Pioneer M-L11, Руководство по эксплуатации

Страница: 25 / 52

25
En/Fr
4
Getting Started Préparation
English
Français
Listening to the radio
The following steps show you how to
tune in to FM and AM radio broadcasts
using the automatic, manual and
high-speed tuning functions. Once you
are tuned to a station you can
memorize the frequency for recall
later—see
Saving station presets on
page 33 for how to do this.
1 Press AM or FM to select the
tuner.
2 Tune to a station.
There are three ways to do this:
• Automatic tuning
To search for stations in the currently
selected band, press and hold either the
1
or
¡
button for about a
second. The system will start searching
for the next station, stopping when it
has found one. Repeat this step to
search for other stations.
• Manual tuning
To change the frequency one step at a
time, press the
1
/
¡
buttons.
• High-speed tuning
Press and hold the
1
or
¡
button
for high speed tuning, releasing the
button once you reach the frequency
you want.
1
7
¡
FM AM
Ecoute de la radio
Les étapes suivantes décrivent comment
régler les ondes FM et AM de la radio à
l’aide des fonctions de syntonisation
rapide, manuelle et automatique.
Quand vous avez sélectionné une
station, vous pouvez enregistrer sa
fréquence dans la mémoire pour une
écoute ultérieure. Pour les instructions
de mémorisation, reportez-vous à
Mémorisation des stations
présélectionnées
, à la page 33.
1 Appuyez sur AM ou FM pour
sélectionner la fonction de
syntonisation.
2 Recherche d’une station.
Pour sélectionner une station, vous
disposez de trois possibilités:
• Syntonisation automatique
Pour rechercher des stations dans la
bande d’ondes sélectionnée, appuyez
sur la touche
1
ou
¡
et
maintenez-la enfoncée pendant une
seconde environ. Le système commence
à rechercher la station suivante et
s’arrête dès qu’il en trouve une. Répétez
cette opération pour rechercher d’autres
stations.
• Syntonisation manuelle
Pour changer la fréquence une étape à
la fois, appuyez sur les touches
1
/
¡
.
• Syntonisation rapide
Appuyez sur la touche
1
ou
¡
pour effectuer une syntonisation rapide;
lâchez la touche dès que vous atteignez
la fréquence désirée.