Pioneer MVH-P7300, Руководство по эксплуатации

Страница: 165 / 188

Cambio del modo panorámico
Puede seleccionar el modo deseado de am-
pliación de una imagen de 4:3 a una de 16:9.
%
Visualice el modo de pantalla.
Consulte Wide Mode (cambio al modo pano-
rámico) en la página 141.
Full (pantalla completa)
La imagen de 4:3 se amplía en sentido horizontal
solamente, lo que permite obtener una imagen
de TV de 4:3 (imagen normal) sin omisiones.
Just (exacto)
La imagen se amplía ligeramente en el centro y el
nivel de ampliación aumenta horizontalmente
hacia los extremos, lo que le permite disfrutar de
una imagen de 4:3 sin percibir disparidades in-
cluso en una pantalla panorámica.
Cinema
(cine)
La imagen se amplía en la misma proporción que
Full
o
Zoom
en el sentido horizontal y en una pro-
porción intermedia entre Full y Zoom en el senti-
do vertical. Es ideal para imágenes de tamaño
cine (imágenes panorámicas) en que los subtítu-
los quedan fuera.
Zoom (zum)
La imagen de 4:3 se amplía en la misma propor-
ción en sentido vertical y horizontal; es ideal para
imágenes de tamaño cine (imágenes panorámi-
cas).
Normal (normal)
La imagen de 4:3 se visualiza como es, por lo que
no se perciben disparidades, ya que sus propor-
ciones son iguales a las de la imagen normal.
Notas
!
Se pueden almacenar los distintos ajustes
para cada fuente de vídeo.
!
Cuando se ven imágenes en un modo panorá-
mico que no coincide con la relación de as-
pecto original, es posible que aparezcan de
manera diferente.
!
Recuerde que el uso del modo panorámico de
este sistema con fines comerciales o para su
exhibición al público puede constituir una vio-
lación de los derechos de autor protegidos
por la legislación relativa a la propiedad inte-
lectual.
!
La imagen de vídeo aparecerá con menor cali-
dad cuando se visualice en el modo
Cinema o
Zoom .
Ajuste del archivo de
subtítulos DivX
Puede seleccionar si desea visualizar los subtí-
tulos externos DivX o no.
!
Los subtítulos DivX se visualizarán, aunque
esté seleccionado
Custom
, si no existen ar-
chivos de subtítulos externos DivX.
!
Puede seleccionar las siguientes funciones
si está desactivado el ajuste de fondo del
menú de entretenimiento.
%
Visualice el modo de ajuste del archivo
de subtítulos DivX.
Consulte
DivX® Subtitle
(ajustes del archivo
de subtítulos DivX) en la página 142.
!
Original
–
Se visualizan los subtítulos DivX.
!
Custom
–
Se visualizan los subtítulos exter-
nos DivX.
Notas
!
Se pueden mostrar hasta 42 caracteres en
una línea. Si se usan más de 42 caracteres,
los saltos de línea y los caracteres restantes
se visualizan en la siguiente línea.
!
Se pueden mostrar hasta 126 caracteres en
una pantalla. Si se usan más de 126 caracte-
res, los caracteres sobrantes no se
visualizarán.
Es
165
Sección
Español
04
Instrucciones detalladas