Pioneer Kuro KRP-600M страница 253 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 253 / 326

background image

37

Sp

Opciones de ajuste de imagen adicionales

05

Esp

a

ñol

5.2

Ajuste de los elementos de imagen específicos

La tecnología de plasma proporciona una de las mejores imágenes disponibles hoy en día. Sin embargo, el área/
entorno de contemplación y preferencias personales afectan la forma en la que aparece la imagen. En esta sección
se proveen los métodos para ajustar la imagen para una mejor experiencia de contemplación.

5.2.1

Selección de un tamaño de pantalla (automático o manual)

Selección automática del tamaño de la pantalla

El monitor de pantalla plana puede seleccionar automáticamente un tamaño de pantalla apropiado para la señal
de vídeo procedente de un dispositivo HDMI. Para permitir la selección automática del tamaño de pantalla, siga
los pasos a continuación.

1 ) Acceda a la opción

Tmño.Auto.

a través del menú

Pantalla

.

2 ) Seleccione

Natural

o

Zoom ancho

del submenú.

3 ) Pulse

HOME MENU

para salir del menú.

Nota:

Cuando una señal de vídeo no contiene la información de relación de aspecto, la función de selección

automática del tamaño de pantalla no está disponible.

Opción

Descripción

Apagado

desactiva la función de tamaño automático

Natural

ajusta la imagen al tamaño de la pantalla

Zoom ancho

amplía y visualiza solamente la porción de relación
de aspecto 4:3 en una pantalla completa y ancha

KRP-600M_500M_Spa.book Page 37 Monday, June 16, 2008 11:59 AM

«
...
251
252
253
254
255
...
»

Содержание Kuro KRP-600M

Страница 1: ......

Страница 2: ...er Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or ...

Страница 3: ... Optional Table Top Stand Stand or Equivalent Items 13 2 2 Use the Optional Brackets or Equivalent Items 14 2 3 Check the Location for Suitability 15 2 4 Lift and or Move Your Panel the How To s 16 2 5 Mount the Flat Panel Display 17 2 6 Connect to Other Devices DVR Receiver BDR etc 20 2 7 Connect the Power Cord to the Panel 22 2 8 Route then Bundle the Power Cord and Cables 22 3 Basic Operations ...

Страница 4: ...emote Control 51 6 1 3 Issue a Library Search for a Manufacturer Code 51 6 1 4 Clear Added Manufacturer Codes from the Remote Control 52 6 1 5 Control a Pioneer Receiver 52 6 1 6 Control a Cable CBL or Satellite SAT System 53 6 1 7 Control a Video Cassette Recorder VCR 54 6 1 8 Control a DVD Player DVR Recorder BD Player 55 6 2 Apply Settings for Other Equipment 56 6 2 1 Apply Settings for an AV S...

Страница 5: ...ning 86 8 8 Safety Precautions 87 8 9 Legal Notices 87 8 9 1 Safety 87 8 9 2 Radio Interference 87 9 Appendix 89 9 1 Manufacturer Codes to Program into the Remote Control 89 9 1 1 Cable 89 9 1 2 Satellite 90 9 1 3 VCR 92 9 1 4 BDP Blu ray 95 9 1 5 DVD R 96 9 1 6 DVD 97 9 1 7 LD 99 9 2 Video PC Signals HDMI DVI Component min D Sub Composite 100 9 2 1 INPUT 1 Video Signals 100 9 2 2 INPUT 2 Componen...

Страница 6: ...is manual 1 1 Flat Panel Display Shipment Checklist In addition to the flat panel display there are several accessories included to make installation quick and easy Please check contents before discarding or allowing your installer to discard any packing material Identify the accessories from the appropriate list below You will need a Philips screwdriver if removing or attaching the stand Shipped ...

Страница 7: ...ns indicators and sensors on the lower front bezel with more buttons on the rear panel Refer to the drawings below for specific locations and functions Or to identify back ports and terminals only check the terminal position sheet located near the panel s terminal compartment KRP 600M KRP 500M Face of Panel 1 Power On button 2 Power On indicator 3 STANDBY indicator 4 Room Light sensor 5 Remote Con...

Страница 8: ... INPUT 4 terminal DVI D 5 INPUT 5 terminal HDMI 6 INPUT 6 terminal HDMI 7 LAN terminal 8 RS 232C terminal for factory use 9 IR REPEATER OUT terminal 10 AUDIO 1 R L Audio 1 11 AUDIO 2 Audio 2 12 SPEAKER R terminal 13 SPEAKER L terminal 14 AC In terminal 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 upper bank KRP 600M Viewed from the underside of the display 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 upper bank KRP 500M ...

Страница 9: ...weak replace the provided batteries with new alkaline batteries Never mix old and new batteries Mixing old and new batteries can shorten the life of new batteries or cause chemical leaks in old batteries Also mixing different types or brands of batteries can cause issues as batteries brands have slightly different characteristics Note If the flat panel display s remote control is not needed for an...

Страница 10: ... panel Objects and other IR signals can disrupt the remote For more help with your remote control refer to 7 1 Frequently Asked Questions FAQs Operating Range for the Remote Control To control the flat panel display point the remote towards the sensor on the panel s bottom right corner For easy operation keep the distance between the remote control and the sensor less than 7 m 23 feet and at an an...

Страница 11: ...ideo settings AV Source OPTIMUM STANDARD DYNAMIC MOVIE PURE SPORT GAME USER PC Source STANDARD USER 5 AUTO SET UP Optimize the PC screen 6 Number buttons 0 thru 9 Enter a number when applying IP Control Setting 7 KURO LINK Select the KURO LINK functions 8 P CH Use the button for control of connected equipment 9 EXIT Exit the menu to return to the normal screen 10 Arrow buttons Navigate the menu sc...

Страница 12: ...t the screen size 21 CH ENTER Use the button for control of connected equipment 22 DISPLAY INFO Display the current monitor status 23 i Set the volume 24 MUTING Turn off the sound while the video continues to play 25 USER MENU TOOLS Display the User Menu 26 ENTER Execute a command 27 RETURN Return to the previous menu screen Note If you set the preset code to MONITOR buttons 9 13 14 and 21 do not ...

Страница 13: ... the best mounting methods and how to install your panel 2 1 Use the Optional Table Top Stand Stand or Equivalent Items Ask your dealer to perform the installation Use the supplied bolts For details refer to the instruction manual that came with the optional stand or equivalent items Use the supplied bolts when attaching the stand s supports at the holes indicated by a circle Rear view KRP 600M Re...

Страница 14: ...ion Note Some installation options require a different type of bolt Check with your installer or dealer to purchase the appropriate bolt s Rear view KRP 600M Side view Mounting surface Mounting bracket or equivalent item M8 screw 12 mm to 18 mm 0 5 inches to 0 7 inches Rear view KRP 500M Mounting hole Mounting hole Mounting hole Mounting hole Mounting hole ...

Страница 15: ...ety information refer to 8 2 Physical Location Temperature Considerations and 8 8 Safety Precautions Sufficient ventilation No danger of power overloads Safe from excessive vibrations Separate from other IR equipment Away from air conditioners Protected from hits or shocks Free of moisture or dampness Distance from heat sources No danger of splashing water Out of direct sunlight Route cords and ca...

Страница 16: ...e panel Do not move the flat panel display by holding only a single handle or by dragging the panel by its handles Notes Do not use the handles to hang the flat panel display or as anchors to prevent the panel from slipping or tipping after it is mounted When moving the flat panel display use the handle while holding the top of the display Do not use the speaker to support the weight of the displa...

Страница 17: ...mm 0 5 inches to 0 7 inches To anchor the panel when using the stand follow the steps below To stabilize the flat panel display on a table or platform use the metal fittings and screws supplied with the optional stand as well as commercially available wood screws The wood screws are to anchor the metal fittings when mounting on a wooden surface These screws should have a nominal diameter of 4 mm 5...

Страница 18: ...l holes in the table or platform edge at the marked locations 3 Lift panel into place with the assistance with at least one other person 4 Use wood screws not included to secure the metal fittings to the table KRP 600M 20 mm 13 16 inch min 8 mm to 15 mm 3 8 inch to 5 8 inch 4 mm 5 32 inch Falling prevention metal fitting supplied with the optional stand Wood screw commercially available 4 mm x 20 ...

Страница 19: ...ghtly tugging on the cables after making connections Loose connections may result in sound dropouts or noise If there is a short in the and cables caused by an exposed lead wire excessive load may be applied to the flat panel display resulting in interrupted operation or malfunction Incorrect connections of the speaker cable to the left or right flat panel display terminals with respect to polarit...

Страница 20: ... connections For details refer to the operation manual that came with the DVD player DVD player Stereo sound cable with a mini plug supplied Video cable commercially available Rear view Component video cable commercially available Audio cable commercially available R L Use a DVI D 24 pin digital only cable to connect a PC equipped with a DVI output terminal digital RGB signal After completing conn...

Страница 21: ...compliant cable HDMI cable having the HDMI mark R L L R Use INPUT 1 terminal when connecting a game console camcorder or other audio visual equipment For details refer to the operation manual that came with the game console or camcorder Rear view Video cable commercially available Camcorder Game console Audio cable commercially available Stereo sound cable with a mini plug supplied R L Personal co...

Страница 22: ...cord panel cables and any other device cables in a logical pattern that works for the location Please consider the following points when routing cables Access to a 3 prong grounded power outlet Space for the noise filter between the panel and outlet Placement of cables under carpets or across walking paths A reusable cable clamp is designed to lock the bundled cables in place Your flat panel displ...

Страница 23: ...nd hold the latch to release To remove the cable clamp push and hold the levers then pull it out from the hole Note The longer a clamp is in place the better chance of deterioration An older clamp is more easily damaged while being removed and may not be reusable Latch Lever Lever ...

Страница 24: ...ges appear on the panel screen 3 Confirm that the Power On indicator lights blue Note While in Standby pressing the remote control s MONITOR a button causes the flat panel display to turn On Turn OFF the Flat Panel Display Turning off the flat panel display can mean entering Standby so features are still functional or it can mean cutting power to the panel Unless the flat panel display is to sit i...

Страница 25: ...ost commands and settings are programmed through this menu The following section describes a typical method for working with the panel s menus For actual procedures see the appropriate page s that describe individual functions 1 Press HOME MENU on the remote to access the main menu 2 Use the Up Down arrows to highlight a menu item 3 Use the Left Right arrows to scroll through options for that menu...

Страница 26: ...Input Priority 42 Pro Adjust 32 Blue LED Dimmer 30 Reset 33 Orbiter Screen 57 Auto Setup 33 Video Pattern 29 H Position 32 Long Life Settings 29 V Position 28 Room Light Sensor 57 Clock 48 PIP Detect 57 Phase Input Setup 56 Input Setup 1 2 37 Auto Size 56 Input Setup 2 2 40 Side Mask Control Setup 68 IP Control Setting 41 Reset 62 KURO LINK Setting 73 Serial Setting User Menu Function Input Change...

Страница 27: ...uage for menus and on screen information follow the steps below 1 Access Language through the Option menu 2 Select a language from the submenu 3 Press HOME MENU to exit the menu Language English Input Priority Off Blue LED Dimmer Low Orbiter Off Video Pattern Off Long Life Settings No Room Light Sensor Off PIP Detect Auto ...

Страница 28: ...Sensor turned Off The sections below provide directions to turn the room lighting sensor On Off Room Lighting Sensor To deactivate reactivate the room lighting sensor follow the steps below 1 Access Room Light Sensor through the Option menu 2 Select On or Off from the submenu 3 Press HOME MENU to exit the menu 4 1 2 General Picture Video Adjustment The directions below apply to all AV Selection op...

Страница 29: ...ot the Position menu is unavailable Also depending on the displayed video the image position may not change after an adjustment To adjust the picture s horizontal and vertical position follow the steps below 1 Access H Position or V Position through the Screen menu 2 Adjust the vertical and or horizontal positioning using the arrow buttons 3 Press HOME MENU to exit the menu AV Selection STANDARD C...

Страница 30: ... message to appear Switch to another parameter option only from the After screen If viewing the Before screen when selecting another option the Before data is lost Exiting an option from the Before screen stores that previous entry in memory and deactivates the button Exiting an option from the After screen stores the new entry in memory and deactivates the button Moving changing the AV Selection ...

Страница 31: ...lt sound settings follow the directions below 1 Highlight Reset from the Sound menu 2 Press ENTER to continue with the sound reset A confirmation screen appears asking if settings should be returned to the factory defaults 3 Use the arrow buttons to highlight Yes 4 Press ENTER to restore all sound settings to the original default values 5 Press EXIT to exit the menu Option Left Button Right Button...

Страница 32: ...rbiter AV source Mode 1 Orbiter PC source Mode 1 Energy Save Save 1 AV Selection OPTIMUM only when it was set to DYNAMIC previously 3 Press HOME MENU to exit the menu 4 2 2 Adjust the Power Indicator Brightness Adjust the brightness of the Power On indicator depending on the brightness level of the viewing area Setting to Auto toggles the brightness of the indicator between High Mid and Low to mat...

Страница 33: ...on are available The panel automatically switches to Standby one hour after running the Video Pattern screen To cancel the Video Pattern screen press the remote s MONITOR a or press the panel s STANDBY ON button To activate the Video Pattern screen follow the steps below 1 Access Video Pattern through the Option menu A confirmation screen appears 2 Select Start from the submenu The Video Pattern s...

Страница 34: ...wn to five minutes a reminder appears on screen each minute until the time has elapsed To set the Sleep Timer follow the steps below 1 Press USER MENU 2 Select Sleep Timer from the User Menu 3 Select the desired time period Select between 30 minutes and two hours 120 minutes 4 Press USER MENU again to exit the menu Note When the sleep timer has been set Remain min appears at the top of the menu Th...

Страница 35: ...PC Source If the AV source is a Game Control select GAME and refer to 5 1 4 Set the Panel to Recognize a Game Console for more information 5 1 1 AV Source through the Remote Control Follow the directions below to set the AV Selection for an external AV Source 1 Press AV SELECTION on the remote control The current AV selection appears 2 Press AV SELECTION again before the displayed mode disappears ...

Страница 36: ...ngs for each input source 5 1 4 Set the Panel to Recognize a Game Console When adding a game console to your flat panel display use the Game function to establish a preference for image quality or for operability To have the panel store your Game preference follow the steps below 1 Access Pro Adjust through the Picture menu 2 Select Other from the Pro Adjust menu 3 Select Game Control Pref from th...

Страница 37: ...ing The flat panel display can automatically select an appropriate screen size for a video signal coming from an HDMI device To allow automatic screen sizing follow the steps below 1 Access Auto Size through the Screen menu 2 Select Natural or Wide Zoom from the submenu 3 Press HOME MENU to exit the menu Note When a video signal contains no aspect ratio information the Automatic Screen Size functi...

Страница 38: ...neven wear of the plasma cells If side masks appear around a broadcast after that movie or program is over switch to a full screen motion video This action helps the panel balance wear for the plasma cells and guard against after image issues For more information about Masks refer to 5 3 1 Adjust for Screen Masking black bars on sides Note Not all video signals carry alternative screen sizes AV Op...

Страница 39: ...ct an option to adjust Option Left Arrow Right Arrow Contrast less contrast more contrast Brightness dimmer brighter Color weaker intensity stronger intensity Tint purplish skin tones greenish skin tones Sharpness softer definition crisper definition Color Temp adjusts white tone to your preference Gamma adjusts the balance of image s bright and dark portions Option Left Arrow Right Arrow Contrast...

Страница 40: ...el to detect side masks follow the steps below 1 Access Side Mask through the Screen menu 2 Select Detection from the submenu 3 Select Mode 1 or Mode 2 to activate Side Mask Detection Mode 1 detects only black side masks and Mode 2 detects both black and illustrated side masks Select Off to deactivate this function 4 Press HOME MENU to exit the menu Video signals can affect the Side Mask Detection...

Страница 41: ...Yes 4 Press ENTER All screen settings return to the original default values 5 3 2 Select a Color Temperature Level Use this option to adjust the color temperature for a better white balance To adjust the white balance follow the directions below 1 Access Color Temp through the Picture menu 2 Select the desired parameter from the submenu To manually adjust the white balance continue with the follow...

Страница 42: ... below 1 Access Pro Adjust through the Picture menu 2 Select PureCinema from the Pro Adjust menu 3 Select Film Mode or Text Optimization depending on the material 4 Select the desired parameter Option Left Arrow Right Arrow R High fine adjustment for bright portions weaker red stronger red G High weaker green stronger green B High weaker blue stronger blue R Low fine adjustment for dark portions w...

Страница 43: ...nt Mode follow the steps below 1 Access Pro Adjust through the Picture menu 2 Select Intelligent Mode from the Pro Adjust menu 3 Select Mode 1 or Mode 2 or Off 4 Select the desired parameter 5 Press HOME MENU to exit the menu Notes Although this function gradually optimizes the image quality tint and brightness changes may be visible This is normal and is not a malfunction This setting applies onl...

Страница 44: ...and Color Space options follow the steps below 1 Access Pro Adjust through the Picture menu 2 Select Color Detail from the Pro Adjust menu 3 Select CTI or Color Space from the submenu 4 Select the desired parameter Option Parameter Description DRE Picture emphasizes image contrast between light and dark Off No effect High enhances DRE picture Mid standard DRE picture Low moderate DRE picture Black...

Страница 45: ...fer to the table below for available video noise reduction To select the Noise Reduction options follow the steps below 1 Access Pro Adjust through the Picture menu 2 Select Noise Reduction from the Pro Adjust menu 3 Select 3DNR Field NR Block NR or Mosquito NR 4 Select the desired parameter Item Left Arrow Right Arrow R closer to magenta closer to yellow Y closer to red closer to green G closer t...

Страница 46: ...PC source Also the Game Control Pref option for operability On is ignored during multi screen viewing page 47 or image freezes page 48 5 Press HOME MENU to exit the menu Notes Reset returns all settings to factory defaults This setting applies only to input video signals Option Parameter Description 3DYC optimizes characteristics for separating brightness signals from color signals Off No effect H...

Страница 47: ... locations on the screen P in P 5 4 1 Split Swap Shift the Screen To split the screen so that two input sources appear press the SPLIT button on the remote control Each press of the button cycles the screen through two screen picture in picture and single screen views To switch the image sides locations press the SWAP button To move the Picture In Picture P in P small image counter clockwise press...

Страница 48: ...e steps below 1 Press FREEZE to create a still image picture copy of the currently showing image The copy appears to the right of the still moving video sequence thus splitting the screen 2 Press FREEZE again to release the image The frozen image disappears returning the picture to a single screen with the video sequence still in progress With the screen split an image cannot be frozen A warning m...

Страница 49: ...by automatically when there are no commands from the AV source follow the steps below 1 Access No Operation Off through the Power Control menu 2 Select Enable from the No Operation Off menu 3 Press HOME MENU to exit the menu PC Source Power Management When receiving signals from a PC the panel can enter Standby automatically if the signal fails Follow the steps below to activate this function 1 Ac...

Страница 50: ...press the EDIT LEARN and 2 buttons to begin The selected mode indicator flashes when the remote control is ready to be programmed 3 Use the number buttons to learn a manufacturing code The mode indicator lights up The Learn session is canceled in 30 seconds and the indicator begins blinking again When the indicator flashes the selected device s remote is memorized When you press a button that cann...

Страница 51: ...ture codes STB Set top Box Pioneer 0329 BDP LD DVD DVR Pioneer 2052 VCR VTR Pioneer 0058 6 1 3 Issue a Library Search for a Manufacturer Code If the code for a particular device is unknown cycle through the available codes for a similar unit then sample some functions for that code To find a code that can control the unit follow the steps below using different codes to find the best match 1 Press ...

Страница 52: ...TOR buttons to begin Selection can be in any mode 2 Press the Yellow button to clear added codes Confirm that the selected mode indicator flashes The remote control enters the Manufacturing Reset mode The reset is complete when the mode indicator flashes once The remote control then returns to normal operation Note The panel s remote control may not control or have complete control of some equipme...

Страница 53: ...tion SOURCE turns the equipment power on and off CH ENTER enters the selected channel with the direct channel selection buttons RETURN restores the immediately previous screen Some cable converter manufacturers do not preset CH ENTER 1 2 3 4 5 6 1 MONITOR INPUT SPLIT FREEZE DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOURCE DVD HDD VOL RECEIVER EDIT LEARN VCR STB MONITOR BDP LD DVD DVR CBL S...

Страница 54: ...ing PAUSE STILL pauses playback and displays still images SOURCE turns the VCR s power on and off REWind rewinds the VCR tape and allows searches STOP halts VCR tape transport PLAY selects playback FF advances the VCR tape and allows searches 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOURCE DVD HDD VOL RECEIVER EDIT LEARN VCR STB MONITOR BDP LD DVD DVR CBL SAT SELECT FAVORI...

Страница 55: ...STILL pauses playback and displays still image SOURCE turns the equipment power on or off REVERSE SCAN CHAPTER SEARCH press once quickly to go to beginning of current chapter press again to go back to the beginning of the previous chapter continue pressing to go backward TOOLS assigns the code for a Pioneer BD player RETURN restores the immediately previous screen STOP halts DVD playback some DVD ...

Страница 56: ...e GAME or Computer Comp 1 YCbCr or Comp 2 YPbPr 3 Press EXIT to exit the menu Notes The factory default setting is Comp 1 for SD signals and Comp 2 for HD signals Improper setting for Color Decoding causes the image to appear in inappropriate color DVI Equipment 1 Access INPUT 4 DVI through the Input Setup menu 2 Select the desired item DVI Blu Ray DVD DVR VCR Cable Satellite GAME or Computer Vide...

Страница 57: ...ption to work To activate Auto Setup follow the directions below 1 Access Auto Setup through the Screen menu The function begins as soon as the selection is made However depending on the image the position may not change after adjustment 2 Press HOME MENU to exit the menu Note This function is unavailable when the PC is connected through the HDMI terminal When Auto Setup finishes the message Auto ...

Страница 58: ...bles finer color reproduction when connecting a device that supports Deep Color signals HDMI1 3 Deep Color The color depth appears on the InfoBanner if a program supports Deep Color With INPUT 5 or INPUT 6 selected the color depth also appears on the Display screen When connecting a PC to one of the panel s HDMI inputs use an HDMI compliant PC or video card For a PC or AV equipment that has a DVI ...

Страница 59: ...gital video signal type check the operating manual that came with the other equipment To assign the type of digital signal follow the steps below 1 Access Input Setup 2 2 through the Input Setup menu 2 Select INPUT 5 HDMI 1 or INPUT 6 HDMI 2 3 Select Video from the submenu 4 Select the type of digital video signal recommended for the attached device 5 Press EXIT to close the menu If an image fails...

Страница 60: ...ollow the steps below 1 Press USER MENU on the remote 2 Select KURO LINK from the main menu Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER Control Function Controlled Equipment Function Description Playback of content Recorder Player Pressing PLAY automatically selects the source and begins playback On screen control Recorder Player Recorder player operation controlled on screen or ...

Страница 61: ...cted function RETURN returns to the previous menu screen Option Description Disc Navigator displays the panel s or recorder s title list Timer REC DVR displays the recorder s program guide Timer REC List DVR displays the recorder s timer recording list Pause Live TV starts recording of the current TV channel when a recorder is connected but with playback paused effectively pausing the broadcast St...

Страница 62: ... INPUT 5 or INPUT 6 4 Press EXIT to exit the menu If operating an HDMI supported device using an HDMI port other than the terminal selected in Input Setting the system malfunctions When connecting to an HDMI terminal other than that selected in Input Setting the equipment settings should block KURO LINK functions The KURO LINK menu is not selectable when the option Input Setting under the KURO LIN...

Страница 63: ...so use Play Stop Pause Fast Forward and Fast Reverse on the remote control to conduct the same operations as the control menu buttons AV Systems 1 Cycles the surround mode in sequence 2 Switches the input source in reverse order 3 Switches the surround mode in reverse order 4 Closes the screen to return to KURO LINK menu 5 Lists the connected equipment model number up to eight characters 6 Switche...

Страница 64: ...r a BD Player To add an AV amp and or a BD Player refer to the appropriate cabling diagram below AV Amp BD Player BD Player only Rear view HDMI compliant cable HDMI cable having the HDMI mark BD player AV amp HDMI compliant cable HDMI cable having the HDMI mark Rear view BD player ...

Страница 65: ... display turns On the Hold Sound Status function must be activated before turning the panel Off 6 5 2 Turn OFF the Power With an HDMI Command The Power Off Control function is valid for the devices connected to any of the panel s HDMI ports To power off a connected device when the flat panel display is turned Off follow the steps below 1 Access KURO LINK Setting through the Control Setup menu 2 Se...

Страница 66: ...ete If the Power On Off Test fails check the connection points and the settings 6 6 Connect a Game Console or Camcorder Your flat panel display supplies direct connections for a game console camcorder or other Audio Visual AV equipment through INPUT 1 To watch an image coming from a game console or camcorder press INPUT 1 on the remote control or repeatedly press INPUT on the panel to select INPUT...

Страница 67: ...broadband router or hub Do not connect your flat panel display directly to the Internet Connect the panel through a Firewall leaving only necessary ports open Do not connect a modular telephone cable to the LAN 10BASE T 100BASE TX terminal Doing so can cause a malfunction Required equipment and connection methods may differ depending on the communication and or service provider Use devices such as...

Страница 68: ...rom the submenu If you select On an IP Address is automatically acquired If the panel fails to assign the IP Address or if you want to obtain different addresses select Off in Step 3 then enter an IP Address and Subnet Mask 4 Press RETURN to make your selection 5 Select LED from the IP Control Setting menu 6 Select On or Off from the submenu Selecting On causes the LAN terminal indicator to light ...

Страница 69: ...lation date LED On Off Note To change entries other than NAME Location and Installation date close the browser then re open it To change entries for IP Address Subnet Mask or Default Gateway close the browser change the PC network settings then re open it For browsing use the Internet Explorer Using any other web browser can cause a distorted image or imperfect contents to appear From the Internet...

Страница 70: ...emote Picture Terminal Functions Network E mail ISF No Frame Detail Settings Network Settings INPUT1 INPUT2 INPUT3 ON STANDBY INPUT4 INPUT5 INPUT6 SPLIT SUB INPUT SWAP PIP SHIFT AV SELECTION AUTO SETUP FREEZE SCREEN SIZE DISPLAY EXIT USER MENU HOME MENU RETURN UP VOLUME DOWN Web control system UP ENTER DOWN LEFT RIGHT Model Message ERR MSG Power Input AV Selection Picture Color Temp White Balance ...

Страница 71: ... screen on the panel select the appropriate menu on the left Model Name Location Top Picture Terminal Functions Network E mail ISF Detail Settings Network Settings Power INPUT SETUP ON STANDBY Terminal Web control system Set INPUT 1 Video INPUT 2 Component INPUT 3 D sub 15 INPUT 4 DVI INPUT 5 HDMI 1 INPUT 6 AUDIO SETUP Set AUDIO 1 INPUT1 AUDIO 2 INPUT3 Color System Auto Color Decoding Comp 1 YCbC ...

Страница 72: ...ation Received address 1 3 enters the recipient address Event option Power down sends an E mail when the fail safe function is activated due to a panel error that may cause a malfunction Shut down sends an E mail when the protection function turns the panel off automatically Usage time sends an E mail at a specified interval every 500 hours if set to 500 Input change sends an E mail when the input...

Страница 73: ...ption 00H FFH sets an ID Number All does not set an ID Number C nslookup Server xxx xxx xxx com Current name server Adress yyy yyy yyy yyy mailsv aaa com Mail server searched for Server xxx xxx xxx com Current name server Adress yyy yyy yyy yyy Non aurthoritative answer Name mailsv aaa com Adress zzz zzz zzz zzz Server IP Address for mailsv aaa com Sample MS DOS search screen using nslookup IP Con...

Страница 74: ...ult setting is 9600bps Note This setting applies to all input sources 6 10 Select the Integrator Mode Integrator Mode provides alternative options when using specific functions settings and picture adjustment menus Notes Integrator Mode is only available in English After entering the Integrator Mode the following options on the Home Menu are reset to the factory defaults Picture Screen After enter...

Страница 75: ...enu Studio Mode In addition to normal adjustment values the panel also provides a separate professional adjustment mode optimum for retake at a TV studio Studio Notes This setting applies to each input source Entering Monotone Mode AV Selection or Blue Only Mode is unavailable while in Studio Mode Parameter Description On switches to the Studio Mode Off No effect Factory default INPUT2 Picture Stu...

Страница 76: ...n allows switching the frame rate conversion Note FRC Mode is available only for input PC signals Fan Control This option switches the control method for the rear cooling fan of the flat panel display The Max setting is effective for special high temperature installations However since the fan noise increases the effect on the surrounding area should be taken into consideration Parameter Descripti...

Страница 77: ...en in P in P mode between Off and 80 If the percentage increases the translucent rate also increases Banner PIP adjusts the display positions of the small screen in P in P mode Parameter Description On displays the current menu when pressing DISPLAY Off does not display the screen when pressing DISPLAY or AV SELECTION switching the input source adjusting the volume Screen components such as Home M...

Страница 78: ...fied equipment and the flat panel display Parameter Description Translucent On adjusts the translucent rate Off No effect Banner PIP Off No effect Bottom 1 through 3 adjusts display positions Mid Low High Top 1 through 3 Banner Input INPUT 3 through 6 determines the input signal Factory default Parameter Description On locks the IP Control settings Off No effect Factory default Parameter Descripti...

Страница 79: ...everal ways to protect your remote control Do not leave the remote sitting in direct sunlight as this can warp or deform the case Avoid spilling liquids on the remote but if this happens dry it immediately If necessary remove the batteries and allow the unit to dry completely before attempting to use it again Areas with high humidity can also cause damage Another issue that can affect the remote c...

Страница 80: ...I clean my flat panel display To clean the screen surface gently wipe it with the supplied dry cloth Rubbing hard on the screen can scratch the special film coating Use a clean soft cloth cotton or flannel for example for the cabinet For details on cleaning refer to 7 2 Cleaning Methods 7 2 Cleaning Methods Before cleaning your flat panel display unplug the power cord from the outlet When cleaning...

Страница 81: ...emote s batteries are installed properly and hold a charge Replace with new batteries to verify Consider changes in lighting such as stronger or new light sources that may wash out the signal Picture Sound Issue Possible Solutions No picture Check the picture adjustment settings Reset to default values if necessary Confirm that the connected equipment is installed and programmed properly If viewin...

Страница 82: ... Panel Life Display the Video Pattern screen to help reduce after image lag KURO LINK Issue Possible Solutions KURO LINK does not function Check the connections between the panel and the HDMI equipment Confirm that the settings for the panel are correct Confirm that the equipment is HDMI compliant Confirm that settings for the equipment are correct For details refer to the operating instructions t...

Страница 83: ... need more assistance or have a Service Parts related question please contact the Pioneer Service organization at 800 421 1625 Brightness on sides of screen are uneven Display content that completely fills the screen until unevenness is minimized Change the AV mode setting IP Control Issue Possible Solutions Web browser screen does not open after entering the correct IP Address Confirm that the in...

Страница 84: ...structed or completely blocked Use a vacuum cleaner set to its lowest suction setting to clean dusty vents Distance the panel from the wall other equipment etc for minimum space requirements refer to 2 3 Check the Location for Suitability Do not fit the unit inside of narrow spaces where ventilation is poor Do not drape seat or enclose the panel in any material such as blankets loose cloth or carp...

Страница 85: ...m the panel This is a normal sound for the flat panel display and does not indicate a failing unit Flat Panel Display Fans You may hear the sound of a fan motor at times The slight noise is caused by a cooling fan motor speeding up when the panel s ambient temperature rises This is a normal function of the panel and is not a malfunction 8 5 Phosphor Properties The following are typical effects and...

Страница 86: ... the top and bottom is susceptible to burning If fixed images such as time of day indicator or channel logos for an extended period or repeatedly the images are susceptible to burning If static images such as a fixed image from a PC or a TV game unit are displayed for longer periods the images are susceptible to burning Avoid Image Retention To avoid image retention as much as possible refer to th...

Страница 87: ...ace any naked flame sources such as a lighted candle on the equipment D3 4 2 1 7a_A_En VENTILATION CAUTION When installing this unit make sure to leave space around the unit for ventilation to improve heat radiation For the minimum space required see page 15 WARNING Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation to ensure reliable operation of the product and to protect it from ove...

Страница 88: ...n This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turnin...

Страница 89: ...abel Deutschland 1981 Kabelvision 0003 Kloss 0277 KNC 0008 LG 0144 Macab 0817 Melita 0003 Memorex 0000 Mitsubishi 0003 Motorola 0276 0476 0810 1187 1376 MultiVision 0012 NEC 1496 NET 0012 0277 Noos 0817 Nova Vision 0008 0277 Novaplex 0008 0277 NSC 0012 NTL 0003 0276 0277 1060 1068 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 0008 0237 0877 1060 1068 1577 1877 Panama 0107 Panasonic 0000 0008 0107 0144 1488 Parago...

Страница 90: ...75 Dream Multimedia 1237 DSE 1375 DSTV 0642 0879 1433 Durabrand 1284 Echostar 0775 0853 1323 1409 1505 1775 Elap 1567 Elta 0200 Engel 1251 Esat 0879 EuroLine 1251 Expressvu 0775 1775 Ferguson 1291 FMD 1251 1413 1457 Foxtel 0879 1176 Fuba 0173 1214 1251 Funai 1377 Galaxis 0853 0879 1111 GbSAT 1214 GE 0392 0566 Gecco 1412 General Instrument 0869 General Satellite 1176 Globo 1251 1334 1412 1429 1626 ...

Страница 91: ... 1457 Sedea Electronique 1206 1626 SEG 1251 1626 Septimo 1375 Serd 1412 Servimat 1611 ServiSat 1251 Siemens 0173 1334 1429 SKY 0099 0847 0856 0887 1175 1856 Sky Brazil 0856 0887 SKY Italia 0853 Sky XL 1251 1412 Sky 1175 Skymaster 1334 1409 1567 1611 Skymax 0200 Skyplus 1232 1334 1412 Skyvision 1334 SL 1672 SM Electronic 1409 Smart 1113 1232 1404 1413 Sony 0639 0847 0853 1558 1639 Star 0887 Star Ch...

Страница 92: ...ra 0035 Asuka 0000 0037 0038 0081 Audio Technica 0058 Audiolab 0081 Audiosonic 0278 Audiovox 0037 0038 0278 Avis 0000 AVP 0000 Awa 0037 0043 0278 0642 Baird 0000 0278 Basic Line 0278 Bell Howell 0000 0035 0039 0048 Bestar 0278 Black Diamond 0642 Black Panther 0278 Blaupunkt 0081 0162 0226 Blue Sky 0037 0209 0278 0348 0642 Brandt 0320 Brinkmann 0209 0348 Broksonic 0121 0184 0209 0348 Bush 0000 0081...

Страница 93: ...78 0348 0642 GPX 0037 Gradiente 0000 Granada 0000 0035 0037 0042 0048 0081 0226 Grandin 0000 0037 0209 0278 Grundig 0081 0226 0320 0348 Haaz 0348 Hanseatic 0037 0038 0081 0209 Harley Davidson 0000 Harman Kardon 0038 0081 Hewlett Packard 1972 HI Q 0000 0035 0047 Hinari 0209 0278 Hisawa 0209 Hischito 0045 Hitachi 0000 0035 0037 0042 0045 0081 0089 Hoeher 0278 0642 Hornyphon 0081 Howard Computers 197...

Страница 94: ...2 Pathe Cinema 0043 Penney 0000 0035 0037 0038 0042 0047 0067 0081 0162 Pentax 0042 Perdio 0000 0209 Philco 0000 0035 0038 0081 0209 0226 Philips 0000 0035 0045 0048 0081 0162 0209 0226 0616 0739 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pilot 0037 Pioneer 0042 0058 0067 0081 0162 0168 Polk Audio 0081 Portland 0278 Precision 0058 Prinz 0000 Profitronic 0081 Proline 0000 0278 0320 0642 Proscan 0060 Prosco 0278 Pro...

Страница 95: ...037 Telefunken 0209 0278 0320 0642 Telerent 0226 Telestar 0037 Teletech 0000 0278 Tensai 0000 0037 0278 Tevion 0209 0348 0642 Texet 0278 Thomas 0000 Thomson 0060 0067 0278 0320 Thorn 0037 0320 Tisonic 0278 Tivo 0739 1996 TMK 0000 TNIX 0037 Tokai 0037 Topline 0348 Toshiba 0000 0042 0043 0045 0067 0081 0209 1008 1290 1972 1996 Tosonic 0278 Totevision 0037 Touch 1972 Toyoda 0278 Tradex 0081 Triad 027...

Страница 96: ...5 Go Video 0741 GPX 0741 H B 1421 Hitachi 1664 Humax 0646 JVC 1164 Kreisen 1421 LG 0741 Loewe 0741 Magnavox 0646 0675 Mitsubishi 1403 Palsonic 1056 Panasonic 0490 Philips 0646 1340 Pioneer 0571 0631 1475 1476 2216 Pye 0646 RCA 0522 Roadstar 1227 Samsung 0490 Schneider 0646 Sharp 0630 0675 Sony 1033 1070 1431 Star Clusters 1227 Sylvania 0675 Targa 1227 Teac 1227 Tevion 1227 Thomson 0551 Universum 1...

Страница 97: ...0 0634 1282 1406 Denver 0672 0788 0898 1056 Desay 0843 Dgtec 0672 Dick Smith Electronics 1152 Digihome 0713 DigiLogic 0713 Digitor 0690 Digitrex 0672 1056 Dinamic 0788 Disney 0675 1270 DSE 1152 Dual 0675 0713 1023 Durabrand 0713 1023 DVD2000 0521 E max 1233 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 Elfunk 0713 0850 Elite 1152 Ellion 0850 1421 Elta 0672 0690 0788 0850 1115 1233 Eltax 1233 Emerson 0591...

Страница 98: ...0522 Proson 0713 Prosonic 0752 Pye 0539 0646 Radionette 0741 0869 RadioShack 0571 RCA 0522 0571 0822 1132 1769 Realistic 0571 REC 0490 Redstar 0759 0788 0898 Reoc 0752 Revoy 0841 Richmond 1233 Rio 0869 Roadstar 0672 0690 0713 0898 1227 Rocksonic 0789 Rotel 0558 0623 Rowa 0759 Rownsonic 0789 Royal 0690 Saba 0551 Saivod 0759 Salora 0741 Sampo 0752 Samsung 0199 0490 0573 0744 1044 1075 Sansui 0695 12...

Страница 99: ...33 Windsor 0713 Windy Sam 0573 WIZE 1115 Woxter 1224 Xbox 0522 2083 XLogic 1152 1228 XMS 0788 Yakumo 1056 Yamada 1056 Yamaha 0490 0539 0545 0646 1282 1354 Zenith 0503 0591 0741 0869 Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Aiwa 0203 Carver 0194 Denon 0059 0172 0241 Disco Vision 0023 Funai 0203 GoldStar 0172 Grundig 0059 Harman Kardon 0194 Hitachi 0023 Magnavox 0194 0217 02...

Страница 100: ...es Yes Yes Yes Yes Yes Yes PAL M Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes PAL N Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Resolution Hf kHz Vf Hz Screen Mode Remarks DOT BY DOT 4 3 FULL FULL1 FULL 2 ZOOM CINEMA WIDE WIDE 1 WIDE 2 FULL 14 9 CINEMA 14 9 480i 15 8 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 480p 31 5 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 576i 15 6 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 576p 31 3 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 720...

Страница 101: ...2 FULL 14 9 CINEMA 14 9 480i 15 8 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 480p 31 5 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 576i 15 6 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 576p 31 3 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 720p 37 5 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes 720p 45 0 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes 1080i 28 1 50 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080i 33 8 60 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1080p 27 0 24 0 Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes 10...

Страница 102: ... 5 75 0 Yes Yes 640 480 43 3 85 0 Yes Yes 720 480 31 5 60 0 Yes Yes 720 480 27 2 71 9 Yes Yes 848 480 31 0 60 0 Yes Yes 800 600 35 2 56 3 Yes Yes 800 600 37 9 60 3 Yes Yes 800 600 48 1 72 2 Yes Yes 800 600 46 9 75 0 Yes Yes 800 600 53 7 85 1 Yes Yes 832 624 49 7 74 6 Yes Yes Apple Macintosh16 1280 720 44 8 60 0 Yes Yes 1280 720 18 4 71 9 Yes Yes 1360 768 47 7 60 0 Yes Yes 1280 768 47 8 59 9 Yes Ye...

Страница 103: ...0 1050 65 3 60 0 Yes Yes 1280 1024 91 1 85 0 Yes Yes 1920 1080 67 5 60 0 Yes Yes 1600 1200 75 0 60 0 Yes Yes 1600 1200 81 3 65 0 Yes Yes 1600 1200 87 5 70 0 Yes Yes 1600 1200 93 8 75 0 Yes Yes 1600 1200 106 3 85 0 Yes Yes 1920 1200 74 6 60 0 Yes Yes 1920 1200RB 74 0 60 0 Yes Yes Resolution Dot Line Hf kHz Vf Hz Screen Mode Remarks DOT BY DOT 4 3 FULL FULL1 FULL2 ZOOM CINEMA WIDE WIDE 1 WIDE 2 FULL...

Страница 104: ...280 768 57 8 72 1 Yes Yes 1280 800 49 7 60 0 Yes Yes 1152 864 53 7 60 0 Yes Yes 1152 864 67 5 75 0 Yes Yes 1280 960 60 0 60 0 Yes Yes 1280 960 85 9 85 0 Yes Yes 1280 1024 64 0 60 0 Yes Yes 1280 1024 80 0 75 0 Yes Yes 1440 900 56 0 60 0 Yes Yes Apple Macintosh17 1400 1050 65 3 60 0 Yes Yes CVT 1400 1050 82 3 74 9 Yes Yes 1680 1050 65 3 60 0 Yes Yes 1280 1024 91 1 85 0 Yes Yes 1600 1200 75 0 60 0 Ye...

Страница 105: ...pixels On Screen Languages English French German Spanish Italian Japanese Dutch Swedish Portuguese Greek Finnish Russian Turkish Norwegian Danish English French German Spanish Italian Japanese Dutch Swedish Portuguese Greek Finnish Russian Turkish Norwegian Danish Power Requirement 120 V AC 60 Hz 4 1 A 0 3 W Standby 120 V AC 60 Hz 3 3 A 0 2 W Standby Weight 49 9 kg 110 lbs 31 4 kg 69 2 lbs Termina...

Страница 106: ...Apple and Macintosh are registered trademarks of Apple Inc Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation VESA and DDC are registered trademarks of Video Electronics Standards Association Power Management and Sun Microsystems are registered trademarks of Sun Microsystems Inc VGA and XGA are registered trademarks of International Business Machines Co Inc ...

Страница 107: ... 1600 x 1200 Wide UXGA Wide Ultra eXtended Graphics Array Wide UXGA is used for a resolution of 1920 x 1200 DVI The Digital Visual Interface DVI is a video interface standard developed by an industry consortium the Digital Display Working Group DDWG DVI is designed to maximize the visual quality of digital display devices such as a flat panel display HDMI The High Definition Multimedia Interface H...

Страница 108: ...the DHCP function DNS The Domain Name Service DNS server functions to exchange IP Address to the hostname hostname to the IP Address POP before SMTP POP before SMTP is a method of authorization using POP Post Office Protocol before sending an E mail via SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP The Simple Mail Transfer Protocol SMTP is a text based protocol in which a message is transferred between ...

Страница 109: ...82 HOME MENU 11 I Input 11 Installation 13 84 K KURO LINK 58 60 62 KURO LINK Setting 62 L Language 27 60 Long Life Settings 32 80 86 M MOVIE 11 30 35 multi screen 47 48 O OPTIMUM 11 35 Orbiter 33 86 P Picture in picture 11 12 47 Position 29 Power 24 33 49 Power Control 66 Power Management 49 R Red 39 Remote Control 9 11 50 Room Light Sensor 28 S SAT 11 53 SCREEN SIZE 12 37 Sharpness 36 39 SHIFT 12...

Страница 110: ... de dispositif de déconnexion du secteur il devra être débranché au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit complètement hors tension Par conséquent veillez à installer l appareil de telle manière que son cordon d alimentation puisse être facilement débranché de la prise secteur en cas d accident Pour éviter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera débranché au niveau de la...

Страница 111: ... 2 2 Utilisez les appliques en option ou les accessoires équivalents 14 2 3 Vérification des conditions de l emplacement 15 2 4 Comment soulever et ou déplacer le moniteur 16 2 5 Installation du moniteur à écran plat 17 2 6 Raccordement à d autres appareils DVR amplificateur BDR etc 20 2 7 Connexion du cordon d alimentation au moniteur 22 2 8 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d aliment...

Страница 112: ...ion d un code fabricant à la télécommande 51 6 1 3 Lancement d une recherche bibliothèque pour le code fabricant 51 6 1 4 Effacement de la télécommande des codes fabricant ajoutés 52 6 1 5 Commande d un ampli tuner Pioneer 52 6 1 6 Commande d un système par câble CBL ou satellite SAT 53 6 1 7 Commande d un magnétoscope VCR 54 6 1 8 Commande d un lecteur DVD enregistreur DVR lecteur BD 55 6 2 Appli...

Страница 113: ...Comment éviter le brûlage 86 8 8 Précautions de sécurité 87 8 9 Avis légal 87 8 9 1 Sécurité 87 8 9 2 Brouillage radioélectrique 87 9 Annexe 89 9 1 Codes de fabricant à programmer dans la télécommande 89 9 1 1 Câble 89 9 1 2 Satellite 90 9 1 3 Magnétoscope 92 9 1 4 Lecteur de disques Blu ray BDP 95 9 1 5 DVD R 96 9 1 6 DVD 97 9 1 7 LD 99 9 2 Signaux vidéo PC HDMI DVI Composante mini D Sub Composit...

Страница 114: ... 1 1 Liste de vérification de l emballage du moniteur à écran plat Outre le moniteur à écran plat plusieurs accessoires sont inclus afin de faciliter et d accélérer l installation Veuillez vérifier le contenu de l emballage avant de le jeter ou de laisser votre installateur le mettre au rebut Identifiez les accessoires sur la liste correspondante ci dessous Un tournevis cruciforme est nécessaire p...

Страница 115: ...urs sur l encadrement avant inférieur ainsi que d autres touches sur le panneau arrière Voir les schémas ci dessous pour connaître leur emplacement et leurs fonctions Ou bien pour identifier les ports et les prises arrière seulement consultez le feuillet d emplacement des prises situé près du compartiment des prises de l écran KRP 600M KRP 500M Face avant du moniteur 1 Touche d alimentation 2 Témo...

Страница 116: ... 3 Analogigue RGB 4 Prise ENTRÉE 4 DVI D 5 Prise ENTRÉE 5 HDMI 6 Prise ENTRÉE 6 HDMI 7 Prise LAN 8 Prise RS 232C réservée au réglage en usine 9 Prise IR REPEATER OUT 10 AUDIO 1 D G Audio 1 11 AUDIO 2 D G Audio 2 12 Prise d ENCEINTE D 13 Prise d ENCEINTE G 14 Prise AC IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 cadre supérieur KRP 600M Vue de dessous de l écran 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 cadre supéri...

Страница 117: ...amais ensemble une pile neuve et une pile usagée Utiliser conjointement une pile neuve et une pile usagée peut se traduire par une réduction de la durée de vie de la pile neuve ou une fuite de l électrolyte de la pile usagée Par ailleurs utiliser ensemble des piles de type ou de marque différentes peut occasionner des problèmes dans la mesure où leurs caractéristiques peuvent varier légèrement d u...

Страница 118: ...autres signaux infrarouges peuvent perturber la télécommande Pour des conseils supplémentaires sur votre télécommande voir 7 1 Foire aux questions FAQ Rayon d action de la télécommande Pour commander un moniteur à écran plat dirigez la télécommande en direction du capteur sur le coin inférieur droit de l écran Pour une utilisation aisée maintenez une distance entre la télécommande et le capteur in...

Страница 119: ...io vidéo Source AV OPTIMUM STANDARD DYNAMIQUE CINÉMA PUR SPORT JEU UTILISAT Source PC STANDARD UTILISAT 5 AUTO SET UP Pour optimiser l écran de l ordinateur 6 Touches numériques 0 à 9 Tapez un numéro pour appliquer le réglage de contrôle IP 7 KURO LINK Pour sélectionner les fonctions KURO LINK 8 P CH Utilisez cette touche pour commander les appareils raccordés 9 EXIT Pour quitter le menu et reveni...

Страница 120: ...our sélectionner le format d image 21 CH ENTER Utilisez cette touche pour commander les appareils raccordés 22 DISPLAY INFO Pour afficher le statut actuel du moniteur 23 i Pour régler le volume 24 MUTING Pour couper le son pendant que la lecture vidéo se poursuit 25 USER MENU TOOLS Pour afficher le menu utilisateur User Menu 26 ENTER Pour exécuter une commande 27 RETURN Pour revenir à l écran du m...

Страница 121: ...installation et vous indique comment installer le moniteur 2 1 Utilisez le support de table en option support ou des accessoires équivalents Demandez au revendeur d effectuer l installation Utilisez les boulons fournis Pour de plus amples détails voir le mode d emploi qui accompagne le support en option ou les accessoires équivalents Utilisez les boulons fournis lors de la fixation des soutiens du...

Страница 122: ...taines options d installation nécessitent un type de boulon différent Vérifiez auprès de votre installateur ou revendeur en vue d acheter le ou les boulons adéquats Vue de dos KRP 600M Vue de côté Surface de fixation Applique de fixation ou accessoire équivalent Vis M8 12 mm à 18 mm 0 5 pouces à 0 7 pouces Vue de dos KRP 500M Trou de fixation Trou de fixation Trou de fixation Trou de fixation Trou...

Страница 123: ...écurité plus spécifiques voir 8 2 Considérations sur l emplacement physique et la température et 8 8 Précautions de sécurité Aération suffisante Pas de risque de surcharge électrique À l abri des vibrations excessives Éloigné d un autre appareil à infrarouge À l écart d un climatiseur À l abri des coups ou des impacts Sans humidité ni moiteur À l écart des sources de chaleur Pas de risque d éclabo...

Страница 124: ... déplacez pas le moniteur à écran plat en le tenant par une seule poignée ou en le tirant par ses poignées Remarques N utilisez pas les poignées pour accrocher le moniteur à écran plat ni comme suspensions pour l empêcher de glisser ou basculer une fois installé en place Utilisez les poignées tout en tenant le haut du moniteur à écran plat pour le déplacer N utilisez pas l enceinte pour soutenir l...

Страница 125: ...longueur de 12 mm à 18 mm 0 5 pouces à 0 7 pouces Pour accrocher le moniteur avec le support utilisé suivez les étapes ci dessous Pour stabiliser le moniteur à écran plat sur une table ou une plateforme utilisez les ferrures métalliques et les vis fournies avec le support en option ainsi que des vis à bois disponibles dans le commerce Les vis à bois servent à accrocher les ferrures métalliques lor...

Страница 126: ...ent 2 Percez des trous dans le bord de la table ou de la plateforme aux endroits marqués 3 Soulevez le moniteur en place à l aide d au moins une deuxième personne 4 Utilisez les vis à bois non fournies pour fixer les ferrures métalliques sur la table KRP 600M 20 mm 13 16 pouce min 8 mm à 15 mm 3 8 pouce à 5 8 pouce 4 mm 5 32 pouce Ferrures métalliques de sécurité fourni avec le support en option V...

Страница 127: ...vier enfoncé pour retirer le câble Levier Glissez le câble d enceinte bien droit dans la prise Si vous ne glissez pas le câble d enceinte bien droit dans la prise la connexion sera défectueuse et aucun son ne pourra sortir de l enceinte Si aucun son ne sort de l enceinte remettez le câble en place Si vous insérez le câble d enceinte trop loin et que l isolant touche la prise d enceinte vous risque...

Страница 128: ...accorder un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel Si votre lecteur de DVD est pourvu d une prise HDMI utilisez la au lieu d effectuer des raccordements vidéo Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant le lecteur de DVD R L Utilisez un câble DVI D à 24 broches numérique uniquement pour raccorder un ordinateur pourvu d une prise de sortie DVI signal RVB numérique Après avoir ef...

Страница 129: ...s HDMI Câble compatible HDMI Câble HDMI portant la marque HDMI R L L R Utilisez la prise ENTRÉE 1 pour raccorder une console de jeu un caméscope ou un autre appareil audiovisuel Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant la console de jeu ou le caméscope Vue de dos Câble vidéo disponible dans le commerce Caméscope console de jeu Câble audio disponible dans le commerce Câble audio stéré...

Страница 130: ...le branchez PAS encore à la prise de courant 2 8 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d alimentation et les câbles Une fois le moniteur à écran plat en place installez les autres appareils sur leur emplacement définitif Posez le cordon d alimentation les câbles du moniteur et les câbles de tout autre appareil d après un schéma logique convenant au lieu Prenez en compte les points suivants...

Страница 131: ...es est fixé solidement sur le moniteur Remarque Évitez de pincer ou de créer des points de pression lors de la mise en place des câbles ou lorsque vous les attachez Pour retirer le serre câbles tirez et maintenez le taquet dans cette position Pour retirez le serre câbles maintenez les leviers enfoncés puis retirez le serre câbles du trou Remarque Un serre câbles qui est en place depuis longtemps p...

Страница 132: ... le côté KRP 600M ou l arrière KRP 500M du moniteur voir page 7 Touche MONITOR a de la télécommande située dans le coin supérieur gauche voir page 11 L image apparaît sur l écran du moniteur 3 Confirmez que le témoin d alimentation ON s allume en bleu Remarque En mode de veille si vous appuyez sur la touche MONITOR a de la télécommande le moniteur à écran plat s allumera Mise hors tension du monit...

Страница 133: ... 3 2 2 Exploration du menu principal HOME MENU Le menu principal HOME MENU correspond à l écran principal du moniteur à écran plat La plupart des commandes et réglages peuvent être programmés via ce menu La section suivante donne un exemple type d opération des menus du moniteur Pour les procédures réelles voir les pages pertinentes qui décrivent les diverses fonctions 1 Appuyez sur HOME MENU de l...

Страница 134: ...ommande alimentation 33 Économie d énergie 49 Gestion aliment 49 Pas de signal arrêt 49 Arrêt si pas d op Options 27 Language 32 Priorité Entrée 32 Lumin DEL bleue 33 Orbiteur 33 Mire vidéo 32 Réglages Longévité 28 Capt lum salle 48 Détéction IDI Configuration Entrée 56 Configuration Entrées 1 2 56 Configuration Entrées 2 2 Configuration Commande 68 Réglage Commande IP 62 Réglage KURO LINK 73 Régl...

Страница 135: ... choisir une autre langue pour les menus et les informations à l écran 1 Accédez à Language via le menu Options 2 Sélectionnez une langue dans le sous menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Language Français Priorité Entrée Arrêt Lumin DEL bleue Basse Orbiteur Arrêt Mire vidéo Arrêt Réglages Longévité Non Capt lum salle Arrêt Détection IDI Auto ...

Страница 136: ... ambiante désactivé La section ci dessous donne des instructions pour activer désactiver le capteur de luminosité ambiante Capteur de luminosité ambiante Suivez les étapes ci dessous pour désactiver réactiver le capteur de luminosité ambiante 1 Accédez à Capt lum salle via le menu Options 2 Sélectionnez Marche ou Arrêt dans le sous menu 3 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu 4 1 2...

Страница 137: ...Pt En outre en fonction de l image vidéo affichée la position de l image peut ne pas changer même après le réglage Procédez comme indiqué ci dessous pour régler la position horizontale et verticale de l image 1 Accédez à Pos Horizontale ou Pos Verticale via le menu Écran 2 Réglez la position verticale et ou horizontale au moyen des touches fléchées 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Séle...

Страница 138: ...ges avec l écran Avant affiché un message d avertissement apparaîtra Passez à un autre paramètre option uniquement à partir de l écran Après Si vous affichez l écran Avant lorsque vous sélectionnez une autre option les données Avant seront perdues Si vous quittez une option à partir de l écran Avant l entrée précédente est gardée en mémoire et le bouton est désactivé Si vous quittez une option à p...

Страница 139: ...uivez les instructions ci dessous 1 Mettez en surbrillance Réinitial dans le menu Son 2 Appuyez sur ENTER pour poursuivre la réinitialisation du son Un écran de confirmation apparaît vous demandant si les réglages doivent être ramenés à leurs valeurs par défaut d usine 3 Mettez Oui en surbrillance au moyen des touches fléchées 4 Appuyez sur ENTER pour réinitialiser tous les réglages sonores aux va...

Страница 140: ... Zoom large Caches Latéraux Détection Mode1 Orbiteur Source AV Mode1 Orbiteur Source PC Mode1 Économie d énergie Mode1 Sélection AV OPTIMUM seulement si cette option n a pas été précédemment réglée sur DYNAMIQUE 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 2 2 Réglage de la luminosité du témoin d alimentation Réglez la luminosité du témoin d alimentation en fonction de la luminosité ambiante Lor...

Страница 141: ...utomatiquement en veille une heure après avoir lancé l écran de mire vidéo Pour annuler l écran de mire vidéo appuyez sur MONITOR a sur la télécommande ou sur STANDBY ON du moniteur Suivez les étapes ci dessous pour activer l écran de mire vidéo 1 Accédez à Mire vidéo via le menu Options Un écran de confirmation apparaît 2 Sélectionnez Début dans le sous menu L écran de mire vidéo apparaît 3 N uti...

Страница 142: ...cran toutes les minutes jusqu à expiration du temps Suivez les étapes ci dessous pour régler la minuterie d extinction 1 Appuyez sur USER MENU 2 Sélectionnez Minut Extinction dans le menu utilisateur USER MENU 3 Sélectionnez la période de temps désirée Sélectionnez entre 30 minutes et deux heures 120 minutes 4 Appuyez de nouveau sur USER MENU pour quitter le menu Remarque Lorsque la minuterie d ex...

Страница 143: ...sélectionnez JEU et consultez 5 1 4 Réglage du moniteur pour reconnaître une console de jeu pour de plus amples informations 5 1 1 Source AV par le biais de la télécommande Suivez les instructions ci dessous pour établir la sélection pour une source AV externe 1 Appuyez sur AV SELECTION de la télécommande La sélection AV actuellement adoptée s affiche 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION a...

Страница 144: ...s personnalisés pour chaque source d entrée 5 1 4 Réglage du moniteur pour reconnaître une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au moniteur à écran plat utilisez la fonction JEU pour donner la préférence à la qualité d image ou à la facilité d utilisation Procédez comme indiqué ci dessous pour que le moniteur mémorise vos préférences de jeu 1 Accédez à Réglage pro via le menu I...

Страница 145: ...ran Le moniteur à écran plat sélectionne automatiquement un format approprié pour des signaux vidéo reçus d un appareil HDMI Suivez les étapes ci dessous pour permettre la sélection automatique du format d écran 1 Accédez à Taille auto via le menu Écran 2 Sélectionnez Naturel ou Zoom large dans le sous menu 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si un signal vidéo ne contient aucune...

Страница 146: ...out autour d un programme une fois une émission ou un film terminé affichez un contenu vidéo plein écran Ceci permettra au moniteur d équilibrer l usure des cellules plasma et de protéger l écran contre les images rémanentes Pour en savoir plus sur les caches voir 5 3 1 Réglage du cache d écran bandes noires sur les côtés Remarque Tous les signaux vidéo ne comportent pas d options de format d écra...

Страница 147: ...èche droite Contraste diminution du contraste augmentation du contraste Luminos plus sombre plus claire Couleur intensité plus faible intensité plus forte Teinte teintes chair plus violettes teintes chair plus vertes Netteté définition plus douce définition plus nette Temp Couleur ajuste les teintes blanches selon vos préférences Gamma ajuste l équilibre entre les zones lumineuses et les zones som...

Страница 148: ...our que le moniteur détecte les caches latéraux 1 Accédez à Caches Latéraux via le menu Écran 2 Sélectionnez Détection dans le sous menu 3 Sélectionnez Mode1 ou Mode2 pour activer la détection du cache latéral Mode1 détecte uniquement les caches latéraux noirs tandis que Mode2 détecte à la fois les caches latéraux noirs et illustrés Sélectionnez Arrêt pour désactiver cette fonction 4 Appuyez sur H...

Страница 149: ...yen des touches fléchées 4 Appuyez sur ENTER Tous les réglages d écran sont rétablis à leurs valeurs par défaut initiales 5 3 2 Sélectionnez un niveau de température de couleur Utilisez cette option pour régler la température de couleur pour une meilleure balance des blancs Pour régler la balance des blancs suivez les instructions ci dessous 1 Accédez à Temp Couleur via le menu Image 2 Sélectionne...

Страница 150: ...qualité supérieure La fonction PureCinema de Pioneer détecte automatiquement une source sous forme de film codée à l origine 24 images par seconde l analyse et recrée chaque image du film pour une qualité d image haute définition La fonction prend en charge les contenus film et texte Suivez les étapes ci dessous pour régler le niveau PureCinema d après votre contenu HD 1 Accédez à Réglage pro via ...

Страница 151: ...ments dans la luminosité et la teinte peuvent être visibles Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Ce réglage s applique uniquement aux signaux vidéo reçus Mode Paramètre Description Mode film Arrêt désactive PureCinema Standard non disponible pour les signaux d entrée 480p 720p 60 Hz ou 1080p 60 Hz détecte automatiquement les images de DVD ou haute définition des films par exemp...

Страница 152: ...i dessous pour régler les options CTI et Espace Couleur 1 Accédez à Réglage pro via le menu Image 2 Sélectionnez Infos couleur dans le menu Réglage pro 3 Sélectionnez CTI ou Espace Couleur dans le sous menu 4 Sélectionnez le paramètre souhaité Option Paramètre Description Image DRE accentue le contraste de l image entre les zones sombres et lumineuses Arrêt Sans effet Haute améliore l image DRE Mo...

Страница 153: ...es Voir le tableau ci dessous pour la réduction du bruit vidéo disponible Suivez les étapes ci dessous pour sélectionner les options Réduction du bruit 1 Accédez à Réglage pro via le menu Image 2 Sélectionnez Réduction Bruit dans le menu Réglage pro 3 Sélectionnez 3DNR RB Image RB Bloc ou RB Halo 4 Sélectionnez le paramètre souhaité Élément Flèche gauche Flèche droite Rouge tire vers le magenta ti...

Страница 154: ...tre l option Préf Cmde Jeu pour la facilité d utilisation Marche est ignorée pendant le visionnement multiécran page 47 ou le gel d image page 48 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques La réinitialisation ramène tous les réglages à leurs valeurs par défaut d usine Ce réglage s applique uniquement aux signaux vidéo reçus Option Paramètre Description 3DYC optimise les caractéristique...

Страница 155: ...s Im 5 4 1 Partage Permutation Changement d écran Pour partager l écran et regarder deux sources d entrée simultanément appuyez sur la touche SPLIT de la télécommande Chaque pression sur la touche change les vues entre deux images image dans l image et une seule image Pour permuter les images entre les côtés zones de l écran appuyez sur la touche SWAP Pour déplacer la petite image du mode Image da...

Страница 156: ...n film 1 Appuyez sur FREEZE pour créer une image fixe copie de l image de l image actuellement affichée à l écran La copie apparaît à droite de la séquence vidéo encore en mouvement divisant ainsi l écran en deux 2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour libérer l image L image gelée disparaît ce qui ramène l écran à la vue une seule image avec la séquence vidéo toujours en cours Avec le partage...

Страница 157: ...ssous pour que le moniteur entre automatiquement en veille si aucune commande n est reçue de la source AV 1 Accédez à Arrêt si pas d op via le menu Commande alimentation 2 Sélectionnez Activer dans le menu Arrêt si pas d op 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Source PC Gestion de l alimentation Lorsque les signaux sont reçus d un ordinateur le moniteur peut se mettre automatiquement en ve...

Страница 158: ...s sur les touches EDIT LEARN et 2 pour commencer Le témoin du mode sélectionné clignote lorsque la télécommande est prête à être programmée 3 Utilisez les touches numériques pour mémoriser le code fabricant Le témoin de mode s allume La session d apprentissage s annule au bout de 30 secondes et le témoin se remet à clignoter Si le témoin clignote cela indique que la commande de l appareil sélectio...

Страница 159: ...er 0329 BDP LD DVD DVR Pioneer 2052 Magnétoscope VTR Pioneer 0058 6 1 3 Lancement d une recherche bibliothèque pour le code fabricant Si vous ne connaissez pas le code d un appareil particulier essayez tous les codes disponibles pour un appareil semblable puis testez certaines fonctions pour ce code Pour trouver le code permettant de commander l appareil suivez les étapes ci dessous en utilisant d...

Страница 160: ...OR pour commencer La sélection peut être effectuée dans n importe quel mode 2 Appuyez sur la touche Jaune pour effacer les codes ajoutés Vérifiez que le témoin de mode sélectionné clignote La télécommande entre en mode de réinitialisation aux réglages d usine La réinitialisation est terminée lorsque le témoin de mode clignote une fois La télécommande reprend ensuite son fonctionnement normal Remar...

Страница 161: ...ctive la fonction sélectionnée SOURCE pour allumer ou éteindre l appareil CH ENTER pour valider la saisie de la chaîne sélectionnée avec les touches de sélection directe RETURN pour rétablir l écran immédiatement antérieur Certains fabricants de convertisseur de câble ne prérèglent pas CH ENTER 1 2 3 4 5 6 1 MONITOR INPUT SPLIT FREEZE DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOURCE DVD HD...

Страница 162: ...lecture et afficher des images fixes SOURCE pour mettre le magnétoscope sous ou hors tension REWind pour rembobiner la cassette du magnétoscope et permettre la recherche STOP pour arrêter le défilement de la cassette du magnétoscope PLAY pour lancer la lecture FF pour avancer la cassette du magnétoscope et permettre la recherche 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOU...

Страница 163: ... STILL pour suspendre la lecture et afficher des images fixes SOURCE pour allumer ou éteindre l appareil REVERSE SCAN CHAPTER SEARCH appuyez une fois rapidement pour avancer au début du chapitre actuel appuyez à nouveau pour revenir au début du chapitre précédent appuyez continuellement pour aller en arrière TOOLS pour attribuer un code à un lecteur BD Pioneer RETURN pour rétablir l écran immédiat...

Страница 164: ...agnétosc Câble Satellite JEU ou Ordinateur Comp 1 YCbCr ou Comp 2 YPbPr 3 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Remarque La valeur par défaut est Comp 1 pour les signaux SD et Comp 2 pour les signaux HD Un réglage incorrect du Décodage Couleur entraîne l apparition de couleurs anormales sur l image Appareil DVI 1 Accédez à ENTRÉE4 DVI via Configuration Entrée 2 Sélectionnez le paramètre désiré DVI...

Страница 165: ...e Pour activer l autoconfiguration suivez les instructions ci dessous 1 Accédez à Config Automatique via le menu Écran La fonction est lancée dès que la sélection est faite Toutefois selon l image la position peut ne pas changer même après le réglage 2 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas sélectionnable lorsque l ordinateur est raccordé via la prise HDMI Lor...

Страница 166: ... qui prend en charge les signaux Deep Color HDMI1 3 Deep Color est raccordé au moniteur La profondeur de couleur apparaît sur la bannière info si une émission prend en charge Deep Color Avec ENTRÉE 5 ou ENTRÉE 6 sélectionnée la profondeur de couleur apparaît également sur l écran d affichage Lors de la connexion d un ordinateur à l une des prises HDMI du moniteur utilisez un ordinateur ou une cart...

Страница 167: ...s nécessaires consultez le mode d emploi accompagnant l appareil raccordé Suivez les étapes ci dessous pour attribuer un type de signal numérique 1 Accédez à Configuration Entrées 2 2 via le menu Configuration Entrée 2 Sélectionnez ENTRÉE5 HDMI 1 ou ENTRÉE6 HDMI 2 3 Sélectionnez Vidéo dans le sous menu 4 Sélectionnez le type de signaux vidéo numériques recommandé pour l appareil raccordé 5 Appuyez...

Страница 168: ...ppuyez sur USER MENU de la télécommande 2 Sélectionnez KURO LINK dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fléchées puis appuyez sur ENTER Fonction de commande Appareil commandé Description de la fonction Lecture de données Enregistreur Lecteur Si vous appuyez sur PLAY la source est automatiquement sélectionnée et la lecture commence Commande sur écran Enregistreur Le...

Страница 169: ...ionnée RETURN pour revenir à l écran de menu précédent Option Description Navigateur disque affiche la liste de titres du moniteur ou de l enregistreur ENR pro DVR affiche le guide des programmes de l enregistreur Lis ENR pro DVR affiche la liste d enregistrements programmés de l enregistreur Pause TV en direct démarre l enregistrement de la chaîne de télévision actuelle lorsqu un enregistreur est...

Страница 170: ...ouhaitée ENTRÉE 5 ou ENTRÉE 6 4 Appuyez sur EXIT pour quitter le menu Si vous commandez un appareil compatible HDMI en utilisant un port HDMI autre que la prise sélectionnée dans Réglage entrée un mauvais fonctionnement peut se produire Lors du raccordement à une prise HDMI autre que celle sélectionnée dans Réglage entrée les paramètres de l appareil bloqueront les fonctions KURO LINK Le menu KURO...

Страница 171: ...Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture Arrêt Pause Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour effectuer les mêmes opérations qu avec les boutons du menu de commande Système AV 1 Change le mode surround dans l ordre 2 Change la source d entrée dans l ordre inverse 3 Change le mode surround dans l ordre inverse 4 Ferme l écran pour repasser au menu KURO LINK 5 Inscrit dans une...

Страница 172: ...D Pour ajouter un amplificateur AV et ou un lecteur BD voir le schéma de câblage ci dessous correspondant Amplificateur AV et lecteur BD Lecteur BD uniquement Vue de dos Câble compatible HDMI Câble HDMI portant la marque HDMI Lecteur BD Ampli AV Câble compatible HDMI Câble HDMI portant la marque HDMI Vue de dos Lecteur BD ...

Страница 173: ... lorsque le moniteur à écran plat s allume la fonction Garder état son doit être activée avant d éteindre le moniteur 6 5 2 Mise hors tension avec la Commande HDMI La fonction Cmde mse h s est valide pour les appareils raccordés à l un des ports HDMI du moniteur Suivez les étapes ci dessous pour mettre l appareil raccordé hors tension en même temps que le moniteur à écran plat 1 Accédez à Réglage ...

Страница 174: ...st de mise sous hors tension échoue vérifiez les points de raccordement et les réglages 6 6 Raccordement d une console de jeu ou un caméscope Le moniteur à écran plat permet un raccordement direct pour une console de jeu un caméscope ou un autre appareil audiovisuel AV via ENTRÉE 1 Pour regarder les images provenant d une console de jeux ou d un caméscope appuyez sur INPUT 1 de la télécommande ou ...

Страница 175: ...TX pour un routeur haut débit ou concentrateur Ne connectez pas le moniteur à écran plat directement à Internet Connectez le moniteur via un pare feu en ne laissant que les ports nécessaires ouverts Ne connectez pas un câble de téléphone modulaire à la prise LAN 10BASE T 100BASE TX Vous risqueriez autrement de provoquer un dysfonctionnement Les appareils nécessaires et les méthodes de connexion pe...

Страница 176: ... vous sélectionnez Marche l adresse IP est automatiquement obtenue Si le moniteur ne parvient pas à attribuer l adresse IP ou si vous souhaitez obtenir une adresse différente sélectionnez Arrêt puis saisissez l Adresse IP et le Masque de sous réseau 4 Appuyez sur RETURN pour valider votre sélection 5 Sélectionnez LED dans le menu Réglage Commande IP 6 Sélectionnez Marche ou Arrêt dans le sous menu...

Страница 177: ...llation LED Marche Arrêt Remarque Pour modifier des entrées autres que NOM Emplacement et Date d installation fermez le navigateur puis ouvrez le à nouveau Pour modifier les entrées pour Adresse IP Masque de sous réseau Passerelle par défaut fermez le navigateur modifiez les réglages réseau de l ordinateur puis ouvrez le à nouveau Pour la navigation il est préférable d utiliser Internet Explorer L...

Страница 178: ...u correspondant sur la gauche Model Name Location Top TOP Virtual Remote Picture Terminal Functions Network E mail ISF No Frame Detail Settings Network Settings INPUT1 INPUT2 INPUT3 ON STANDBY INPUT4 INPUT5 INPUT6 SPLIT SUB INPUT SWAP PIP SHIFT AV SELECTION AUTO SETUP FREEZE SCREEN SIZE DISPLAY EXIT USER MENU HOME MENU RETURN UP VOLUME DOWN Web control system UP ENTER DOWN LEFT RIGHT Model Message...

Страница 179: ...fonctionnement sur l écran Web du statut du moniteur Pour trouver l écran requis sur le moniteur sélectionnez le menu correspondant sur la gauche Model Name Location Top Picture Terminal Functions Network E mail ISF Detail Settings Network Settings Power INPUT SETUP ON STANDBY Terminal Web control system Set INPUT 1 Video INPUT 2 Component INPUT 3 D sub 15 INPUT 4 DVI INPUT 5 HDMI 1 INPUT 6 AUDIO ...

Страница 180: ...eceived address Adresse du destinataire 1 3 pour taper l adresse du destinataire Event option Option d évènement Power down Arrêt pour envoyer un e mail lorsque la fonction de sécurité intégrée est activée en raison d une erreur du moniteur susceptible de provoquer un dysfonctionnement Shut down Panne pour envoyer un e mail lorsque la fonction de protection éteint automatiquement le moniteur Usage...

Страница 181: ...n 00H FFH pour régler un numéro d identifiant Tous aucun numéro d identifiant n est réglé C nslookup Server xxx xxx xxx com Serveur de noms actuel Adress yyy yyy yyy yyy mailsv aaa com Serveur de courrier électronique recherché Server xxx xxx xxx com Serveur de noms actuel Adress yyy yyy yyy yyy Non aurthoritative answer Name mailsv aaa com Adress zzz zzz zzz zzz Serveur Adresse IP pour mailsv aaa...

Страница 182: ...e Ce réglage s applique à toutes les sources d entrée 6 10 Sélection du mode Intégrateur Le mode intégrateur fournit d autres options lorsque vous utilisez des fonctions réglages spécifiques et des menus de réglage d image Remarques Le mode intégrateur est uniquement disponible en anglais Après avoir accédé au mode Intégrateur les options suivantes sur le menu principal HOME MENU sont réinitialisé...

Страница 183: ... l image pour le menu principal HOME MENU Mode studio Outre les valeurs de réglage normales le moniteur comprend également un mode de réglage professionnel distinct qui optimise les nouvelles prises en studio TV studio Remarques Ce réglage s applique à chaque source d entrée Vous ne pouvez pas accéder au mode monotone Sélection AV ou Mode Bleu Seulement en mode Studio Paramètre Description Marche ...

Страница 184: ...cadence de prise de vue Remarque Le mode FRC est disponible uniquement pour les signaux d entrée PC Commande du ventilateur Cette option permet de changer la méthode de commande du ventilateur de refroidissement arrière du moniteur à écran plat Le réglage Max est efficace pour les installations spéciales à température élevée Toutefois étant donné que le bruit du ventilateur augmente l effet sur le...

Страница 185: ...Im ds Im est réglé entre Arrêt et 80 Si le pourcentage augmente le taux de translucidité aussi Bannière PIP les positions d affichage de la petite image en mode Im ds Im sont réglées Paramètre Description Marche le menu actuel s affiche si vous appuyez sur DISPLAY Arrêt l écran ne s affiche pas lorsque vous appuyez sur DISPLAY ou AV SELECTION changez de source d entrée réglez le volume Les élément...

Страница 186: ...ié et le moniteur à écran plat Paramètre Description Translucidité Marche le taux de translucidité est réglé Arrêt Sans effet Bannière PIP Arrêt Sans effet Bas 1 à 3 les positions d affichage sont réglées Moyen Bas Haut Haut 1 à 3 Entrée bannière INPUT 3 à 6 le signal d entrée est déterminé Réglage par défaut Paramètre Description Marche les réglages de Commande IP sont verrouillés Arrêt Sans effe...

Страница 187: ...tres signaux infrarouges peuvent perturber la télécommande Comment puis je protéger la télécommande pour qu elle dure plus longtemps Vous disposez de plusieurs moyens pour protéger la télécommande Ne laissez pas la télécommande en plein soleil sous peine de déformer ou d altérer son boîtier Évitez de renverser des liquides sur la télécommande Mais le cas échéant essuyez la immédiatement Au besoin ...

Страница 188: ...tapes et réglages suivants pour empêcher la rémanence d image ou l effet burn in Placez Réglages Longévité sur Marche Ne laissez pas des images fixes affichées à l écran Comment nettoyer mon moniteur à écran plat Pour nettoyer la surface de l écran essuyez la délicatement avec le chiffon sec fourni Une forte friction sur l écran peut rayer le film spécial qui recouvre la surface Utilisez un chiffo...

Страница 189: ...ont correctement mises en place et suffisamment chargées Remplacez les par des piles neuves pour vérification Prenez en considération les modifications d éclairage une source de lumière plus vive ou nouvelle susceptible de perturber le signal Image Son Problème Solutions possibles Absence d image Vérifiez le paramétrage des réglages d image Ramenez les réglages à leurs valeurs par défaut au besoin...

Страница 190: ...umineuse ou fixe est restée affichée sur l écran pendant une période prolongée avant de passer à une image plus sombre l image d origine peut apparaître sous la forme d une image rémanente ou fantôme Essayez de lire une autre image lumineuse de changer d image rapidement à plusieurs reprises ou d afficher une scène d actions Utilisez la fonction Réglages Longévité voir 4 2 1 Pour prolonger la duré...

Страница 191: ...ements entre le moniteur et l appareil HDMI Confirmez que les réglages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l appareil Vérifiez si le système AV est raccordé à une prise HDMI et si un enregistreur lecteur est raccordé à une autre prise HDMI Sons bruits du moniteur Certains sons sont inhérents à la technologie plasma Par exemple bruit du moteur du venti...

Страница 192: ...formations voir les points suivants Confirmez que les évents du moniteur ne sont pas partiellement obstrués ou complètement bloqués Utilisez un aspirateur réglé sur sa puissance minimum pour nettoyer la poussière des évents Éloignez le moniteur des autres appareils d un mur etc l espace minimum requis est indiqué à la section 2 3 Vérification des conditions de l emplacement Ne placez pas l apparei...

Страница 193: ... écran plat L écran du moniteur à écran plat est composé de pixels extrêmement fins qui émettent de la lumière en fonction des signaux vidéo reçus Ce principe peut faire qu un léger bourdonnement ou un ronflement électrique en provenance du moniteur soit audible Il s agit d un bruit normal propre aux moniteurs à écran plat qui n est pas le signe d un dysfonctionnement Ventilateurs du moniteur à éc...

Страница 194: ...he et droit est sensible au brûlage Si des images ayant un format d écran de 14 9 ou 16 9 Letterbox sont affichées à maintes reprises dans leur taille d origine la partie de l écran autre que les bandes noires ou grises en haut et en bas est sensible au brûlage Si une image fixe comme l indicateur de l heure ou les logos de chaîne est affichée pendant une période prolongée ou à maintes reprises el...

Страница 195: ...flamme nue telle qu une bougie allumée sur l appareil D3 4 2 1 7a_A_Fr PRÉCAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez à laisser un espace suffisant autour de ses parois de manière à améliorer la dissipation de chaleur L espace minimum requis est indiqué à la page 15 AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont prévues pour la ventilation pour assurer un fonctionne...

Страница 196: ...riques et s il n est pas installé et employé conformément aux prescriptions de son mode d emploi il peut provoquer des brouillages des communications radio Toutefois il n y a pas de garantie que les brouillages n auront pas lieu dans une installation particulière Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la réception de la radio et de la télévision ce qui peut être déterminé en arr...

Страница 197: ...Kabel Deutschland 1981 Kabelvision 0003 Kloss 0277 KNC 0008 LG 0144 Macab 0817 Melita 0003 Memorex 0000 Mitsubishi 0003 Motorola 0276 0476 0810 1187 1376 MultiVision 0012 NEC 1496 NET 0012 0277 Noos 0817 Nova Vision 0008 0277 Novaplex 0008 0277 NSC 0012 NTL 0003 0276 0277 1060 1068 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 0008 0237 0877 1060 1068 1577 1877 Panama 0107 Panasonic 0000 0008 0107 0144 1488 Parag...

Страница 198: ...1375 Dream Multimedia 1237 DSE 1375 DSTV 0642 0879 1433 Durabrand 1284 Echostar 0775 0853 1323 1409 1505 1775 Elap 1567 Elta 0200 Engel 1251 Esat 0879 EuroLine 1251 Expressvu 0775 1775 Ferguson 1291 FMD 1251 1413 1457 Foxtel 0879 1176 Fuba 0173 1214 1251 Funai 1377 Galaxis 0853 0879 1111 GbSAT 1214 GE 0392 0566 Gecco 1412 General Instrument 0869 General Satellite 1176 Globo 1251 1334 1412 1429 162...

Страница 199: ...12 1457 Sedea Electronique 1206 1626 SEG 1251 1626 Septimo 1375 Serd 1412 Servimat 1611 ServiSat 1251 Siemens 0173 1334 1429 SKY 0099 0847 0856 0887 1175 1856 Sky Brazil 0856 0887 SKY Italia 0853 Sky XL 1251 1412 Sky 1175 Skymaster 1334 1409 1567 1611 Skymax 0200 Skyplus 1232 1334 1412 Skyvision 1334 SL 1672 SM Electronic 1409 Smart 1113 1232 1404 1413 Sony 0639 0847 0853 1558 1639 Star 0887 Star ...

Страница 200: ...81 Astra 0035 Asuka 0000 0037 0038 0081 Audio Technica 0058 Audiolab 0081 Audiosonic 0278 Audiovox 0037 0038 0278 Avis 0000 AVP 0000 Awa 0037 0043 0278 0642 Baird 0000 0278 Basic Line 0278 Bell Howell 0000 0035 0039 0048 Bestar 0278 Black Diamond 0642 Black Panther 0278 Blaupunkt 0081 0162 0226 Blue Sky 0037 0209 0278 0348 0642 Brandt 0320 Brinkmann 0209 0348 Broksonic 0121 0184 0209 0348 Bush 000...

Страница 201: ...0278 0348 0642 GPX 0037 Gradiente 0000 Granada 0000 0035 0037 0042 0048 0081 0226 Grandin 0000 0037 0209 0278 Grundig 0081 0226 0320 0348 Haaz 0348 Hanseatic 0037 0038 0081 0209 Harley Davidson 0000 Harman Kardon 0038 0081 Hewlett Packard 1972 HI Q 0000 0035 0047 Hinari 0209 0278 Hisawa 0209 Hischito 0045 Hitachi 0000 0035 0037 0042 0045 0081 0089 Hoeher 0278 0642 Hornyphon 0081 Howard Computers 1...

Страница 202: ...562 Pathe Cinema 0043 Penney 0000 0035 0037 0038 0042 0047 0067 0081 0162 Pentax 0042 Perdio 0000 0209 Philco 0000 0035 0038 0081 0209 0226 Philips 0000 0035 0045 0048 0081 0162 0209 0226 0616 0739 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pilot 0037 Pioneer 0042 0058 0067 0081 0162 0168 Polk Audio 0081 Portland 0278 Precision 0058 Prinz 0000 Profitronic 0081 Proline 0000 0278 0320 0642 Proscan 0060 Prosco 0278 P...

Страница 203: ...00 0035 0037 Telefunken 0209 0278 0320 0642 Telerent 0226 Telestar 0037 Teletech 0000 0278 Tensai 0000 0037 0278 Tevion 0209 0348 0642 Texet 0278 Thomas 0000 Thomson 0060 0067 0278 0320 Thorn 0037 0320 Tisonic 0278 Tivo 0739 1996 TMK 0000 TNIX 0037 Tokai 0037 Topline 0348 Toshiba 0000 0042 0043 0045 0067 0081 0209 1008 1290 1972 1996 Tosonic 0278 Totevision 0037 Touch 1972 Toyoda 0278 Tradex 0081 ...

Страница 204: ...675 Go Video 0741 GPX 0741 H B 1421 Hitachi 1664 Humax 0646 JVC 1164 Kreisen 1421 LG 0741 Loewe 0741 Magnavox 0646 0675 Mitsubishi 1403 Palsonic 1056 Panasonic 0490 Philips 0646 1340 Pioneer 0571 0631 1475 1476 2216 Pye 0646 RCA 0522 Roadstar 1227 Samsung 0490 Schneider 0646 Sharp 0630 0675 Sony 1033 1070 1431 Star Clusters 1227 Sylvania 0675 Targa 1227 Teac 1227 Tevion 1227 Thomson 0551 Universum...

Страница 205: ...0490 0634 1282 1406 Denver 0672 0788 0898 1056 Desay 0843 Dgtec 0672 Dick Smith Electronics 1152 Digihome 0713 DigiLogic 0713 Digitor 0690 Digitrex 0672 1056 Dinamic 0788 Disney 0675 1270 DSE 1152 Dual 0675 0713 1023 Durabrand 0713 1023 DVD2000 0521 E max 1233 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 Elfunk 0713 0850 Elite 1152 Ellion 0850 1421 Elta 0672 0690 0788 0850 1115 1233 Eltax 1233 Emerson 0...

Страница 206: ...n 0522 Proson 0713 Prosonic 0752 Pye 0539 0646 Radionette 0741 0869 RadioShack 0571 RCA 0522 0571 0822 1132 1769 Realistic 0571 REC 0490 Redstar 0759 0788 0898 Reoc 0752 Revoy 0841 Richmond 1233 Rio 0869 Roadstar 0672 0690 0713 0898 1227 Rocksonic 0789 Rotel 0558 0623 Rowa 0759 Rownsonic 0789 Royal 0690 Saba 0551 Saivod 0759 Salora 0741 Sampo 0752 Samsung 0199 0490 0573 0744 1044 1075 Sansui 0695 ...

Страница 207: ...3 Windsor 0713 Windy Sam 0573 WIZE 1115 Woxter 1224 Xbox 0522 2083 XLogic 1152 1228 XMS 0788 Yakumo 1056 Yamada 1056 Yamaha 0490 0539 0545 0646 1282 1354 Zenith 0503 0591 0741 0869 Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Aiwa 0203 Carver 0194 Denon 0059 0172 0241 Disco Vision 0023 Funai 0203 GoldStar 0172 Grundig 0059 Harman Kardon 0194 Hitachi 0023 Magnavox 0194 02...

Страница 208: ...i 4 43NTSC Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui PAL M Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui PAL N Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui Résolution Hf kHz Vf Hz Mode écran Remarques PT PAR PT 4 3 PLEIN PLEIN1 PLEIN2 ZOOM CINÉMA LARGE LARGE 1 LARGE 2 PLEIN 14 9 CINÉMA 14 9 480i 15 8 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 480p 31 5 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 576i 15 6 50 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 576p 31 3 50 0 Oui Oui Oui O...

Страница 209: ...RGE 1 LARGE 2 PLEIN 14 9 CINÉMA 14 9 480i 15 8 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 480p 31 5 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 576i 15 6 50 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 576p 31 3 50 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 720p 37 5 50 0 Oui Oui Oui Oui Oui 720p 45 0 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui 1080i 28 1 50 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1080i 33 8 60 0 Oui Oui Oui Oui Oui Oui Oui 1080p 27 0 24 0 Oui Oui Oui Oui O...

Страница 210: ...80 43 3 85 0 Oui Oui 720 480 31 5 60 0 Oui Oui 720 480 27 2 71 9 Oui Oui 848 480 31 0 60 0 Oui Oui 800 600 35 2 56 3 Oui Oui 800 600 37 9 60 3 Oui Oui 800 600 48 1 72 2 Oui Oui 800 600 46 9 75 0 Oui Oui 800 600 53 7 85 1 Oui Oui 832 624 49 7 74 6 Oui Oui Apple Macintosh 16 1280 720 44 8 60 0 Oui Oui 1280 720 18 4 71 9 Oui Oui 1360 768 47 7 60 0 Oui Oui 1280 768 47 8 59 9 Oui Oui 1024 768 48 4 60 0...

Страница 211: ...1200 87 5 70 0 Oui Oui 1600 1200 93 8 75 0 Oui Oui 1600 1200 106 3 85 0 Oui Oui 1920 1200 74 6 60 0 Oui Oui 1920 1200RB 74 0 60 0 Oui Oui Résolution Point ligne Hf kHz Vf Hz Mode écran Remarques PT PAR PT 4 3 PLEIN PLEIN1 PLEIN2 ZOOM CINÉMA LARGE LARGE 1 LARGE 2 PLEIN 14 9 CINÉMA 14 9 720 400 31 5 70 1 Oui Oui 640 480 31 5 59 9 Oui Oui 640 480 37 9 72 8 Oui Oui 640 480 37 5 75 0 Oui Oui 640 480 43...

Страница 212: ...1280 960 60 0 60 0 Oui Oui 1280 960 85 9 85 0 Oui Oui 1280 1024 64 0 60 0 Oui Oui 1280 1024 80 0 75 0 Oui Oui 1440 900 56 0 60 0 Oui Oui Apple Macintosh 17 1400 1050 65 3 60 0 Oui Oui CVT 1400 1050 82 3 74 9 Oui Oui 1680 1050 65 3 60 0 Oui Oui 1280 1024 91 1 85 0 Oui Oui 1600 1200 75 0 60 0 Oui Oui 1920 1200RB 74 0 60 0 Oui Oui Résolution Point ligne Hf kHz Vf Hz Mode écran Remarques PT PAR PT 4 3...

Страница 213: ...e l affichage sur écran Anglais Français Allemand Espagnol Italien Japonais Néerlandais Suédois Portugais Grec Finnois Russe Turc Norvégien et Danois Anglais Français Allemand Espagnol Italien Japonais Néerlandais Suédois Portugais Grec Finnois Russe Turc Norvégien et Danois Alimentation 120 V CA 60 Hz 4 1 A 0 3 W en veille 120 V CA 60 Hz 3 3 A 0 2 W en veille Poids 49 9 kg 110 livres 31 4 kg 69 2...

Страница 214: ... HDMI licensing LLC Apple et Macintosh sont des marques déposées d Apple Inc Microsoft est une marque déposée de Microsoft Corporation VESA et DDC est une marque déposée de Video Electronics Standards Association Power Management et Sun Microsystems sont des marques déposées de Sun Microsystems Inc VGA et XGA sont des marques déposées d International Business Machines Co Inc ...

Страница 215: ...tra eXtended Graphics Array Wide UXGA est utilisé pour une résolution de 1920 x 1200 DVI DVI Digital Visual Interface est une norme d interface vidéo développée par un consortium industriel le Digital Display Working Group DDWG DVI est conçu pour optimiser la qualité visuelle des écrans d affichage numérique tels qu un moniteur à écran plat HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est un sta...

Страница 216: ... la fonction DHCP DNS Le serveur DNS Domain Name Service permet d échanger l adresse IP et l adresse Internet et l adresse Internet et l adresse IP POP before SMTP POP before SMTP est une méthode d autorisation utilisant POP Post Office Protocol avant d envoyer un e mail via SMTP Simple Mail Transfer Protocol SMTP SMTP Simple Mail Transfer Protocol est un protocole basé sur le texte dans lequel un...

Страница 217: ...ENU 11 I image dans l image 11 12 47 Installation 13 84 J JEU 21 35 43 66 K KURO LINK 58 60 62 L Language 27 60 Luminos 39 M Minuterie d extinction 34 Mode film 42 Mode HD Large 40 Multiécran 47 48 N Netteté 36 39 O Optimis texte 42 OPTIMUM 11 35 Orbiteur 33 86 P Position 29 Préf Cmde Jeu 43 Prises HDMI 21 58 60 83 R Réglage KURO LINK 62 Réglages Longévité 32 80 86 Rouge 39 S SAT 11 53 SCREEN SIZE...

Страница 218: ... Puesto que el cable de alimentación hace las funciones de dispositivo de desconexión de la corriente para el aparato para desconectar toda la alimentación del aparato deberá desenchufar el cable de la toma de corriente de CA Por lo tanto asegúrese de instalar el aparato de modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Par...

Страница 219: ...rte opcional o un elemento equivalente 13 2 2 Utilice los soportes opcionales o componentes equivalentes 14 2 3 Comprobación de la idoneidad de la ubicación 15 2 4 Cómo levantar y o desplazar su monitor 16 2 5 Monte el monitor de pantalla plana 17 2 6 Conexión a otros dispositivos DVR receptor BDR etc 20 2 7 Conexión del cable de alimentación a la pantalla 22 2 8 Tendido y atado del cable de alime...

Страница 220: ...ión de aprendizaje 50 6 1 2 Asignación de un código de fabricante al mando a distancia 51 6 1 3 Búsqueda de un código de fabricante 51 6 1 4 Eliminación de códigos de fabricante añadidos del mando a distancia 52 6 1 5 Control de un receptor Pioneer 52 6 1 6 Control de un sistema de cable CBL o satélite SAT 53 6 1 7 Control de una videograbadora VCR 54 6 1 8 Control de un reproductor DVD Grabadora ...

Страница 221: ...ente o imagen retenida 85 8 7 Prevenir el quemado 86 8 8 Precauciones de seguridad 87 8 9 Avisos Legales 87 8 9 1 Seguridad 87 8 9 2 Interferencia de radio 87 9 Apéndice 89 9 1 Códigos de fabricantes para programar el mando a distancia 89 9 1 1 Cable 89 9 1 2 Satélite 90 9 1 3 Videograbadora 92 9 1 4 BDP Blu ray 95 9 1 5 DVD R 96 9 1 6 DVD 97 9 1 7 LD 99 9 2 Señales de vídeo PC HDMI DVI Componente...

Страница 222: ... este manual 1 1 Lista de comprobación de envío del monitor de pantalla plana Además del monitor de pantalla plana se suministran varios accesorios para la instalación rápida y fácil del televisor Compruebe el contenido antes de desechar o permitir que el instalador deseche cualquier material de embalaje Compruebe los accesorios en la lista apropiada a continuación Si desea extraer o colocar el so...

Страница 223: ...delantero inferior así como otros botones en el panel trasero Consulte los dibujos a continuación para las ubicaciones y funciones específicas O para identificar los puertos y terminales traseros solamente consulte la hoja de posición de los terminales que se encuentra cerca del compartimiento de los terminales de la pantalla KRP 600M KRP 500M Cara de la pantalla 1 Botón de encendido 2 Indicador d...

Страница 224: ...gico 4 Terminal INPUT 4 DVI D 5 Terminal INPUT 5 HDMI 6 Terminal INPUT 6 HDMI 7 Terminal LAN 8 Terminal RS 232C para uso de fábrica 9 Terminal IR REPEATER OUT 10 AUDIO 1 D I Audio 1 11 AUDIO 2 Audio 2 12 Terminal de altavoz D 13 Terminal de altavoz I 14 Terminal de entrada de CA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 12 14 13 banco superior KRP 600M Visto del lado de abajo de la pantalla 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 ...

Страница 225: ...rece estar fallando o débil reemplace las pilas por pilas alcalinas nuevas No mezcle nunca pilas usadas con nuevas Mezclar pilas usadas con nuevas puede reducir la duración de las pilas nuevas o causar fugas del electrólito en las pilas viejas Mezclar pilas de tipos o marcas diferentes también puede causar problemas ya que las pilas tienen características ligeramente diferentes Nota Saque las pila...

Страница 226: ...ueden perjudicar el funcionamiento del mando a distancia Para más información sobre el mando a distancia consulte 7 1 Preguntas frecuentes FAQ Alcance de funcionamiento del mando a distancia Para controlar el monitor de pantalla plana apunte el mando a distancia hacia el sensor en la esquina inferior derecha del monitor Para una operación fácil mantenga la distancia entre el mando a distancia y el...

Страница 227: ...s configuraciones de audio y vídeo Fuente de AV ÓPTIMO ESTÁNDAR DINÁMICO PELÍCULA PURO DEPORTE JUEGO USUARIO Fuente de PC ESTÁNDAR USUARIO 5 AUTO SET UP Se utiliza para optimizar la pantalla del PC 6 Botones numéricos de 0 a 9 Introduzca un número al aplicar Control IP 7 KURO LINK Para seleccionar las funciones del KURO LINK 8 P CH Utilice este botón para controlar los equipos conectados 9 EXIT Pa...

Страница 228: ...REEN SIZE Para seleccionar el tamaño de la pantalla 21 CH ENTER Utilice este botón para controlar los equipos conectados 22 DISPLAY INFO Permite visualizar el estado actual del monitor 23 i Para ajustar el volumen 24 MUTING Para apagar el sonido mientras se continua la reproducción del vídeo 25 USER MENU TOOLS Para visualizar el User Menu menú de usuario 26 ENTER Para ejecutar un comando 27 RETURN...

Страница 229: ...étodos de montaje y cómo instalar su pantalla 2 1 Utilice el soporte de mesa soporte opcional o un elemento equivalente Solicite la instalación a su revendedor Utilice los pernos suministrados Para los detalles consulte el manual de instrucciones que acompaña al soporte opcional o componentes equivalentes Utilice los pernos suministrados para fijar los apoyos del soporte a los agujeros señalados c...

Страница 230: ...stalación Nota Algunas opciones de instalación requieren un tipo diferente de perno Compruebe con su instalador o revendedor para comprar los pernos apropiados Vista trasera KRP 600M Vista lateral Superficie de montaje Soporte de montaje o componente equivalente Tornillo M8 12 mm a 18 mm 0 5 a 0 7 pulgada Vista trasera KRP 500M Agujero de montaje Agujero de montaje Agujero de montaje Agujero de mo...

Страница 231: ...ecauciones específicas e información de seguridad consulte 8 2 Consideraciones sobre la ubicación física y temperatura y 8 8 Precauciones de seguridad Ventilación suficiente Sin peligro de sobrecargas de energía Seguro de vibraciones excesivas Separado de otros equipos IR Alejado de acondicionadores de aire Protegido contra impactos y golpes Libre de humedad Distante de fuentes de calor Sin peligr...

Страница 232: ...place el monitor de pantalla plana agarrando solamente un único asidero o arrastrando el monitor por sus asideros Notas No utilice los asideros para suspender el monitor de pantalla plana ni como anclajes para impedir que la pantalla deslice o caiga una vez montada Al mover el monitor de pantalla plana utilice el asidero sin agarrar la parte superior del mismo No utilice el altavoz para soportar e...

Страница 233: ...ilizando el soporte siga los pasos a continuación Para estabilizar el monitor de pantalla plana en una mesa o plataforma utilice los accesorios metálicos y tornillos suministrados con el soporte opcional así como tornillos para madera disponibles comercialmente Los tornillos para madera se utilizan para anclar los accesorios metálicos cuando se monta la pantalla en una superficie de madera Los tor...

Страница 234: ...os en el borde de la mesa o plataforma en las ubicaciones marcadas 3 Levante la pantalla en el lugar de instalación con la ayuda de al menos otra persona 4 Utilice tornillos para madera no suministrados para fijar los accesorios metálicos a la mesa KRP 600M 20 mm 13 16 pulgada mín 8 mm a 15 mm 3 8 pulgada a 5 8 pulgada 4 mm 5 32 pulgada Accesoriometálico de prevención contra caída suministrado con...

Страница 235: ... el terminal Si lo introduce formando un ángulo la conexión será defectuosa y no se oirá ningún sonido En tal caso vuelva a introducir el cable Si inserta el cable de altavoz demasiado tanto que el aislamiento toca el terminal de altavoz puede que no obtenga ningún sonido Insértelo de forma que pueda verse el núcleo de cobre Compruebe que los extremos de los cables del altavoz estén conectados fir...

Страница 236: ...trucciones que viene con el reproductor DVD Reproductor DVD Cable de sonido estéreo con clavija de miniconector suministrado Cable de vídeo disponible comercialmente Vista trasera Cable de vídeo componente disponible comercialmente Cable de audio disponible comercialmente R L Utilice un cable DVI D de 24 contactos sólo digital para conectar un PC equipado con un terminal de salida DVI señal RGB di...

Страница 237: ...ización de las entradas HDMI Cable compatible con HDMI cable HDMI con la marca HDMI R L L R Utilice el terminal INPUT 1 para conectar una consola de videojuegos videocámara u otro equipo audiovisual Para los detalles consulte el manual de instrucciones que viene con la consola de videojuegos o videocámara Vista trasera Cable de vídeo disponible comercialmente Videocámara Consola de videojuegos Cab...

Страница 238: ... enchufe a una toma de corriente todavía 2 8 Tendido y atado del cable de alimentación y cables Una vez montado el monitor de pantalla plana coloque los dispositivos adicionales en su posición final Tienda el cable de alimentación cables de la pantalla y cables de los otros dispositivos en un patrón lógico que encaje con el lugar Considere los siguientes puntos cuando encamine los cables Acceso a ...

Страница 239: ...a bloquear 4 Asegúrese de que la abrazadera de cable esté firmemente asentada en el panel Nota Evite oprimir o crear presión en los puntos cuando encamine o ate los cables Para extraer la banda de la abrazadera tire y sostenga el pestillo para soltar la banda Para extraer la abrazadera de cable presione y sostenga las palancas y a continuación tírela del agujero Nota Cuanto más tiempo una abrazade...

Страница 240: ...icador de alimentación ON se encienda en azul Nota En el modo de espera al pulsar el botón MONITOR a del mando a distancia se enciende el monitor de pantalla plana Apagado del monitor de pantalla plana Apagar el monitor de pantalla plana puede significar entrar en el modo de espera y en este caso determinadas funciones todavía tienen efecto o también puede significar cortar la energía a la pantall...

Страница 241: ...plana La mayoría de los comandos y configuraciones se programan a través de este menú En la siguiente sección se describe un método típico para trabajar con los menús de la pantalla Para los procedimientos reales consulte la s página s apropiada s que describen las funciones individuales 1 Pulse HOME MENU en el mando a distancia para acceder al menú principal 2 Utilice las flechas arriba abajo par...

Страница 242: ...poner 33 Orbiter Pantalla 57 Config automática 33 Patrón de vídeo 29 Posición H 32 Config vida larga 29 Posición V 28 Sensor luz amb 57 Reloj 48 Detección PIP 57 Fase Configuración de entrada 56 Config entrada 1 2 37 Tmño Auto 56 Config entrada 2 2 40 Máscara lateral Configuración de control 68 Config control IP 41 Reponer 62 Ajuste KURO LINK 73 Configuración serie Menú de usuario Función Cambio d...

Страница 243: ...los menús e información en la pantalla siga los pasos a continuación 1 Acceda a Language a través del menú Opción 2 Seleccione un idioma del submenú 3 Pulse HOME MENU para salir del menú Language Español Prioridad entrada Apagado Regul LED azul Bajo Orbiter Apagado Patrón de vídeo Apagado Config vida larga No Sensor luz amb Apagado Detección PIP Auto ...

Страница 244: ...do En las secciones siguientes se proveen las instrucciones para activar desactivar el sensor de luz ambiental Sensor de luz ambiental Para desactivar reactivar el sensor de luz ambiental siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Sensor luz amb a través del menú Opción 2 Seleccione Encendido o Apagado del submenú 3 Pulse HOME MENU para salir del menú 4 1 2 Ajuste general de la imagen víde...

Страница 245: ...nto punto el menú Posición no está disponible Dependiendo también del vídeo que se visualice puede que la posición de la imagen no cambie después del ajuste Para ajustar la posición horizontal y vertical de la imagen siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Posición H o Posición V a través del menú Pantalla 2 Ajuste la posición vertical y o horizontal utilizando los botones de flecha 3 P...

Страница 246: ...Antes hace que aparezca un mensaje de advertencia Cambie a otro parámetro opción solamente de la pantalla Después Si se cambia a otra opción desde la pantalla Antes se perderán los dados de la pantalla Antes Salir de una opción desde la pantalla Antes almacena la entrada anterior en la memoria y desactiva el botón Salir de una opción desde la pantalla Después almacena la nueva entrada en la memori...

Страница 247: ... instrucciones a continuación 1 Resalte Reponer desde el menú Sonido 2 Pulse ENTER para continuar con la reposición del sonido Aparecerá una pantalla de confirmación preguntándole si desea reponer las configuraciones a las selecciones predeterminadas de fábrica 3 Utilice los botones de flecha para resaltar Sí 4 Pulse ENTER para restaurar todas las configuraciones de sonido a las selecciones predet...

Страница 248: ...do 1 Orbiter Fuente de AV Modo 1 Orbiter Fuente de PC Modo 1 Ahorro de energía Modo 1 Selección AV ÓPTIMO sólo si se ha establecido anteriormente en DINÁMICO 3 Pulse HOME MENU para salir del menú 4 2 2 Ajuste del brillo del indicador de encendido Ajuste el brillo del indicador de alimentación ON dependiendo del nivel del brillo del área de visualización Cuando está seleccionado Auto el brillo del ...

Страница 249: ...les La pantalla cambia automáticamente al modo de espera una hora después de la activación de la pantalla de patrón de vídeo Para cancelar la pantalla de patrón de vídeo pulse el botón MONITOR a del mando a distancia o el botón STANDBY ON de la pantalla Para activar la función de patrón de vídeo siga los pasos a continuación 1 Acceda a Patrón de vídeo a través del menú Opción Aparecerá una pantall...

Страница 250: ...inutos aparece un recordatorio en la pantalla cada minuto hasta que se agota el tiempo Para ajustar el temporizador de apagado siga los pasos a continuación 1 Pulse USER MENU 2 Seleccione Temporizador apagado en el Menú de usuario 3 Seleccione el período de tiempo deseado Seleccione entre 30 minutos y dos horas 120 minutos 4 Pulse USER MENU nuevamente para salir del menú Nota Cuando el temporizado...

Страница 251: ...GO y consulte 5 1 4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego para más información 5 1 1 Fuente de AV a través del mando a distancia Siga las instrucciones a continuación para configurar una selección de AV para una fuente de AV 1 Pulse AV SELECTION en el mando a distancia La selección de AV actual aparece 2 Pulse AV SELECTION de nuevo antes que el modo visualizado desaparez...

Страница 252: ...5 1 4 Configuración de la pantalla para reconocer una consola de juego Al añadir una consola de juego a su monitor de pantalla plana utilice la función Juego para establecer una preferencia para la calidad de la imagen o para la operabilidad Para que la pantalla almacene su preferencia de Juego siga los pasos a continuación 1 Acceda a Ajuste profesional a través del menú Imagen 2 Seleccione Otros ...

Страница 253: ...plana puede seleccionar automáticamente un tamaño de pantalla apropiado para la señal de vídeo procedente de un dispositivo HDMI Para permitir la selección automática del tamaño de pantalla siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Tmño Auto a través del menú Pantalla 2 Seleccione Natural o Zoom ancho del submenú 3 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Cuando una señal de vídeo no cont...

Страница 254: ...rededor de una emisión una vez que se finalice el programa o película cambie a un vídeo de movimiento de pantalla completa Esta acción ayuda a compensar el desgaste de las celdas de la pantalla y protege la pantalla contra el fenómeno de imagen remanente Para más información acerca de máscaras consulte 5 3 1 Ajuste de las máscaras laterales barras negras en ambos lados Nota No todos señales de víd...

Страница 255: ...ión para ajustar Opción Flecha izquierda Flecha derecha Contraste menos contraste más contraste Brillo más oscuro más brillante Color menor intensidad mayor intensidad Matiz tonos de la piel purpúreos tonos de la piel verdosos Nitidez menor definición mayor definición Temperatura de color ajusta el tono de blanco a su preferencia Gamma ajusta el equilibrio de las secciones brillantes y oscuras de ...

Страница 256: ... siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Máscara lateral a través del menú Pantalla 2 Seleccione Detección del submenú 3 Seleccione Modo 1 o Modo 2 para activar la detección de máscaras laterales El Modo 1 detecta solamente las máscaras laterales negras y el Modo 2 detecta tanto las máscaras laterales negras como las máscaras laterales ilustradas Seleccione Apagado para desactivar esta ...

Страница 257: ...flecha para resaltar Sí 4 Pulse ENTER Todos los ajustes de pantalla vuelven a los valores iniciales predeterminados 5 3 2 Seleccione un nivel de temperatura de color Utilice esta opción para ajustar la temperatura de color y conseguir un mejor balance de blanco Para ajustar el balance de blanco siga las instrucciones a continuación 1 Acceda a la opción Temperatura de color a través del menú Imagen...

Страница 258: ...ntinuación 1 Acceda a la opción Ajuste profesional a través del menú Imagen 2 Seleccione PureCinema en el menú Ajuste profesional 3 Seleccione Modo película u Optimización en función del material 4 Seleccione el parámetro deseado Opción Flecha izquierda Flecha derecha R Alta ajuste fino para partes brillantes rojo más débil rojo más fuerte G Alta verde más débil verde más fuerte B Alta azul más dé...

Страница 259: ...tinuación 1 Acceda a la opción Ajuste profesional a través del menú Imagen 2 Seleccione Modo inteligente en el menú Ajuste profesional 3 Seleccione Modo 1 o Modo 2 o Apagado 4 Seleccione el parámetro deseado 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Notas Aunque esta función optimiza de forma gradual la calidad de imagen puede que estén visibles los cambios de matiz y brillo Eso es normal y no indica ...

Страница 260: ...s que se indican a continuación 1 Acceda a la opción Ajuste profesional a través del menú Imagen 2 Seleccione Detalle color en el menú Ajuste profesional 3 Seleccione en el submenú CTI o Espacio de color 4 Seleccione el parámetro deseado Opción Parámetro Descripción Imagen DRE enfatiza el contraste de la imagen entre claro y oscuro Apagado Sin efecto Alto mejora la imagen DRE Medio imagen DRE está...

Страница 261: ... de reducción de ruido en vídeo disponibles Para seleccionar las opciones Reducción ruido siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Ajuste profesional a través del menú Imagen 2 Seleccione Reducción ruido en el menú Ajuste profesional 3 Seleccione 3DNR NR campo NR bloque o NR mosquito 4 Seleccione el parámetro deseado Ítem Flecha izquierda Flecha derecha Rojo más cerca del magenta más cer...

Страница 262: ...ón Pref cont juego para operabilidad Encendido se ignora durante la visualización en varias pantallas página 47 o congelaciones de imagen página 48 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Notas La reposición regresa todas las configuraciones a las selecciones predeterminadas de fábrica Este ajuste se aplica únicamente a las señales de entrada de vídeo Opción Parámetro Descripción 3DYC optimiza las c...

Страница 263: ...antalla I en I 5 4 1 Dividir Alternar Desplazar la pantalla Para dividir la pantalla de forma que aparezcan dos fuentes de entrada pulse el botón SPLIT en el mando a distancia Cada vez que pulsa el botón la pantalla cambia a través de las visualizaciones en dos pantallas imagen en imagen y pantalla simple Para cambiar las ubicaciones lados de la imagen pulse el botón SWAP Para desplazar la imagen ...

Страница 264: ...asos a continuación 1 Pulse FREEZE para crear una imagen fija copia de la imagen que se está visualizando actualmente La copia aparece a la derecha de la secuencia del vídeo en movimiento fijo dividiendo la pantalla 2 Pulse FREEZE de nuevo para liberar la imagen La imagen congelada desaparece reapareciendo la imagen en una pantalla simple con la secuencia de vídeo en progreso Con la pantalla divid...

Страница 265: ...o de espera automáticamente cuando no ha comandos de la fuente de AV siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Apagado sin op a través del menú Control de la alimentación 2 Seleccione Activar en el menú Apagado sin op 3 Pulse HOME MENU para salir del menú Fuente de PC Gestión de energía Cuando se está viendo la imagen de un PC la pantalla puede entrar en el modo de espera automáticamente ...

Страница 266: ...EDIT LEARN y 2 para comenzar El indicador del modo seleccionado parpadeará cuando el mando a distancia esté listo para ser programado 3 Utilice los botones numéricos para aprender un código de fabricante Se encenderá el indicador de modo La sesión de aprendizaje se cancelará en 30 segundos y el indicador comenzará a parpadear de nuevo Cuando el indicador parpadea queda memorizado el mando a distan...

Страница 267: ...do a distancia Códigos de fabricante predeterminados de fábrica STB decodificador set top box Pioneer 0329 BDP LD DVD DVR Pioneer 2052 VCR VTR Pioneer 0058 6 1 3 Búsqueda de un código de fabricante Si el código para un dispositivo particular es desconocido cambie a través de los códigos disponibles para un dispositivo similar y pruebe algunas funciones con tal código Para encontrar el código que p...

Страница 268: ...se simultáneamente los botones EDIT y MONITOR para comenzar Se puede seleccionar en cualquier modo 2 Pulse el botón Amarillo para borrar los códigos añadidos Compruebe que el indicador del modo seleccionado parpadea El mando a distancia entra en el modo de reposición de códigos de fabricantes La reposición finaliza cuando el indicador de modo parpadea una vez Luego el mando a distancia vuelve a su...

Страница 269: ...plicar la función seleccionada SOURCE enciende y apaga el equipo CH ENTER accede al canal seleccionado con los botones de selección directa de canal RETURN restaura la pantalla inmediatamente anterior Algunos fabricantes de convertidores de cables no preajustan CH ENTER 1 2 3 4 5 6 1 MONITOR INPUT SPLIT FREEZE DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOURCE DVD HDD VOL RECEIVER EDIT LEARN...

Страница 270: ...ción PAUSA IMAGEN FIJA establece una pausa en la reproducción y visualiza imágenes fijas SOURCE enciende y apaga la videograbadora RETROCESO rebobina la cinta y permite la búsqueda DETENCIÓN detiene el transporte de la cinta REPRODUCCIÓN selecciona la reproducción AVANCE RÁPIDO avanza la cinta y permite la búsqueda 1 2 3 4 5 6 7 8 DISPLAY MUTING MENU EXIT USERMENU RETURN ONDEMAND SOURCE DVD HDD VO...

Страница 271: ...MAGEN FIJA establece una pausa en la reproducción y visualiza imágenes fijas SOURCE enciende o apaga el equipo EXPLORACIÓN REGRESIVA BÚSQUEDA DE CAPÍTULO pulse una vez rápidamente para ir al comienzo del capítulo actual pulse nuevamente para volver al comienzo del capítulo anterior continúe pulsando para volver más TOOLS asigna el código para un reproductor BD Pioneer RETURN restaura la pantalla i...

Страница 272: ...Satélite JUEGO o Ordenador Comp 1 YCbCr o Comp 2 YPbPr 3 Pulse EXIT para salir del menú Nota El valor predeterminado de fábrica es Comp 1 para señales SD y Comp 2 para señales HD Un ajuste incorrecto de la opción Descodif color provoca que los colores de la imagen sean inadecuados Dispositivo DVI 1 Acceda a la opción ENTRADA 4 DVI a través de la Configuración de entrada 2 Seleccione los ítems que ...

Страница 273: ...ar Config automática siga las instrucciones que se indican a continuación 1 Acceda a la opción Config automática a través del menú Pantalla La función comienza nada más realizar la selección Sin embargo dependiendo de la imagen puede que la posición no cambie después del ajuste 2 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Esta función no está disponible cuando un PC está conectado al terminal HDMI C...

Страница 274: ...ás fidelidad al conectar un dispositivo que soporte señales Deep Color Deep Color HDMI 1 3 La profundidad de color aparece en el rótulo de información si un programa soporta el Deep Color Cuando se selecciona de ENTRADA 5 o a ENTRADA 6 también aparece en la pantalla la profundidad de color Cuando conecte un PC a una de las entradas HDMI de la pantalla utilice un PC o una tarjeta de vídeo compatibl...

Страница 275: ... instrucciones que viene con el otro equipo Para asignar el tipo de señal digital siga los pasos a continuación 1 Acceda a la opción Config entrada 2 2 a través del menú Configuración de entrada 2 Seleccione ENTRADA 5 HDMI1 o ENTRADA 6 HDMI2 3 Seleccione Vídeo del submenú 4 Seleccione el tipo de señal de vídeo digital recomendado para el dispositivo conectado 5 Pulse EXIT para cerrar el menú Si no...

Страница 276: ...se USER MENU en el mando a distancia 2 Seleccione KURO LINK del menú principal Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y a continuación pulse ENTER Función de control Equipo controlado Descripción de la función Reproducción de contenido Grabadora Reproductor Pulsar PLAY selecciona automáticamente la fuente y comienza la reproducción Control en la pantalla Grabadora Reproductor Opera...

Страница 277: ...la función seleccionada RETURN vuelve a la pantalla del menú anterior Opción Descripción Navegador disco muestra la lista de títulos de la pantalla o la grabadora Temp REC DVR muestra la guía de programas de la grabadora Lista temp REC DVR muestra la lista de grabación de temporizador de la grabadora Pausa TV en vivo inicia la grabación del canal de TV actual cuando una grabadora está conectada pe...

Страница 278: ...a entrada que desee ENTRADA 5 o ENTRADA 6 4 Pulse EXIT para salir del menú Si se opera un dispositivo HDMI utilizando un puerto que no sea el terminal seleccionado en Config entrada ocurrirá un error de funcionamiento Cuando conecte a un terminal HDMI diferente del seleccionado en Config entrada las configuraciones del equipo deben bloquear las funciones de KURO LINK No se puede seleccionar el men...

Страница 279: ...os disponibles Nota También puede utilizar Reproducción Detención Pausa Avance rápido y Retroceso rápido en el mando a distancia para realizar las mismas operaciones que los botones del menú de control Sistemas de AV 1 Cambia el modo de sonido envolvente en secuencia 2 Cambia la fuente de entrada en el orden inverso 3 Cambia el modo de sonido envolvente en el orden inverso 4 Cierra la pantalla par...

Страница 280: ...n amplificador de AV y o un reproductor BD consulte el diagrama de cableado apropiado a continuación Amplificador de AV y reproductor BD Reproductor BD solamente Vista trasera Cable compatible con HDMI cable HDMI con la marca HDMI Reproductor BD Amplificador de AV Cable compatible con HDMI cable HDMI con la marca HDMI Vista trasera Reproductor BD ...

Страница 281: ...nido continúe cuando se enciende el monitor de pantalla plana se debe activar la función RetenerConf Audio antes de apagar la pantalla 6 5 2 Apagado con un comando HDMI La función Control apagado está disponible para los dispositivos conectados a cualquiera de los puertos HDMI de la pantalla Para apagar un dispositivo conectado cuando se apaga el monitor de pantalla plana siga los pasos a continua...

Страница 282: ...ueba de encendido apagado falla compruebe las conexiones y configuraciones 6 6 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara Su monitor de pantalla plana ofrece conexiones directas para una consola de videojuegos videocámara u otro equipo audiovisual AV a través de la ENTRADA 1 Para ver la imagen de una consola de videojuegos o videocámara pulse INPUT 1 en el mando a distancia o pulse I...

Страница 283: ... de una LAN Utilice 10BASE T o 100BASE TX para un router o concentrador de banda ancha No conecte el monitor de pantalla plana directamente a Internet Conecte la pantalla a través de un firewall dejando abiertos únicamente los puertos necesarios No conecte un cable de teléfono modular al terminal LAN 10BASE T 100BASE TX Si lo hace podrían producirse fallos de funcionamiento El equipo necesario y l...

Страница 284: ...i selecciona Encendido se obtendrá automáticamente una Dirección IP Si la pantalla no puede asignar la dirección IP o si desea obtener diferentes direcciones seleccione Apagado en el Paso 3 y a continuación introduzca la Dirección IP y la Máscara de subred 4 Pulse RETURN para efectuar la selección 5 Seleccione LED en el menú Config control IP 6 Seleccione Encendido o Apagado en el submenú Seleccio...

Страница 285: ...mpos siguientes NOMBRE Ubicación Fecha de instalación LED Encendido Apagado Nota Para cambiar entradas que no sean NOMBRE Ubicación y Fecha de instalación cierre el navegador y ábralo Para cambiar las entradas de Dirección IP Máscara de subred o Gateway pred cierre el navegador cambie la configuración de red del PC y a continuación vuelva a abrirlo Para explorar Internet utilice Internet Explorer ...

Страница 286: ...antalla necesaria seleccione el menú de la izquierda Model Name Location Top TOP Virtual Remote Picture Terminal Functions Network E mail ISF No Frame Detail Settings Network Settings INPUT1 INPUT2 INPUT3 ON STANDBY INPUT4 INPUT5 INPUT6 SPLIT SUB INPUT SWAP PIP SHIFT AV SELECTION AUTO SETUP FREEZE SCREEN SIZE DISPLAY EXIT USER MENU HOME MENU RETURN UP VOLUME DOWN Web control system UP ENTER DOWN L...

Страница 287: ...que el estado operativo de la pantalla de web sea diferente del estado de la pantalla Para encontrar la pantalla necesaria seleccione el menú de la izquierda Model Name Location Top Picture Terminal Functions Network E mail ISF Detail Settings Network Settings Power INPUT SETUP ON STANDBY Terminal Web control system Set INPUT 1 Video INPUT 2 Component INPUT 3 D sub 15 INPUT 4 DVI INPUT 5 HDMI 1 IN...

Страница 288: ...cción del receptor 1 3 introduce la dirección del destinatario Event option Opción de evento Power down Apagar envía un correo electrónico cuando se activa la función a prueba de fallos debido a un error de pantalla que podría provocar un fallo de funcionamiento Shut down Detener envía un correo electrónico cuando la protección apaga la pantalla automáticamente Usage time Pérdida de la señal de en...

Страница 289: ...escripción 00H FFH asigna un número de Id Todo no establece un número de Id C nslookup Server xxx xxx xxx com Servidor de nombres actual Adress yyy yyy yyy yyy mailsv aaa com Servidor de correo buscado Server xxx xxx xxx com Servidor de nombres actual Adress yyy yyy yyy yyy Non aurthoritative answer Name mailsv aaa com Adress zzz zzz zzz zzz Servidor Dirección IP para mailsv aaa com Pantalla de bú...

Страница 290: ...te ajuste se aplica a todas las fuentes de entrada 6 10 Selección del modo de integración El modo Integrador proporciona opciones alternativas al utilizar funciones y ajustes concretos y menús de ajuste de imagen Notas El modo Integrador está disponible únicamente en inglés Tras acceder al Modo de integración se restauran a los valores predeterminados de fábrica las siguientes opciones del Menú pr...

Страница 291: ...ajuste de Imagen del Menú principal Modo estudio Además de los valores de ajuste normales la pantalla cuenta con un modo de ajuste profesional independiente para realizar tomas en un estudio de TV estudio Notas Este ajuste se aplica a cada fuente de entrada Mientras está en el Modo estudio no es posible acceder al Modo monotono Selección AV ni Modo sólo azul Parámetro Descripción Encendido cambia ...

Страница 292: ...fotogramas Nota El modo FRC está disponible únicamente para la introducción de señales de ordenador Control de ventilador Esta opción cambia el método de control del ventilador de refrigeración trasero del monitor de pantalla plana El ajuste Máx es eficaz para instalaciones especiales en entornos con elevadas temperaturas Sin embargo dado que el ruido del ventilador es mayor deberá tenerse en cuen...

Страница 293: ...el modo i en i entre Apagado y 80 Si el porcentaje aumenta también lo hace la tasa de translucidez Banner PIP ajusta las posiciones en pantalla de la pantalla pequeña en el modo i en i Parámetro Descripción Encendido muestra el menú actual cuando se pulsa DISPLAY Apagado no muestra la pantalla cuando se pulsa DISPLAY o AV SELECTION se cambia la fuente de entrada se ajusta el volumen Los componente...

Страница 294: ...la plana Parámetro Descripción Translúcido Encendido ajusta la tasa de translucidez Apagado Sin efecto Banner PIP Apagado Sin efecto Inferior 1 a 3 ajusta las posiciones de la pantalla Medio Bajo Alto Superior 1 a 3 Entrada de banner INPUT 3 a 6 determina la señal de entrada Valor predeterminado Parámetro Descripción Encendido bloquea el Control IP Apagado Sin efecto Valor predeterminado Parámetro...

Страница 295: ...del mando a distancia Cómo puede proteger el mando a distancia para que funcione más tiempo Hay diversas maneras de proteger su mando a distancia No deje el mando a distancia expuesto a la luz directa del sol ya que esto puede alabear o deformar la caja Evite derramar líquidos en el mando a distancia pero si esto ocurre séquelo inmediatamente Si fuese necesario saque las pilas y permita que la uni...

Страница 296: ... prevenir la retención de imagen o quemado de la pantalla Establezca Config vida larga en Encendido No deje imágenes fijas en pantalla Cómo limpio mi monitor de pantalla plana Para limpiar la superficie de la pantalla límpiela suavemente con el paño de limpieza seco suministrado Frotar la pantalla con mucha fuerza puede arañar el de revestimiento especial de la superficie Utilice un paño blando y ...

Страница 297: ... las pilas del mando a distancia estén instaladas adecuadamente y que tengan carga suficiente Reemplace por pilas nuevas para verificar Considere los cambios en la iluminación ya que fuentes de luz más fuertes o nuevas pueden afectar la señal Imagen Sonido Cuestión Solución posible No hay imagen Compruebe las configuraciones de ajuste de la imagen Restaure las selecciones predeterminadas si es nec...

Страница 298: ...ríodo de tiempo antes de cambiar a una imagen más oscura puede que la imagen original aparezca como una imagen remanente o imagen fantasma Intente reproducir otra imagen brillante cambiar la imagen rápidamente varias veces o visualizar una escena muy activa Utilice la función Config vida larga consulte 4 2 1 Extensión de la vida útil de la pantalla Visualice la pantalla Patrón de vídeo para ayudar...

Страница 299: ...es consulte el manual de instrucciones que viene con el equipo Compruebe que el sistema de AV esté conectado a un terminal HDMI y que cualquier grabadora reproductor esté conectado a otro terminal HDMI Sonidos ruidos del panel Algunos sonidos son apropiados para la tecnología de plasma Ejemplos Ruido del motor del ventilador zumbido del circuito eléctrico zumbido del panel de vidrio etc El brillo ...

Страница 300: ...Utilice una aspiradora ajustada a su potencia mínima para limpiar las rejillas de ventilación polvorientas Compruebe la distancia entre la pantalla y elementos tales como la pared otros dispositivos etc si desea conocer los requisitos de espacio mínimos consulte 2 3 Comprobación de la idoneidad de la ubicación No instale la unidad en espacios angostos donde la ventilación no sea apropiada No cubra...

Страница 301: ... Esto es un sonido normal para el televisor de pantalla plana y no indica un fallo de funcionamiento Ventiladores del monitor de pantalla plana Puede que algunas veces oiga el sonido del motor de un ventilador Este ligero sonido está provocado por la aceleración del motor del ventilador de refrigeración cuando aumenta la temperatura ambiente de la pantalla Ésta es una función normal de la pantalla...

Страница 302: ...s como por ejemplo el indicador de hora del día o logotipos de canal durante un período largo de tiempo o en repetidas ocasiones es posible que estas imágenes deriven en quemado Si se muestran imágenes estáticas durante periodos largos como por ejemplo imágenes fijas procedentes de un PC o una consola de videojuegos es posible que se produzca quemado Evitar la retención de imagen Para evitar la re...

Страница 303: ... 2 1 7a_A_Sp PRECAUCIÓN DE VENTILACIÓN Cuando instale este aparato asegúrese de dejar espacio en torno al mismo para la ventilación con el fin de mejorar la disipación de calor Para el espacio mínimo requerido consulte la página 15 ADVERTENCIA Las ranuras y aberturas de la caja del aparato sirven para su ventilación para poder asegurar un funcionamiento fiable del aparato y para protegerlo contra ...

Страница 304: ... prejudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede radiar energía de frecuencia de radio y si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias prejudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no hay ninguna garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo causa interferencia perjudicia...

Страница 305: ...76 0810 Kabel Deutschland 1981 Kabelvision 0003 Kloss 0277 KNC 0008 LG 0144 Macab 0817 Melita 0003 Memorex 0000 Mitsubishi 0003 Motorola 0276 0476 0810 1187 1376 MultiVision 0012 NEC 1496 NET 0012 0277 Noos 0817 Nova Vision 0008 0277 Novaplex 0008 0277 NSC 0012 NTL 0003 0276 0277 1060 1068 Ono 1068 Optus 0276 1060 Pace 0008 0237 0877 1060 1068 1577 1877 Panama 0107 Panasonic 0000 0008 0107 0144 14...

Страница 306: ...co 1375 Dream Multimedia 1237 DSE 1375 DSTV 0642 0879 1433 Durabrand 1284 Echostar 0775 0853 1323 1409 1505 1775 Elap 1567 Elta 0200 Engel 1251 Esat 0879 EuroLine 1251 Expressvu 0775 1775 Ferguson 1291 FMD 1251 1413 1457 Foxtel 0879 1176 Fuba 0173 1214 1251 Funai 1377 Galaxis 0853 0879 1111 GbSAT 1214 GE 0392 0566 Gecco 1412 General Instrument 0869 General Satellite 1176 Globo 1251 1334 1412 1429 ...

Страница 307: ...4 1412 1457 Sedea Electronique 1206 1626 SEG 1251 1626 Septimo 1375 Serd 1412 Servimat 1611 ServiSat 1251 Siemens 0173 1334 1429 SKY 0099 0847 0856 0887 1175 1856 Sky Brazil 0856 0887 SKY Italia 0853 Sky XL 1251 1412 Sky 1175 Skymaster 1334 1409 1567 1611 Skymax 0200 Skyplus 1232 1334 1412 Skyvision 1334 SL 1672 SM Electronic 1409 Smart 1113 1232 1404 1413 Sony 0639 0847 0853 1558 1639 Star 0887 S...

Страница 308: ...37 0081 Astra 0035 Asuka 0000 0037 0038 0081 Audio Technica 0058 Audiolab 0081 Audiosonic 0278 Audiovox 0037 0038 0278 Avis 0000 AVP 0000 Awa 0037 0043 0278 0642 Baird 0000 0278 Basic Line 0278 Bell Howell 0000 0035 0039 0048 Bestar 0278 Black Diamond 0642 Black Panther 0278 Blaupunkt 0081 0162 0226 Blue Sky 0037 0209 0278 0348 0642 Brandt 0320 Brinkmann 0209 0348 Broksonic 0121 0184 0209 0348 Bus...

Страница 309: ...209 0278 0348 0642 GPX 0037 Gradiente 0000 Granada 0000 0035 0037 0042 0048 0081 0226 Grandin 0000 0037 0209 0278 Grundig 0081 0226 0320 0348 Haaz 0348 Hanseatic 0037 0038 0081 0209 Harley Davidson 0000 Harman Kardon 0038 0081 Hewlett Packard 1972 HI Q 0000 0035 0047 Hinari 0209 0278 Hisawa 0209 Hischito 0045 Hitachi 0000 0035 0037 0042 0045 0081 0089 Hoeher 0278 0642 Hornyphon 0081 Howard Compute...

Страница 310: ...93 1562 Pathe Cinema 0043 Penney 0000 0035 0037 0038 0042 0047 0067 0081 0162 Pentax 0042 Perdio 0000 0209 Philco 0000 0035 0038 0081 0209 0226 Philips 0000 0035 0045 0048 0081 0162 0209 0226 0616 0739 Phoenix 0278 Phonola 0081 Pilot 0037 Pioneer 0042 0058 0067 0081 0162 0168 Polk Audio 0081 Portland 0278 Precision 0058 Prinz 0000 Profitronic 0081 Proline 0000 0278 0320 0642 Proscan 0060 Prosco 02...

Страница 311: ...037 Telefunken 0209 0278 0320 0642 Telerent 0226 Telestar 0037 Teletech 0000 0278 Tensai 0000 0037 0278 Tevion 0209 0348 0642 Texet 0278 Thomas 0000 Thomson 0060 0067 0278 0320 Thorn 0037 0320 Tisonic 0278 Tivo 0739 1996 TMK 0000 TNIX 0037 Tokai 0037 Topline 0348 Toshiba 0000 0042 0043 0045 0067 0081 0209 1008 1290 1972 1996 Tosonic 0278 Totevision 0037 Touch 1972 Toyoda 0278 Tradex 0081 Triad 027...

Страница 312: ...ai 0675 Go Video 0741 GPX 0741 H B 1421 Hitachi 1664 Humax 0646 JVC 1164 Kreisen 1421 LG 0741 Loewe 0741 Magnavox 0646 0675 Mitsubishi 1403 Palsonic 1056 Panasonic 0490 Philips 0646 1340 Pioneer 0571 0631 1475 1476 2216 Pye 0646 RCA 0522 Roadstar 1227 Samsung 0490 Schneider 0646 Sharp 0630 0675 Sony 1033 1070 1431 Star Clusters 1227 Sylvania 0675 Targa 1227 Teac 1227 Tevion 1227 Thomson 0551 Unive...

Страница 313: ...on 0490 0634 1282 1406 Denver 0672 0788 0898 1056 Desay 0843 Dgtec 0672 Dick Smith Electronics 1152 Digihome 0713 DigiLogic 0713 Digitor 0690 Digitrex 0672 1056 Dinamic 0788 Disney 0675 1270 DSE 1152 Dual 0675 0713 1023 Durabrand 0713 1023 DVD2000 0521 E max 1233 EagleTec 0714 eBench 1152 Eclipse 0723 Elfunk 0713 0850 Elite 1152 Ellion 0850 1421 Elta 0672 0690 0788 0850 1115 1233 Eltax 1233 Emerso...

Страница 314: ...oscan 0522 Proson 0713 Prosonic 0752 Pye 0539 0646 Radionette 0741 0869 RadioShack 0571 RCA 0522 0571 0822 1132 1769 Realistic 0571 REC 0490 Redstar 0759 0788 0898 Reoc 0752 Revoy 0841 Richmond 1233 Rio 0869 Roadstar 0672 0690 0713 0898 1227 Rocksonic 0789 Rotel 0558 0623 Rowa 0759 Rownsonic 0789 Royal 0690 Saba 0551 Saivod 0759 Salora 0741 Sampo 0752 Samsung 0199 0490 0573 0744 1044 1075 Sansui 0...

Страница 315: ...33 Windsor 0713 Windy Sam 0573 WIZE 1115 Woxter 1224 Xbox 0522 2083 XLogic 1152 1228 XMS 0788 Yakumo 1056 Yamada 1056 Yamaha 0490 0539 0545 0646 1282 1354 Zenith 0503 0591 0741 0869 Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Aiwa 0203 Carver 0194 Denon 0059 0172 0241 Disco Vision 0023 Funai 0203 GoldStar 0172 Grundig 0059 Harman Kardon 0194 Hitachi 0023 Magnavox ...

Страница 316: ... Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí SECAM Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 4 43NTSC Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí PAL M Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí PAL N Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Resolución Hf kHz Vf Hz Modo de pantalla Observaciones Puntoa Punto 4 3 COMPLETA COMPLETA1 COMPLETA 2 ZOOM CINE PANORÁMICA PANORÁMICA 1 PANORÁMICA 2 COMPLETA 14 9 CINE 14 9 480i 15 8 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 480p 31 5 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 576i 15 6 50 0 Sí Sí S...

Страница 317: ...LETA COMPLETA1 COMPLETA 2 ZOOM CINE PANORÁMICA PANORÁMICA 1 PANORÁMICA 2 COMPLETA 14 9 CINE 14 9 480i 15 8 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 480p 31 5 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 576i 15 6 50 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 576p 31 3 50 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 720p 37 5 50 0 Sí Sí Sí Sí Sí 720p 45 0 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí 1080i 28 1 50 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 1080i 33 8 60 0 Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí 1080p 27 0 24 0 Sí Sí Sí ...

Страница 318: ...tosh 13 640 480 37 9 72 8 Sí Sí 640 480 37 5 75 0 Sí Sí 640 480 43 3 85 0 Sí Sí 720 480 31 5 60 0 Sí Sí 720 480 27 2 71 9 Sí Sí 848 480 31 0 60 0 Sí Sí 800 600 35 2 56 3 Sí Sí 800 600 37 9 60 3 Sí Sí 800 600 48 1 72 2 Sí Sí 800 600 46 9 75 0 Sí Sí 800 600 53 7 85 1 Sí Sí 832 624 49 7 74 6 Sí Sí Apple Macintosh 16 1280 720 44 8 60 0 Sí Sí 1280 720 18 4 71 9 Sí Sí 1360 768 47 7 60 0 Sí Sí 1280 768 4...

Страница 319: ...75 0 60 0 Sí Sí 1600 1200 81 3 65 0 Sí Sí 1600 1200 87 5 70 0 Sí Sí 1600 1200 93 8 75 0 Sí Sí 1600 1200 106 3 85 0 Sí Sí 1920 1200 74 6 60 0 Sí Sí 1920 1200RB 74 0 60 0 Sí Sí Resolución Línea de puntos Hf kHz Vf Hz Modo de pantalla Observaciones Punto a Punto 4 3 COMPLETA COMPLETA1 COMPLETA 2 ZOOM CINE PANORÁMICA PANORÁMICA 1 PANORÁMICA 2 COMPLETA 14 9 CINE 14 9 720 400 31 5 70 1 Sí Sí 640 480 31 ...

Страница 320: ...7 60 0 Sí Sí 1152 864 67 5 75 0 Sí Sí 1280 960 60 0 60 0 Sí Sí 1280 960 85 9 85 0 Sí Sí 1280 1024 64 0 60 0 Sí Sí 1280 1024 80 0 75 0 Sí Sí 1440 900 56 0 60 0 Sí Sí Apple Macintosh 17 1400 1050 65 3 60 0 Sí Sí CVT 1400 1050 82 3 74 9 Sí Sí 1680 1050 65 3 60 0 Sí Sí 1280 1024 91 1 85 0 Sí Sí 1600 1200 75 0 60 0 Sí Sí 1920 1200RB 74 0 60 0 Sí Sí Resolución Línea de puntos Hf kHz Vf Hz Modo de pantal...

Страница 321: ...80 píxeles Idiomas en la pantalla Inglés francés alemán español italiano japonés holandés sueco portugués griego finlandés ruso turco noruego danés Inglés francés alemán español italiano japonés holandés sueco portugués griego finlandés ruso turco noruego danés Requisitos de energía 120 V CA 60 Hz 4 1 A 0 3 W Modo de espera 120 V CA 60 Hz 3 3 A 0 2 W Modo de espera Peso 49 9 kg 110 libras 31 4 kg ...

Страница 322: ...le y Macintosh son marcas comerciales registradas de Apple Inc Microsoft es una marca registrada de Microsoft Corporation VESA y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association Power Management y Sun Microsystems son marcas comerciales registradas de Sun Microsystems Inc VGA y XGA son marcas comerciales registradas de International Business Machines Co Inc ...

Страница 323: ...cas ultra ampliada Wide UXGA se utiliza para una resolución de 1920 x 1200 DVI La Interfaz visual digital Digital Visual Interface DVI es un estándar de interfaz de vídeo desarrollado por un consorcio del sector el Digital Display Working Group DDWG DVI está diseñado para maximizar la calidad visual de dispositivos de imagen digital como por ejemplo un monitor de pantalla plana HDMI High Definitio...

Страница 324: ... El servidor de Servicio de nombres de dominio Domain Name Service DNS funciona para intercambiar la dirección IP y el nombre de host POP antes de SMTP POP antes de SMTP es un método de autorización utilizando POP Protocolo de oficina de correo antes de enviar un correo electrónico a través de SMTP Protocolo simple de transferencia de correo SMTP El Protocolo simple de transferencia de correo Simp...

Страница 325: ...stión de energía 49 H HOME MENU 11 I Idioma 27 60 Imagen congelada 48 84 Imagen en imagen 11 12 47 Instalación 13 84 J JUEGO 21 35 43 66 K KURO LINK 58 60 62 M Mando a distancia 9 11 50 Máscara lateral 32 41 Matiz 39 Modo HD ancho 40 Modo película 42 multipantalla 47 48 N Nitidez 36 39 O Optimización 42 ÓPTIMO 11 35 Orbiter 33 86 P PELÍCULA 11 30 35 Posición 29 Pref cont juego 43 R Rojo 39 S SAT 1...

Страница 326: ...z votre appareil sur http www pioneerelectronics com États Unis http www pioneerelectronics ca Canada ARE1500 B Printed in China Imprimé en Chine Published by Pioneer Corporation Copyright 2008 Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation 2008 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tok...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Kuro KRP-600M

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 128

Бренд: Avalue Technology Страницы: 100

Бренд: DVS Страницы: 5

Бренд: IEI Technology Страницы: 112

Бренд: IEI Technology Страницы: 160

Бренд: Add On Страницы: 2

ST-65-UHD-AND-L-005

Бренд: Speechi Страницы: 7

Бренд: JETWAY Страницы: 14

HPC-080SC-2807A Series

Бренд: JETWAY Страницы: 38

CS-108C/P1101-E50

Бренд: Cincoze Страницы: 111

Бренд: D2G Страницы: 25

Бренд: Haiwell Страницы: 28

PCD7.D61 0TL Series

Бренд: Saia Burgess Controls Страницы: 24

Бренд: Loewe Страницы: 72

Бренд: JVC Страницы: 35

LT-19A200 - 19" LCD TV

Бренд: JVC Страницы: 40

Бренд: JVC Страницы: 72

Бренд: JVC Страницы: 120

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды