background image

Connecting the Unit

<ENGLISH>

Using the Speaker Input

Connect the car stereo speaker output
wires to the amplifier using the supplied
speaker input connector.
• Do not connect both the RCA input and the

speaker input at the same time.

7

Connections when using the speaker
input

Connecting the Speaker Wires

The speaker output mode can be two-chan-
nel (stereo) or one-channel (mono).
Connect the speaker leads to suit the mode
according to the figures shown below.
• Do not connect both the RCA input and the

speaker input at the same time.

Two-channel mode (stereo)

One-channel mode (mono)

CAUTION

• Do not install in:

—Places where it could injure the driver or pas-

sengers if the vehicle stops suddenly.

—Places where it may interfere with the driver,

such as on the floor in front of the driver’s
seat.

• Make sure that wires are not caught in the sliding

mechanism of the seats, resulting in a short-cir-
cuit.

• Confirm that no parts are behind the panel when

drilling a hole for installation of the amplifier.
Protect all cables and important equipment such
as fuel lines, brake lines and electrical wiring
from damage.

• Install tapping screws in such a way that the 

screw tip does not touch any wire. This is impor-
tant to prevent wires from being cut by vibration
of the car, which can result in fire.

• DO NOT allow amplifier to come into contact

with liquids due to, for example, the location
where the amplifier is installed. Electrical shock
could result. Also, amplifier and speaker damage,
smoke, and overheating could result from contact
with liquids. In addition, the amplifier surface and
the surface of any attached speakers could become
hot to the touch and minor burns could result.

• To ensure proper installation, use the supplied

parts in the manner specified. If any parts other
than the supplied ones are used, they may damage
internal parts of the amplifier, or they may
become loose causing the amplifier to shut down.

• Never replace the fuse with one of greater value

or rating than the original fuse. Use of an improp-
er fuse could result in overheating and smoke and
could cause damage to the product and injury
including burns.

CAUTION:

To prevent malfunction and/or injury

• To ensure proper heat dissipation of the amplifier,

be sure of the following during installation.

—Allow adequate space above the amplifier for

proper ventilation.

—Do not cover the amplifier with a floor mat or

carpet.

• DO NOT allow amplifier to come into contact

with liquids due to, for example, the location
where the amplifier is installed. Electrical shock
could result. Also, amplifier and speaker damage,
smoke, and overheating could result from contact
with liquids. In addition, the amplifier surface and
the surface of any attached speakers could become
hot to the touch and minor burns could result.

• Do not install the amplifier on unstable places

such as the spare tire board.

• The best location for installation differs with the

car model and installation location. Secure the
amplifier at a sufficiently rigid location.

• Make temporary connections first and check that

the amplifier and the system operate properly.

• After installing the amplifier, confirm that the

spare tire, jack and tools can be easily removed.

Example of installation on the floor
mat or on the chassis

1. Place the amplifier where it is to be

installed. Insert the supplied tapping
screws (4 

×

18 mm) into the screw

holes. Push on the screws with a
screwdriver so they make marks
where the installation holes are to be
located.

2. Drill 2.5 mm (1/8 inch) diameter

holes at the point marked, and
install the amplifier, either on the
carpet or directly to the chassis.

(Left)
Speaker
(Right)

Speaker (Mono)

Power source .............................................................................................................. 14.4 V DC (10.8 — 15.1 V allowable)
Grounding system  ............................................................................................................................................ Negative type
Current consumption  ...................................................................................................... 15.0 A (at continuous power, 4 

)

Average current drawn*  .......................................................................................................... 4.0 A (4 

for two channels)

7.8 A (4 

for one channel)

Fuse .......................................................................................................................................................................... 25 A 

×

1

Dimensions ........................................................................................................................ 300 (W) 

×

61 (H) 

×

195 (D) mm

[12 (W) 

×

2-3/8 (H) 

×

7-5/8 (D) in.]

Weight ........................................................................................................ 2.7 kg (6.0 lbs.) (Leads for wiring not included)
Maximum power output .............................................................................................. 120 W 

×

2 ( 4 

) / 300 W 

×

1 ( 4 

)

Continuous power output  .......................................................... 60 W 

×

2 (at 14.4 V, 4 

, 20 Hz — 20 kHz 0.08% THD)

150 W 

×

1 (at 14.4 V, 4 

, 20 Hz — 20 kHz 0.8% THD)

75 W 

×

2 (at 14.4 V, 2 

, 20 Hz — 20 kHz 0.8% THD)

Load impedance  ............................................................................................................................ 4 

(2 — 8 

allowable)

(Bridge connection: 4 — 8 

allowable)

Frequency response  .......................................................................................................... 10 Hz — 50 kHz (+0 dB, –1 dB)
Signal-to-noise ratio  ...................................................................................................................... 100 dB (IHF-A network)
Distortion .......................................................................................................................................... 0.008 % (10 W, 1 kHz)
Separation ........................................................................................................................................................ 70 dB (1 kHz)
Low pass filter  ................................................................................................................................ Cut off frequency: 80 Hz

Cut off slope: –12 dB/oct

Gain control  ...................................................................................................................................... RCA: 400 mV — 6.5 V

Speaker: 1.6 — 26 V

Maximum input level / impedance  ........................................................................................................ RCA: 6.5 V / 22 k

Speaker: 26 V / 40 k

Power output  ........................................................................................ 60 W RMS 

×

2 channels

(4 

and 1 

THD+N)

150 W RMS 

×

1 channel

(4 

and 1 

THD+N)

75 W RMS 

×

2 channels

(2 

and 1 

THD+N)

Signal-to-noise ratio  ............................................................ 80 dBA (Reference: 1 W into 4 

)

Note:

• Specifications and the design are subject to possible modification without notice

due to improvements.

*Average current drawn

• The average current drawn is nearly the maximum current drawn by this unit

when an audio signal is input. Use this value when working out total current
drawn by multiple power amplifiers.

Speaker output 

Car Stereo

Speaker input connector
To speaker input terminal of
this unit.

White:
Left 

+

Gray:
Right 

+

White/black:
Left 

Gray/black:
Right 

Drill a 2.5 mm (1/8 inch)
diameter hole

Tapping-screws 
(4 

×

18 mm)

Floor mat 
or chassis

Specifications

<ENGLISH>

Installation

<ENGLISH>

Содержание GM-320T

Страница 1: ...ose you to lead a chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other reproduc tive harm Wash hands after handling Always use the special red battery and ground wire RD 223 which is sold separately Connect the battery wire directly to the car battery positive terminal and the ground wire to the car body Do not touch the amplifier wit...

Страница 2: ...e male terminal of this wire to the system remote control terminal of the car stereo SYSTEM REMOTE CONTROL The female terminal can be connected to the auto antenna relay control terminal If the car stereo does not have a system remote control ter minal connect the male terminal to the power terminal through the ignition switch Speaker Channel Speaker Type Power Two channel Subwoofer Nominal input ...

Страница 3: ... and speaker damage smoke and overheating could result from contact with liquids In addition the amplifier surface and the surface of any attached speakers could become hot to the touch and minor burns could result Do not install the amplifier on unstable places such as the spare tire board The best location for installation differs with the car model and installation location Secure the amplifier...

Страница 4: ...ères brûlures Diagramme A Correct Enceinte de 8 ohms Enceinte de 8 ohms Amplificateur Pioneer Branchement en pont de 4 ohms L R Diagramme B Incorrect Enceinte de 4 ohms Enceinte de 4 ohms Amplificateur Pioneer Branchement en pont de 2 ohms L R Réglage de l appareil FRANÇAIS Nous vous remercions d avoir porté votre choix sur un appareil PIONEER Il a été conçu et fabriqué pour vous apporter de nombr...

Страница 5: ... reliez pas ensemble plusieurs câbles négatifs de haut parleurs Cet appareil est conçu pour les véhicules alimentés par une batterie 12 V dont le pôle négatif est à la masse Avant d installer cet appareil contrôlez la tension de la batterie Si vous conservez l autoradio en fonctionnement alors que le moteur est arrêté ou tourne au ralenti la batterie peut être déchargée au bout d un certain temps ...

Страница 6: ...T de 0 08 150 W 1 pour 14 4 V 4 Ω 20 Hz 20 kHz avec une DHT de 0 8 75 W 2 pour 14 4 V 2 Ω 20 Hz 20 kHz avec une DHT de 0 8 Impédance de charge 4 Ω 2 8 Ω permis Montage ponté 4 8 Ω permis Réponse en fréquence 10 Hz 50 kHz 0 dB 1 dB Rapport signal bruit 100 dB Réseau IHF A Distorsion 0 008 10 W 1 kHz Séparation des voies 70 dB 1 kHz Filtre passe bas Fréquence de coupure 80 Hz Pente 12 dB oct Command...

Страница 7: ...ausar el sobrecalantamiento o humo así como podría causar daños al producto y lesiones incluyendo quemaduras Canal de altavoces Tipo de altavoz Alimentación Dos canales Altavoz de graves secundario Entrada nominal 60 W mín Diferente a un altavoz de graves secundario Entrada máxima 120 W mín Un canal Altavoz de graves secundario Entrada nominal 180 W mín Diferente a un altavoz de graves secundario ...

Страница 8: ...r No reemplace nunca el fusible por uno con un valor de régimen mayor que el fusible original El uso de un fusible inadecuado podría causar el sobrecalantamiento o humo así como podría causar daños al producto y lesiones incluyendo quemaduras PRECAUCION Para evitar fallas de funcionamiento y o lesiones Para asegurar la disipación de calor apropriada del amplificador cuide de lo siguiente durante l...

Отзывы: