background image

Conexión de los terminales
de salida del altavoz

1

Utilice un cortaalambres o un cúter

para pelar los extremos de los cables de los
altavoces aproximadamente 10 mm y tren-
ce el cable.

Gírelos

2

Acople las lengüetas a los extremos del

cable.

Utilice alicates, etc. para fijar las lengüetas a
los cables.

1

Lengüeta (se vende por separado)

2

Cable del altavoz

3

Conecte los cables del altavoz a los ter-

minales de salida del altavoz.

Fije los cables del altavoz firmemente utilizan-
do los tornillos para terminales.

1

Tornillos para terminales

2

Cables del altavoz

3

Terminales de salida del altavoz

Es

Conexión de las
unidades

 

 

5707000011340V <26>

Содержание GM-A3702

Страница 1: ...English Español BRIDGEABLE TWO CHANNEL POWER AMPLIFIER AMPLIFICADOR DE POTENCIA DE DOS CANALES PUENTEABLE GM A5702 GM A3702 Owner s Manual Manual de instrucciones 5707000011340V 1 ...

Страница 2: ...ane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 340 Ferrier Street Unit 2 Markham Ontario L3R 2Z5 Canada TEL 1 877 283 5901 TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MÉXICO S A de C V Blvd Manuel Ávila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec México D F 11000 TEL 52 55 9178 4270 FAX 52 55 5202 3714 先鋒股份有限公司 台北市內湖區瑞光路407號8樓 電話 886 0 2 2657 3588 先鋒電子 香港 有限...

Страница 3: ...es trucks or buses check the battery voltage When installing this unit make sure to con nect the ground wire first Ensure that the ground wire is properly connected to metal parts of the car s body The ground wire of the one of this unit must be connected to the car separately with different screws If the screw for the ground wire loosens or falls out it could result in fire generation of smoke or...

Страница 4: ...radiation And install to a location where it cannot be touched during operation CAUTION Always keep the volume low enough to hear outside sounds Extended use of the car stereo while the en gine is at rest or idling may exhaust the bat tery This product is evaluated in moderate and tro pical climate condition under the Audio video and similar electronic apparatus Safety re quirements IEC 60065 The ...

Страница 5: ...ct a bass boost level from 0 dB 6 dB and 12 dB 4 GAIN gain control If the output remains low even when the car stereo volume is turned up turn the con trols to a lower level If distortion occurs when the car stereo volume is turned up turn these controls to a higher level For use with an RCA equipped car stereo standard output of 500 mV set to the NORMAL position For use with an RCA equipped Pione...

Страница 6: ...the head unit so that volume can remain unchanged and to control excess output Despite correct volume and gain settings the unit sound still cuts out periodically In such cases please contact the nearest authorized Pioneer Service Station Gain control of this unit Preout level 4 V Preout level 2 V Standard 500 mV Above illustration shows NORMAL gain set ting Relationship between amplifier gain and...

Страница 7: ...aker connection instructions Refer to Connections when using the speaker input wire 7 RCA input jack 8 System remote control wire sold separately Connect male terminal of this wire to the sys tem remote control terminal of the car stereo The female terminal can be connected to the auto antenna relay control terminal If the car stereo lacks a system remote control terminal connect the male terminal...

Страница 8: ...oute the separately sold battery wire as far as possible from the speaker wires Install and route the separately sold battery wire ground wire speaker wires and the am plifier as far away as possible from the anten na antenna cable and tuner About bridged mode Do not install or use this amplifier by wiring speakers rated at 4 W or lower in parallel to achieve a 2 W or lower bridged mode Dia gram B...

Страница 9: ... channel output Nominal input Min 480 W GM A5702 Min 190 W GM A3702 Other than subwoofer Speaker channel Power Two channel output MAX input Min 300 W GM A5702 Min 170 W GM A3702 One channel output MAX input Min 1000 W GM A5702 Min 500 W GM A3702 Connecting the speakers The speaker output mode can be two channel stereo or one channel mono Connect the speaker leads to suit the mode according to the ...

Страница 10: ...t the head unit and all am plifiers via the system remote control wire Connecting the power terminal The use of a special red battery and ground wire RD 223 sold separately is recom mended Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal and the ground wire to the car body WARNING If the battery wire is not securely fixed to the term inal using the terminal screws there is a ...

Страница 11: ... to wires 1 Lug sold separately 2 Battery wire 3 Ground wire 4 Connect the wires to the terminal Fix the wires securely with the terminal screws 1 System remote control terminal 2 Ground terminal 3 Power terminal 4 Terminal screws 5 Battery wire 6 Ground wire 7 System remote control wire En Connecting the units 5707000011340V 11 ...

Страница 12: ...nd then twist the wire Twist 2 Attach lugs to wire ends Use pliers etc to crimp lugs to wires 1 Lug sold separately 2 Speaker wire 3 Connect the speaker wires to the speaker output terminals Fix the speaker wires securely with the term inal screws 1 Terminal screws 2 Speaker wires 3 Speaker output terminals En Connecting the units 5707000011340V 12 ...

Страница 13: ...m no parts are behind the panel and protect all cables and important equipment e g fuel brake lines wiring from damage CAUTION To ensure proper heat dissipation of the ampli fier ensure the following during installation Allow adequate space above the amplifier for proper ventilation Do not cover the amplifier with a floor mat or carpet Protection function may activate to protect the amplifier agai...

Страница 14: ...tinuous power 4 W Average current consumption 9 5 A 4 W for two channels 15 5 A 4 W for one channel Fuse 30 A 2 Dimensions W H D 356 mm 60 mm 215 mm Weight 2 2 kg Leads for wiring not included Maximum power output 300 W 2 4 W 500 W 2 2 W 1000 W TOTAL BRIDGE Continuous power output 150 W 2 at 14 4 V 4 W 20 Hz to 20 kHz 1 0 THD N 480 W 1 at 14 4 V 4 W BRIDGE 1 kHz 1 0 THD N 240 W 2 at 14 4 V 2 W 1 k...

Страница 15: ...le Frequency response 10 Hz to 70 Hz 0 dB 3 dB Signal to noise ratio 95 dB IEC A network Distortion 0 05 10 W 1 kHz Low pass filter Cut off frequency 80 Hz Cut off slope 12 dB oct Gain control RCA 0 3 V to 6 5 V Speaker 3 0 V to 26 V Maximum input level impedance RCA 6 5 V 22 kW Speaker 26 V 16 kW Notes Specifications and the design are subject to modifications without notice The average current c...

Страница 16: ...5707000011340V 16 ...

Страница 17: ... Antes de instalarla en una caravana un camión o un autobús compruebe el voltaje de la batería Siempre conecte primero el cable a tierra cuando instale esta unidad Dicho cable debe estar conectado adecuadamente a las partes metálicas de la carrocería del automóvil El cable a tierra del amplificador de esta unidad debe conectarse al automóvil por separado usando tornillos diferentes Si el tornillo ...

Страница 18: ...er tocado durante su funcionamiento PRECAUCIÓN Mantenga siempre el volumen lo suficiente mente bajo como para poder escuchar los so nidos que provienen del exterior El uso prolongado del estéreo del vehículo mientras el motor permanece inactivo o en marcha al ralentí puede agotar la batería Este producto ha sido evaluado en condicio nes climáticas moderadas y tropicales de acuerdo con la norma IEC...

Страница 19: ...tensifica ción de graves entre 0 dB 6 dB y 12 dB 4 Control de GAIN ganancia Si la salida sigue siendo baja incluso al subir el volumen del estéreo del vehículo posicione los controles en un nivel más bajo Si se escucha cierta distorsión al subir el volumen del vehículo posicione estos controles en un nivel superior Para el uso con un estéreo de vehículo provisto de RCA salida estándar de 500 mV po...

Страница 20: ...ermanezca sin cambios y le permita controlar la salida excesiva Una vez corregido el volumen y los ajustes de ganancia el sonido de la unidad aún se interrumpe cada cierto tiempo De presen tarse esta situación contacte con el servi cio técnico oficial Pioneer más cercano a su domicilio Control de ganancia de esta unidad La imagen anterior muestra un ajuste de ga nancia NORMAL Relación entre gananc...

Страница 21: ...del altavoz Consulte Conexiones al utilizar el cable de entrada del al tavoz 7 Toma de entrada RCA 8 Cable de control a distancia del sistema se vende por separado Conecte el terminal macho de este cable al terminal del control a distancia del sistema en el estéreo del vehículo El terminal hembra se puede conectar al terminal del control de relé de la antena del automóvil Si el estéreo del vehícul...

Страница 22: ...a adquirido por separado lo más lejos posible de los ca bles del altavoz Instale y pase el cable de la batería adquirido por separado junto con el cable de puesta a tierra los cables del altavoz y el amplificador lo más lejos posible de la antena del cable de la antena y del sintonizador Acerca del modo en puente No instale o utilice este amplificador conec tando altavoces de 4 W o inferior en par...

Страница 23: ...A3702 Salida de un canal Entrada nominal Mín 480 W GM A5702 Mín 190 W GM A3702 Aparte del altavoz de subgraves Canal del altavoz Potencia Salida de dos cana les Entrada MAX Mín 300 W GM A5702 Mín 170 W GM A3702 Salida de un canal Entrada MAX Mín 1000 W GM A5702 Mín 500 W GM A3702 Conexión de altavoces El modo de salida de los altavoces puede ser de dos canales estéreo o de un canal mono Conecte lo...

Страница 24: ...da conecte la unidad central con todos los amplificadores me diante el cable de control a distancia del sistema Conexión del terminal de potencia Se recomienda el uso del cable de batería rojo especial y el de toma a tierra RD 223 disponi bles por separado Conecte el cable de la ba tería directamente al terminal positivo y el cable de toma a tierra a la carrocería del auto móvil ADVERTENCIA Si el ...

Страница 25: ...tas a los cables 1 Lengüeta se vende por separado 2 Cable de batería 3 Cable de puesta a tierra 4 Conecte los cables al terminal Fije los cables firmemente utilizando los torni llos para terminales 1 Terminal de control a distancia del sistema 2 Terminal de puesta a tierra 3 Terminal de potencia 4 Tornillos para terminales 5 Cable de batería 6 Cable de puesta a tierra 7 Cable de control a distanci...

Страница 26: ...los extremos del cable Utilice alicates etc para fijar las lengüetas a los cables 1 Lengüeta se vende por separado 2 Cable del altavoz 3 Conecte los cables del altavoz a los ter minales de salida del altavoz Fije los cables del altavoz firmemente utilizan do los tornillos para terminales 1 Tornillos para terminales 2 Cables del altavoz 3 Terminales de salida del altavoz Es Conexión de las unidades...

Страница 27: ...guna pieza detrás del panel y proteja todos los cables y equipos importantes p ej líneas de freno combustible cableado eléctrico para evitar daños PRECAUCIÓN Para garantizar una disipación térmica ade cuada del amplificador asegúrese de lo si guiente durante la instalación Deje suficiente espacio sobre el amplifica dor para que la ventilación sea adecuada No cubra el amplificador con una alfombra ...

Страница 28: ...ible Sistema de derivación a tierra Tipo negativo Consumo actual 36 A a potencia continua 4 W Consumo medio de corriente 9 5 A 4 W para dos canales 15 5 A 4 W para un canal Fusible 30 A 2 Dimensiones An Al Pr 356 mm 60 mm 215 mm Peso 2 2 kg conectores para ca bleado no incluidos Potencia de salida máxima 300 W 2 4 W 500 W 2 2 W 1000 W TOTAL PUENTE Potencia de salida continua 150 W 2 a 14 4 V 4 W 2...

Страница 29: ...ga 4 W 2 W a 8 W permisibles Respuesta de frecuencia 10 Hz a 70 Hz 0 dB 3 dB Relación de señal a ruido 95 dB red IEC A Distorsión 0 05 10 W 1 kHz Filtro de paso bajo Frecuencia de corte 80 Hz Pendiente de corte 12 dB oct Control de ganancia RCA 0 3 V a 6 5 V Altavoz 3 0 V a 26 V Nivel de entrada máximo impedancia RCA 6 5 V 22 kW Altavoz 26 V 16 kW Notas Las especificaciones y el diseño están sujet...

Страница 30: ...5707000011340V 30 ...

Страница 31: ...5707000011340V 31 ...

Страница 32: ...5707000011340V 32 ...

Отзывы: