Pioneer MVH-85UB страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

H:\PDF-OUT\127075016695_KM636ES\010COV_KM636ES.fm

En
g

lish

Espa

s (B

)

MVH-85UB

127075016695

DIGITAL MEDIA RECEIVER
RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES
RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL

MVH-85UB

Owner’s Manual

Manual de instrucciones

Manual do Proprietário

_127075016695_artwork.book Page 1 Thursday, October 15, 2015 6:14 PM

Содержание MVH-85UB

Страница 1: ... Español Português B MVH 85UB 127075016695 DIGITAL MEDIA RECEIVER RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES RECEPTOR DE MÍDIA DIGITAL MVH 85UB Owner s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário _127075016695_artwork book Page 1 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Страница 2: ...rvice this product by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dangerous and could expose you to the risk of electric shock injury or other hazards Do not attempt to operate the unit while driving Make sure to pull off the road and park your vehicle in a safe location before attempting to...

Страница 3: ...lue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Display indication Detach the front panel to prevent theft Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it Important Avoid subjecting the front panel to exce...

Страница 4: ...emonstration display DEMO OFF 2 Turn the M C dial to select SYSTEM then press to confirm 3 Turn the M C dial to select DEMO OFF then press to confirm 4 Turn the M C dial to select YES then press to confirm 1 Press and hold SRC OFF until the unit turns off 2 Press the M C dial to display the main menu 3 Turn the M C dial to select INITIAL then press to confirm 4 Turn the M C dial to select an optio...

Страница 5: ...he unit settings The unit will be restarted automatically Some of the settings may be retained even after resetting the unit YES CANCEL Radio Receiving preset stations Best stations memory BSM Menu Item Description To seek a station manually 1 After selecting the band press to select a station Press and hold then release to seek an available station Scanning stops when the unit receives a station ...

Страница 6: ...a track Press or Fast forward or reverse Press and hold or Pause resume playback Press 4 PAUSE 2 Press SRC OFF to select AUX as the source NOTE If AUX is set to OFF in the SYSTEM settings AUX cannot be selected as a source page 8 You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 7 Note that the following operations do not work for an AUX device To operate an AUX device use the device ...

Страница 7: ...s to seek the stations one by one manual tuning or select a station from the preset channels AUDIO settings Menu Item Description FADER 1 Adjust the front and rear speaker balance BALANCE Adjust the left and right speaker balance EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Select an equalizer band and level for further customizing Equalizer band 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ E...

Страница 8: ...s filter HPF cutoff are output from the speakers SLA 4 to 4 Adjust the volume level for each source except RADIO Each of the below combinations are set to the same setting automatically USB APP Android SYSTEM settings Menu Item Description CLOCK SET Set the clock page 4 12H 24H 12H 24H Select the time notation AUX ON OFF Set to ON when using an auxiliary device connected to the unit Menu Item Desc...

Страница 9: ...vices Another electronic device in the car Metal parts of car s body 1 Not supplied for this unit ACC position No ACC position adhesive tape around wiring that comes into contact with metal parts to protect the wiring Place all cables away from moving parts such as the shift lever and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to...

Страница 10: ...ct with RCA cables sold separately To rear output or subwoofer output Rear speaker or subwoofer Important Check all connections and systems before final installation Do not use unauthorized parts as this may cause malfunctions Consult your dealer if installation requires drilling of holes or other modifications to the vehicle Do not install this unit where it may interfere with operation of the ve...

Страница 11: ...ded bracket Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to the unit as shown below Removing the unit installed with the supplied mounting sleeve 1 Remove the trim ring Trim ring Notched tab Releasing the front panel allows easier access to the trim ring When reattaching the trim ring point the side with the notched tab down 2 Insert the ...

Страница 12: ...ted USB device is not supported by this unit Disconnect your device and replace it with a compatible USB device CHECK USB The USB connector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB device and do not use it Turn the ignition switch OFF and ...

Страница 13: ...wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MSADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz and 44 1 kHz MS ADPCM File extension flac Sampling frequency 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz Quantization bit rate 16 bit Channel mode 1 2 ch USB storage device with numerous folder hierarchies The user cannot assign folder numbers and specify playback sequences with this unit Sequence of audio ...

Страница 14: ...nding system Negative type Maximum current consumption 10 0 A Dimensions W H D DIN Chassis 178 mm 50 mm 97 mm Nose 188 mm 58 mm 17 mm D Chassis 178 mm 50 mm 97 mm Nose 170 mm 46 mm 17 mm Weight 0 5 kg Audio Maximum power output 50 W 4 ch 4 Ω for no subwoofer 50 W 2 ch 4 Ω 70 W 1 ch 2 Ω for subwoofer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz 5 THD 4 Ω load both channels driven Load impedanc...

Страница 15: ...15 H PDF OUT 127075016695_KM636ES 020Chapter_EN fm MVH 85UB 127075016695 En English _127075016695_artwork book Page 15 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Страница 16: ...igrosa y puede exponerle al riesgo de sufrir una descarga eléctrica u otros peligros No intente utilizar la unidad mientras esté conduciendo Asegúrese de salir de la carretera y aparcar su vehículo en un lugar seguro antes de intentar utilizar los controles del dispositivo La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause i...

Страница 17: ...l relé de la antena automática del vehículo la antena del vehículo se extiende cuando se enciende el origen de la unidad Para retraer la antena apague el origen Indicación de visualización Extraiga el panel frontal para evitar robos Quite los cables y dispositivos conectados al panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo Importante Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos Volver a...

Страница 18: ... definir en cualquier momento desde los ajustes de SYSTEM página 8 y los ajustes de INITIAL página 4 Menú de configuración Elemento del menú Descripción CLOCK SET Ajuste el reloj FM STEP Seleccione el incremento de sintonización de FM entre 100 kHz o 50 kHz 100 50 AM STEP Seleccione el incremento de sintonización de AM entre 10 kHz o 9 kHz 10 9 1 Presione el dial M C para mostrar el menú principal...

Страница 19: ...omáticamente Se podrán mantener algunos de los ajustes incluso después de restablecer la unidad YES CANCEL Radio Recepción de estaciones predefinidas Elemento del menú Descripción SUGERENCIA Los botones también se pueden usar para seleccionar una estación predefinida cuando SEEK está definido en PCH en los ajustes de FUNCTION página 7 Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los bot...

Страница 20: ...puede conectar a la unidad a través de AOA mediante el cable que se entrega con el dispositivo Esta función es compatible con dispositivos con sistema operativo Android 5 0 o superior y también admite los perfiles de Bluetooth SPP perfil de puerto serial y AOA accesorio abierto Android 2 0 1 Presione SRC OFF para seleccionar ANDROID Funcionamiento básico AUX 1 Inserte la miniclavija estéreo en la ...

Страница 21: ...do una carpeta categoría Reproducir una canción en la carpeta categoría seleccionada Mantenga presionado el dial M C cuando haya seleccionado una carpeta categoría Repetición de reproducción Presione 6 Reproducción aleatoria Presione 5 Pausa reanudación de reproducción Presione 4 PAUSE Ajustes Ajustes de AUDIO página 7 Ajustes de SYSTEM página 8 3 Gire el dial M C para seleccionar las opciones y p...

Страница 22: ...está disponible cuando SUB W SUB W está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 5 2 No está disponible cuando REAR REAR está seleccionado en SP P O MODE en los ajustes de INITIAL página 5 3 No está disponible cuando OFF está seleccionado en SUB W También puede acceder a estos menús cuando la unidad está apagada HPF SETTING Frecuencia de corte OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160...

Страница 23: ...alquier otro dispositivo deben conectarse al automóvil por separado con tornillos independientes Si el tornillo del cable a tierra se afloja o cae podría producir un incendio lo que provocaría humo o un mal funcionamiento Importante Al instalar esta unidad en un vehículo sin posición ACC accesorio en la llave de encendido si no se conecta el cable rojo al terminal que detecta el funcionamiento de ...

Страница 24: ...es de control se envían a través del cable azul blanco Conecte este cable al control remoto del sistema de un amplificador de potencia externo o al terminal de control del relé de la antena automática del vehículo máx 300 mA 12 V cc Si el vehículo está equipado con una antena en el parabrisas conéctelo al terminal de alimentación del amplificador de la antena Nunca conecte el cable azul blanco al ...

Страница 25: ...l láser semiconductor se dañará si se sobrecalienta Instale esta unidad lejos de lugares calientes como cerca de la salida de la calefacción Se logra un rendimiento óptimo cuando la unidad se instala con un ángulo de menos de 60 En la instalación asegure una debida dispersión del calor durante el funcionamiento de la unidad deje espacio suficiente detrás del panel trasero y envuelva los cables sue...

Страница 26: ...de reproducción No se reproduce una subcarpeta Las subcarpetas no se reproducen cuando FLD repetición de carpeta está seleccionado Seleccione otro rango de repetición de reproducción El sonido es intermitente Utiliza un dispositivo como un teléfono celular que puede causar interferencia audible Aleje de la unidad los dispositivos eléctricos que puedan causar interferencia Comunes AMP ERROR Esta un...

Страница 27: ...provoque interferencia audible cuando escuche la radio Pautas de manipulación Solo se pueden mostrar los primeros 32 caracteres del nombre de archivo incluida la extensión del archivo o el nombre de la carpeta Es posible que la unidad no funcione correctamente según la aplicación usada para codificar los archivos WMA Puede existir un leve retraso al comienzo de la reproducción de archivos de audio...

Страница 28: ...ir sin una licencia de Microsoft Licensing Inc FLAC Copyright 2000 2009 Josh Coalson Copyright 2011 2013 Xiph Org Foundation La redistribución y el uso en formas de código fuente y binaria con y sin modificaciones se permiten siempre que se cumplan las condiciones siguientes Las redistribuciones de código fuente deben conservar el aviso anterior de derechos de autor esta lista de condiciones y el ...

Страница 29: ...encia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Pendiente 12 dB oct 24 dB oct Ganancia de 6 dB a 24 dB Fase normal inversa USB Especificación del estándar USB USB 2 0 velocidad máxima Consumo máximo de corriente 500 mA USB Protocolo MSC clase de almacenamiento masivo AOA Android Open Accessory 2 0 Sistema de archivos FAT12 FAT16 FAT32 Formato de decodificación de MP3 MPEG 1 y 2 Audio Layer 3 F...

Страница 30: ...ume superior a 85 decibéis pois isto poderá prejudicar a sua audição Lei Federal 11 291 06 TABELA OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE Informação cedida pela Deafness Research Foundation por cortesia Antes de Começar Nível de Decibéis Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto longe do trânsito 50 Trânsito leve conversação ...

Страница 31: ... a esta unidade Sempre deixe o volume baixo para poder ouvir os sons do tráfego Se houver problemas Se esta unidade não funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou a central de serviços autorizada da PIONEER mais próxima MVH 85UB Este botão é chamado de DISP no manual Operações mais usadas Primeiros passos Operação básica Propósito Operação Ligue o aparelho Pressione SRC OFF para l...

Страница 32: ... o painel frontal Separar Anexar Quando você vira o interruptor de ignição para LIGADO após a instalação SET UP YES é exibido no visor 1 Pressione o seletor M C O menu de configuração desaparece após 30 segundos sem operação Se você preferir não configurar neste momento gire o seletor M C para selecionar NO e então pressione para confirmar 2 Gire o seletor M C para selecionar as opções e então pre...

Страница 33: ...para selecionar RADIO 2 Pressione BAND DIMMER para selecionar a faixa de FM1 FM2 FM3 ou AM 3 Pressione um botão de número 1 a 6 SP P O MODE Selecione quando há um alto falante tipo full range conectado à saída de ligações do alto falante traseiro e há um subwoofer conectado à saída RCA REAR SUB W SUB W SUB W Selecione quando há um subwoofer passivo ligado diretamente à saída de ligações do alto fa...

Страница 34: ...EEK precisa ser definido como MAN nas definições FUNCTION página 8 Para memorizar estações manualmente 1 Ao receber a estação que deseja memorizar pressione e segure um dos botões numéricos 1 a 6 até parar de piscar Memória das melhores estações BSM Desligue os fones de ouvido do dispositivo antes de conectá los ao aparelho Dispositivos USB incluindo Android 1 Abra a tampa da porta USB 2 Conecte n...

Страница 35: ...AUSE Operações Propósito Operação Selecione uma pasta álbum Pressione 1 ou 2 Somente arquivos de áudio comprimidos Você pode ajustar várias configurações no menu principal 1 Pressione o seletor M C para exibir o menu principal 2 Gire o seletor M C para selecionar uma das categorias abaixo e então pressione para confirmar Configurações FUNCTION página 8 Configurações AUDIO página 8 Configurações SY...

Страница 36: ...o dos alto falantes dianteiro e traseiro BALANCE Ajuste o balanço dos alto falantes esquerdo e direito EQ SETTING SUPER BASS POWERFUL NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 FLAT Selecione uma faixa e um nível do equalizador para posterior personalização Faixa do equalizador 80HZ 250HZ 800HZ 2 5KHZ 8KHZ Nível do equalizador 6 a 6 Você também pode alterar o equalizador pressionando repetidamente LOUDNESS OFF...

Страница 37: ...e passagem alta HPF de corte são emitidas pelos alto falantes SLA 4 a 4 Ajuste o nível de volume de cada fonte exceto RADIO Cada uma das combinações abaixo está definida para a mesma configuração automaticamente USB APP Android Configurações SYSTEM Item do Menu Descrição CLOCK SET Configure o relógio página 4 12H 24H 12H 24H Selecione a notação da hora AUX ON OFF Defina em ON quando utilizar um di...

Страница 38: ...to superaquecimento ou mau funcionamento certifique se de seguir as instruções abaixo Desconecte o terminal negativo da bateria antes da instalação Prenda os fios com abraçadeiras de cabo ou fita adesiva Enrole fita adesiva isolante ao redor da fiação que fica em contato com as peças de metal para proteger a fiação Coloque todos os cabos afastados de peças móveis tais como a alavanca de câmbio e t...

Страница 39: ...nicial desta unidade Consulte SP P O MODE página 5 A saída para subwoofer deste aparelho é monofônica Amplificador de potência vendido separadamente Realize estas conexões quando utilizar um amplificador opcional Controle remoto do sistema Conecte ao cabo azul branco Amplificador de potência vendido separadamente Conecte aos cabos RCA vendidos separadamente Para a saída traseira ou saída do subwoo...

Страница 40: ...so em cada lateral para prender a unidade Parafuso Tapping 5 mm 9 mm não fornecido com o produto Suporte de montagem Painel de instrumentos ou console Usando o suporte fornecido Confirme se o suporte fornecido é compatível com o modelo do seu carro e fixe o à unidade como mostrado abaixo Deixe um espaço amplo 5 cm 5 cm Remover a unidade instalada com a gaveta de montagem fornecida 1 Remover a mold...

Страница 41: ... adicionais Solução de Problemas Mensagens de erro SKIPPED O dispositivo USB conectado contém arquivos protegidos por DRM Os arquivos protegidos são ignorados PROTECT Todos os arquivos no dispositivo USB conectado contêm DRM Substitua o dispositivo USB N A USB O dispositivo USB conectado não é suportado por esta unidade Desligue o seu dispositivo e substitua o por um dispositivo USB compatível CHE...

Страница 42: ...tragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Áudio Profissional Windows Media Lossless Voz Transmissão DRM Transmissão com vídeo Não compatível Extensão de arquivo mp3 Taxa de bits 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequência de amostragem 16 kHz a 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz para ênfase Versão ID3 tag compatível 2 2 2 3 2 4 Lista de reprodução M3u Não compatível Arquivos WAV Arquivos FLAC Arquivos FLAC podem não ser ...

Страница 43: ...MERCADORIAS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO PERDA DE USO DADOS OU LUCROS OU Copyright e marca registrada Pasta Arquivo de áudio comprimido a sequência de reprodução 01 a 05 número da pasta INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS CAUSADOSPOR QUALQUER MOTIVO E SOBRE QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE SEJA EM CONTRATO RESPONSABILIDADE ESTRITA OU ATO ILÍCITO INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DE QUALQUE...

Страница 44: ...actado Sintonizador FM Faixa de frequência 87 5 MHz a 108 0 MHz Sensibilidade utilizável 11 dBf 1 0 μV 75 Ω mono S N 30 dB Relação sinal ruído 72 dB rede IEC A Sintonizador AM Faixa de frequência 531 kHz a 1 602 kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 25 μV S N 20 dB Relação sinal ruído 62 dB rede IEC A NOTA As especificações e o design estão sujeitos a modificações sem aviso...

Страница 45: ...17 H PDF OUT 127075016695_KM636ES 040Chapter_BrPT fm MVH 85UB 127075016695 Ptbr Português B _127075016695_artwork book Page 17 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Страница 46: ...18 H PDF OUT 127075016695_KM636ES 040Chapter_BrPT fm MVH 85UB 127075016695 Ptbr _127075016695_artwork book Page 18 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Страница 47: ...19 H PDF OUT 127075016695_KM636ES 040Chapter_BrPT fm MVH 85UB 127075016695 Ptbr Português B _127075016695_artwork book Page 19 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Страница 48: ...H PDF OUT 127075016695_KM636ES 050BCO_KM636ES fm 127075016695 ES 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved MVH 85UB 127075016695 _127075016695_artwork book Page 28 Thursday October 15 2015 6 14 PM ...

Результаты поиска

Содержание MVH-85UB

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-85UB

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-85UB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MVH-85UB

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-85UB

Бренды по названию

Популярные бренды