white cable.

Connect this cable to the system remote

control of an external power amp or

the vehicle’s auto-antenna relay control

terminal (max. 300 mA 12 V DC). If the

vehicle is equipped with a glass antenna,

connect it to the antenna booster power

supply terminal.

• Never connect the blue/white cable to

the power terminal of an external power

amp. Also, never connect it to the power

terminal of the auto antenna. Doing so may

result in battery drain or a malfunction.

• The graphical symbol

placed on the

product means direct current.

This unit

Power cord input

Microphone input

Microphone 3 m (9 ft. 10-1/8 in.)

Rear output or subwoofer output

Front output

Antenna input

Fuse (10 A)

Wired remote input

Hard-wired remote control adapter can be

connected (sold separately).

Power cord

Perform these connections when not

connecting a rear speaker lead to a

subwoofer.

White

White/black
Gray

Gray/black

Green

Green/black
Violet

Violet/black

Black

Yellow

Red

Blue/white

Perform these connections when using a

subwoofer without the optional amplifier.

White

White/black
Gray

Gray/black

Green

Green/black
Violet

Violet/black

Black

Yellow

Red

Blue/white

Green

Green/black

Violet

Violet/black

Important

In the case of above, two 4 Ω subwoofers

wired in parallel will represent a 2 Ω load.

Installation

Important

• Check all connections and systems before

final installation.

• Do not use unauthorized parts as this may

cause malfunctions.

• Consult your dealer if installation requires

drilling of holes or other modifications to

the vehicle.

• Do not install this unit where:

−it may interfere with operation of the

vehicle.

−it may cause injury to a passenger as a

result of a sudden stop.

• Install this unit away from hot places such

as near the heater outlet.

• Optimum performance is

obtained when the unit is

installed at an angle of less

than 60°.

• When installing, to ensure proper heat

dispersal when using this unit, make sure

you leave ample space behind the rear

panel and wrap any loose cables so they

are not blocking the vents.

Leave ample

space

5 cm

DIN mount installation

Insert the supplied mounting sleeve

into the dashboard.

Secure the mounting sleeve by using

a screwdriver to bend the metal tabs

(90°) into place.

Dashboard

Mounting sleeve

• Make sure that the unit is installed

securely in place. An unstable

installation may cause skipping or other

malfunctions.

When not using the supplied
mounting sleeve

Line up the holes on the mounting

bracket with the holes on the sides

of the unit to attach the bracket.

Screw in one screw on each side to

hold the unit in place.

Screw

Mounting bracket

Dashboard or console

• Use either truss (5 mm × 9 mm) or

flush surface (5 mm × 9 mm) screws,

depending on the bracket screw holes.

Installing the microphone

The microphone should be placed directly

in front of the driver at a suitable distance to

pick up their voice clearly.

CAUTION

It is extremely dangerous to allow the

microphone lead to become wound around

the steering column or shift lever. Be sure to

install the microphone in such a way that it

will not obstruct driving. It is recommended

to use the clamps (sold separately) to

arrange the lead.

NOTE

Depending on the vehicle model, the

microphone cable length may be too

short when you mount the microphone

on the sun visor. In such cases, install the

microphone on the steering column.

To install on the sun visor

Fit the microphone lead into the

groove.

Microphone

lead

Groove

Install the microphone clip on the

sun visor.

Lowering the sun visor reduces the voice

recognition rate.

Microphone clip

To power cord input

Front left speaker

Front right speaker

Rear left speaker

Rear right speaker

White

White/black

Gray

Gray/black

Green

Green/black

Violet

Violet/black

Black (chassis ground)

Connect to a clean, paint-free metal

location.

Yellow

Connect to the constant 12 V supply

terminal.

Red

Connect to terminal controlled by the

ignition switch (12 V DC).

Blue/white

Connect to the system control terminal

of the power amp or auto-antenna relay

control terminal (max. 300 mA 12 V DC).

Subwoofer (4 Ω)

When using a subwoofer of 2 Ω, be sure

to connect the subwoofer to the violet

and violet/black leads of this unit. Do not

connect anything to the green and green/

black leads.

Not used.

Subwoofer (4 Ω) × 2

Power amp (sold

separately)

Perform these connections when using the

optional amplifier.

System remote control

Connect to blue/white cable.

Power amp (sold separately)

Connect with RCA cables (sold separately)

To front output

Front speaker

To rear output or subwoofer output

Rear speaker or subwoofer

Using the included bracket

Check to make sure that the included

bracket matches your particular model of

vehicle and then attach it to the unit as

shown below.

Screw

Bracket

Removing the unit (installed with the
supplied mounting sleeve)

Remove the trim ring.

Trim ring

Notched tab

• Releasing the front panel allows easier

access to the trim ring.

• When reattaching the trim ring, point

the side with the notched tab down.

Insert the supplied extraction keys

into both sides of the unit until they

click into place.

Pull the unit out of the dashboard.

To secure the front panel

The front panel can be secured with the

supplied screw.

Screw

To install on the steering

column

Slide the microphone base to detach

it from the microphone clip.

Microphone

Microphone clip

Microphone base

Install the microphone on the rear

side of the steering column.

Double-sided tape

Basic operation

MVH-S322BT/S320BT

M.C. (multi-control) dial

AUX input jack (3.5 mm stereo jack)

DISP (display)

Detach button

Display window

BAND/

USB port

(navigation)/LIST

BASS

SRC (source)/OFF

About the main menu

You can adjust various settings in the main menu.

Press the

M.C.

dial to display the main menu.

Turn the

M.C.

dial to select one of the categories below, then press to

confirm.

• FUNCTION settings

• AUDIO settings

• SYSTEM settings

• ILLUMINATION settings

• MIXTRAX settings

Turn the

M.C.

dial to select the options, then press to confirm.

Frequently used operations

Purpose

Operation

Turn on the power

Press

SRC

OFF

to turn on the

power.
Press and hold

SRC

OFF

to turn

off the power.

Adjust the volume

Turn the

M.C.

dial.

Select a source

Press

SRC

OFF

repeatedly.

Change the display information

Press

DISP

repeatedly.

Return to the previous display/list Press

BAND

/ .

Return to the normal display from

the menu

Press and hold

BAND

/ .

Change the display brightness

Press and hold

BAND

/ .

Boost the bass level

Press

BASS

• You can select the bass level ([HI]

or [LOW]) in [D.BASS].

Setup operation

When you turn the ignition switch to ON after installation, the setup menu appears in the

display.

Turn the

M.C.

dial to select [LANGUAGE], then press to confirm.

[ENG]

[ESP]

[FRA]

Turn the

M.C.

dial to select [CLOCK SET], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to adjust the hour, then press to confirm.

The indicator moves to the minute setting automatically.

Turn the

M.C.

dial to adjust the minute, then press to confirm.

[QUIT :YES] appears.

To return to the first item of the setup menu, turn the

M.C.

dial to

select [QUIT :NO], then press to confirm.

Press the

M.C.

dial to confirm the settings.

Tuner operation

Receiving preset stations

Press

SRC

OFF

to select [RADIO].

Press

BAND

/ to select the band.

[FM1]

[FM2]

[FM3]

[AM]

Press a number button (1/ to 6/ ).

Best stations memory (BSM)

After selecting the band, press the

M.C.

dial to display the main

menu.

Turn the

M.C.

dial to select [FUNCTION], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to select [BSM], then press to confirm.

To store stations manually

While receiving the station you want to store, press and hold one of
the number buttons (1/ to 6/ ) until it stops flashing.

USB/iPhone®/AUX operation

(iPhone source is not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings.)

USB/iPhone

Open the USB port cover.

Plug in the USB device/iPhone using an appropriate cable.

A device installed with Android OS 4.0 or most of later versions can be connected to

the unit via MTP, using the cable supplied with the device. However, depending on the

connected device, OS version or the numbers of the files in the device, audio files/songs

may not be able to be played back via MTP.

NOTE

If you use an MTP connection, [USB MTP] needs to be set to [ON] in the SYSTEM settings.

AUX

Insert the stereo mini plug into the AUX input jack.

Press

SRC

OFF

to select [AUX IN] as the source.

MTP connection

Bluetooth connection

Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.

Turn on the Bluetooth function of the device.

Select the unit name shown in the device display.

Make sure the same 6-digit number appears on this unit and the
device.

Select [YES].

Bluetooth telephone

Basic operations

Purpose

Operation

Answer an incoming call

Press any button when a call is

received.

End a call

Press

Reject an incoming call

Press and hold

when a call is

received.

Activating voice recognition mode

Press and hold

and then talk into the microphone to input voice

commands.

To exit the voice recognition mode, press

BAND

/ .

Making a connection with Pioneer Smart Sync

Pioneer Smart Sync is the application that intelligently brings

your maps, messages, and music together in the vehicle.

Do not attempt to operate the application while driving. Make sure

to pull off the road and park your vehicle in a safe location before

attempting to use the controls on the application.

Enter the SYSTEM menu (refer to “About the main menu”).

Turn the

M.C.

dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to select one of the below.

• Select [WIRED] for the USB connection.

• Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection.

Turn the

M.C.

dial to select [AUTO APP CONN], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to select [ON], then press to confirm.

Connect this unit with the mobile device via USB or Bluetooth.

Pioneer Smart Sync on the iPhone/Android device starts

automatically.

NOTE

Regardless of whether the [AUTO APP CONN] setting is set to [ON] or [OFF], you can also perform the

following to start Pioneer Smart Sync.

− For devices other than the USB-connected Android device, press

SRC

OFF

to select any source and

press and hold the

M.C.

dial.

− For iPhone, launch Pioneer Smart Sync on the mobile device.

WARNING

Listening to Pandora®

(Not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings.)

Update the firmware of the Pandora application to the latest version before use.

Before you start, connect this unit with the mobile device via USB (iPhone only) or Bluetooth.

Enter the SYSTEM menu (refer to “About the main menu”).

Turn the

M.C.

dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to select one of the below.

• Select [WIRED] for the USB connection.

• Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection.

Press

SRC

OFF

to select [PANDORA].

Launch the Pandora application on the mobile device and start
playback.

Listening to Spotify®

(Not available when [USB MTP] is set to [ON] in the SYSTEM settings.)

Update the firmware of the Spotify application to the latest version before use.

Before you start, connect this unit with the mobile device via USB (iPhone only) or Bluetooth.

Enter the SYSTEM menu (refer to “About the main menu”).

Turn the

M.C.

dial to select [APP CONTROL], then press to confirm.

Turn the

M.C.

dial to select one of the below.

• Select [WIRED] for the USB connection.

• Select [BLUETOOTH] for the Bluetooth connection.

Press

SRC

OFF

to select [SPOTIFY].

Launch the Spotify application on the mobile device and start
playback.