Pioneer KEH-P6020R Скачать руководство пользователя страница 101

Страница: 101 / 116

Abschnitt

Multi-CD-Player

English

Español

Deutsch

rançais

Italiano

Nederlands

2 Drücken und halten Sie

FUNCTION

gedrückt, bis

TITLE IN

angezeigt wird.

Nachdem

TITLE IN

angezeigt worden ist,

drücken Sie

FUNCTION

wiederholt, und die

folgenden Funktionen werden angezeigt:

TITLE IN

(Disc-Titeleingabe)—

ITS

(ITS-

Programmierung)
• Bei Wiedergabe einer CD TEXT-Disc mit
einem CD TEXT-kompatiblen Multi-CD-Player
kann nicht auf

TITLE IN

geschaltet werden. Der

Disc-Titel ist bereits auf der CD TEXT-Disc
aufgezeichnet.

3 Drücken Sie

oder

∞

, um ein Zeichen zu

wählen.

Jeder Druck auf

führt zur Anzeige eines

Zeichens in der Folge

A B C ... X Y Z

, Ziffern und

Symbole (

1 2 3 ... @ # <

). Jeder Druck auf

∞

führt

zur Anzeige eines Zeichens in umgekehrter
Reihenfolge, z.B.

Z Y X ... C B A

4 Drücken Sie

, um den Cursor zur

nächsten Zeichenposition zu führen.

Bei Anzeige des gewünschten Zeichens
drücken Sie

, um den Cursor zur nächsten

Position zu führen, und wählen Sie dann das
nächste Zeichen. Drücken Sie

, um im Display

rückwärts zu gelangen.

5 Nach Eingabe des Titels verschieben Sie
den Cursor zur letzten Position, indem Sie

drücken.

Wenn Sie nun

noch einmal drücken, wird der

eingegebene Titel gespeichert.

6 Zum Zurückschalten auf die
Wiedergabeanzeige drücken Sie

BAND/ESC

Hinweise

• Titel bleiben gespeichert, auch wenn Discs

vom Magazin entnommen werden, und
können nach erneutem Einsetzen der
entsprechenden Discs wieder abgerufen
werden.

• Nachdem Daten für 100 Discs gespeichert

worden sind, werden die ältesten Daten durch
die für eine neue Disc überschrieben.

Anzeigen von Disc-Titeln

Der Titel einer Disc, der zuvor eingegeben
worden ist, kann angezeigt werden.

Drücken Sie

DISPLAY

Drücken Sie

DISPLAY

wiederholt, um zwischen

den folgenden Einstellungen umzuschalten:

PLAY TIME

(Wiedergabezeit)—

DISC TITLE

(Disc-Titel)
Bei Wahl von

DISC TITLE

wird der Titel der

momentan spielenden Disc angezeigt.
• Wenn kein Titel für die momentan spielende
Disc gespeichert ist, erscheint

NO TITLE

Содержание KEH-P6020R

Страница 1: ...Multi CD control High power cassette player with RDS tuner Operation Manual KEH P6020R KEH P6020RB English Español Deutsch Français Italiano Nederlands ...

Страница 2: ...seek for preset stations 15 Limiting stations to regional program ming 15 Receiving traffic announcements 15 Responding to the TP alarm 16 Using PTY functions 16 Using news program interruption 16 Receiving PTY alarm broadcasts 16 PTY list 17 Cassette Player Playing a tape 18 Introduction of advanced cassette player operation 19 Repeating play 19 Skipping blank tape sections 19 Radio intercept 19 ...

Страница 3: ...justing equalizer curves 30 Equalizer curve fine adjustment 31 Adjusting bass 31 Adjusting treble 32 Adjusting loudness 32 Using subwoofer output 32 Adjusting subwoofer settings 33 Adjusting source levels 33 Initial Settings Adjusting initial settings 34 Setting the FM tuning step 34 Switching auto PI seek 34 Switching the warning tone 35 Switching the auxiliary setting 35 Switching the dimmer set...

Страница 4: ...te control sold separately Precautions The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough so you can hear sounds outside of the car Protect this product from moisture If the battery is disconnected or discharged the preset memory will be erased and must be reprogrammed In case of tro...

Страница 5: ...the front panel 2 Grip the left side of the front panel and pull it gently outward Take care not to grip it tightly or drop it 3 Put the front panel into the protective case provided for safe keeping Attaching the front panel Replace the front panel by holding it upright to this unit and clipping it securely into the mounting hooks ...

Страница 6: ...D ESC button Press to select among three FM or MW LW bands and cancel the control mode of func tions 8 1 6 PRESET TUNING buttons Press for preset tuning and disc number search when using a multi CD player 9 SOURCE button This unit is switched on by selecting a source Press to cycle through all of the available sources 0 EQ button Press to select various equalizer curves VOLUME button When you pres...

Страница 7: ...TT button Press to quickly lower the volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level VOLUME button Press to increase or decrease the volume Using the remote control with PGM button The remote control CD R600 which is sold sep arately can also operate this unit It has a PGM program button in which frequently used func tions are preprogrammed for each source Press PGM...

Страница 8: ...orresponding to each source is not connected to this unit When no cassette is set in this unit When no magazine is set in the multi CD player When the AUX auxiliary is set to off refer to page 35 External unit refers to a Pioneer product such as one available in the future that although incompatible as a source enables control of basic functions by this unit Only one external unit can be controlle...

Страница 9: ... broadcast in stereo 1 Press SOURCE to select the tuner 2 Use VOLUME to adjust the sound level Rotate to increase or decrease the volume 3 Press BAND ESC to select a band Press BAND ESC until the desired band is dis played F1 F2 F3 for FM or MW LW 4 To perform manual tuning press 2 or 3 with quick presses The frequencies move up or down step by step 5 To perform seek tuning press and hold 2 or 3 f...

Страница 10: ... to switch between the following functions BSM best stations memory REG regional LOCAL local seek tuning TA traffic announcement standby NEWS news pro gram interruption AF alternative frequencies search To return to the frequency display press BAND ESC If MW LW band is selected you can only select BSM or LOCAL Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatic...

Страница 11: ...ch of the three FM bands and 6 MW LW stations can be stored in memory You can also use 5 and to recall radio sta tion frequencies assigned to PRESET TUNING buttons Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for good reception 1 Press FUNCTION to select LOCAL Press FUNCTION until LOCAL appears in the display 2 Press 5 to tu...

Страница 12: ... touch of a button 1 Press FUNCTION to select BSM Press FUNCTION until BSM appears in the dis play 2 Press 5 to turn BSM on BSM begins to flash While BSM is flashing the six strongest broadcast frequencies will be stored under PRESET TUNING buttons in order of their signal strength When finished BSM stops flashing To cancel the storage process press Note Storing broadcast frequencies with BSM may ...

Страница 13: ...uncement standby function is on 4 TP indicator Shows when a TP station is tuned in 5 Program service name Shows the type of broadcast program Press FUNCTION to display the function names Press FUNCTION repeatedly to switch between the following functions BSM best stations memory REG regional LOCAL local seek tuning TA traffic announcement standby NEWS news pro gram interruption AF alternative freq...

Страница 14: ...AF Press FUNCTION until AF appears in the dis play 2 Press 5 to turn AF on Press 5 and AF ON is displayed 3 Press to turn AF off Press and AF OFF is displayed Notes Only RDS stations are tuned in during seek tuning or BSM when AF is on When you recall a preset station the tuner may update the preset station with a new frequency from the station s AF list This is only available when using presets o...

Страница 15: ...differs from the originally set station REG can be turned on or off independently for each FM band Receiving traffic announcements TA traffic announcement standby lets you receive traffic announcements automatically no matter what source you are listening to TA can be activated for both a TP station a station that broadcasts traffic information or an enhanced other network s TP station a station c...

Страница 16: ...r the unit will automatically seek out a TP station with the strongest signal after a 10 or 30 second delay The delay is 10 seconds if TA is on and 30 seconds if TA and AF are on Using PTY functions You can tune in a station by using PTY informa tion Using news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station the unit can switch from any station to the news broadc...

Страница 17: ...ional music OLDIES Oldies music golden oldies FOLK MUS Folk music L CLASS Light classical music CLASSIC Serious classical music EDUCATE Educational programs DRAMA All radio plays and serials CULTURE National or regional culture SCIENCE Nature science and technology VARIED Light entertainment CHILDREN Children s SOCIAL Social affairs RELIGION Religion affairs or services PHONE IN Phone in TOURING T...

Страница 18: ...orward or rewind press 2 or 3 FF or REW appears in the display To cancel fast forward or rewind and return to playback press BAND ESC You can cancel fast forward or rewind by pressing 2 or 3 in the same direction twice 6 To perform forward or rewind music search press 2 or 3 twice F MS forward music search or R MS rewind music search appears in the display The cas sette player will fast forward or...

Страница 19: ... 3 Press to turn repeat play off REPEAT OFF appears in the display The track presently playing will continue to play and then play the next track Skipping blank tape sections Blank skip automatically fast forwards to the next song if there is a long period of silence 12 seconds or longer between songs 1 Press FUNCTION to select B SKIP Press FUNCTION until B SKIP appears in the display 2 Press 5 to...

Страница 20: ...respond ing number button If you want to select a disc located at 7 to 12 press and hold the corresponding numbers such as 1 for disc 7 until the disc number appears in the display You can also sequentially select a disc by pressing 5 4 To perform fast forward or reverse press and hold 2 or 3 5 To skip back or forward to another track press 2 or 3 Pressing 3 skips to the start of the next track Pr...

Страница 21: ...e display is automatically returned to the playback display Repeating play There are three repeat play ranges for the multi CD player MCD multi CD player repeat TRK one track repeat and DSC disc repeat 1 Press FUNCTION to select REPEAT Press FUNCTION until REPEAT appears in the display 2 Press 2 or 3 to select the repeat range Press 2 or 3 until the desired repeat range appears in the display MCD ...

Страница 22: ... each disc is played for about 10 seconds 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 21 2 Press FUNCTION to select SCAN Press FUNCTION until SCAN appears in the display 3 Press 5 to turn scan play on SCAN ON appears in the display The first 10 seconds of each track of the present disc or the first track of each disc is played 4 When you find the desired track or disc press to turn s...

Страница 23: ...ack by pressing 2 or 3 4 Press 5 to store the currently playing track in the playlist IN is displayed briefly and the currently playing selection is added to your playlist 5 Press BAND ESC to return to the playback display Note After data for 100 discs has been stored in memory data for a new disc will overwrite the oldest one Playback from your ITS playlist ITS play lets you listen to the tracks ...

Страница 24: ...your ITS playlist When you want to delete all tracks of a CD from your ITS playlist you can if ITS play is off 1 Play a CD that you want to delete Press 5 or to select a CD 2 Press FUNCTION and hold until TITLE IN appears in the display then press FUNCTION to select ITS After TITLE IN is displayed press FUNCTION until ITS appears in the display 3 Press to erase all tracks on the currently playing ...

Страница 25: ... Press 2 to move back wards in the display 5 Move the cursor to the last position by pressing 3 after entering the title When you press 3 one more time the entered title is stored in memory 6 Press BAND ESC to return to the playback display Notes Titles remain in memory even after the disc has been removed from the magazine and are recalled when the disc is reinserted After data for 100 discs has ...

Страница 26: ...on as the CD title track title artist s name and playback time and are called CD TEXT discs Only these specially encoded CD TEXT discs support the functions listed below Displaying titles on CD TEXT discs Press DISPLAY when playing a CD TEXT disc from the multi CD player Press DISPLAY repeatedly to switch between the following settings PLAY TIME playback time DISC TITLE disc title D ARTIST disc ar...

Страница 27: ...nces the output of louder and softer sounds at higher volumes DBE boosts bass levels to give playback a fuller sound Listen to each of the effects as you select through them and use the one that best enhances the playback of the track or CD that you are listening to 1 Press FUNCTION to select COMP Press FUNCTION until COMP appears in the display If the multi CD player does not support COMP DBE NO ...

Страница 28: ...ss AUDIO repeatedly to switch between the following audio functions FADER balance adjustment EQ equalizer curve fine adjustment BASS bass TRE treble LOUD loudness SUB W subwoofer output 80HZ0 subwoofer setting adjustment SLA source level adjustment When selecting the FM tuner as the source you cannot switch to SLA To return to the display of each source press BAND ESC Notes If you do not operate t...

Страница 29: ...ired position appears in the display L left C center R right Note If you adjust the bass or treble CUSTOM memorizes an SFEQ mode in which the bass and treble are adjusted for personal prefer ence Using balance adjustment You can select a fader balance setting that pro vides an ideal listening environment in all occu pied seats 1 Press AUDIO to select FADER Press AUDIO until FADER appears in the di...

Страница 30: ... curves by switching alternatively between EQ FLAT and a set equalizer curve Press EQ to select the equalizer If the equalizer has been previously set to an equalizer curve other than POWERFUL then the title of that previously selected equalizer curve will be displayed such as NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 EQ FLAT or SUPER BASS Adjusting equalizer curves You can adjust the currently selected equal...

Страница 31: ...to select the desired Q factor Press 5 or until the desired Q factor appears in the display 2N 1N 1W 2W Note If you make adjustments when a curve other than CUSTOM2 is selected CUSTOM1 curve is updated Adjusting bass You can adjust the cut off frequency and the bass level In FRT1 mode bass adjustment affects only the rear output front output cannot be adjusted 1 Press AUDIO to select BASS Press AU...

Страница 32: ...lay 2 Press 5 to turn loudness on Loudness level e g LOUD MID appears in the display 3 Press 2 or 3 to select the level Press 2 or 3 until the desired level appears in the display LOW low MID mid HI high 4 Press to turn loudness off LOUD OFF appears in the display Using subwoofer output This unit is equipped with a subwoofer output which can be switched on or off When a sub woofer is connected to ...

Страница 33: ...he level of the subwoofer e g 6 to 6 Press 5 or until you see the desired value displayed Adjusting source levels SLA Source level adjustment lets you adjust the volume level of each source to prevent radi cal changes in volume when switching between sources Settings are based on the volume level of the FM tuner which remains unchanged 1 Compare the FM tuner volume level with the level of the sour...

Страница 34: ...Normally the FM tuning step employed by seek tuning is 50 kHz When AF or TA are on the tun ing step automatically changes to 100 kHz It may be preferable to set the tuning step to 50 kHz when AF is on 1 Press FUNCTION to select FM STEP Press FUNCTION repeatedly until FM STEP appears in the display 2 Select the FM tuning step with 2 3 Pressing 2 3 will switch the FM tuning step between 50 kHz and 1...

Страница 35: ...ly until AUX appears in the display 2 Select AUX on or off with 5 Pressing 5 will switch AUX between on and off and that status will be displayed e g AUX ON Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can switch dimmer on or off 1 Press FUNCTION to select DIMMER Press FUNCTION rep...

Страница 36: ... subwoofer Even if you change this setting there is no output unless you switch the subwoofer output on refer to Using subwoofer output on page 32 Both rear speaker leads output and RCA rear output are switched simultaneously in this set ting 1 Press FUNCTION to select the rear output setting mode Press FUNCTION repeatedly until FRT REAR appears in the display If the rear output setting has been s...

Страница 37: ... 2 Press 5 or to select a letter of the alpha bet Each press of 5 will display a letter of the alpha bet in A B C X Y Z numbers and symbols in 1 2 3 order Each press of will display a letter in the reverse order such as Z Y X C B A order 3 Press 3 to move the cursor to the next character position When the letter you want is displayed press 3 to move the cursor to the next position and then select ...

Страница 38: ...ere there are high temperatures Store unused tapes in a tape case where there is no danger of them becoming loose dirty or dusty Cleaning the playback head If the head becomes dirty the sound quality will get bad and there will be sound dropouts and other problems If you have any of these prob lems the head may need cleaning Music search and repeat functions Music search and repeat functions may n...

Страница 39: ...0 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz High 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volume 30 dB Tone controls Bass Frequency 40 63 100 160 Hz Level 12 dB Treble Frequency 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Level 12 dB Subwoofer output Frequency 50 80 125 Hz Slope 12 dB oct Level 12 dB Cassette player Tape Compact cassette tape C 30 C 90 Tape speed 4 8 cm sec Fast forward rewinding time Approx 100 sec C 60 Wow flutter 0 09 WRMS Frequency ...

Страница 40: ...ción de transmisiones de alarma PTY 16 Lista PTY 17 Lector de cassette Reproducción de una cinta 18 Introducción a las operaciones avanzadas del lector de cassette 19 Repetición de reproducción 19 Salto de espacios en blanco 19 Intercepción de radio 19 Lector de Multi CD Reproducción de un CD 20 Lector de Multi CD de 50 discos 20 Introducción a las operaciones avanzadas de lector de Multi CD 21 Re...

Страница 41: ... Ajuste de las definiciones de subgraves 33 Ajuste de los niveles de la fuente 33 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 34 Ajuste del paso de sintonía de FM 34 Cambio de la búsqueda PI automática 34 Cambio del tono de advertencia 35 Cambio del ajuste de componente auxiliar 35 Cambio del ajuste del reductor de luz 35 Selección del color de iluminación para KEH P6020R 35 Cambio de...

Страница 42: ... El CarStereo Pass Pioneer es para uso solamente en Alemania Mantenga este manual a mano como una referencia para los procedimientos de operación y precaución Siempre mantenga el volumen suficiente mente bajo de modo que pueda escuchar los sonidos fuera del coche Proteja este producto de la humedad Si se desconecta o se descarga la batería la memoria preajustada se borrará y se debe reprogramarla ...

Страница 43: ...lado izquierdo del panel delantero y tire suavemente hacia fuera Tenga cuidad en no agarrar con mucha fuerza y no dejar caer 3 Coloque el panel delantero en su caja pro tectora proveída para almacenamiento seguro Colocación del panel delantero Coloque de nuevo el panel delantero segurán dolo verticalmente contra la unidad y enca jándolo firmememente en los ganchos de montaje ...

Страница 44: ...ia 7 Botón BAND ESC Presione para seleccionar entre tres bandas FM o una banda MW LW y cancelar el modo de control de funciones 8 Botones 1 6 PRESET TUNING Presione para la sintonía preajustada y búsqueda de número de disco cuando utilice un lector Multi CD 9 Botón SOURCE Esta unidad se enciende por la selección de una fuente Presione para cambiar a través de todas las fuentes disponibles 0 Botón ...

Страница 45: ...una vez más para volver al nivel de volumen original Botón VOLUME Presione para aumentar o disminuir el volumen Uso del control remoto con el botón PGM El control remoto CD R600 vendido separada mente también se puede utilizar para operar esta unidad El control remoto se provee con un botón PGM programa en el cual se programan funciones usadas con más frecuencia para cada fuente Presione PGM para ...

Страница 46: ...a fuente no esté conectado a este sis tema Cuando no hay una cinta cargado en el sistema Cuando no hay un cargador cargado en el lector de Multi CD Cuando AUX componente auxiliar no está desactivada refiérase a la página 35 Unidad externa se refiere a un producto Pioneer tal como un producto disponible en el futuro que mientras sea incompatible como una fuente permite el control de fun ciones bási...

Страница 47: ...a en estéreo 1 Presione SOURCE para seleccionar el sin tonizador 2 Utilice VOLUME para ajustar el nivel de sonido Gire para aumentar o disminuir el volumen 3 Presione BAND ESC para seleccionar una banda Presione BAND ESC hasta que se visualice la banda deseada F1 F2 F3 para FM o MW LW 4 Para realizar la sintonía manual presione 2 o 3 rápidamente Las frecuencias se desplazan hacia arriba o hacia ab...

Страница 48: ... biar entre las siguientes funciones BSM memoria de las mejores emisoras REG regional LOCAL sintonía por búsqueda local TA espera por anuncio de tráfico NEWS interrupción por programa de noticias AF búsqueda de frecuencias alternativas Para volver a la visualización de la frecuencia presione BAND ESC Si se selecciona la banda MW LW se puede seleccionar solamente BSM o LOCAL Nota Si no se opera la ...

Страница 49: ...lmacenar en la memoria También se puede usar 5 y para llamar a las frecuencias de radio designadas a los botones PRESET TUNING Sintonía de señales fuertes La sintonía por búsqueda local le permite sin tonizar solamente las emisoras con señales suficientemente fuertes para una buena recep ción 1 Presione FUNCTION para seleccionar LOCAL Presione FUNCTION hasta que LOCAL aparezca en la pantalla 2 Pre...

Страница 50: ...botón 1 Presione FUNCTION para seleccionar BSM Presione FUNCTION hasta que BSM aparezca en la pantalla 2 Presione 5 para activar la función BSM BSM comienza a destellar Mientras BSM está destellando las seis emisoras más fuertes se almacenan en los botones PRESET TUNING en el orden de las señales más fuertes Cuando se completa la operación BSM para de destellar Para cancelar el proceso de almacena...

Страница 51: ...dicador TP Visualiza cuando una emisora TP está sintonizada 5 Nombre de servicio de programa Visualiza el tipo de programa que está siendo transmitido Presione FUNCTION para visualizar los nom bres de las funciones Presione FUNCTION repetidamente para cam biar entre las siguientes funciones BSM memoria de las mejores emisoras REG regional LOCAL sintonía por búsqueda local TA espera por anuncio de ...

Страница 52: ...ntalla 2 Presione 5 para activar AF Presione 5 y se visualiza AF ON 3 Presione para desactivar AF Presione y se visualiza AF OFF Notas Solamente las emisoras RDS se sintonizan durante la búsqueda de sintonía o BSM cuando la función AF está activada Cuando se llama a una emisora preajustada el sintonizador puede actualizar la emisora preajustada con una nueva frecuencia de la lista AF de emisoras E...

Страница 53: ...al que difiere de la emisora ajustada originalmente REG se puede activar o desactivar independi entemente para cada banda FM Recepción de anuncios de tráfico La función TA espera por anuncio de tráfico le permite recibir anuncios de tráfico automática mente independientemente de la fuente que esté escuchando La función TA se puede acti var tanto para una emisora TP una emisora que transmite inform...

Страница 54: ...a TP con la señal más fuerte después de un retardo de 10 o 30 segundos El retardo es de 10 segundos si la función TA está activada y de 30 segundos si las funciones TA y AF están activadas Uso de las funciones PTY Se puede sintonizar una emisora usando la información PTY Uso de la interrupción por programa de noticias Cuando se transmite un programa de noticias de una emisora de noticias con códig...

Страница 55: ...úsica antigua programas basados en la Edad de Oro FOLK MUS Música folklórica L CLASS Música clásica ligera CLASSIC Música clásica seria EDUCATE Programas educacionales DRAMA Todas las obras y seriales de radio CULTURE Cultura nacional y regional SCIENCE Naturaleza ciencia y tecnología VARIED Entretenimiento ligero CHILDREN Programas para niños SOCIAL Temas sociales RELIGION Programas o servicios d...

Страница 56: ... en la pantalla Para cancelar el avance rápido o retroceso y volver a la reproducción presione BAND ESC El avance rápido o retroceso se puede cance lar presionando 2 o 3 en la misma dirección dos veces 6 Para realizar la búsqueda musical progre siva o regresiva presione 2 o 3 dos veces F MS búsqueda musical progresiva o R MS búsqueda musical regresiva aparece en la pantalla El lector de cassette a...

Страница 57: ...resione para desactivar la reproduc ción repetida REPEAT OFF aparece en la pantalla La pista que está siendo reproducida continuará con la reproducción y después reproducirá la próxima pista Salto de espacios en blanco Esta función selecciona el avance rápido automáticamente para saltar a la próxima can ción si encuentra un espacio en blanco 12 segundos o más entre las canciones 1 Presione FUNCTIO...

Страница 58: ... en 1 a 6 presione el botón numérico correspondiente Si se desea seleccionar un disco localizado en 7 a 12 presione el número tal como 1 para 7 hasta que el número del disco aparezca en la pantalla También se puede seleccionar un disco con secutivamente presionando 5 4 Para realizar el avance rápido o retroceso mantenga presionado 2 o 3 5 Para saltar hacia atrás o hacia adelante para otra pista pr...

Страница 59: ...a la visualización de repro ducción Repetición de reproducción Hay tres gamas de repetición para el lector de Multi CD MCD repetición de todos los discos en el lector de Multi CD TRK repetición de una pista y DSC repetición de disco 1 Presione FUNCTION para seleccionar REPEAT Presione FUNCTION hasta que REPEAT aparezca en la pantalla 2 Presione 2 o 3 para seleccionar la gama de repetición Presione...

Страница 60: ...l lector de Multi CD el comienzo de cada pista de cada disco se reproduce cerca de 10 segundos 1 Seleccione la gama de repetición Consulte Repetición de reproducción en la página 21 2 Presione FUNCTION para seleccionar SCAN Presione FUNCTION hasta que SCAN aparezca en la pantalla 3 Presione 5 para activar la reproducción con exploración SCAN ON aparece en la pantalla Los primeros 10 segundos de ca...

Страница 61: ...sta que está siendo reproducida actualmente en la lista de reproducción IN se visualiza brevemente y la selección actual se añade a la lista de reproducción 5 Presione BAND ESC para volver a la visualización de reproducción Nota Después que datos para 100 discos han sido almacenados en la memoria los datos para un nuevo disco sobreponen los dados más antiguos Reproducción de la lista de reproduc c...

Страница 62: ...ta de repro ducción ITS Cuando se desea borrar todas las pistas de un CD de la lista de reproducción ITS se puede hacerlo si la reproducción ITS está desactivada 1 Reproduzca el CD que desea borrar Presione 5 o para seleccionar el CD 2 Presione FUNCTION hasta que TITLE IN aparezca en la pantalla y presione FUNCTION para seleccionar ITS Después que se visualice TITLE IN presione FUNCTION hasta que ...

Страница 63: ...cursor a la última posición pre sionando 3 después de introducir el título Al presionar 3 una vez más el título se alma cena en la memoria 6 Presione BAND ESC para volver a la visualización de reproducción Notas Los títulos permanecen en la memoria aún después que se quita el disco del cargador y se llaman cuando se colocan los discos corre spondientes de nuevo Después que datos para 100 discos ha...

Страница 64: ...del disco título de las pistas nombre del artista y tiempo de reproducción y se llaman discos CD TEXT Solamente estos discos CD TEXT especialmente codificados soportan las funciones enumeradas a continuación Visualización de títulos en discos CD TEXT Presione DISPLAY mientras reproduzca un disco CD TEXT Presione DISPLAY repetidamente para cambiar entre las siguientes visualizaciones PLAY TIME tiem...

Страница 65: ...os sonidos más fuertes y más suaves en volúmenes altos La función DBE intensifica los niveles de graves para pro porcionar un sonido de reproducción más fuerte Escuche a cada uno de los efectos y utilice la función que enfatiza más la reproduc ción de la pista o CD que esté escuchando 1 Presione FUNCTION para seleccionar COMP Presione FUNCTION hasta que COMP aparezca en la pantalla Si el lector de...

Страница 66: ...r entre las siguientes funciones de audio FADER ajuste del equilibrio EQ ajuste fino de la curva del ecualizador BASS graves TRE agudos LOUD sonoridad SUB W salida de altavoz de subgraves 80HZ0 fijación de los ajustes de altavoz de subgraves SLA ajuste del nivel de fuente Cuando se selecciona el sintonizador FM como la fuente se puede cambiar a SLA Para volver a la visualización de cada fuente pre...

Страница 67: ...Nota Si usted ajusta los graves o los agudos CUSTOM memoriza el modo SFEQ en el que se han ajustado los graves y los agudos según sus preferencias Uso del ajuste del equilibrio Se puede seleccionar el ajuste de potenciómetro equilibrio que proporciona un entorno de audición ideal en todos os asientos ocupados 1 Presione AUDIO para seleccionar FADER Presione AUDIO hasta que FADER aparezca en la pan...

Страница 68: ...lizador cambiándose alternativamente entre EQ FLAT y una otra curva de ecualización Presione EQ para seleccionar el ecualizador Si el ecualizador ha sido ajustado previamente a una curva de ecualización diferente de POWERFUL se visualizará el título de tal curva de ecualización seleccionada previ amente tal como NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 EQ FLAT o SUPER BASS Ajuste de las curvas de ecualizació...

Страница 69: ...deseado Presione 5 o hasta que el factor Q deseado aparezca en la pantalla 2N 1N 1W 2W Nota Si realiza ajustes cuando se selecciona una curva diferente a CUSTOM2 se actualiza la curva CUSTOM1 Ajuste de los graves Usted puede ajustar la frecuencia de corte y el nivel de los graves En el modo FRT1 el ajuste de los graves afecta únicamente a la salida trasera no es posible ajustar la salida delantera...

Страница 70: ...resione 5 para activar la sonoridad El nivel de sonoridad LOUD MID por ejemplo aparece en la pantalla 3 Presione 2 o 3 para seleccionar el nivel Presione 2 o 3 hasta que el nivel deseado aparezca en la pantalla LOW bajo MID medio HI alto 4 Presione para desactivar la sonoridad LOUD OFF aparece en la pantalla Uso de la salida de subgraves Este sistema se equipa con una salida de sub graves que se p...

Страница 71: ...6 a 6 por ejemplo Presione 5 o hasta que se visualice el valor deseado Ajuste de los niveles de la fuente La función SLA ajuste de nivel de fuente le permite ajustar el nivel de volumen de cada fuente para evitar cambios radicales en el volu men cuando se cambia entre fuentes Los ajustes se basan en el nivel de volumen del sintonizador FM que permanece inalterado 1 Compare el nivel de volumen del ...

Страница 72: ...de FM usado por la sintonía por búsqueda es 50 kHz Cuando la función AF o TA está activada el paso de sintonía cambia automáticamente a 100 kHz Puede ser preferible ajustar el paso de sintonía a 50 kHz cuando la función AF está activada 1 Presione FUNCTION para seleccionar FM STEP Presione FUNCTION repetidamente hasta que aparezca FM STEP en la pantalla 2 Seleccione el paso de sintonía de FM con 2...

Страница 73: ...asta que AUX aparezca en la pantalla 2 Active o desactive AUX con 5 Presionar 5 cambia AUX entre activado y desactivado y tal estado se visualiza AUX ON por ejemplo Cambio del ajuste del reductor de luz Para evitar que la pantalla quede muy brillante durante la noche la pantalla se atenúa automáticamente cuando se encienden las luces del coche Se puede activar y desactivar el reductor de luz 1 Pre...

Страница 74: ...bgraves Aún que cambie este ajuste no se producirá ningún sonido a menos que active la salida de subgraves consulte Uso de la salida de sub graves en la página 32 Ambas las salidas de cables de altavoces traseros y salida trasera RCA se conmutan simultáneamente en este ajuste 1 Presione FUNCTION para seleccionar el modo de ajuste de salida trasera Presione FUNCTION repetidamente hasta que FRT REAR...

Страница 75: ...resione 5 o para seleccionar una letra del alfabeto Cada presión de 5 visualiza una letra del alfa beto en el orden de A B C X Y Z números y símbolos en 1 2 3 Cada presión de visualiza una letra en el orden inverso tal como Z Y X C B A 3 Presione 3 para mover el cursor a la próxima posición de carácter Cuando se visualice la letra deseada presione 3 para mover el cursor a la próxima posición y sel...

Страница 76: ...yos solares directos o altas temperaturas Almacene los cassettes en sus cajas donde no hay el peligro de que las cintas queden sueltas o expuestas al polvo o suciedad Limpieza de la cabeza de repro ducción Si la cabeza se ensucia la calidad de sonido se deteriora y haberá saltos del sonido y otros problemas Cuando esto ocurra limpie la cabeza de reproducción Búsqueda musical y funciones de repetic...

Страница 77: ... Hz 6 5 dB 10 kHz Alto 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz volumen 30 dB Contorno de tono Graves Frecuencia 40 63 100 160 Hz Nivel 12 dB Agudos Frecuencia 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Nivel 12 dB Salida de altavoz de subgraves Frecuencia 50 80 125 Hz Pendiente 12 dB oct Nivel 12 dB Lector de cassette Cinta Cinta de cassette compacto C 30 C 90 Velocidad de la cinta 4 8 cm seg Tiempo de avance rápido rebobinado Aprox ...

Страница 78: ...er Frequenzen 14 Gebrauch von PI Suchlauf 14 Gebrauch von Auto PI Seek für gespeicherte Stationen 15 Begrenzen von Stationen auf regionale Programmierung 15 Empfang von Verkehrsdurchsagen 15 Vorgehensweise bei einem TP Alarm 16 Gebrauch von PTY Funktionen 16 Gebrauch von Nachrichten Unterbrechung 16 Empfangen von PTY Alarm Sendungen 16 PTY Liste 17 Cassettenspieler Abspielen eines Cassettenbands 1...

Страница 79: ...fokus Equalizers 29 Gebrauch der Balance Einstellung 29 Gebrauch des Equalizers 30 Abrufen von Entzerrungskurven 30 Einstellen von Entzerrungskurven 30 Equalizer Kurven Feineinstellung 31 Baßeinstellung 31 Höheneinstellung 32 Einstellen von Loudness 32 Gebrauch des Subwoofer Ausgangs 32 Einstellen der Subwoofer Einstellungen 33 Einstellen von Programmquellenpegeln 33 Grundeinstellungen Bestimmen d...

Страница 80: ... Bedienungsverfahren können auch mit der Lenkungsfernbedienung Sonderzubehör durchgeführt werden Vorsichtsmaßregeln Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen stets griffbereit auf Wählen Sie stets eine Lautstärke bei der Sie Umgebungsgeräusche noch deutlich wahrnehmen können Setzen Sie dieses Produkt keiner Feuchtigkeit aus Durch Abtrennen oder Entladung der Batterie wird der Stationsspeicher ...

Страница 81: ... werden d h fassen Sie das Display und die Tasten nicht zu stark an Achten Sie darauf die Frontplatte keinen übermäßigen Erschütterungen auszusetzen Setzen Sie die Frontplatte weder direkter Sonnenbestrahlung noch hohen Temperaturen aus Abnehmen der Frontplatte 1 Drücken Sie OPEN um die Frontplatte zu öffnen 2 Halten Sie die Frontplatte an der linken Seite und ziehen Sie sie vorsichtig heraus Acht...

Страница 82: ... sowie zur Aufhebung des Funktionssteuermodus 8 Tasten 1 6 PRESET TUNING Für Vorwahlabstimmung Stationsspeicher und Disc Nummernsuche bei Gebrauch eines Multi CD Players 9 Taste SOURCE Durch Wahl einer Programmquelle wird dieses Gerät eingeschaltet Zum Durchlaufen aller verfügbaren Programmquellen betätigen 0 Taste EQ Zur Wahl verschiedener Entzerrungskurven Taste VOLUME Durch Drücken auf den Regl...

Страница 83: ...autstärke um etwa 90 Durch einen weiteren Druck auf diese Taste wird wieder die ursprüngliche Lautstärke hergestellt Taste VOLUME Zur Erhöhung oder Verminderung der Lautstärke Gebrauch der Fernbedienung mit PGM Taste Dieses Gerät kann auch mit der im Handel erhältlichen Fernbedienung CD R600 gesteuert werden Sie besitzt eine PGM Taste Programmtaste unter der häufig benutzte Funktionen für jede Pro...

Страница 84: ...nd jeder Programmquelle nicht an diesem Gerät angeschlossen ist Wenn keine Cassette in diesem Gerät eingesetzt ist Wenn kein Magazin im Multi CD Player eingesetzt ist Wenn AUX Zusatz Eingang ausgeschaltet ist siehe Seite 35 Der Begriff Externes Gerät bezieht sich auf ein Pioneer Produkt z B ein solches das noch in Entwicklung ist das obwohl als Programmquelle inkompatibel die Steuerung der Hauptfu...

Страница 85: ...tereo Programm ausstrahlt 1 Drücken Sie SOURCE um den Tuner zu wählen 2 Mit VOLUME wird die Lautstärke eingestellt Wird zum Variieren der Lautstärke gedreht 3 Zur Wahl eines Wellenbereichs drücken Sie BAND ESC Drücken Sie BAND ESC bis der gewünschte Wellenbereich angezeigt wird F1 F2 F3 für UKW oder MW LW 4 Für manuelle Abstimmung tippen Sie 2 oder 3 kurz an Die Frequenz wird schrittweise erhöht o...

Страница 86: ... zwischen den folgenden Funktionen umzuschalten BSM Best Sender Memory REG Regional LOCAL Lokal Suchlauf Abstimmung TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft NEWS Nachrichten Unterbrechung AF Alternativfrequenz Suchlauf Zum Zurückschalten auf die Frequenzanzeige drücken Sie BAND ESC Auf MW LW kann nur BSM oder LOCAL gewählt werden Hinweis Falls die Funktion nicht innerhalb von 30 Sekunden aktiviert wird s...

Страница 87: ...n können gespeichert werden Den PRESET TUNING Tasten zugewiesene Stationen können auch mit 5 und abgerufen werden Abstimmen von Stationen mit starken Sendesignalen Mit Lokal Suchlauf Abstimmung wird nur nach empfangswürdigen Stationen mit ausreichender Signalstärke gesucht 1 Drücken Sie FUNCTION um LOCAL zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis LOCAL angezeigt wird 2 Drücken Sie 5 um die Lokal Suchlauf ...

Страница 88: ... Drücken Sie FUNCTION bis BSM angezeigt wird 2 Drücken Sie 5 um BSM einzuschalten BSM beginnt zu blinken Während BSM blinkt werden die Frequenzen der sechs stärksten Sender in der Reihenfolge ihrer Signalstärke unter den PRESET TUNING Tasten gespeichert Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist hört BSM zu blinken auf Zum Abbrechen des Speichervorgangs drücken Sie Hinweis Durch Speichern von Frequenze...

Страница 89: ...hsage Bereitschaft eingeschaltet ist 4 Anzeige TP Erscheint wenn eine TP Station abgestimmt ist 5 Programm Service Name Zeigt den Typ des Rundfunkprogramms Drücken Sie FUNCTION um die Funktionsnamen anzuzeigen Drücken Sie FUNCTION wiederholt um zwischen den folgenden Funktionen umzuschalten BSM Best Sender Memory REG Regional LOCAL Lokal Suchlauf Abstimmung TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft NEWS N...

Страница 90: ...ken Sie 5 um AF einzuschalten Drücken Sie 5 und AF ON wird angezeigt 3 Drücken Sie um AF auszuschalten Drücken Sie und AF OFF wird angezeigt Hinweise Nur RDS Stationen werden während Suchlauf Abstimmung oder BSM abgestimmt wenn AF eingeschaltet ist Wenn Sie eine programmierte Station abrufen kann der Tuner diese mit einer neuen Frequenz aus der Stations AF Liste aktualisieren Gilt nur bei Gebrauch...

Страница 91: ...G kann unabhängig für jedes UKW Band ein oder ausgeschaltet werden Empfang von Verkehrsdurchsagen Mit TA Verkehrsdurchsage Bereitschaft können Verkehrsmeldungen automatisch empfangen werden ungeachtet dessen welche Programmquelle gerade gehört wird Die TA Funktion kann sowohl für eine TP Station ein Sender der Verkehrsdurchsagen ausstrahlt als auch für eine Erweiterte Programmketten Informations T...

Страница 92: ...s TP Station ab Wenn das System gerade auf eine andere Programmquelle als Tuner geschaltet ist wird nach einer Verzögerung von 10 oder 30 Sekunden automatisch die TP Station mit dem stärksten Signal abgestimmt Wenn nur TA eingeschaltet ist beträgt die Verzögerung 10 Sekunden sind sowohl TA als auch AF eingeschaltet beträgt sie 30 Sekunden Gebrauch von PTY Funktionen Sie können einen Sender anhand ...

Страница 93: ... OLDIES Oldies Goldene Oldies FOLK MUS Volksmusik L CLASS Leichte klassische Musik CLASSIC Ernste klassische Musik EDUCATE Erziehungsprogramme DRAMA Alle Rundfunkspiele und Programmserien CULTURE Nationale oder regionale Kultur SCIENCE Natur Wissenschaft und Technologie VARIED Leichte Unterhaltung CHILDREN Kinderprogramme SOCIAL Soziales RELIGION Religiöse Angelegenheiten Services PHONE IN Telefon...

Страница 94: ...cheint im Display Um von schnellem Vor oder Rücklauf auf Wiedergabe zurückzuschalten drücken Sie BAND ESC Schneller Vor oder Rücklauf kann durch zweimaliges Drücken von 2 oder 3 in gleichsinniger Richtung aufgehoben werden 6 Für Musiksuchlauf in Vorwärts oder Rückwärtsrichtung drücken Sie 2 oder 3 zweimal F MS Vorwärts Musiksuchlauf oder R MS Rückwärts Musiksuchlauf erscheint im Display Das Band w...

Страница 95: ...n Sie um die Wiederholwiedergabe auszuschalten REPEAT OFF erscheint im Display Der momen tane Titel wird zu Ende gespielt dann beginnt die Wiedergabe des nächsten Titels Überspringen von Leerstellen Der Leerstellenübersprung spult das Band automatisch schnell zum nächsten Titel vor wenn ein langer signalfreier Abschnitt ca 12 Sekunden zwischen Titeln vorhanden ist 1 Drücken Sie FUNCTION um B SKIP ...

Страница 96: ...iscs an Positionen 7 bis 12 drücken und halten Sie die entsprechende Zifferntaste gedrückt z B 1 für Disc 7 bis die Disc Nummer im Display erscheint Durch Drücken von 5 können Discs auch schrittweise ausgewählt werden 4 Für schnellen Vorlauf oder Rücklauf drücken und halten Sie 2 oder 3 gedrückt 5 Um zu einem anderen Titel vor oder zurückzuspringen drücken Sie 2 oder 3 Durch Drücken von 3 wird zum...

Страница 97: ... Wiedergabeanzeige zurück Wiederholwiedergabe Drei Wiederholwiedergabebereiche stehen für den Multi CD Player zur Verfügung MCD Multi CD Player Wiederholung TRK Einzeltitel Wiederholung und DSC Disc Wiederholung 1 Drücken Sie FUNCTION um REPEAT zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis REPEAT angezeigt wird 2 Drücken Sie 2 oder 3 um einen Wiederholbereich zu wählen Drücken Sie 2 oder 3 bis der gewünschte...

Страница 98: ... Sekunden lang gespielt 1 Wählen Sie den Wiederholbereich Siehe Wiederholwiedergabe auf Seite 21 2 Drücken Sie FUNCTION um SCAN zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis SCAN angezeigt wird 3 Drücken Sie 5 um die Anspielwiedergabe einzuschalten SCAN ON erscheint im Display Die ersten 10 Sekunden jedes Titels der momentanen Disc oder des ersten Titels jeder Disc werden gespielt 4 Bei Erreichen des gewünsc...

Страница 99: ...ten Titel indem Sie 2 oder 3 drücken 4 Drücken Sie 5 um den momentan spielenden Titel in die Spielliste aufzunehmen IN wird kurz angezeigt und der gerade spie lende Titel wird in die Spielliste aufgenommen 5 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige drücken Sie BAND ESC Hinweis Nachdem Daten für 100 Discs gespeichert worden sind werden die ältesten Daten durch die für eine neue Disc überschrieb...

Страница 100: ...ITS EMPTY angezeigt und die normale Wiedergabe wird fortgesetzt 5 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige drücken Sie BAND ESC Löschen einer CD aus der ITS Spielliste Um alle Titel einer CD von der ITS Spielliste zu löschen muß ITS Wiedergabe ausgeschaltet sein 1 Spielen Sie die CD ab die Sie löschen wollen Drücken Sie 5 oder um eine CD zu wählen 2 Drücken und halten Sie FUNCTION gedrückt bis...

Страница 101: ... um den Cursor zur nächsten Position zu führen und wählen Sie dann das nächste Zeichen Drücken Sie 2 um im Display rückwärts zu gelangen 5 Nach Eingabe des Titels verschieben Sie den Cursor zur letzten Position indem Sie 3 drücken Wenn Sie nun 3 noch einmal drücken wird der eingegebene Titel gespeichert 6 Zum Zurückschalten auf die Wiedergabeanzeige drücken Sie BAND ESC Hinweise Titel bleiben gesp...

Страница 102: ...lname Künstlername und Wiedergabezeit umfassen Solche Discs nennt man CD TEXT Discs Nur diese speziell codierten CD TEXT Discs unterstützen die nachstehend aufgeführten Funktionen Anzeigen von Titeln auf CD TEXT Discs Drücken Sie DISPLAY wenn Sie eine CD TEXT Disc mit dem Multi CD Player abspielen Drücken Sie DISPLAY wiederholt um zwischen den folgenden Einstellungen umzuschalten PLAY TIME Wiederg...

Страница 103: ...und weicheren Töne bei größeren Lautstärken aus DBE verstärkt Baßpegel um der Wiedergabe einen volleren Klang zu verleihen Probieren Sie jeden einzelnen Effekt der Reihe nach und setzen Sie den ein der die Wiedergabe des Titels der CD den die Sie gerade hören am besten zur Geltung bringt 1 Drücken Sie FUNCTION um COMP zu wählen Drücken Sie FUNCTION bis COMP angezeigt wird Wenn der Multi CD Player ...

Страница 104: ...schen den folgenden Audio Funktionen umzuschalten FADER Balance Einstellung EQ Equalizer Kurven Feineinstellung BASS Tiefen TRE Höhen LOUD Loudness SUB W Subwoofer Ausgang 80HZ0 Subwoofer Einstellungen SLA Programmquellen Pegeleinstellung Bei Wahl des UKW Tuners als Programmquelle kann nicht auf SLA geschaltet werden Zum Zurückschalten auf die Anzeige jeder Programmquelle drücken Sie BAND ESC Hinw...

Страница 105: ...t L Links C Mitte R Rechts Hinweis Wenn Sie die Bässe bzw Höhen einstellen speichert CUSTOM einen SFEQ Modus in dem Bässe und Höhen nach Ihrem persön lichen Geschmack eingestellt sind Gebrauch der Balance Einstellung Sie können eine Überblend Balance Einstellung wählen die eine ideale Hörumgebung für alle Insassen bietet 1 Drücken Sie AUDIO um FADER zu wählen Drücken Sie AUDIO bis FADER angezeigt ...

Страница 106: ...zerrungskurven durch Hin und Herschalten zwischen EQ FLAT und einer bestimmten Entzerrungskurve Drücken Sie EQ um den Equalizer zu wählen Wurde der Equalizer zuvor auf eine andere Entzerrungskurve als POWERFUL eingestellt wird der Name dieser Kurve angezeigt z B NATURAL VOCAL CUSTOM1 CUSTOM2 EQ FLAT oder SUPER BASS Einstellen von Entzerrungskurven Die Einstellungen der momentan gewählten Equalizer...

Страница 107: ...tor zu wählen Drücken Sie 5 oder bis der gewünschte Q Faktor im Display erscheint 2N 1N 1W 2W Hinweis Falls Einstellungen vorgenommen werden während eine andere Kurve als CUSTOM2 gewählt ist so wird die Kurve CUSTOM1 aktualisiert Baßeinstellung YSie können die Grenzfrequenz und den Baßpegel einstellen Im Modus FRT1 hat die Baßeinstellung nur auf den hinteren Ausgang Einfluß der vordere Ausgang kan...

Страница 108: ...oudness einzuschalten Loudness Pegel z B LOUD MID erscheint im Display 3 Drücken Sie 2 oder 3 um den Pegel zu wählen Drücken Sie 2 oder 3 bis der gewünschte Pegel im Display erscheint LOW Tiefen MID Mitten HI Höhen 4 Drücken Sie um Loudness auszuschalten LOUD OFF erscheint im Display Gebrauch des Subwoofer Ausgangs Dieses Gerät ist mit einem Subwoofer Ausgang ausgestattet der ein oder ausgeschalte...

Страница 109: ...rücken Sie 5 oder bis der gewünschte Wert angezeigt wird Einstellen von Programmquellenpegeln Mit SLA Programmquellen Pegeleinstellung kann der Lautstärkepegel jeder Programmquelle eingestellt werden um plötzliche Lautstärkeänderungen beim Umschalten von Programmquellen zu vermeiden Die Einstellungen beruhen auf der UKW Lautstärke die unverändert bleibt 1 Vergleichen Sie die UKW Tuner Lautstärke m...

Страница 110: ...mung wird normalerweise das 50 kHz UKW Kanalraster verwendet Wenn AF oder TA eingeschaltet ist ändert sich das Kanalraster automatisch zu 100 kHz Es könnte vorteilhaft sein das Kanalraster für AF Betrieb auf 50 kHz einzustellen 1 Drücken Sie FUNCTION um FM STEP zu wählen Drücken Sie FUNCTION wiederholt bis FM STEP angezeigt wird 2 Wählen Sie das UKW Kanalraster mit 2 3 Durch Drücken von 2 3 wird d...

Страница 111: ...AUX Ein oder Aus mit 5 Durch Drücken von 5 wird AUX zwischen dem Ein und Ausschaltzustand umgeschaltet und der momentane Status wird angezeigt z B AUX ON Umschalten der Dimmer Einstellung Um zu vermeiden daß das Display bei Dunkelheit zu hell wird blendet es automatisch ab wenn die Scheinwerfer des Wagens eingeschaltet werden Der Dimmer kann ein oder ausgeschaltet werden 1 Drücken Sie FUNCTION um ...

Страница 112: ...usgangseinstellung auf Subwoofer Auch wenn diese Einstellung geändert wird erfolgt keine Ausgabe bis der Subwoofer Ausgang eingeschaltet wird siehe Gebrauch des Subwoofer Ausgangs auf Seite 32 Durch diese Einstellung werden Hecklautsprecher Leitungsausgang und RCA Heckausgang gleichzeitig umgeschaltet 1 Drücken Sie FUNCTION um den Heckausgang Einstellmodus zu wählen Drücken Sie FUNCTION wiederholt...

Страница 113: ...int 2 Drücken Sie 5 oder um ein Zeichen zu wählen Jeder Druck auf 5 führt zur Anzeige eines Zeichens in der Folge A B C X Y Z Ziffern und Symbole 1 2 3 Jeder Druck auf führt zur Anzeige eines Zeichens in umgekehrter Reihenfolge z B Z Y X C B A 3 Drücken Sie 3 um den Cursor zur nächsten Zeichenposition zu führen Bei Anzeige des gewünschten Zeichens drücken Sie 3 um den Cursor zur nächsten Position ...

Страница 114: ... Stellen ab an denen hohe Temperaturen auftreten können Bewahren Sie nicht benutzte Cassetten in deren Gehäusen auf so daß sie sich nicht lockern verstauben oder verschmutzen können Reinigen des Wiedergabekopfes Wenn der Tonkopf schmutzig wird nimmt die Klangqualität ab Tonaussetzer und andere Störungen treten auf Falls Sie eine derartige Störung bemerken muß der Tonkopf unter Umständen gereinigt ...

Страница 115: ... kHz Mitten 10 dB 100 Hz 6 5 dB 10 kHz Höhen 11 dB 100 Hz 11 dB 10 kHz Lautstärke 30 dB Klangfarbenregler Tiefen Frequenz 40 63 100 160 Hz Pegel 12 dB Höhen Frequenz 2 5k 4k 6 3k 10k Hz Pegel 12 dB Subwoofer Ausgang Frequenz 50 80 125 Hz Steilheit 12 dB Oct Pegel 12 dB Cassettenspieler Band Kompakt Cassettenband C 30 C 90 Bandlaufgeschwindigkeit 4 8 cm s Umspulzeit ca 100 s C 60 Gleichlaufschwanku...

Страница 116: ...tralia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 5 688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2001 by Pioneer Corporation All rights reserved Publication de Pioneer Corporation Copyright 2001 Pione...

Результаты поиска

Содержание KEH-P6020R

Отзывы:

Похожие инструкции для KEH-P6020R

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer KEH-P6020R, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KEH-P6020R

Отзывы:

Похожие инструкции для KEH-P6020R

Бренды по названию

Популярные бренды