background image

11

H:\PDF-OUT\127075006696_KM636UW\030Chapter_RU.fm

MVH-08UB/MVH-08UBG

127075006696

Ru

Рус

ск

и

й

Когда устройство включено, 
сигналы управления отправляются 
по синему/белому кабелю. 
Подключите данный кабель к 
удаленному управлению системой 
внешнего усилителя или 
терминалу релейного управления 
автоматической антенны 
автомобиля (макс. 300 мА, 12 В 
пост. тока). Если автомобиль 
оснащен антенной, встроенной в 
лобовое стекло, подключите ее к 
терминалу питания антенного 
усилителя.

Никогда не подключайте синий/
белый провод к терминалу 
питания внешнего усилителя. 
Также никогда не подключайте его 
к терминалу питания 
автоматической антенны. В 
противном случае это может 
привести к протеканию батареи 
или ее неисправности.

Черный кабель заземлен. Кабели 
заземления для данного 
устройства и другое оборудование 
(особенно устройства высокого 
напряжения, например усилители) 
необходимо подключать отдельно. 
В противном случае случайное 
отключение может привести к 
пожару или неисправности.

Данное устройство

Задний выход или выход 
сабвуфера
Вход антенны
Вход шнура питания
Предохранитель (10 A)

Шнур питания

Выполняйте данные подключения, 
когда провод заднего динамика не 
подключен к сабвуферу.

Выполните данные подключения 
при использовании сабвуфера без 
дополнительного усилителя.

Во вход шнура питания
Левый
Правый
Передний динамик
Задний динамик
Белый
Белый/черный
Серый
Серый/черный
Зеленый
Зеленый/черный
Фиолетовый
Фиолетовый/черный
Черный (“масса”)
Выполняйте подключение к 
чистому неокрашенному 
металлическому соединению.
Желтый
Выполняйте подключение к 
терминалу с постоянным 
напряжением 12 В.
Красный
Выполняйте подключение к 
терминалу, управляемому 
ключом зажигания (12 В пост. 
тока).

Синий/белый
Выполняйте подключение к 
терминалу управления системой 
усилителя или терминалу 
релейного управления 
автоматической антенны 
автомобиля (макс. 300 мА, 12 В 
пост. тока).
Сабвуфер (4 Ω)
При использовании сабвуфера с 
сопротивлением 2 Ω 
подключайте сабвуфер к 
фиолетовому и фиолетовому/
черному проводам этого 
устройства. Не подключайте 
ничего к зеленому или зеленому/
черному проводам.
Не используется.
Сабвуфер (4 Ω) × 2

ПРИМЕЧАНИЕ

Измените исходное меню данного 
устройства. См. [SP-P/O MODE] 
(стр. 5). Выход сабвуфера данного 
устройства является 
монофоническим.

Усилитель (приобретается 
отдельно)

Выполните данные подключения 
при использовании 
дополнительного усилителя.

Пульт ДУ системой

_127075006696_artwork.book  Page 11  Monday, July 27, 2015  10:01 AM

Содержание MVH-08UB

Страница 1: ...010COV_KM636UW fm English Русский MVH 08UB MVH 08UBG 127075006696 DIGITAL MEDIA RECEIVER ЦИФРОВОЙ МЕДИАРЕСИВЕР MVH 08UB MVH 08UBG Owner s Manual Руководство пользователя _127075006696_artwork book Page 1 Monday July 27 2015 10 01 AM ...

Страница 2: ...o you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health WARNING Do not attempt to install or service this product by yourself Installation or servicing of this product by persons without training and experience in electronic equipment and automotive accessories may be dange...

Страница 3: ...connected to the vehicle s auto antenna relay control terminal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the antenna turn the source off Display indication Detach the front panel to prevent theft Remove any cables and devices attached to the front panel and turn off the unit before detaching it Important Avoid subjecting the front panel to excessive shock Return...

Страница 4: ...by pressing SRC OFF Setup menu Menu Item Description LANGUAGE Select the language to display the text information from a compressed audio file ENG English РУС Russian TUR Turkish CLOCK SET Set the clock FM STEP Select the FM tuning step from 100 kHz or 50 kHz 100 50 These settings can be made at any time from the SYSTEM settings page 8 and INITIAL settings page 4 1 Press the M C dial to display th...

Страница 5: ... brightness SYNC CLOCK MANUAL SYSTEM RESET Select YES to initialize the unit settings The unit will be restarted automatically Some of the settings may be retained even after resetting the unit YES CANCEL Radio Receiving preset stations Menu Item Description 3 Press a number button 1 to 6 TIP The buttons can be also used to select a preset station when SEEK is set to PCH in the FUNCTION settings p...

Страница 6: ... input jack 3 5 mm stereo jack USB port SRC source OFF M C multi control dial 1 Press SRC OFF to select ANDROID Basic operations AUX 1 Insert the stereo mini plug into the AUX input jack 2 Press SRC OFF to select AUX as the source NOTE If AUX is set to OFF in the SYSTEM settings AUX cannot be selected as a source page 8 You can make various adjustments in the FUNCTION settings page 7 Note that the...

Страница 7: ...ed Play a song in the selected folder category Press and hold the M C dial when a folder category is selected s s e r P y a l p t a e p e R 6 Random shu play Press 5 Pause resume playback Press 4 PAUSE Settings FUNCTION settings Purpose Operation Menu Item Description BSM Store the six strongest stations on the number buttons 1 to 6 automatically LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Rest...

Страница 8: ...r BASS BOOST 0 to 6 Select the bass boost level HPF SETTING Cut off frequency OFF 50HZ 63HZ 80HZ 100HZ 125HZ 160HZ 200HZ Slope level 12 24 Only frequencies higher than the high pass filter HPF cutoff are output from the speakers Menu Item Description 1 Not available when SUB W SUB W is selected in SP P O MODE in the INITIAL settings page 5 2 Not available when REAR REAR is selected in SP P O MODE ...

Страница 9: ...ce all cables away from moving parts such as the shift lever and seat rails Place all cables away from hot places such as near the heater outlet Do not connect the yellow cable to the battery by passing it through the hole to the engine compartment Cover any disconnected cable connectors with insulating tape Do not shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in orde...

Страница 10: ...o not connect anything to the green and green black leads Not used Subwoofer 4 Ω 2 NOTE Change the initial menu of this unit Refer to SP P O MODE page 5 The subwoofer output of this unit is monaural Power amp sold separately Perform these connections when using the optional amplifier System remote control Connect to blue white cable Power amp sold separately Connect with RCA cables sold separately...

Страница 11: ...t 2 Screw in one screw on each side to hold the unit in place Tapping screw 5 mm 9 mm not supplied with product Mounting bracket Dashboard or console Using the included bracket Check to make sure that the included bracket matches your particular model of vehicle and then attach it to the unit as shown below Screw Bracket Removing the unit installed with the supplied mounting sleeve 1 Remove the tr...

Страница 12: ... connected USB device is not supported by this unit Disconnect your device and replace it with a compatible USB device CHECK USB The USB connector or USB cable has short circuited Check that the USB connector or USB cable is not caught in something or damaged The connected USB device consumes more than maximum allowable current Disconnect the USB device and do not use it Turn the ignition switch O...

Страница 13: ...extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 2 2 2 3 2 4 M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not compatible File extension wav Quantization bits 8 and 16 LPCM 4 MSADPCM Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz LPCM 22 05 kHz and 44 1 kHz MS ADPCM Playable folder hierarchy Up to e...

Страница 14: ...quency 80 Hz 250 Hz 800 Hz 2 5 kHz 8 kHz Equalization range 12 dB 2 dB step Subwoofer mono Frequency 50 Hz 63 Hz 80 Hz 100 Hz 125 Hz 160 Hz 200 Hz Slope 12 dB oct 24 dB oct Gain 6 dB to 24 dB Phase Normal Reverse USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 500 mA USB Protocol MSC Mass Storage Class AOA Android Open Accessory 2 0 File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decodi...

Страница 15: ...15 H PDF OUT 127075006696_KM636UW 020Chapter_EN fm MVH 08UB MVH 08UBG 127075006696 En English _127075006696_artwork book Page 15 Monday July 27 2015 10 01 AM ...

Страница 16: ...ут бесплатно возвращать использованные электронные изделия в специализированные пункты приема или в магазин при покупке аналогичного нового устройства Если Ваша страна не указана в приведенном выше перечне обращайтесь в органы местного управления за инструкциями по правильной утилизации продукта Тем самым Вы обеспечите утилизацию Вашего изделия с соблюдением обязательных процедур по обработке утил...

Страница 17: ...ичиной его выхода из строя перегрева и появления дыма Всегда сохраняйте уровень громкости достаточно низким чтобы были слышны звуки извне При возникновении проблем При неполадках в работе этого изделия свяжитесь с торговым представителем компании производителя или с ближайшим сервисным пунктом PIONEER MVH 08UB 08UBG Часто используемые операции Начало работы Основные операции Назначение Операция Вк...

Страница 18: ...новке повтора воспроизведения Снятие передней панели Снятие Установка Всегда храните снятую панель в защитном чехле или сумке После установки устройства поверните ключ зажигания в положение ON на дисплее отобразится SET UP YES 1 Нажмите регулятор M C Если в течение 30 секунд устройство не используется установочное меню не будет выводиться Если вы хотите выполнить настройку позже поверните M C чтоб...

Страница 19: ...иочастоты данного устройства предназначены для использования в Западной Европе Азии Среднем Востоке Африке и Океании В других областях прием может быть неудовлетворительным Функция RDS система радиоданных работает только в областях где выполняется вещание сигналов RDS для FM станций SP P O MODE Используется когда полночастотный динамик подключен к проводам вывода заднего динамика а сабвуфер подклю...

Страница 20: ...ждения Поиск станции вручную 1 После выбора полосы нажмите для выбора станции Нажмите и удерживайте затем отпустите для поиска доступной станции Поиск остановится когда устройство выполнит прием станции Для отмены поиска нажмите Прием предварительно установленных станций Запоминание лучших станций BSM ПРИМЕЧАНИЕ Для параметра SEEK необходимо установить значение MAN в настройках FUNCTION стр 8 Сохр...

Страница 21: ...перация Выбор дорожки Нажмите или Быстрая перемотка назад и вперед Нажмите и удерживайте или Пауза Возобновление воспроизведения Нажмите 4 PAUSE 2 Нажмите SRC OFF для выбора AUX в качестве источника ПРИМЕЧАНИЕ Если для параметра AUX установлено значение OFF в настройках SYSTEM будет невозможно выбрать AUX в качестве источника стр 10 Вы можете настроить различные параметры в настройках FUNCTION стр...

Страница 22: ...едение Нажмите 5 Пауза Возобновление воспроизведения Нажмите 4 PAUSE Настройки Настройки FUNCTION Назначение Операция Элемент меню Описание BSM Автоматическое сохранение шести радиостанций с наилучшим качеством приема под числовыми кнопками с 1 по 6 LOCAL FM OFF LV1 LV2 LV3 LV4 MW LW OFF LV1 LV2 Ограничение настройки станции в соответствии с мощностью сигнала SEEK MAN PCH Назначение кнопок или для...

Страница 23: ...ыходе сабвуфера будут воспроизводиться только те частоты которые ниже указанного диапазона частот BASS BOOST от 0 до 6 Выбор усиления нижних звуковых частот Элемент меню Описание 1 Недоступно если выбран параметр SUB W SUB W в SP P O MODE в настройках INITIAL стр 5 2 Недоступно если выбран параметр REAR REAR в SP P O MODE в настройках INITIAL стр 5 3 Недоступно если выбран параметр OFF в SUB W Вы ...

Страница 24: ...отивлением 4 8 Ω значение сопротивления Во избежание короткого замыкания перегрева или неисправности соблюдайте следующие указания Перед установкой отключите отрицательную клемму батареи Закрепите провода с помощью зажимов для кабелей или клейкой ленты Оберните клейкую ленту вокруг проводов которые касаются металлических частей для защиты проводов Уберите все кабели подальше от движущихся частей т...

Страница 25: ... подключения когда провод заднего динамика не подключен к сабвуферу Выполните данные подключения при использовании сабвуфера без дополнительного усилителя Во вход шнура питания Левый Правый Передний динамик Задний динамик Белый Белый черный Серый Серый черный Зеленый Зеленый черный Фиолетовый Фиолетовый черный Черный масса Выполняйте подключение к чистому неокрашенному металлическому соединению Же...

Страница 26: ... установке оставьте свободное место за задней панелью и скрутите кабели чтобы они не блокировали вентиляционные отверстия Установка крепления DIN 1 Установите на приборную панель входящую в комплект установочную шахту 2 Закрепите установочную шахту отогнув с помощью отвертки металлические лапки 90 Приборная панель Установка Оставьте достаточно места 5 см 5 см Установочная шахта Убедитесь что устро...

Страница 27: ...ложенная папка не воспроизводится Вложенные папки не воспроизводятся если выбран диапазон FLD повторное воспроизведение папки Выберите другой диапазон повторного воспроизведения Имеются помехи звука Используется устройство например сотовый телефон которое может вызывать шумовые помехи Уберите приборы вызывающие помехи от этого устройства Общие AMP ERROR Устройство не работает или неправильно подсо...

Страница 28: ... по обращению с изделием могут возникнуть следующие проблемы Управление функциями может отличаться Запоминающее устройство может не распознаваться Файлы могут не воспроизводиться корректно Устройство может создавать шумовые помехи во время прослушивания радио В качестве названия файла или папки могут отображаться только первые 32 символа включая расширение Это устройство может работать некорректно...

Страница 29: ...живается MP3i интерактивный MP3 mp3 PRO Не поддерживается Расширение wav Разрядность квантования 8 и 16 LPCM 4 MSADPCM Частота дискретизации от 16 кГц до 48 кГц LPCM 22 05 кГц и 44 1 кГц MS ADPCM Допустимая иерархия папок До восьми уровней реальная иерархия папок составляет менее двух уровней Количество воспроизводимых папок Не более 500 Количество воспроизводимых файлов Не более 15 000 Воспроизве...

Страница 30: ...тройства P1 Год изготовления P2 Месяц изготовления Общие Источник питания 14 4 В пост тока допустимый диапазон от 10 8 В до 15 1 В Система заземления Заземление отрицательного полюса Максимальный потребляемый ток 10 0 A Размеры Ш В Г DIN Шасси 178 mm 50 mm 97 mm Передняя панель 188 мм 58 мм 17 мм D Шасси 178 mm 50 mm 97 mm Передняя панель 170 мм 46 мм 17 мм Масса 0 5 кг Аудио Максимальная выходная...

Страница 31: ... и 2 Audio Layer 3 Формат декодирования файлов WMA версия 7 7 1 8 9 2 кан аудио Проигрыватель Windows Media Формат сигнала WAV Linear PCM и MS ADPCM без компрессии Тюнер FM Диапазон частот от 87 5 МГц до 108 0 МГц Полезная чувствительность 11 дБф 1 0 мкВ 75 Ω моно отношение сигнал шум 30 дБ Отношение сигнал шум 72 дБ сеть IEC A Тюнер MW Диапазон частот от 531 кГц до 1 602 кГц Полезная чувствительн...

Страница 32: ...M636UW 040BCO_KM636UW fm 127075006696 UW 2015 PIONEER CORPORATION All rights reserved PIONEER CORPORATION 2015 Все права защищены MVH 08UB MVH 08UBG 127075006696 _127075006696_artwork book Page 28 Monday July 27 2015 10 01 AM ...

Отзывы: