background image

< QRD3361-A >9

 : Touchez

Sélection de la source

iPod

48

21 

Abcdefghi

6/10

48

21

6/10

Radio

iPod

Radio

Bluetooth

Audio

AUX

Rear View

OFF

Radio

AUX

Bluetooth Audio

iPod

OFF

Affichez la liste des sources

Choisissez une source

Choisissez une source

Français

Réglage de l’horloge

iPod

48

21 

Abcdefghi

6/10

Month/Date

12hour

24hour

10

6

2016

21

48

Time Format

d/m/y

m/d/y

2

Réglez l’horloge

Commutez sur l’affichage
du réglage de l’horloge

1

< QRD3361-A >10

Utilisation du tuner

Radio

48

21 

1

2
3

4

5
6

6/10

MW

FM1

Abcdefghi

Abcdefghi

Abcdefghi

Radio

48

21 

6/10

MW

FM1

Abcdefghi

Abcdefghi

Abcdefghi

1

2
3

4

5
6

Abcdefghi
Abcdefghi
Abcdefghi

Abcdefghi

Abcdefghi
Abcdefghi

1/3

Choisissez une station

préréglée

Affichez les canaux

préréglés

Sélectionnez un canal

préréglé

Choisissez une bande

Mémorisez les fréquences

les plus fortes

Syntonisez la station

suivante en appuyant.

Lancez la syntonisation

automatique en appuyant

de façon prolongée.

1

2

Exploitation des images animées

9999’99”

-9999’99”

Full

Pause

USB

48

21 

Stop

9999’99”

-9999’99”

Full

Pause

6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

Mettez en pause puis 

démarrez la lecture

Définir une plage de lecture 

répétée

: Répéter tous les fichiers.
: Répéter le fichier en cours 

de lecture.

: Répéter le dossier en cours 

de lecture.

Arrêtez la lecture

Sélectionner un fichier 

dans la liste

Faites une avance ou 

un retour rapide

Avancez d’une image 

Commutez entre les 

différents types de fichier

< QRD3361-A >11

Exploitation des images animées

iPod

48

21 

Abcdefghi

99999/99999

9999’99”

-9999’99”

Full

Video Playlists

Music

Video

Movies

Music Videos

TVShows

Video Podcasts

Movies

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

Lecture de séquences video
à partir de votre iPod

Faites défiler la liste

2

Choisissez une catégorie

Choisissez le titre de la
liste que vous souhaitez
reproduire

1

Affichez l’écran de liste
de lecture

Faites défilez le titre de la
liste ou le nom de la catégorie

Opérations audio

USB

48

21 

6/10

Abcdefghi

Abcdefghi

ABC

9999’99”

-9999’99”

iPod

48

21 

Abcdefghi

Abcdefghi

6/10

ROOT

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

Recherche une musique par
catégorie

Faites une avance ou un 
retour rapide

Mettez en pause puis
démarrez la lecture

1

Affichez l’écran de liste
de lecture

2

Choisissez une catégorie
Choisissez le titre de la
liste que vous souhaitez
reproduire

Faites défiler la liste

Faites défilez le titre de la liste
ou le nom de la catégorie

Choisissez un dossier

Affichage d’une liste des titres
de plage/ noms de fichier
pour choisir des morceaux

Commutez entre les
différents types de fichier

Affichez les touches du 
clavier tactile cachées

Réglez les fonctions pour
la lecture audio

< QRD3361-A >12

Utilisation d’un téléphone Bluetooth

Phone Book

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

abcdefghi

3

ABC

A

1

2

3

4

5

6

7

8

9

*

0

#

+

Dial

Commutez le mode pour

entrer directement le numéro

de téléphone

Commutez sur l’historique

des appels

Affichez l’écran des

numéros préréglés

Affichez le menu de

connexion Bluetooth

Acceptez un appel entrant

Commutez sur le mode de

répertoire téléphonique

Mettez en et hors service

le mode privé

Réglez le volume d’écoute

du correspondant

Terminez un appel

Description de l’appareil

3

6

5

4

7

2

1

1  Écran LCD
2 Bouton 

RESET

3 Bouton 

Volume

 (+/–)

4 Bouton 

MUTE

  Appuyez pour activer ou désactiver le réglage silencieux.

 Bouton

  Appuyez pour basculer l’affichage entre l’écran de Menu principal et l’écran de la 

source en cours.

6 Bouton 

DISP

  Appuyez pour activer ou désactiver l’affichage.
7 Bouton 

TRK

 (

/

)

  Exécute les commandes de syntonisation manuelle, d’avance/retour rapide et de 

recherche de pistes. 
Appuyez pour répondre à un appel ou pour terminer un appel.

AV280BT

Содержание MVH-AV180

Страница 1: ...d intygar Pioneer att denna MVH AV280BT står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Dansk Undertegnede Pioneer erklærer herved at følgende udstyr MVH AV280BT overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Deutsch Hiermit erklärt Pioneer dass sich dieses Gerät MVH AV280BT in Übereinstimmung ...

Страница 2: ...ward and reverse Pause and start playback 1 Display the playlist screen 2 Select a category Select a list title that you want to play Scroll the list Scroll the list title or category name Select a folder Display a list of track titles file names to select songs Switch between media file types Display the hidden touch panel key Set the functions for playing audio QRD3361 A 8 Bluetooth telephone op...

Страница 3: ...ez une catégorie Choisissez le titre de la liste que vous souhaitez reproduire 1 Affichez l écran de liste de lecture Faites défilez le titre de la liste ou le nom de la catégorie Opérations audio USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Recherche une musique par catégorie Faites une avance ou ...

Страница 4: ...co 2 Selezionare la categoria desiderata Selezionare il titolo da riprodurre 1 Visualizza la schermata dell elenco di riproduzione Per scorrere lungo l elenco dei titoli e delle categorie Uso delle funzioni audio USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Per ricercare un brano per categoria Per ...

Страница 5: ...lista 2 Seleccionar una categoría Seleccionar un título de lista que desea reproducir 1 Muestra la pantalla de reproducción Desplazar el título de la lista o el nombre de la categoría Operación de audio USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Buscar una música por categoría Avance y retroceso ...

Страница 6: ...en Sie durch die Liste 2 Wählen Sie eine Kategorie Wählen Sie den wiederzugebenden Titel aus der Liste 1 Rufen Sie den Wiedergabebildschirm auf Scrollen Sie durch die Titel der Liste oder Kategorienamen Audio Betrieb USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Führen Sie die Musik Suche nach Kateg...

Страница 7: ...ijst 2 Selecteer een categorie Selecteer een titel van de lijst die u wilt afspelen 1 Het scherm met afspeellijsten weergeven Blader door de titels of categorienamen Bediening audiofuncties USB 48 21 6 10 Abcdefghi Abcdefghi ABC 9999 99 9999 99 iPod 48 21 Abcdefghi Abcdefghi 6 10 ROOT abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi abcdefghi Zoek naar muziek op categorie Snel vooruit en terug Pauzeer en s...

Страница 8: ...мотка вперед и назад Пауза и запуск воспроизведения 1 Отобразите экран со списком воспроизведения 2 Выберите категорию Выберите заголовок списка который хотите воспроизвести Прокрутите список Прокрутите заголовок списка или название категорий Выберите папку Отобразите список названий дорожек названий файлов для выбора песен Переключение типов файлов мультимедиа Отобразите скрытую кнопку сенсорной ...

Отзывы: