manualshive.com logo in svg

Pioneer MVH-S215BT, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Pioneer MVH-S215BT Скачать руководство пользователя страница 43

9

X:\print\Pioneer\IDM_817\1270750000600(B6_Horizon)\040Chapter_BrPT.fm

MVH-S215BT

1270750000600(B6_Horizon)

Ptbr

P

o

rt

uguês

 (

B

)

Para atender uma chamada

1

Selecione 

 quando uma chamada é recebida.

Operações básicas

Menu do telefone

Propósito

Operação

Terminar uma chamada

Pressione 

.

Rejeitar uma chamada

Pressione e segure 

 quando uma 

chamada é recebida.

Alternar entre o interlocutor 
atual e uma chamada em 
espera

Pressione o seletor 

M.C.

.

Cancelar uma chamada em 
espera

Pressione e segure 

.

Ajustar o volume da voz do 
interlocutor (Quando o modo 
privado está ligado, esta 
função fica indisponível.)

Gire o seletor 

M.C.

 durante a chamada.

Ligar ou desligar o modo 
privado

Pressione 

BAND

/

 durante a chamada.

Item do Menu

Descrição

ANSR

Selecione [ON] para atender uma chamada 
automaticamente.

[ON], [OFF]

RING

Selecione [ON] se o tom da campainha não sair nos alto-
falantes do carro. Dependendo do telefone conectado, 
esta função pode não funcionar.

[ON], [OFF]

BT SETUP

Você pode definir diversas configurações para as 
conexões Bluetooth. Para detalhes sobre as 
configurações Bluetooth, consulte página 8.

* Os contatos em seu telefone normalmente serão transferidos automaticamente quando 

o telefone está ligado. Se eles não forem, use o telefone para transferir os contatos.

 Importante

•

Dependendo do reprodutor de áudio Bluetooth conectado a esta unidade, as operações 
disponíveis serão limitadas aos dois níveis a seguir:
– A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) só pode reproduzir músicas no seu 

reprodutor de áudio.

– AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) pode executar funções como reprodução, 

pausa, seleção de músicas, etc.

•

O som do reprodutor de áudio Bluetooth será silenciado quando o telefone está em uso.

•

Quando o reprodutor de áudio Bluetooth está em uso, você não pode se conectar a um 
telefone Bluetooth automaticamente.

•

Dependendo do tipo de reprodutor de áudio Bluetooth que você ligou a esta unidade, a 
operação e as informações apresentadas podem variar de acordo com a disponibilidade e 
funcionalidade.

1

Primeiro, faça uma conexão Bluetooth com o reprodutor de áudio 
Bluetooth.

2

Pressione 

/SRCOFF

 para selecionar [BT-A] como a fonte.

3

Pressione 

4

/PLAY para iniciar a reprodução.

Operações básicas

Você pode fazer vários ajustes nas configurações FUNCTION (página 10).

Áudio Bluetooth

Propósito

Operação

Avanço rápido ou retrocesso

Pressione e segure 

 ou 

.

Selecione uma faixa

Pressione 

 ou 

.

Reprodução em repetição*

Pressione 

6

/

.

Reprodução aleatória*

Pressione 

5

/

.

Pausar/continuar reprodução

Pressione 

4

/

PAUSE

.

_1270750000600_artwork.book  Page 9  Thursday, May 17, 2018  5:03 PM

Содержание MVH-S215BT

Страница 1: ...guês B MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon DIGITAL MEDIA Bluetooth RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES CON Bluetooth DIGITAL MEDIA PLAYER COM Bluetooth MVH S215BT Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário _1270750000600_artwork book Page 1 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 2: ...ing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not attempt to operate the unit while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to use the controls on the device CAUTION Do not allow ...

Страница 3: ...ne When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Display indication Detach the front panel to prevent theft Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it Important Avoid subjecting th...

Страница 4: ...TEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz 100 50 AM STEP Select the AM tuning step from 10 kHz or 9 kHz 10 9 Canceling the demonstration display DEMO OFF 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press t...

Страница 5: ...u want to store press and hold one of the number buttons 1 to 6 until it stops flashing 1 Press SRC OFF to select RADIO 2 Press BAND DIMMER to select the band from F1 F2 F3 or AM 3 Press a number button 1 to 6 Radio Best stations memory BSM Receiving preset stations TIP The buttons can be also used to select a preset station when SEEK is set to PCH in the FUNCTION settings page 9 Disconnect headph...

Страница 6: ... Select a track Press or Fast forward or reverse Press and hold or Pause resume playback Press 4 PAUSE Operations Note that the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device itself Compressed audio files only 1 Turn on the Bluetooth function of the device 2 Press to display the phone menu 3 Turn the M C dial to select BT SETUP then press to confirm Purp...

Страница 7: ...supplied with the Bluetooth device Bluetooth settings Menu Item Description BT CON Display the paired Bluetooth devices appears on the device name when the Bluetooth connection is established ON OFF ADD DEV Register a new device A CON Select ON to connect to a Bluetooth device automatically ON OFF First make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone page 6 Important The Bluetooth microph...

Страница 8: ...uetooth connections For details on Bluetooth settings see page 7 Bluetooth audio Purpose Operation AVRCP Audio Video Remote Control Profile can perform functions such as playback pause select song etc The sound of the Bluetooth audio player will be muted when the phone is in use When the Bluetooth audio player is in use you cannot connect to a Bluetooth telephone automatically Depending on the typ...

Страница 9: ...MAN PCH Assign or buttons to seek the stations one by one manual tuning or select a station from the preset channels PLAY Start playback STOP Stop playback You can also access to these menus by pressing and holding the center of M C dial when the unit is turned off AUDIO settings Menu Item Description FADER 1 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE Adjust the left and right speaker balan...

Страница 10: ...the one of this unit or any other device must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or malfunction Important When installing this unit in a vehicle without an ACC accessory position on the ignition switch failure to connect the red cable to the terminal that detects operation of the...

Страница 11: ... result in battery drain or a malfunction The black cable is ground Ground cables for this unit and other equipment especially high current products such as power amps must be wired separately If they are not an accidental detachment may result in a fire or malfunction The graphical symbol placed on the product means direct current This unit Rear output Antenna input Power cord input Fuse 10 A Pow...

Страница 12: ... using the supplied mounting sleeve 1 Line up the holes on the mounting bracket with the holes on the sides of the unit to attach the bracket 2 Screw in one screw on each side to hold the unit in place Tapping screw φ5 mm 9 mm Mounting bracket Dashboard or console Using the included bracket Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to ...

Страница 13: ...r assistance NO XXXX NO TITLE for example There is no embedded text information Switch the display or play another track file Additional Information Troubleshooting Error messages USB device READING Sometimes there is a delay between the start of playback and when you start to hear any sound Wait until the message disappears and you hear sound NO AUDIO There are no songs Transfer the audio files t...

Страница 14: ...on media players smartphones or other devices while using this product Do not leave a USB storage device in any place that is subject to high temperatures WMA files Handling guidelines Compressed audio compatibility File extension wma Bit rate 48 kbps to 320 kbps CBR 48 kbps to 384 kbps VBR Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz MP3 files WAV files FLAC files FLAC files may not be playable depe...

Страница 15: ...OR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE Copyright and trademark Folder Compressed audio file to Playback sequence 01 to 05 Folder number DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION H...

Страница 16: ...se ratio 58 dB IEC A network Bluetooth Version Bluetooth 3 0 EDR certified Output power 4 dBm Maximum Power class 2 Frequency band s 2 400 MHz to 2 483 5 MHz Bluetooth profiles GAP Generic Access Profile SDAP Service Discovery Application Profile HFP Hands Free Profile 1 6 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 5 SPP Serial Port Profile 1 2 NOTE Specifi...

Страница 17: ...17 X print Pioneer IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 020Chapter_EN fm MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon En English _1270750000600_artwork book Page 17 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 18: ...arga eléctrica u otros peligros No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositiv...

Страница 19: ...ado al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad Para retraer la antena apague el origen Indicación de visualización Extraiga el panel frontal para evitar robos Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo Volver a la visualización normal desde e...

Страница 20: ...gina 10 y los ajustes de INITIAL página 4 Menú de configuración Elemento del menú Descripción CLOCK Ajuste el reloj FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz 100 50 AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz 10 9 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal 2 Gire el dial M C para seleccionar SYSTEM y presione para con...

Страница 21: ...resione NOTA SEEK se debe definir en MAN en los ajustes de FUNCTION página 10 RESET Seleccione YES para inicializar los ajustes de la unidad La unidad se reiniciará automáticamente Se podrán mantener algunos de los ajustes incluso después de restablecer la unidad YES NO Radio Memoria de mejores estaciones BSM Elemento del menú Descripción Para almacenar estaciones manualmente 1 Mientras recibe la ...

Страница 22: ...le con dispositivos que posean Android OS 5 0 o superior instalado y que sean compatibles con AOA Android Open Accessory 2 0 1 Presione SRC OFF para seleccionar USB ANDROID aparece tras leer NOTA Algunos dispositivos Android conectados a través de AOA 2 0 podrían no funcionar correctamente o emitir sonidos debido a su propio diseño de software sin importar la versión del sistema operativo Funciona...

Страница 23: ...ienza a buscar los dispositivos disponibles Para cancelar la búsqueda presione el dial M C Si el dispositivo deseado no aparece en la lista seleccione RE SRCH Si no hay ningún dispositivo disponible aparece NOT FND en la pantalla 5 Gire el dial M C para seleccionar un dispositivo y presione para confirmar Mantenga presionado el dial M C para cambiar la información del dispositivo mostrado entre la...

Страница 24: ... introducción del código PIN y podrá cambiar el código PIN DEV INFO Cambie la información del dispositivo en pantalla entre el nombre del dispositivo y la dirección del dispositivo Bluetooth Teléfono Bluetooth Hable hacia el micrófono al realizar una llamada Dejar la unidad en espera para conectarla al teléfono a través de Bluetooth mientras el motor no está en marcha puede agotar la batería del v...

Страница 25: ...tes de FUNCTION página 9 RING Seleccione ON si los altavoces del automóvil no emiten el tono de llamada Es posible que esta función no se active según el teléfono que haya conectado ON OFF BT SETUP Puede ajustar distintas configuraciones para las conexiones Bluetooth Para obtener información sobre los ajustes de Bluetooth consulte la página 8 Audio Bluetooth Objetivo Método Adelantar o atrasar Man...

Страница 26: ...anteros y traseros BALANCE Ajusta el balance de los altavoces izquierdos y derechos Para acceder a estos menús también puede mantener presionado el centro del dial M C cuando la unidad está apagada BASS TRE FLAT CUSTOM EQ1 EQ2 EQ3 Seleccione Bass o Treble y el nivel para personalizar el sonido Control de tono BASS TREBLE Nivel de ecualizador de 6 a 6 Seleccione la configuración de bajos y agudos L...

Страница 27: ... potencia se vende por separado asegúrese de conectar primero el cable a tierra Asegúrese de que el cable a tierra esté conectado correctamente a las piezas metálicas de la carrocería del automóvil El cable a tierra del amplificador de potencia y el de esta unidad o de cualquier otro dispositivo deben conectarse al automóvil por separado con tornillos independientes Si el tornillo del cable a tier...

Страница 28: ...plificador de potencia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo máx 300 mA 12 V cc Si el vehículo está equipado con una antena en el parabrisas conéctelo al terminal de alimentación del amplificador de la antena Nunca conecte el cable azul blanco al terminal de alimentación de un amplificador de potencia externo Además nunca lo conecte al terminal de alimentac...

Страница 29: ... 90 hasta su lugar Tablero Manguito de montaje Asegúrese de que la unidad quede instalada de manera segura en el lugar Una instalación inestable puede provocar saltos u otras fallas de funcionamiento En caso de que no se utilice el manguito de montaje suministrado 1 Haga coincidir los agujeros del soporte de montaje con los Instalación Deje espacio suficiente 5 cm 5 cm agujeros en el lado de la un...

Страница 30: ...erferencia audible Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencia El sonido del origen de audio Bluetooth no se reproduce Hay una llamada en curso en un teléfono celular conectado por Bluetooth El sonido se reproducirá cuando finalice la llamada Se está utilizando un teléfono celular conectado por Bluetooth Deje de usar el teléfono celular La conexión entre la unida...

Страница 31: ... Gire la llave de encendido a la posición OFF y nuevamente a ON Desconecte el dispositivo USB Cambie a otro origen ERROR 23 El dispositivo USB no se formateó correctamente Formatee el dispositivo USB con FAT12 FAT16 o FAT32 STOP No hay canciones en la lista actual Seleccione una lista que contenga canciones Dispositivo Bluetooth ERROR 10 Error de alimentación del módulo Bluetooth de la unidad Gire...

Страница 32: ...M Extensión de archivos flac Frecuencia de muestreo 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Velocidad de bits de cuantificación 16 bits Modo de canal 1 2 canales almacenamiento USB con varias jerarquías de carpetas El usuario no puede asignar los números de carpeta y especificar las secuencias de reproducción con esta unidad La secuencia de los archivos de audio depende del dispositivo conectado Te...

Страница 33: ...O DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO Android Android es una marca comercial de Google Inc Generalidades Fuente de alimentación 14 4 V cc posible entre 10 8 V y 15 1 V Sistema de conexión a tierra tipo negativo Consumo máximo de corriente 10 0 A Dimensiones An Al Prof DIN Chasis 178 mm 50 mm 97 mm Cara anterior 188 mm 58 mm 17 mm Especificaciones D Chasis 17...

Страница 34: ...l de acceso genérico SDAP perfil de aplicación de descubrimiento de servicios HFP perfil de manos libres 1 6 A2DP perfil de distribución de audio avanzada AVRCP perfil de control remoto de audio video 1 5 SPP perfil de puerto serial 1 2 NOTA Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso _1270750000600_artwork book Page 18 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 35: ...19 X print Pioneer IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 030Chapter_LaES fm MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon Es Español _1270750000600_artwork book Page 19 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 36: ...ongado do aparelho com volume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição Lei Federal 11 291 06 TABELA OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Informação cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Antes de Começar Nível de Decibéis Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do trânsito 50 ...

Страница 37: ...e não funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima Resolução 506 ANATEL Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Este equipamento está homologado pela AN...

Страница 38: ...l frontal distante da luz solar direta e temperaturas elevadas Guarde sempre o painel frontal removido em uma caixa ou bolsa de proteção Quando você vira o interruptor de ignição para LIGADO após a instalação SETUP YES é exibido no visor 1 Pressione o seletor M C O menu de configuração desaparece após 30 segundos sem operação Se você preferir não configurar neste momento gire o seletor M C para se...

Страница 39: ...tonia AM de 10 kHz ou 9 kHz 10 9 A função RDS sistema de dados de rádio só funciona em áreas que transmitem sinais RDS para estações FM As seis estações mais fortes são memorizadas nas teclas numéricas 1 a 6 1 Após selecionar a faixa pressione o seletor M C para exibir o menu principal 2 Gire o seletor M C para selecionar FUNCTION e então pressione para confirmar 3 Gire o seletor M C para selecion...

Страница 40: ... los ao aparelho Recebendo estações memorizadas USB AUX Reproduzindo Dispositivos USB incluindo Android 1 Abra a tampa da porta USB 2 Conecte no USB NOTA Para mudar automaticamente para a fonte USB quando um dispositivo USB for conectado à unidade defina USB AUTO como ON nas configurações SYSTEM página 11 CUIDADO Use um cabo Pioneer USB opcional CD U50E para conectar o dispositivo USB já que qualq...

Страница 41: ...o Selecione uma pasta álbum Pressione 1 ou 2 Selecione uma faixa música capítulo Pressione ou Avanço rápido ou retrocesso Pressione e segure ou Somente arquivos de áudio comprimidos 1 Ligue a função Bluetooth do dispositivo 2 Pressione para exibir o menu do telefone 3 Gire o seletor M C para selecionar BT SETUP e em seguida pressione para confirmar 4 Gire o seletor M C para selecionar ADD DEV e em...

Страница 42: ...ooth consulte as instruções operacionais fornecido no dispositivo Bluetooth Configurações de Bluetooth Item do Menu Descrição BT CON Exibir a lista de dispositivos Bluetooth emparelhados aparece no nome do dispositivo quando a conexão Bluetooth é estabelecida ON OFF Primeiro faça uma conexão Bluetooth com o telefone Bluetooth página 7 Importante O microfone Bluetooth está integrado na grade do pro...

Страница 43: ...tá ligado Se eles não forem use o telefone para transferir os contatos Importante Dependendo do reprodutor de áudio Bluetooth conectado a esta unidade as operações disponíveis serão limitadas aos dois níveis a seguir A2DP Advanced Audio Distribution Profile só pode reproduzir músicas no seu reprodutor de áudio AVRCP Audio Video Remote Control Profile pode executar funções como reprodução pausa sel...

Страница 44: ...Gire o seletor M C para selecionar a pasta desejada e então pressione para confirmar 3 Gire o seletor M C para selecionar o arquivo desejado e então pressione para confirmar A reprodução se inicia Configurações Configurações FUNCTION Propósito Operação Item do Menu Descrição BSM Guarde as seis estações mais fortes nas teclas numéricas 1 a 6 automaticamente LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 AM OFF LV1 L...

Страница 45: ...a em ON quando utilizar um dispositivo auxiliar ligado à unidade Item do Menu Descrição BT A ON OFF Defina o sinal Bluetooth em ligado desligado BT CLEAR YES NO Limpe os dados do dispositivo Bluetooth informações do dispositivo código PIN armazenados na unidade CLEARED aparece quando os dados são excluídos com sucesso BT VER Exibe a versão do sistema da unidade e do módulo Bluetooth USB A ON OFF S...

Страница 46: ...nto ou mau funcionamento certifique se de seguir as instruções abaixo Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalação Prenda os fios com abraçadeiras de cabo ou fita adesiva Enrole fita adesiva isolante ao redor da fiação que fica em contato com as peças de metal para proteger a fiação Coloque todos os cabos afastados de peças móveis tais como a alavanca de câmbio e trilhos do assent...

Страница 47: ... instalação final Não utilize peças não autorizadas pois isso pode causar mau funcionamento Consulte o seu revendedor se for necessário fazer furos ou outras modificações no veículo Não instale esta unidade onde possa interferir com o funcionamento do veículo possa causar danos a um passageiro como resultado de uma parada brusca O ótimo desempenho é obtido quando a unidade está instalada em um âng...

Страница 48: ...strado abaixo Remover a unidade instalada com a gaveta de montagem fornecida 1 Remover a moldura de acabamento Moldura de acabamento Guia entalhada Liberar o painel dianteiro permite um acesso mais fácil à moldura de acabamento Ao recolocar a moldura de acabamento aponte o lado com a guia entalhada para baixo 2 Insira as chaves de extração fornecidas nas laterais da unidade até ouvir um clique de ...

Страница 49: ...rifique a conexão do alto falante Informações adicionais Solução de Problemas Mensagens de erro Gire a chave de ignição para OFF e para ON novamente Se a mensagem permanecer entre em contato com o revendedor ou um representante autorizado Pioneer para obter assistência NO XXXX NO TITLE por exemplo Não há informações de texto embutidas Troque a visualização ou reproduza outra faixa arquivo Disposit...

Страница 50: ...ados em um dispositivoUSB com várias hierarquias de pastas O texto russo a ser exibido nesta unidade deve ser codificado em um dos seguintes conjuntos de caracteres Unicode UTF 8 UTF 16 Diretrizes de manuseio Compatibilidade com áudio comprimido Um conjunto de caracteres diferente de Unicode que é usado em um ambiente Windows e está configurado para Russo na configuração multi idioma CUIDADO A Pio...

Страница 51: ...a ou fonte com ou sem modificação são permitidos contanto que as seguintes condições sejam atendidas As redistribuições do código fonte devem manter o aviso de copyright acima esta lista de condições e a renúncia seguinte As redistribuições em forma binária devem reproduzir o aviso de copyright acima esta lista de condições e a seguinte renúncia na documentação e ououtros materiais fornecidos com ...

Страница 52: ...da de Áudio 3 WMA formato de decodificação Ver 7 7 1 8 9 2 canais de áudio Windows Media Player FLAC formato de decodificação v1 2 1 Free Lossless Audio Codec Formato de sinal WAV PCM linear Sintonizador FM Faixa de frequência 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utilizável 6 dBf 1 0 μV 75 Ω mono S N 30 dB Relação sinal ruído 72 dB rede IEC A Sintonizador AM Faixa de frequência 531 kHz a 1 602 kHz 9...

Страница 53: ...19 X print Pioneer IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 040Chapter_BrPT fm MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon Ptbr Português B _1270750000600_artwork book Page 19 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 54: ...20 X print Pioneer IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 040Chapter_BrPT fm MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon Ptbr _1270750000600_artwork book Page 20 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 55: ...21 X print Pioneer IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 040Chapter_BrPT fm MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon Ptbr Português B _1270750000600_artwork book Page 21 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Страница 56: ...r IDM_817 1270750000600 B6_Horizon 050BCO_KM817ES fm 1270750000600 ES 2018 PIONEER CORPORATION All rights reserved MVH S215BT 1270750000600 B6_Horizon _1270750000600_artwork book Page 28 Thursday May 17 2018 5 03 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды