Pioneer MVH-7350 Скачать руководство пользователя страница 75

Страница: 75 / 148

Nota

No se puede seleccionar

Custom1

Custom2

cuando se utiliza el autoecualizador.

Ajustes del sistema

Acceda al menú del sistema.

Consulte

Funciones básicas del menú

en la pá-

gina 55.

Gire M.C. para seleccionar la función

del sistema.

Una vez seleccionada, siga los siguientes
pasos para ajustar la función del sistema.

Guide Info

(información de la guía)

Pulse

M.C.

para mostrar la información de la

guía.
Consulte

Acerca de la información de la guía

en la

página 56.

Clock ADJ

(fecha y reloj)

Pulse

M.C.

para mostrar el modo de ajuste.

Pulse

M.C.

para seleccionar el segmento de la

pantalla del reloj que desea ajustar.
Día

—

Mes

—

Año

—

Hora

—

Minuto

—

AM/PM

Gire

M.C.

para ajustar la fecha y la hora.

Picture ADJ

(ajuste de imagen)

Pulse

M.C.

para mostrar el modo de ajuste.

Gire

M.C.

para seleccionar la función que desea

ajustar. Pulse para seleccionar.

Brightness

—

Contrast

—

Color

—

Hue

—

Dimmer

—

Temperature

—

Black Level

Para obtener detalles sobre los ajustes, consulte

Cambio del ajuste de la imagen

en la página 84.

Cuando seleccione

Black Level

, pulse

M.C.

para

activar o desactivar el ajuste.

Gire

M.C.

para subir o bajar el nivel del elemento

seleccionado.
Gama de ajuste:

+24

–

Dimmer

se puede ajustar de

+48

Temperature

se puede ajustar de

–

System Lang.

(ajustes del idioma de los menús)

Sección

Español

Utilización de esta unidad

Содержание MVH-7350

Страница 1: ...Operation Manual RDS MEDIA CENTER RECEIVER RECEPTOR CENTRAL MULTIMEDIA RDS MEDIA CENTER RECEIVER COM RDS MVH 8350BT MVH 7350 English Português B Español ...

Страница 2: ...ing images 13 Basic operations 13 Selecting and playing files from the name list 14 Browsing for a video on the iPod 14 Playing DivXâ VOD content 14 Function settings 15 Playing audio 17 Basic operations 17 Selecting and playing files tracks from the name list 18 Browsing for a song on the iPod 18 Function settings 18 Playing still images 20 Basic operations 20 Selecting and playing files from the...

Страница 3: ...ty USB SD 41 iPod compatibility 42 Sequence of audio files 42 Using the display correctly 43 Handling the display 43 Liquid crystal display LCD screen 43 LED light emitting diode backlight 44 Copyright and trademark 44 Specifications 45 En 3 English Contents ...

Страница 4: ...ns are disabled unless the parking brake is on and the vehicle is not in motion 10 Never set the volume of your display so high that you cannot hear outside traffic and emergency vehicles WARNING Do not attempt to install or service your dis play by yourself Installation or servicing of the display by persons without training and experience in electronic equipment and auto motive accessories may b...

Страница 5: ...When no power is supplied to this unit such as when the vehicle battery is being replaced the microcomputer of this unit re turns to its initial condition We recom mend that you transcribe the audio adjustment data WARNING Do not use with vehicles that do not feature an ACC position En 5 English Section 01 Precautions ...

Страница 6: ...ges ap pear on the display RESET button 1 Remove the front panel 2 Press RESET with a pen tip or other pointed instrument Demo mode Important Failure to connect the red lead ACC of this unit to a terminal coupled with ignition switch on off operations may lead to battery drain The demo automatically starts when the igni tion switch is set to ACC or ON while the unit is turned off Turning off the u...

Страница 7: ...ot use unauthorized products Remote control Part Operation 9 VO LUME Press to increase or decrease vo lume a MUTE Press to mute Press again to un mute b a b c d Press to perform manual seek tuning fast forward reverse and track search controls c AUDIO Press to display an audio func tion d DISP SCRL Press to select different displays for the audio source Press to select the basic screen or image sc...

Страница 8: ... the front panel to protect your unit from theft 1 Press the detach button to release the front panel 2 Grab the front panel and remove 3 Always keep the detached front panel in a protec tion device such as a protection case Re attaching the front panel 1 Slide the front panel up until it clicks The front panel and the head unit are connected on the upper side Make sure that the front panel has be...

Страница 9: ...re the remote control in high tem peratures or direct sunlight The remote control may not function properly in direct sunlight Do not let the remote control fall onto the floor where it may become jammed under the brake or accelerator pedal Basic menu operations You can operate source selection list function audio adjustment etc using HOME 1 Press HOME 2 Push M C up or down to change the menu opti...

Страница 10: ...er to Basic menu operations on the pre vious page You may display the menu column in Home home menu 2 Push and hold M C right to register the menu column The menu columns you have registered are displayed in large circular indicators 3 Display the custom menu and choose a registered menu Refer to Basic menu operations on the pre vious page Note You can register up to 12 columns Canceling a Registe...

Страница 11: ...peration on page 23 2 Function settings Operate the Bluetooth telephone function menu Refer to Phone menu operation on page 24 Basic operations Making a phone call 1 Refer to Phone menu operation on page 24 Answering an incoming call 1 When a call is received press M C You can also perform this operation by push ing M C up Ending a call 1 Press M C Rejecting an incoming call 1 When a call is recei...

Страница 12: ... preset number Press and hold to store 4 Use M C to select the desired station Turn to change the station Press to select You can also display the preset screen by pressing HOME Refer to Basic menu operations on page 9 Function settings 1 Press M C to display the function menu 2 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function BSM best stations ...

Страница 13: ...ard 1 Remove the front panel 2 Insert an SD memory card into the SD card slot Insert it with the contact surface facing down and press on the card until it clicks and comple tely locks into place 3 Re attach the front panel Stopping playback of files on an SD memory card 1 Remove the front panel 2 Press on the SD memory card until it clicks The SD memory card is ejected 3 Pull out the SD memory ca...

Страница 14: ...r right to switch to al phabet search mode 2 Turn M C to select a letter 3 Press M C to display the alphabetical list Changing the name of the video skip 100 items at once 1 Push M C up or down Changing the name of the video automatically skip 100 items each time 1 Push and hold M C up or down Playing DivXâ VOD content Some DivX VOD video on demand content may only be playable a fixed number of ti...

Страница 15: ... details about the settings refer to Changing the wide screen mode on page 34 3 Press M C to confirm the selection Display display setting You can switch to the basic screen or the image screen 1 Press M C to display the setting mode 2 Press M C to select the desired setting A V Format switching media file types 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting Music...

Страница 16: ...his unit Time Search time search 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to find the part you want to play 3 Press M C to confirm the selection Wide Mode switching the wide mode 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting Full full Just just Cinema cinema Zoom zoom Normal normal For details about the settings refer to Changing the wide screen mode on...

Страница 17: ... area for the currently playing file External storage device USB SD Folder file number indicator iPod Song number indicator 2 Indicator display area Refer to Indicator list on page 39 3 Text information area External storage device USB SD Song title artist name album title folder file name iPod Song title Artist name Album title 4 Artwork Source image display area iPod Artwork display or Source im...

Страница 18: ...tion switch is set to OFF Selecting and playing files tracks from the name list Operations are the same as those for moving images Refer to Selecting and playing files from the name list on page 14 The following operation is available Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected press and hold M C Browsing for a song on the iPod Operations are the same as those for moving imag...

Страница 19: ...ode repeat play 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a repeat play range One Repeat the current song All Repeat all songs in the selected list 3 Press M C to confirm the selection Link Search link search You can play songs from the following lists Album list of the currently playing artist Song list of the currently playing album Album list of the currently playing genre 1 ...

Страница 20: ...nly Play Pause pause Control Mode control mode Wide Mode switching the wide mode and Display display set ting functions are available The browse function cannot be operated from this unit Playing still images When a USB SD device that contains JPEG picture files is connected this unit starts a sli deshow from the first folder picture on the de vice The player displays the pictures in each folder i...

Страница 21: ...n M C to select a repeat play range All Repeat all files Folder Repeat the current folder 3 Press M C to confirm the selection Capture capturing an image in JPEG files You can capture image data and use it as wallpaper Images can be stored and recalled easily in this unit Only one image can be stored on this unit Old images are overwritten with the new ones 1 Press M C to display the setting mode ...

Страница 22: ...od is the same as that for the basic op erations Refer to Basic operations on page 20 Selecting a folder Selecting a file Searching every 10 files Play Pause pause 1 Press M C to pause or resume Random random play 1 Press M C to turn random play on or off Play Mode repeat play 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select a repeat play range All Repeat all files Folder Repeat the cu...

Страница 23: ...lect Connection Turn to change the menu option Press to se lect 3 Turn M C to select the function After selecting perform the following proce dures to set the function Device List connecting or disconnecting a cellular phone from the device list 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to connect 3 Press and hold M C to switch the Bluetooth de vice...

Страница 24: ...e If the connection is estab lished a circular indicator appears next to the de vice name If five devices are already paired Memory Full is displayed and it is not possible to per form this operation In this case delete a paired device first Auto Connect connecting to a Bluetooth device automatically 1 Press M C to turn automatic connection on or off Visibility setting the visibility of this unit ...

Страница 25: ...bet 3 Press M C to display a registered name list 4 Turn M C to select the name you are looking for 5 Press M C to display the phone number list 6 Use M C to select the phone number you want to call Turn to change the phone number Press to se lect 7 Press M C to make a call 8 When you find a phone number that you want to store in the memory press and hold M C right Preset Dial preset phone numbers...

Страница 26: ...ach source If you make adjustments when a curve other than Custom2 is selected the equali zer curve settings will be stored in Custom1 A Custom2 curve that is common for all sources can be created If you make adjustments when the Custom2 curve is selected the Custom2 curve will be updated 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select an equalizer curve Powerful Natural Vocal Custom1...

Страница 27: ... lume Adjustment range 4 to 4 Note You cannot select Custom1 and Custom2 when using the auto equalizer System settings 1 Display the system menu Refer to Basic menu operations on page 9 2 Turn M C to select the system function After selecting perform the following proce dures to set the system function Guide Info guide information 1 Press M C to display the guide information Refer to About guide i...

Страница 28: ...unction After selecting perform the following proce dures to set the entertainment function Background background display setting 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the desired setting BGP1 background picture 1 BGP2 back ground picture 2 BGP3 background picture 3 BGV background visual Photo photo SPEANA spectrum analyzer Off display off 3 Press M C to confirm the selectio...

Страница 29: ...uning can be switched between 100 kHz the preset step and 50 kHz If seek tuning is performed in 50 kHz steps sta tions may be tuned in imprecisely Tune in the sta tions with manual tuning or use seek tuning again The tuning step remains at 50 kHz during manual tuning 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the FM tuning step 100kHz 100 kHz 50kHz 50 kHz 3 Press M C to confirm t...

Страница 30: ...f the connected Bluetooth telephone PIN code 1 Press M C to display the setting mode 2 Use M C to select Yes Turn to change the mode Press to select Cleared is displayed and the settings are deleted To cancel select No While this function is in use do not turn off the engine BT Ver Info Bluetooth version display This function is available only for MVH 8350BT 1 Press M C to display the Bluetooth mi...

Страница 31: ... active sub woofer to the highest frequency The distance has been calculated by com puter to be the optimum delay to give accu rate results for the circumstances so please continue to use this value The reflected sound within the car is strong and delays occur The LPF on active subwoofers or exter nal amps delay the lower sounds Auto EQ changes the audio settings as fol lows The fader balance sett...

Страница 32: ...activate the AUX setting in the initial setting menu Refer to AUX Input auxiliary input on page 28 If an iPod with video capabilities is con nected to this unit via 3 5 mm plug 4 pole cable such as the CD V150M you can enjoy the video contents of the connected iPod A portable audio video player can be con nected by using a 3 5 mm plug 4 pole with an RCA cable sold separately However depending on t...

Страница 33: ...he settings refer to Changing the wide screen mode on the next page 3 Press M C to confirm the selection Notes You can select the following functions if the background setting on the entertainment menu is off Wide Mode switching the wide mode Display display setting You can select Display and Wide Mode when Video has been selected Switching the display indication Display indication can be switched...

Страница 34: ...w ing purposes may constitute an infringement on the author s rights protected by the Copy right Law The video image will appear coarser when viewed in Cinema or Zoom mode Setting the DivX subtitle file You can select whether or not to display DivX external subtitles The DivX subtitles will be displayed even when Custom is selected if no DivX exter nal subtitle files exist You can select the follo...

Страница 35: ...olor Hue hue Dimmer dimmer Temperature tempera ture and Black Level black level for each source You cannot adjust Color Hue and Black Level for the audio source If the color system is not NTSC you cannot adjust Hue If the color system is set to PAL you cannot adjust Hue Refer to Video Signal video signal setting on page 30 Display the picture adjustment mode Refer to Picture ADJ picture adjustment...

Страница 36: ...ta could no longer be read during play back Stop playback once and start playback again Symptom Cause Action There is no sound The volume level is low The volume level is low Adjust the volume level The attenuator is on Turn the attenuator off The sound and video skip The unit is not firmly secured Firmly secure the unit NO XXXX ap pears when a display is chan ged NO TITLE for example There is no ...

Страница 37: ...sage Cause Action Check USB The USB connec tor or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in some thing or damaged The connected USB portable audio player USB memory consumes more than maximum allowable cur rent Disconnect the USB storage de vice and do not use it Turn the ignition switch to OFF then to ACC or ON and then connect only com pliant USB st...

Страница 38: ...ed recon nect the iPod and reset it iPod failure Disconnect the cable from the iPod Once the iPod s main menu is displayed recon nect the iPod and reset it Message Cause Action Error 02 67 The iPod firm ware version is old Update the iPod version Stop There are no songs Transfer songs to the iPod There are no songs in the cur rent list Select a list that contains songs No xxxx There is no infor ma...

Страница 39: ... off the engine air conditioner and heater Connect the bat tery correctly Indicator list Common MVH 8350BT only Indicates that a Bluetooth tele phone is connected MVH 8350BT only Indicates the signal strength of the cellular phone Indicates that Auto EQ is on iPod 1 Shows when repeat play is set to One or All Shows when shuffle function is on S Rtrv Shows when the sound retriever function is on Ex...

Страница 40: ... SDHC Keep the SD memory card out of the reach of chil dren Should the SD memory card be swallowed con sult a doctor immediately Do not touch the connectors of the SD memory card directly with your fingers or with any metal device Do not insert anything other than an SD memory card into the SD card slot If a metal object such as a coin is inserted into the slot the internal circuits may break and ...

Страница 41: ...t the following site http www divx com Important When naming a JPEG image file add the cor responding filename extension jpg jpeg jpe or jfif This unit plays back files with these filename extensions jpg jpeg jpe or jfif as a JPEG image file To prevent malfunctions do not use these extensions for files other than JPEG image files Compressed audio video compatibility USB SD WMA File extension wma B...

Страница 42: ...s Supported iPod software versions are shown below Older versions may not be supported iPhone 4 software version 4 1 iPhone 3GS software version 4 1 iPhone 3G software version 4 1 iPhone software version 3 1 3 iPod nano 6th generation software version 1 0 iPod nano 5th generation software version 1 0 2 iPod nano 4th generation software version 1 0 4 iPod nano 3rd generation software version 1 1 3 ...

Страница 43: ...s unit in this condition may result in permanent da mage to the system Do not disassemble or modify this unit as there are high voltage components inside which may cause electric shock Be sure to consult your dealer or the nearest authorized PIONEER Service Station for internal inspec tion adjustments or repairs Handling the display When the display is subjected to direct sun light for a long peri...

Страница 44: ...revenue generating real time broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intranets and or other networks or in other electronic con tent distribution systems such as pay audio or audio on demand applications An indepen dent license for such use is required For de tails please visit http www mp3licensing com WMA Windows Media is either a regi...

Страница 45: ...Weight 1 1 kg MVH 8350BT Weight 1 0 kg MVH 7350 Display Screen size aspect ratio 3 0 inch wide 16 9 effective display area 66 8 mm 36 7 mm Pixels 345 600 1 440 240 Display method TFT active matrix Color system NTSC PAL PAL M SECAM compatible Durable temperature range power off 20 C to 80 C Audio Maximum power output 50 W 4 70 W 1 2 W for subwoo fer Continuous power output 22 W 4 50 Hz to 15 000 Hz...

Страница 46: ...udio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player AAC decoding format MPEG 4 AAC iTunes en coded only Ver 9 0 3 and earlier DivX decoding format Home Theater Ver 3 4 5 2 6 avi divx FM tuner Frequency range 87 5 MHz to 108 0 MHz Usable sensitivity 9 dBf 0 8 µV 75 W mono S N 30 dB Signal to noise ratio 72 dB IEC A network AM tuner Frequency range 531 kHz to 1 60...

Страница 47: ...ía 56 Uso del teléfono Bluetooth 57 Configuración de la función manos libres 57 Funciones básicas 57 Radio 58 Funciones básicas 58 Almacenamiento y recuperación de emisoras 58 Ajustes de funciones 59 Reproducción de imágenes en movimiento 59 Funciones básicas 59 Selección y reproducción de archivos de la lista de nombres 60 Búsqueda de un vídeo en el iPod 61 Reproducción del contenido DivXâ VOD 61...

Страница 48: ...ajes de error 86 Comprensión de los mensajes de error del ajuste EQ automático 88 Lista de indicadores 88 Pautas para el manejo 89 Compatibilidad con audio vídeo comprimido USB SD 91 Compatibilidad con iPod 92 Secuencia de archivos de audio 93 Uso correcto del display 93 Manejo del display 93 Pantalla de visualización de cristal líquido LCD 94 Retroiluminación LED diodo emisor de luz 94 Copyright ...

Страница 49: ...gu ridad no está debidamente abrochado 8 Nunca use auriculares mientras conduce 9 Para promover la seguridad ciertas fun ciones permanecerán desactivadas a menos que se active el freno de mano y el vehículo no esté en movimiento 10 Nunca suba el volumen del display de tal manera que no pueda escuchar el tráfico exterior y los vehículos de emergencia ADVERTENCIA No trate de instalar o reparar el di...

Страница 50: ...ano Para evitar la descarga de la batería Mantenga el motor del vehículo encendido mientras use esta unidad para evitar descar gar la batería Si se interrumpe la alimentación eléctrica de esta unidad por motivos como la susti tución de la batería del vehículo el micro procesador de la unidad vuelve a su estado inicial Le recomendamos que transcriba los datos de ajuste de audio ADVERTENCIA No utili...

Страница 51: ...uncione co rrectamente contacte con su distribuidor o con el servicio técnico oficial Pioneer más pró ximo a su domicilio Reinicio del microprocesador Se debe reiniciar el microprocesador en los si guientes casos Antes de utilizar esta unidad por primera vez después de su instalación Si la unidad no funciona correctamente Cuando aparecen mensajes extraños o in correctos en el display Botón RESET 1...

Страница 52: ...s las memo rias USB los reproductores de audio USB portátiles y las tarjetas de memoria SD se denominan conjuntamente dispositivos de almacenamiento externo USB SD Cuando se habla únicamente de las memo rias USB y de los reproductores de audio USB portátiles se denominarán conjunta mente dispositivos de almacenamiento USB En este manual se utiliza el término iPod para denominar tanto a iPod como a...

Страница 53: ...rizados Mando a distancia Parte Operación 9 VO LUME Pulse para aumentar o disminuir el volumen a MUTE Pulse para silenciar Pulse de nuevo para desactivar el silencia miento b a b c d Pulse estos botones para utilizar los controles de sintonización por búsqueda manual avance rápido retroceso y búsqueda de pista c AUDIO Pulse para visualizar una función de audio d DISP SCRL Pulse este botón para sel...

Страница 54: ...tes de extraerlo Extracción del panel delantero para proteger la uni dad contra robo 1 Pulse el botón de soltar para liberar el panel de lantero 2 Sujete el panel delantero y extráigalo 3 Mantenga siempre el panel delantero que se ha extraído en su medio de protección como por ejemplo su caja protectora Colocación del panel delantero 1 Deslice el panel delantero hacia arriba hasta que oiga un chas...

Страница 55: ...ambientales pertinentes de las institucio nes públicas aplicables en su país zona Importante No guarde el mando a distancia en lugares ex puestos a altas temperaturas o a la luz solar directa Es posible que el mando a distancia no fun cione correctamente si lo expone a la luz solar directa No deje caer el mando a distancia al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Fun...

Страница 56: ... 1 Pulse Para volver a la visualización normal Para cancelar el menú de ajustes iniciales 1 Pulse HOME Personalización de menús Puede crear un menú personalizado con los elementos del menú que más utilice Las columnas de menú que puede registrar se muestran en los indicadores circulares 1 Acceda a las columnas de menús que desea registrar Consulte Funciones básicas del menú en la pá gina anterior ...

Страница 57: ...utilizar estas funciones avanzadas Configuración de la función manos libres Antes de poder hacer uso de la función manos libres deberá configurar la unidad para su utilización con el teléfono móvil 1 Conexión Ponga en funcionamiento el menú de conexión del teléfono Bluetooth Consulte Funcionamiento del menú de conexión en la página 70 2 Ajustes de funciones Utilice el menú de funciones del teléfon...

Страница 58: ... Lista de indicadores en la página 88 2 Área de información de texto Nombre del servicio de programa Indicador de frecuencia número de pre sintonía banda 3 Visualización de la fuente de la imagen Sintonización manual paso a paso 1 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha Búsqueda 1 Mantenga pulsado M C hacia izquierda o dere cha y luego suéltelo Se puede cancelar la sintonización por búsque...

Страница 59: ...cta recepción 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado FM Off Level1 Level2 Level3 Level4 AM Off Level1 Level2 El ajuste de nivel superior sólo permite recibir las emisoras con las señales más intensas mientras que los ajustes más bajos permiten recibir las emisoras con señales más débiles 3 Pulse M C para confirmar la selección Reproducción de imáge...

Страница 60: ...esconecte los dispositivos de almacena miento USB de la unidad cuando no los utili ce Puede que los textos almacenados incompati bles con el archivo de imagen de vídeo se muestren de manera incorrecta o no se mues tren La unidad no mostrará el texto incompatible guardado en el iPod Desconecte los auriculares del iPod antes de conectarlo a esta unidad El iPod no puede encenderse o apagarse a menos ...

Страница 61: ...alizaciones podrá in sertar el dispositivo de almacenamiento externo en su reproductor y reproducir el contenido tantas veces como quiera sin que aparezca ningún mensaje Puede confirmar el número de veces que se puede reproducir un contenido compro bando el número mostrado después de Re maining Views Importante Para reproducir el contenido DivX VOD en esta unidad tendrá que registrar primero la un...

Страница 62: ...lse M C para confirmar la selección TV Aspect ajustes de la relación de aspecto 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado 16 9 Letter Box Pan Scan Para obtener detalles sobre los ajustes consulte Ajuste del formato en la página 84 3 Pulse M C para confirmar la selección DivX VOD código de registro DivXâ VOD 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2...

Страница 63: ...en alfabético girando M C dos veces a la vez que está en uso la función de bús queda del iPod Consulte Búsqueda alfabética en las listas en la página 61 1 Pulse M C para cambiar el ajuste que se aplica al girar dos veces y activar o desactivar M C Sound Retriever sound retriever Mejora automáticamente el audio comprimido y res taura el sonido óptimo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gir...

Страница 64: ...alquier momento Reproducción de canciones en una tarjeta de memo ria SD 1 Extraiga el panel delantero 2 Inserte una tarjeta de memoria SD en la ranura para la tarjeta SD Insértela con la superficie de contacto hacia abajo y presione la tarjeta hasta que oiga un chasquido y quede completamente encajada 3 Vuelva a colocar el panel delantero Detención de la reproducción de canciones en una tarjeta de...

Страница 65: ...s 1 Pulse M C para visualizar el menú de funciones 2 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionada siga los siguientes pasos para ajustar la función Dispositivo de almacenamiento externo USB SD Play Pause pausa 1 Pulse M C para pausar o reanudar Random reproducción aleatoria 1 Pulse M C para activar o desactivar la reproduc ción aleatoria Play Mode repetición de reproducción 1 Pulse M ...

Страница 66: ... que se está reprodu ciendo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Haga girar M C para cambiar el modo y pulse para seleccionarlo Artists Muestra la lista de álbumes del intér prete que se está reproduciendo Albums Muestra una lista de canciones del álbum que se está reproduciendo Genres Muestra una lista de álbumes del género que se está reproduciendo 3 Utilice M C para seleccionar un álbum...

Страница 67: ...sa Control Mode modo de control Wide Mode cambio del modo panorámico y Display ajuste del display La función de exploración no puede utili zarse desde esta unidad Reproducción de imágenes fijas Cuando hay conectado un dispositivo USB o SD que contiene archivos de imagen JPEG esta unidad inicia un slideshow comenzando por la primera imagen y la primera carpeta del dispositivo El reproductor muestra...

Страница 68: ...at cambio de tipos de ar chivos multimedia en la página 62 Selección y reproducción de archivos de la lista de nombres Las operaciones son idénticas a las de las imágenes en movimiento Consulte Selección y reproducción de archivos de la lista de nom bres en la página 60 Ajustes de funciones 1 Pulse M C para visualizar el menú de funciones 2 Gire M C para seleccionar la función Una vez seleccionada...

Страница 69: ...ajuste de fondo del menú de entretenimiento Capture captura de una imagen en archivos JPEG Rotate giro de la imagen Wide Mode cambio al modo panorámico Display configuración del display Introducción a la reproducción de imágenes fijas como slideshow Es posible visualizar como slideshow imáge nes fijas guardadas en un dispositivo USB o una tarjeta SD mientras se escucha un archi vo de audio de otra...

Страница 70: ...para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado 3 Pulse M C para confirmar la selección Nota Cuando la fuente USB o SD está seleccionada esta unidad no puede visualizar imágenes fijas en USB SD como un slideshow Teléfono Bluetooth Esta función está disponible sólo para MVH 8350BT Para obtener información sobre el funciona miento básico al conectar un teléfono móvil con...

Страница 71: ...ivos emparejados apa recerá Memory Full y no se podrá emplear esta función En este caso será preciso elimi nar primero un dispositivo emparejado 3 Mantenga pulsado M C para cambiar la direc ción del dispositivo de Bluetooth y el nombre del dispositivo 4 Pulse M C para conectar el teléfono móvil selec cionado Mientras se realiza la conexión parpadea Pairing Para completar la conexión verifique el n...

Страница 72: ...amadas Podrá realizar una llamada de teléfono seleccionando las llamadas marcadas recibidas y perdidas en este menú 1 Pulse M C para mostrar Missed Calls historial de llamadas perdidas Dialled Calls historial de llamadas marcadas o Received Calls historial de llamadas recibidas 2 Utilice M C para seleccionar la lista que desee Gire el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar 3...

Страница 73: ...ar la función de audio Fader Balance ajuste del fader balance 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Pulse M C hacia arriba o hacia abajo para ajustar el balance entre los altavoces delanteros traseros Gama de ajuste delanteros traseros Front 15 a Rear 15 3 Pulse M C hacia la izquierda o hacia la derecha para ajustar el balance entre los altavoces izquier dos derechos Gama de ajuste izquierd...

Страница 74: ...tá activada Sólo las frecuencias más bajas que aquellas de la gama seleccionada se generan a través del altavoz de subgraves 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar la fase de la salida de subgraves Normal fase normal Reverse fase inversa 3 Pulse M C hacia arriba o hacia abajo para ajustar el nivel de salida del altavoz de subgraves Gama de ajuste de 6 a 24 4 Pulse M...

Страница 75: ... segmento de la pantalla del reloj que desea ajustar Día Mes Año Hora Minuto AM PM 3 Gire M C para ajustar la fecha y la hora Picture ADJ ajuste de imagen 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar la función que desea ajustar Pulse para seleccionar Brightness Contrast Color Hue Dimmer Temperature Black Level Para obtener detalles sobre los ajustes consulte Cambio del a...

Страница 76: ...5 2 Gire M C para seleccionar la función de entretenimiento Una vez seleccionada siga los siguientes pasos para ajustarla Background ajuste de la visualización de fondo 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado BGP1 imagen de fondo 1 BGP2 imagen de fondo 2 BGP3 imagen de fondo 3 BGV pre sentación visual de fondo Photo fotografía SPEANA analizador de e...

Страница 77: ...nización por búsqueda se puede cambiar entre 100 kHz el paso predefinido y 50 kHz Si la sintonización por búsqueda se realiza en pasos de 50 kHz es posible que las emisoras se sintonicen de manera imprecisa En ese caso sin tonícelas manualmente o vuelva a utilizar la fun ción de sintonización por búsqueda El paso de sintonía durante la sintonización ma nual es de 50 kHz 1 Pulse M C para mostrar el...

Страница 78: ... estos datos antes de transferir la unidad a otras personas Se eliminarán los siguientes ajus tes entradas del directorio de teléfonos en el teléfono Bluetooth números de presintonía que haya en el teléfono Bluetooth asignación de registro del teléfono Bluetooth historial de llamadas del teléfono Bluetooth Información del teléfono Bluetooth conectado código PIN 1 Pulse M C para mostrar el modo de ...

Страница 79: ...conecte los teléfonos móviles o portátiles del auto móvil o quítelos antes de hacer este ajuste Los sonidos distintos al tono de medición sonidos del entorno sonidos del motor te léfonos que suenan etc pueden impedir la medición correcta de las características acústicas del interior del vehículo Asegúrese de realizar el ajuste EQ automá tico con el micrófono opcional Si se utiliza otro micrófono e...

Страница 80: ...il en ON o ACC Si el aire acondicionado o la calefacción del automóvil están encendidos apáguelos El ruido del ventilador del aire acondicionado o de la calefacción puede impedir que se realice el ajuste EQ automático correctamente Presione SRC OFF para apagar la fuente si esta unidad está encendida 4 Visualice el menú de ajustes iniciales Consulte Ajustes iniciales en la página 77 5 Utilice M C p...

Страница 81: ...s contenidos de vídeo del iPod conectado Se puede conectar un reproductor portátil de audio vídeo usando un cable conector de 3 5 mm 4 polos con un cable RCA que se vende por separado Sin embargo de pendiendo del cable puede ser necesaria una conexión invertida entre el cable rojo audio del lado derecho y el cable amarillo vídeo para que el sonido y la imagen de vídeo se reproduzcan correctamente ...

Страница 82: ...co 1 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 2 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Full total Just exacto Cinema cine Zoom zum Normal normal Para obtener detalles sobre los ajustes consulte Cambio del modo panorámico en la página si guiente 3 Pulse M C para confirmar la selección Notas Puede seleccionar las siguientes funciones si está desactivado el ajuste de fondo del menú de entretenim...

Страница 83: ...a cada fuente de vídeo Cuando se ven imágenes en un modo panorá mico que no coincide con la relación de as pecto original es posible que aparezcan de manera diferente Recuerde que el uso del modo panorámico de este sistema con fines comerciales o para su exhibición al público puede constituir una vio lación de los derechos de autor protegidos por la legislación relativa a la propiedad inte lectual...

Страница 84: ...ne Deregistration Consulte DivX VOD código de registro DivXâ VOD en la página 62 2 Utilice M C para seleccionar Yes Gire el control para cambiar la opción de menú Pulse para seleccionar Se realizó la anulación del registro Para cancelar la baja en el registro seleccione No Cambio del ajuste de la imagen Es posible ajustar el Brightness brillo Contrast contraste Color color Hue tono Dimmer reductor...

Страница 85: ...n mostrada se detiene hace una pausa y no se puede hacer funcio nar la unidad Los datos no se pueden leer du rante la repro ducción Detenga la repro ducción una vez y vuelva a iniciarla No se emite so nido El nivel del vo lumen es bajo El nivel del volu men es bajo Ajuste el nivel del volumen El atenuador está activado Desactive el ate nuador El sonido y el vídeo saltan La unidad no está bien colo...

Страница 86: ...no inte grados con Windows Media DRM 9 10 al dispo sitivo de almacena miento externo y conéctelo Mensaje Causa Resolución Incompatible USB El dispositivo USB conectado no es compatible con esta unidad Conecte un dispo sitivo que cumpla con la clase de al macenamiento masivo USB El dispositivo USB no está for mateado con FAT16 o FAT32 El dispositivo de al macenamiento USB debe forma tearse con FAT1...

Страница 87: ... compatible con este tipo de archivo Seleccione un ar chivo que se pueda reproducir Not Found No hay archivos relacionados Transfiera un archi vo que se pueda re producir iPod Mensaje Causa Resolución No Device No hay conec tado ningún dis positivo de almacenamiento USB ni ningún iPod Conecte un iPod compatible Incompatible USB iPod no compati ble Desconecte su dis positivo y sustitúya lo por un i...

Страница 88: ...lución Después de verificarlo vuelva a intentar la operación Mensaje Causa Resolución Error Please check MIC El micrófono no está conectado Enchufe bien el mi crófono opcional en el conector Mensaje Causa Resolución Error Please check xxxx speaker El micrófono no puede captar el tono de medición de los altavoces Verifique que los altavoces están co nectados de mane ra correcta Corrija el ajuste de...

Страница 89: ...eden producir los siguientes problemas según el dispositivo de almacenamiento externo USB SD que se utilice Las operaciones pueden variar Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento Puede que los archivos no se reproduzcan correc tamente Dispositivo de almacenamiento USB No se admiten las conexiones a través de un concen trador USB No conecte ningún otro objeto que no sea un di...

Страница 90: ...uencia de la alta temperatura generada No deje el iPod en lugares expuestos a una tempera tura elevada Para asegurar un funcionamiento correcto conecte el cable conector del Dock del iPod directamente a esta unidad Cuando conduzca fije el iPod firmemente No deje caer el iPod al suelo ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador Consulte los manuales del iPod para obtener más de t...

Страница 91: ...kHz 48 kHz para énfasis Versiones de etiqueta ID3 compatibles 1 0 1 1 2 2 2 3 la etiqueta ID3 Versión 2 x tiene prioridad sobre la Versión 1 x Lista de reproducción M3u no compatible MP3i MP3 interactivo mp3 PRO no compatible AAC Formato compatible AAC codificado con iTunes Extensión de archivo m4a Velocidad de grabación 8 kbps a 320 kbps Frecuencia de muestreo de 8 kHz a 44 1 kHz Apple Lossless n...

Страница 92: ...antiguas no sean compatibles iPhone 4 versión del software 4 1 iPhone 3GS versión del software 4 1 iPhone 3G versión del software 4 1 iPhone versión del software 3 1 3 iPod nano de 6ª generación versión del software 1 0 iPod nano de quinta generación versión del soft ware 1 0 2 iPod nano 4ª generación versión del software 1 0 4 iPod nano 3ª generación versión del software 1 1 3 iPod nano 2ª genera...

Страница 93: ...AUCIÓN En caso de que se introduzcan elementos ex traños o líquido en esta unidad apáguela de inmediato y consulte a su concesionario o al servicio técnico oficial de PIONEER más próxi mo a su domicilio No utilice la unidad en este estado ya que se puede producir un incendio una descarga eléctrica u otros fallos Si detecta humo ruidos u olores extraños o cualquier otro síntoma anormal en el displa...

Страница 94: ...turas elevadas Cuando la retroiluminación LED alcanza el final de la vida útil del producto la pantalla se oscurece y la imagen deja de proyectar se Si esto ocurre diríjase a su distribuidor o al servicio técnico oficial de PIONEER más próximo a su domicilio Copyright y marcas registradas Este producto incorpora tecnología de protec ción contra la copia que está protegida por pa tentes de los EE U...

Страница 95: ... seguridad y reguladoras Tenga presente que el empleo de este acceso rio con un iPod o iPhone puede afectar la ope ración inalámbrica DivX DivXâ es una marca registrada de DivX Inc y se utiliza bajo licencia ACERCA DE VÍDEO DIVX DivXâ es un for mato de vídeo digital creado por DivX Inc Este es un dispositivo oficial con el sello de certificación DivX Certifiedâ que reproduce vídeo DivX Visite divx...

Страница 96: ...0 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de subgraves mono Frecuencia 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificación de graves Ganancia 12 dB a 0 dB USB Especificación de la norma USB USB 1 1 USB 2 0 velocidad máxima Corriente máxima suministrada 500 mA Clase USB MCS Clase de almacena miento masivo Sistema de archivos...

Страница 97: ...kHz Sensibilidad utilizable 25 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB red IEC A Bluetooth MVH 8350BT Versión Certificada para Bluetooth 2 0 Potencia de salida 4dBm máx Clase de potencia 2 Nota Las especificaciones y el diseño están sujetos a modificaciones sin previo aviso Es 97 Apéndice Español Información adicional ...

Страница 98: ... emissoras da memória 109 Configurações de funções 110 Reprodução de imagens em movimento 110 Operações básicas 110 Seleção e reprodução de arquivos da lista de nomes 111 Procura de um vídeo no iPod 112 Reprodução de conteúdo DivXâ VOD 112 Configurações de funções 112 Reprodução de áudio 115 Operações básicas 115 Seleção e reprodução de arquivos faixas da lista de nomes 116 Procura de uma música n...

Страница 99: ...es de manuseio 140 Compatibilidade com áudio vídeo compactado USB SD 142 Compatibilidade com iPod 143 Sequência de arquivos de áudio 143 Utilização correta do display 144 Manuseio do display 144 Tela de cristal líquido LCD 144 LED diodo emissor de luz de luz de fundo 144 Direitos autorais e marcas comerciais 145 Especificações 146 Ptbr 99 Português B Conteúdo ...

Страница 100: ...everos 8 Nunca utilize fones de ouvido enquanto dirige 9 Para proporcionar maior segurança deter minadas funções ficam desativadas a menos que o freio de mão esteja puxado e o veículo não esteja em movimento 10 Nunca deixe o volume do seu display muito alto de forma que você não consiga ouvir o trânsito e os veículos de emergên cia ADVERTÊNCIA Não tente você mesmo instalar ou dar manu tenção ao di...

Страница 101: ...ia Certifique se de deixar o motor do veículo liga do enquanto utiliza esta unidade Utilizar esta unidade sem ligar o motor pode resultar no descarregamento da bateria Quando não há fornecimento de energia a esta unidade devido à troca da bateria do veículo ou por algum motivo semelhante o microcomputador desta unidade retorna à sua condição inicial Recomendamos que você transcreva os dados de aju...

Страница 102: ...oncluí das mesmo se o menu for cancelado antes de serem confirmadas Ambiente de operação Esta unidade deve ser utilizada dentro das fai xas de temperatura mostradas abaixo Faixa de temperatura para operação 10 C a 60 C Temperatura de teste ETC EN300328 20 C e 55 C No caso de problemas Se este produto não funcionar corretamente entre em contato com o revendedor ou a Cen tral de Serviços autorizada ...

Страница 103: ...ágina 129 Sobre este manual Este manual descreve as operações de MVH 8350BT e MVH 7350 Apenas o MVH 8350BT apresenta as funções de bluetooth portanto as explicações dessas funções não se aplicam ao MVH 7350 Nas instruções a seguir as memórias USB os áudio players USB e os cartões de me mória SD são coletivamente referidos como dispositivos de armazenamento ex ternos USB SD Se apenas memórias USB e...

Страница 104: ...tos não autorizados Controle remoto Parte Operação 9 VO LUME Pressione para aumentar ou dimi nuir o volume a MUTE Pressione para emudecer Pres sione novamente para cancelar b a b c d Pressione para enviar comandos de sintonia por busca manual avanço rápido retrocesso e busca por faixa c AUDIO Pressione para visualizar uma função de áudio d DISP SCRL Pressione para selecionar diferen tes displays p...

Страница 105: ...s de retirá lo Remoção do painel frontal para proteger a unidade contra roubo 1 Pressione o botão Desencaixar para soltar o pai nel frontal 2 Segure o painel frontal e remova o 3 Sempre mantenha o painel frontal removido em um dispositivo de proteção como um estojo Recolocação do painel frontal 1 Deslize o painel frontal para cima até o seu encai xe O painel frontal e a unidade principal são unido...

Страница 106: ... ambiente que se aplicam ao seu país região Importante Não deixe o controle remoto exposto a tempe raturas altas ou à luz direta do sol O controle remoto poderá não funcionar cor retamente se ficar exposto à luz direta do sol Não deixe o controle remoto cair no chão onde possa ficar preso embaixo do pedal do freio ou acelerador Operações básicas do menu Você pode operar a seleção de fonte a função...

Страница 107: ... menu personalizado As colunas de menus que você pode regis trar são visualizadas em indicadores circu lares 1 Visualize as colunas de menus a serem registradas Consulte Operações básicas do menu na pági na anterior Você pode visualizar a coluna do menu em Home Menu inicial 2 Pressione e segure M C para a direita para registrar a coluna de menus As colunas de menus que você registrou são visualiza...

Страница 108: ... utilizada com o telefone celular 1 Conexão Opere o menu de conexão do telefone Bluetooth Consulte Operação do menu de conexão na página 121 2 Configurações de funções Opere o menu de funções do telefone Bluetooth Consulte Operação do menu do telefone na página 123 Operações básicas Como fazer uma chamada 1 Consulte Operação do menu do telefone na página 123 Como atender uma chamada 1 Quando uma c...

Страница 109: ... número programa do frequência 3 Visualização de imagem da fonte Sintonia manual passo a passo 1 Pressione M C para a esquerda ou para a direita Busca 1 Pressione e segure M C para a esquerda ou para a direita e em seguida solte o Você pode cancelar a sintonia por busca ao pres sionar M C para a esquerda ou para a direita Enquanto você pressiona e segura M C para a esquerda ou para a direita poder...

Страница 110: ...a visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado FM Off Level1 Level2 Level3 Level4 AM Off Level1 Level2 O ajuste de nível mais alto permite a recepção apenas das emissoras com sinais mais fortes en quanto os níveis mais baixos permitem a recep ção das emissoras com sinais mais fracos 3 Pressione M C para confirmar a seleção Reprodução de imagens em movimento Operações bá...

Страница 111: ... USB da unidade quando não estiverem em uso Pode ser que um texto incompatível armaze nado com o arquivo de imagem de vídeo não seja visualizado ou seja visualizado incorreta mente Texto incompatível salvo no iPod não será vi sualizado na unidade Desconecte os fones de ouvido do iPod antes de conectá lo a esta unidade O iPod não poderá ser ligado nem desligado a menos que o modo de controle esteja...

Страница 112: ... um limite para o número de vezes que o conteúdo DivX VOD pode ser visualizado você poderá inserir o dispositi vo de armazenamento externo no player e reproduzir o conteúdo quantas vezes quiser e nenhuma mensagem será exibida A quantidade de reproduções possíveis é visualizada com Remaining Views Importante Para reproduzir conteúdo DivX VOD nesta uni dade você primeiro precisa registrar a unida de...

Страница 113: ...rmar a seleção TV Aspect Ajuste da relação de aspecto 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado 16 9 Letter Box Pan Scan Para obter detalhes sobre os ajustes consulte De finição da relação do aspecto na página 135 3 Pressione M C para confirmar a seleção DivX VOD Código de registro DivXâ VOD 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Util...

Страница 114: ...odo de busca por ordem alfabética ao girar M C duas vezes enquanto estiver usando a função de busca do iPod Consulte Busca na lista por ordem alfabética na pági na 112 1 Pressione M C para ativar ou desativar o ajuste para quando M C for girado duas vezes Sound Retriever Recuperação de som Aprimora automaticamente o áudio compactado e restaura um som rico 1 Pressione M C para visualizar o modo de ...

Страница 115: ...e armaze namento USB a qualquer momento Reprodução de músicas em um cartão de memória SD 1 Remova o painel frontal 2 Insira um cartão de memória SD no slot para car tão SD Insira o com a superfície de contato voltada para baixo e pressione o cartão até ouvir um clique de encaixe total 3 Recoloque o painel frontal Interrupção da reprodução de músicas em um cartão de memória SD 1 Remova o painel fro...

Страница 116: ...izar o menu de funções 2 Gire M C para selecionar a função Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função Dispositivo de armazenamento externo USB SD Play Pause Pausa 1 Pressione M C para pausar ou retomar Random Reprodução aleatória 1 Pressione M C para ativar ou desativar a reprodu ção aleatória Play Mode Reprodução com repetição 1 Pressione M C para visualizar o modo ...

Страница 117: ...o modo de ajuste 2 Gire M C para alterar o modo pressione para se lecionar Artists Exibe a lista de álbuns do artista atualmente sendo reproduzido Albums Exibe uma lista de músicas do álbum atualmente sendo reproduzido Genres Exibe uma lista de álbuns do estilo atualmente sendo reproduzido 3 Utilize M C para selecionar um álbum ou uma música da lista Para obter mais detalhes sobre a operação de se...

Страница 118: ...use Pausa Control Mode Modo de controle Wide Mode Ativação do modo amplo e Display Ajuste do display estão disponí veis A função de busca não pode ser operada a partir desta unidade Reprodução de imagens estáticas Quando um dispositivo USB SD contendo ar quivos de imagem JPEG for conectado esta unidade iniciará uma apresentação de slides a partir da primeira pasta imagem no disposi tivo O player e...

Страница 119: ...eção e reprodução de arquivos da lista de nomes As operações são as mesmas que as opera ções para imagens em movimento Consulte Seleção e reprodução de arquivos da lista de nomes na página 111 Configurações de funções 1 Pressione M C para visualizar o menu de funções 2 Gire M C para selecionar a função Após selecionar execute os seguintes procedi mentos para definir a função Play Pause Pausa 1 Pre...

Страница 120: ...r as seguintes funções se o ajuste de plano de fundo no menu de entreteni mento estiver desativado Capture Captura de uma imagem em arqui vos JPEG Rotate Rotação de imagens Wide Mode Ativação do modo amplo Display Ajuste do display Introdução às operações de reprodução de imagens estáticas como uma apresentação de slides Você pode visualizar imagens estáticas salvas em um USB SD como uma apresenta...

Страница 121: ...apenas para MVH 8350BT Para obter detalhes sobre as operações bási cas após a conexão a um celular consulte Uti lização do telefone Bluetooth na página 108 O código PIN está definido como 0000 como padrão No entanto ele pode ser alte rado Consulte PIN Code Entrada de código PIN na página 123 Operação do menu de conexão Importante Para realizar essa operação certifique se de esta cionar seu veículo...

Страница 122: ...al Device Ajuste de um dispositivo especial Dispositivos Bluetooth cuja conexão é difícil de esta belecer são chamados de dispositivos especiais Se seu dispositivo Bluetooth estiver na lista de dispositi vos especiais selecione o 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Utilize M C para selecionar um dispositivo espe cial Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar 3 Util...

Страница 123: ...enar na memória pressione e segure M C para a direita Phone Book Agenda de telefones A agenda de telefones em seu celular será trans ferida automaticamente quando o telefone for co nectado a esta unidade Dependendo do telefone celular talvez não seja possível transferir a agenda de telefones automa ticamente Nesse caso opere seu celular para transferir a agenda de telefones Além disso a vi sibilid...

Страница 124: ... M C para a esquerda ou para a direita para ajustar o equilíbrio dos alto falantes esquer dos direitos Faixa de ajuste esquerda direita Left 15 a Right 15 Selecione F R 0 ao utilizar apenas dois alto falan tes Quando o ajuste da saída traseira e o ajuste da pré saída forem Subwoofer você não poderá ajustar o equilíbrio dos alto falantes dianteiros traseiros Sonic Center Control Controle de centro ...

Страница 125: ...as frequências inferiores às que estavam na faixa selecionada serão reproduzidas no subwoofer 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar a fase de saída do alto falante de graves secundário Normal Fase normal Reverse Fase inversa 3 Pressione M C para cima ou para baixo para ajustar o nível de saída do alto falante de graves secundário Faixa de ajuste 6 a 24 4 Press...

Страница 126: ...ecionar o segmento do display de hora que deseja ajustar Dia Mês Ano Hora Minuto AM PM 3 Gire M C para ajustar a data e a hora Picture ADJ Ajuste de imagem 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar a função a ser ajustada Pressione para selecionar Brightness Contrast Color Hue Dimmer Temperature Black Level Para obter detalhes sobre os ajustes consulte Al teração ...

Страница 127: ...elecionar execute os seguintes procedi mentos para ajustar a função de entreteni mento Background Ajuste do display de plano de fundo 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C para selecionar o ajuste desejado BGP1 Imagem do plano de fundo 1 BGP2 Ima gem do plano de fundo 2 BGP3 Imagem do plano de fundo 3 BGV Visual do plano de fundo Photo Foto SPEANA Analisador de espectro Off D...

Страница 128: ... pode ser alternado entre 100 kHz o passo pro gramado e 50 kHz Se a sintonia por busca for executada em passos de 50 kHz as emissoras poderão ser sintonizadas de forma imprecisa Sintonize as emissoras utili zando a sintonia manual ou utilize novamente a sintonia por busca O passo de sintonia permanece a 50 kHz durante a sintonia manual 1 Pressione M C para visualizar o modo de ajuste 2 Gire M C pa...

Страница 129: ...m ser excluídos Para proteger as informações pessoais recomenda mos excluir esses dados antes de transferir a unidade para outras pessoas Os seguintes ajustes serão ex cluídos registros da agenda de telefones no telefone Blue tooth números programados no telefone Bluetooth categoria de registro do telefone Bluetooth histórico de chamadas do telefone Bluetooth informações sobre o telefone Bluetooth...

Страница 130: ...lefones ou ce lulares no carro ou remova os antes de exe cutar o EQ automático Sons diferentes do som de medição do ambiente do motor de telefones tocando etc podem impedir a medição correta das características acús ticas no interior do veículo Certifique se de executar o EQ automático utilizando o microfone opcional A utiliza ção de outro microfone pode impedir a me dição ou resultar na medição i...

Страница 131: ...do desligue o O ruído proveniente do ventilador no ar condicionado ou aquece dor poderá impedir a execução da função EQ automático correta Se esta unidade estiver desligada pressione SRC OFF para ligar a fonte 4 Visualize o menu de ajuste inicial Consulte Ajustes iniciais na página 128 5 Utilize M C para entrar no modo de medição de EQ automático Gire para alterar a opção de menu Pressione para se...

Страница 132: ... que é vendido se paradamente No entanto dependendo do cabo a conexão inversa entre o cabo ver melho áudio do lado direito e o cabo ama relo vídeo é requerida Do contrário o áudio e vídeo podem não ser corretamente reproduzidos Insira o miniplugue no conector AUX de entrada desta unidade Para obter mais detalhes consulte Unidade principal na página 104 Esse dispositivo auxiliar é automaticamente a...

Страница 133: ...ajustes consulte Al teração do modo de tela widescreen na próxima pá gina 3 Pressione M C para confirmar a seleção Notas Você poderá selecionar as seguintes funções se o ajuste de plano de fundo no menu de en tretenimento estiver desativado Wide Mode Ativação do modo amplo Display Ajuste do display Você poderá selecionar Display e Wide Mode quando Video tiver sido selecio nado Ativação da indicaçã...

Страница 134: ...rentes podem ser memorizados para cada fonte de vídeo Quando o vídeo for visualizado em um modo de tela widescreen que não corresponde à sua relação do aspecto original ele poderá aparecer diferente Lembre se de que utilizar o recurso de modo amplo deste sistema para propósitos de visua lização comercial ou pública pode constituir uma violação aos direitos do autor protegidos pela Lei de Direitos ...

Страница 135: ... Selecione Deregistration Consulte DivX VOD Código de registro DivXâ VOD na página 113 2 Utilize M C para selecionar Yes Gire para alterar a opção de menu Pressione para selecionar O cancelamento do registro está concluído Para desfazer o cancelamento do registro se lecione No Alteração do ajuste da imagem Você pode ajustar Brightness Brilho Contrast Contraste Color Cor Hue Matiz Dimmer Redutor de...

Страница 136: ...ma Causa Ação A imagem vi sualizada para pausa e a uni dade não pode ser operada Os dados não podem mais ser lidos durante a reprodução Pare a reprodução uma vez e inicie a novamente Não há som O nível do volu me está baixo O nível do volu me está baixo Ajuste o nível do volume O atenuador está ativado Desative o atenua dor O som e o vídeo estão pu lando A unidade não está firme Acople a unidade c...

Страница 137: ...vo de ar mazenamento ex terno e conecte o Mensagem Causa Ação Incompatible USB O dispositivo USB conectado não é suportado por esta unidade Conecte um dispo sitivo compatível com USB Mass Storage Class O dispositivo USB não é for matado com FAT16 ou FAT32 O dispositivo USB conectado deve ser formatado com FAT16 ou FAT32 Incompatible SD Não é um dispo sitivo de armaze namento SD compatível Desconec...

Страница 138: ... No Device O dispositivo de armazenamento USB ou iPod não está conectado Conecte um iPod compatível Incompatible USB Não é um iPod compatível Desconecte o dis positivo e substi tua o por um iPod compatível Mensagem Causa Ação Check USB O iPod funciona corretamente mas não é recar regado Verifique se o cabo de conexão do iPod entrou em curto circuito por exemplo não está em contato com objetos metá...

Страница 139: ... um alto falan te Confirme se os alto falantes estão conectados corre tamente Corrija o ajuste de nível de entrada do amplificador de potência conecta do aos alto falan tes Ajuste o microfo ne corretamente Mensagem Causa Ação Error Please check noise O nível de ruído no ambiente é muito alto Pare o carro em um local o mais si lencioso possível e desligue o motor ar condicionado ou aquecedor Ajuste...

Страница 140: ... Dependendo do dispositivo de armazenamento USB talvez ele possa causar ruído no rádio O dispositivo pode gerar ruído no rádio Esta unidade pode reproduzir arquivos no áudio player portátil memória USB que é compatível com USB Mass Storage Class No entanto arquivos prote gidos por direitos autorais armazenados nos dispositi vos USB não podem ser reproduzidos Você não pode conectar um áudio player ...

Страница 141: ...e tecnologia de compressão de imagem Os arquivos são compatíveis com imagens estáticas Baseline JPEG e EXIF 2 1 até a resolução de 8 192 7 680 O formato EXIF é o mais usado em câmeras fo tográficas digitais Talvez não seja possível a reprodução de arquivos no formato EXIF que tenham sido processados por um computador pessoal Não há compatibilidade com JPEG progressivo Arquivos de vídeo DivX Depend...

Страница 142: ...olby Digital LPCM não compatível Taxa de bit 8 kbps a 320 kbps CBR VBR Frequência de amostragem 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Extensão de arquivo de legenda externa compatível srt Informações suplementares Apenas os primeiros 32 caracteres podem ser visuali zados como um nome de arquivo incluindo a exten são do arquivo ou um nome de pasta Dependendo do aplicativo utilizado para codificar ar quivos WMA po...

Страница 143: ...ão ou da versão do iPod pode ser que algumas funções não estejam disponíveis As operações podem variar dependendo da versão de software do iPod Ao utilizar um iPod é necessário um cabo provenien te do iPod com conector Dock para USB Um cabo de interface da Pioneer CD IU50 também está disponível Para obter mais detalhes entre em contato com o seu fornecedor Para obter informações sobre compatibilid...

Страница 144: ... ou mais bai xas que a faixa de temperatura para opera ção o display pode não funcionar normalmente Tela de cristal líquido LCD O calor do aquecedor pode danificar a tela de LCD e o ar frio do sistema de refrigera ção pode causar umidade dentro do dis play resultando em possíveis danos Além disso se o display for resfriado pelo siste ma de refrigeração a tela poderá tornar se escura ou a a duração...

Страница 145: ...ibuído sem uma licença da Microsoft Licensing Inc Cartão de memória SD O logotipo SD é uma marca comercial da SD 3C LLC O logotipo SDHC é uma marca comercial da SD 3C LLC iPod iPhone iPhone iPod iPod classic iPod nano e iPod touch são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos EUA e em outros países Made for iPod e Made for iPhone siginifi cam que um acessório eletrônico foi projetado para se ...

Страница 146: ...reqüência Freqüência 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclinação 12 dB oct Subwoofer mono Freqüência 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz Inclinação 18 dB oct Ganho 6 dB a 24 dB Fase Normal Inversa Intensificador de graves Ganho 12 dB a 0 dB USB Especificação padrão USB USB 1 1 USB 2 0 de veloci dade total Corrente de energia máxima 500 mA Classe USB MSC Mass Storage Class Sistema de arquivos FAT16 FAT3...

Страница 147: ...kHz 9 kHz 530 kHz a 1 640 kHz 10 kHz Sensibilidade utilizável 25 µV Sinal Ruído 20 dB Relação do sinal ao ruído 62 dB rede IEC A Bluetooth MVH 8350BT Versão Bluetooth 2 0 certificado Potência de saída 4 dBm máx Classe de potência 2 Nota As especificações e o design estão sujeitos a mo dificações sem aviso prévio Ptbr 147 Apêndice Português B Informações adicionais ...

Страница 148: ...NICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 02 2657 3588 先鋒電子香港有限公司...

Результаты поиска

Содержание MVH-7350

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-7350

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer MVH-7350, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MVH-7350

Отзывы:

Похожие инструкции для MVH-7350

Бренды по названию

Популярные бренды