manualshive.com logo in svg

Pioneer IDK-80 - Ipod Dock For, Руководство по эксплуатации, Страница: 28 / 45

Поделиться
Скачать
Pioneer IDK-80 - Ipod Dock For Скачать руководство пользователя страница 28

02

4

Du

Bedieningselementen en displays

Hoofdstuk 2

Bedieningselementen en 
displays

Bovenpaneel

1

iPod-aansluitpoort

Plaats uw iPod-dockaansluitpoort om 
uw iPod aan te sluiten en tegelijkertijd 
op te laden.

2

iPod type-adapter opening

Plaats hier de iPod type-adapter die 
overeenkomt met uw iPod.

Achterpaneel

3

iPod-bedieningskabelaansluiting

Sluit hier een Pioneer AV-receiver op 
aan die is voorzien van een specifieke 
iPod-bedieningskabelaansluiting (zoals 
de VSX-84TXSi of VSX-AX4ASi 
(modelnaam afhankelijk van lokatie)).

1

2

3

IDK-80.book  Page 4  Wednesday, May 24, 2006  1:29 PM

Содержание IDK-80 - Ipod Dock For

Страница 1: ...IDK 80 ...

Страница 2: ...at meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product Register your product at www pioneerelectronics com US www pioneerelectronics ca Canada If you want to dispose this product do not mix it with general household waste There is a separate collection system for used e...

Страница 3: ... corresponds with your iPod unit insert it into the iPod type adapter pocket as shown It is also possible to connect an iPod type adapter from an original iPod dock When using fifth generation iPod models with this system please use the iPod type adapter supplied with your iPod unit When using a third generation iPod model with this system please use an Apple iPod Universal Dock adapter 3 pack for...

Страница 4: ...rt to connect and recharge your iPod unit 2 iPod type adapter pocket Holds the iPod type adapter that matches your iPod unit Rear panel 3 iPod control cable terminal Use to connect to a Pioneer AV receiver with a dedicated terminal for an iPod control cable such as the VSX 84TXSi or VSX AX4ASi model name depends on region 1 2 3 ...

Страница 5: ... to the AV receiver is switched off 1 Connect the terminal on this unit to the dedicated iPod terminal on the receiver Use the iPod control cable supplied with the AV receiver Connect both ends as shown below make sure the mark on the connector is facing upwards 2 Place the iPod in the connector port 3 Plug in and switch on your AV receiver Please refer to the manual supplied with the receiver for...

Страница 6: ...eaning the unit Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the surface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or six times with water and wrung out well and then wipe again with a dry cloth Do not use furniture wax or cleansers Never use thinners benzine insecticide sprays or other chemicals on or near this unit since these will corrode ...

Страница 7: ...ease contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada Inc Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 For warranty information please see the Limited Warranty sheet in...

Страница 8: ... ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés qui doivent être récupérés traités et recyclés conformément à la législation Les habitants des 25 états membres de l UE de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à un détaillant...

Страница 9: ...mplacement prévu à cet effet comme illustré Il est aussi possible de connecter un adaptateur de type d iPod d un dock pour iPod original Lors de l utilisation de modèles d iPod de la cinquième génération avec ce système veuillez utiliser l adaptateur fourni avec votre iPod Lors de l utilisation d un iPod de la troisième génération avec ce système veuillez utiliser un Apple iPod Universal Dock Adap...

Страница 10: ...votre iPod 2 Emplacement pour adaptateur de type d iPod Pour placer l adaptateur de type d iPod correspondant à votre iPod Vue arrière 3 Borne pour câble de contrôle iPod À utiliser pour connecter cet appareil à un récepteur AV Pioneer avec une borne spécialisée pour câble de contrôle iPod comme le VSX 84TXSi ou le VSX AX4ASi le nom du modèle varie en fonction de la région 1 2 3 ...

Страница 11: ... Connectez la borne de cet appareil à la borne spécilalisée de l iPod sur le récepteur Utilisez le câble de contrôle iPod fourni avec le récepteur AV Connectez les deux extrémités comme indiqué ci dessous veillez à ce que le repère sur le connecteur soit dirigé vers le haut 2 Placez l iPod dans le port connecteur 3 Branchez et mettez votre récepteur AV sous tension Veuillez consulter le mode d emp...

Страница 12: ...et la saleté Si la surface est sale essuyez la avec un chiffon doux imbibé d une solution d eau et de produit de nettoyage neutre cinq à six parts d eau pour une de produit et bien essoré puis essuyez la à nouveau avec un chiffon sec Evitez d utiliser des cires ou produits de nettoyage pour mobilier N utilisez jamais de dissolvants de benzine d insecticides ou autres produits chimiques près de ou ...

Страница 13: ...lease contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada Inc Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 For warranty information please see the Limited Warranty sheet i...

Страница 14: ...haltsabfällen Es gibt ein getrenntes Sammelsystem für gebrauchte elektronische Produkte über das die richtige Behandlung Rückgewinnung und Wiederverwertung gemäß der bestehenden Gesetzgebung gewährleistet wird Privathaushalte in den 25 Mitgliedsstaaten der EU in der Schweiz und in Norwegen können ihre gebrauchten elektronischen Produkte an vorgesehenen Sammeleinrichtungen kostenfrei zurückgeben od...

Страница 15: ...wählt haben stecken Sie ihn wie dargestellt in den iPod Adapter Halter Ebenso ist der Anschluss eines iPod Adapters von einem Original iPod Dock möglich Benutzen Sie bei Verwendung von iPod Modellen der fünften Generation mit diesem System bitte den Ihrem iPod Gerät beiliegenden iPod Adapter Benutzen Sie bei Verwendung von iPod Modellen der dritten Generation bitte einen bei Apple Computer Inc erh...

Страница 16: ...zuschließen und aufzuladen 2 iPod Adapter Halter Zum Einsetzen des zu Ihrem iPod passenden iPod Adapters Rückseite 3 iPod Steuerkabelanschluss Schließen Sie dieses Gerät mit einem dezidierten Anschluss für ein iPod Steuerkabel wie dem VSX 84TXSi oder VSX AX4ASi die Modellbezeichnung hängt von der Region ab an einen Audio Video Receiver von Pioneer an 1 2 3 ...

Страница 17: ... davon abtrennen 1 Schließen Sie den Anschluss dieses Geräts an den dezidierten iPod Anschluss des Receivers an Verwenden Sie hierzu das dem Audio Video Receiver beiliegende iPod Steuerkabel Schließen Sie beide Enden an wie unten dargestellt achten Sie darauf dass das Zeichen am Anschluss nach oben weist 2 Stecken Sie den iPod in den Dock Anschluss 3 Stecken Sie Ihren Audio Video Receiver ein und ...

Страница 18: ...es trockenes Tuch um Staub und Schmutz abzuwischen Sollte die Oberfläche verschmutzt sein wischen Sie sie mit einem in Wasser ca 80 aufgelösten neutralen Reinigungsmittel ca 20 angefeuchteten und gut ausgewrungenen weichen Tuch und danach mit einem trockenen Tuch ab Verwenden Sie kein Möbelwachs oder Möbelreinigungsmittel Verwenden Sie keine Lösungsmittel Benzin Insektenspray oder anderen chemisch...

Страница 19: ...04 7 Ge Ergänzende Informationen English Nederlands Italiano Español Français Deutsch ...

Страница 20: ...pparecchio 6 K058_It Se si vuole eliminare questo prodotto non gettarlo insieme ai rifiuti domestici Esiste un sistema di raccolta differenziata in conformità alle leggi che richiedono appositi trattamenti recupero e riciclo I privati cittadini dei venticinque paesi membri dell UE di Svizzera e Norvegia possono restituire senza alcun costo i loro prodotti elettronici usati ad appositi servizi di r...

Страница 21: ...oprio modello iPod inserirlo nella base dell adattatore per iPod come indicato È inoltre possibile collegare un adattatore per iPod da una base dock originale iPod Se con questo apparecchio si usano i modelli iPod di quinta generazione adoperare l adattatore per iPod in dotazione con l apparecchio Se con questo apparecchio si usa un modello iPod di quinta generazione acquistare un Apple iPod Unive...

Страница 22: ... e ricaricare l iPod 2 Base adattatore iPod Supporta l adattatore che meglio si adatta al modello di iPod Pannello posteriore 3 Terminale del cavo per controllo iPod Usare per collegare questo apparecchio ad un ricevitore AV Pioneer con un terminale dedicato per cavo di controllo iPod come il VSX 84TXSi o VSX AX4ASi il nome del modello dipende dal paese 1 2 3 ...

Страница 23: ...spento 1 Collegare il terminale su questo apparecchio al terminale dedicato iPod sul ricevitore Usare il cavo di controllo iPod in dotazione con il ricevitore AV Collegare entrambe le estremità come mostrato di seguito assicurarsi che il segno sul connettore sia rivolto verso l alto 2 Collocare l iPod nella porta del connettore 3 Inserire la spina ed accendere il ricevitore AV Per maggiori informa...

Страница 24: ...ucidare o un panno asciutto per rimuovere polvere e sporcizia Se la superficie è sporca pulirla con un panno morbido impregnato con un detergente neutro diluito in cinque o sei parti di acqua e ben strizzato quindi pulire di nuovo con un panno asciutto Non utilizzare cera o prodotti per mobili Non utilizzare diluenti benzina spray insetticidi o altre sostanze chimiche su questo apparecchio o nei p...

Страница 25: ...04 7 It Ulteriori informazioni English Nederlands Italiano Español Français Deutsch ...

Страница 26: ...l wanneer u het wilt verwijderen Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandeling het opnieuw bruikbaar maken en de recycling van gebruikte elektronische producten In de 25 lidstaten van de EU Zwitserland en Noorwegen kunnen particulieren hun gebruikte elektronische producten gratis bij de daarvoor bestemde verzamelplaatsen of een verkooppunt indien u ald...

Страница 27: ...vereenkomt met uw iPod in de iPod type adapter opening zoals hier wordt aangegeven U kunt ook een iPod type adapter gebruiken die afkomstig is van een origineel iPod dock Gebruik in het geval van vijfde generatie iPod modellen de iPod type adapter die u heeft ontvangen bij uw iPod Gebruik in het geval van een derde generatie iPod model de Apple iPod Universal Dock Adapter 3 Pack voor iPod met Dock...

Страница 28: ...aan te sluiten en tegelijkertijd op te laden 2 iPod type adapter opening Plaats hier de iPod type adapter die overeenkomt met uw iPod Achterpaneel 3 iPod bedieningskabelaansluiting Sluit hier een Pioneer AV receiver op aan die is voorzien van een specifieke iPod bedieningskabelaansluiting zoals de VSX 84TXSi of VSX AX4ASi modelnaam afhankelijk van lokatie 1 2 3 ...

Страница 29: ...d de aansluiting van dit apparaat met de specifieke iPod aansluiting op de receiver Gebruik de iPod bedieningskabel die is meegeleverd bij de AV receiver Sluit beide uiteinden aan zoals hieronder wordt aangegeven let erop dat de markering op de stekker naar boven is gericht 2 Plaats de iPod in de aansluitpoort 3 Stop de stekker in het stopcontact en schakel uw AV receiver in Raadpleeg de handleidi...

Страница 30: ...ander vuil weg te vegen Gebruik in het geval dat het oppervlak vies is een zachte doek met een beetje neutraal reinigingsmiddel dat u eerst vijf tot zes maal heeft verdunt in water en vervolgens goed heeft uitgewrongen om het schoon te maken en droog het vervolgens met een droge doek Gebruik geen meubelwas of schoonmaakmiddel Gebruik nooit verdunner benzine insecticidespray of overige chemicaliën ...

Страница 31: ...04 7 Du Aanvullende informatie English Nederlands Italiano Español Français Deutsch ...

Страница 32: ...midad con la legislación vigente existe un sistema de recogida distinto para los productos electrónicos que requieren un procedimiento adecuado de tratamiento recuperación y reciclado Las viviendas privadas en los 25 estados miembros de la UE en Suiza y Noruega pueden devolver gratuitamente sus productos electrónicos usados en las instalaciones de recolección previstas o bien en las instalaciones ...

Страница 33: ...corresponda a su unidad iPod insértelo en el bolsillo adaptador para iPod como puede apreciar en la ilustración También puede conectar un adaptador para iPod desde un dock base para iPod original Cuando use modelos iPod de quinta generación con este sistema use el adaptador para iPod que se suministra con su unidad iPod Cuando use un modelo iPod de tercera generación con este sistema use un Apple ...

Страница 34: ...recargar su unidad iPod 2 Bolsillo del adaptador para iPod Sostiene el adaptador para iPod que coincide con su unidad iPod Panel posterior 3 Terminal del cable de control del iPod Utilícelo para conectarse a un receptor AV de Pioneer con un terminal para un cable de control del iPod específico como el VSX 84TXSi o el VSX AX4ASi el nombre del modelo depende de la región 1 2 3 ...

Страница 35: ...V está apagado 1 Conecte el terminal de esta unidad a un terminal iPod específico del receptor Utilice el cable de control del iPod suministrado con el receptor AV Conecte ambos extremos como se muestra a continuación asegúrese de que la marca del conector mira hacia arriba 2 Coloque el iPod en el puerto de conexión 3 Conecte y encienda el receptor AV Consulte el manual suministrado con el recepto...

Страница 36: ... o paño seco para limpiar el polvo y suciedad Cuando la superficie esté sucia límpiela con un paño suave humedecido en algún producto de limpieza neutro diluido cinco o seis veces en agua y bien escurrido Cuando acabe frote de nuevo con un paño seco No utilice ceras o productos de limpieza para muebles Nunca utilice disolventes benzina insecticidas u otros productos químicos en o cerca de esta uni...

Страница 37: ...04 7 Sp Información adicional English Nederlands Italiano Español Français Deutsch ...

Страница 38: ...います その表示と意味は次のように なっています 内容をよく理解してから本文をお読みくだ さい この表示を無視して 誤った取り扱いをす ると 人が死亡または重傷を負う可能性が 想定される内容を示しています 注意 この表示を無視して 誤った取り扱いをす ると 人が損害を負う可能性が想定される 内容および物的損害のみの発生が想定され る内容を示しています 設置 ぐらついた台の上や傾いたと ころなど不安定な場所に置か ないでください 落ちたり 倒れたりしてけがの原因とな ることがあります 注意 テレビ オーディオ機器 ス ピーカー等に機器を接続する 場合は おのおのの機器の取扱 説明書をよく読み 電源を切 り 説明に従って接続してくだ さい また 接続は指定のコー ドを使用してください 注 意 取り扱い上のご注意 絵表示の例 お手入れについて 通常は柔らかい布でから拭きしてください 汚れがひどい...

Страница 39: ...のたびは弊社製品をお買い上げいただき まことにありがとうございました 弊社では お買い上げいただいたお客様に お客様登録 をお願いしています 上記ア ドレスからご登録いただくと ご使用の製品についての重要なお知ら せなどをお届けいたします なお 上記ア ドレスは 困ったときのよくある質 問や各種お問い合わせ先の案内 カタログや取扱説明書の閲覧など お客様 のお役に立てるサービスの提供を目的としたページです 目次 1 準備 付属品を確認する 4 アダプターを取り付ける 4 2 本体各部の名前とはたらき 上面部 5 背面部 5 3 接続 AV アンプと接続する 6 4 その他 保証とアフターサービスについて 7 仕様 7 ...

Страница 40: ...に付属のドック用アダプ ターを使用してください ドックコネクターポートを搭載した 第 3世代のiPod を接続するときは Apple Computer Inc 製の Apple iPod Universal Dock アダプ ター 3 パッ ク iPod with Dock Connector 別売り を取り付けて 使用してください 刻印表示 本機に接続できる iPod iPod 20 GB 第 4 世代の iPod 20 GB iPod 40 GB 第 4 世代の iPod 40 GB mini iPod mini color 20GB 30GB iPod color display 20 GB 30 GB color 40GB 60GB iPod color display 40 GB 60 GB nano iPod nano 取扱説明書 本書 保証書 アダプター 6種類 刻印 ...

Страница 41: ...ano Español Français 日本語 Deutsch 第 第 第 第 2 2 2 2 章 章 章 章 本 本 本 本体 体 体 体各 各 各 各部 部 部 部の の の の名 名 名 名前 前 前 前と と と とは は は はた た た たら ら ら らき き き き 上 上 上 上面 面 面 面部 部 部 部 1 iPod コネクター iPod のドックコネ クタポートと接続 し ます 2 アダプター挿入部 アダプター 付属 を取り付けます 背 背 背 背面 面 面 面部 部 部 部 3 iPod ケーブル端子 iPod専用端子のあるパイオニア製 AV ア ンプ VSA AX4ASi など と接続します 1 2 3 ...

Страница 42: ... アンプのリモコンで iPod を操作できます 注意 機器の接続を行う場合には 必ず電源を切り 電源コードをコンセントから抜いて ください 1 本機と AV アンプを接続する 接続には AV アンプに付属の iPod ケーブルをお使いください ケーブルについている を上にして本機の端子に接続してください 2 本機に iPod を乗せる 3 AV アンプの電源をオンにする 操作について 詳しくは AV アンプの取扱説明書をご覧ください iPod ケーブルを抜くときは必ず AV アンプの電源をオフにしてから抜いてく ださい iPodケーブル AVアンプに付属 本機 iPod専用端子付き AVアンプ MENU iPod MENU iPod Music Extras Settings Shuffle Songs Backlight IN ...

Страница 43: ...を製 造打ち切り後 6 年間保有しています 性能部品とはその製品の機能を維持する ために必要な部品です 修理に関するご質問 ご相談 お買い求めの販売店へご相談 ご依頼く ださい 修理を依頼されるとき 異常のあるときは 販売店へご依頼くだ さい ご転居されたり ご贈答品などで お買い求めの販売店に修理のご依頼がで きない場合は ご相談窓口のご案内 8 ページ AVアンプの取扱説明書にある 修理窓口のご案内 をご覧になり 修理 受付センターにご相談ください 連絡していただきたい内容 ご住所 お名前 電話番号 製品名 iPod 用コントロールドック 型番 IDK 80 お買い上げ日 故障または異常の内容 できるだけ 詳しく 訪問ご希望日 ご自宅までの道順と目標 建物や公 園など 仕様 外形寸法 幅 x 高さ 奥行 99 mm 33 mm 74 mm 質量 150 g 付属品 アダプター 6 保証...

Страница 44: ...04 8 Ja そ そ そ その の の の他 他 他 他 フ リーフ ォ ン フ リーフ ォ ン ...

Страница 45: ...Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manu...

Отзывы:

Нет отзывов