Pioneer GEX-P6400TVP Скачать руководство пользователя страница 25

Страница: 25 / 112

ENGLISH

ESPA

DEUTSCH

FRAN

AIS

ITALIANO

NEDERLANDS

Unidad principal (ej. DEH-P8400MP)

Se puede controlar esta unidad con una unidad principal (vendida separadamente).

Panel delantero (abierto)

Nota:

• La disposición de los botones difiere dependiendo del modelo y, por lo tanto, lea el manual de

instrucciones de la unidad principal que esté utilizando.

Botón FUNCTION

Botón SOURCE

VOLUME

Botones 1–6 (PRESET TUNING)

Botones

∞

Botón BAND

Содержание GEX-P6400TVP

Страница 1: ...ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Hide away TV tuner Syntoniseur de télévision déporté Operation Manual GEX P6400TVP Mode d emploi ...

Страница 2: ...ith Head Unit 8 Head Unit Group 1 Head Unit Group 2 Head Unit Group 3 Function Compatibility Charts 9 Preset Memory Direct Recall Entering the Function Menu Preset Scan Switching the Tuning Mode Using the PGM Button Preset ch List Basic Operation 13 Switching the Source 13 Basic Operation of TV Tuner 14 Manual and Seek Tuning BAND Preset Tuning BSSM Best Station Sequential Memory 15 Confirming Cur...

Страница 3: ...nt is compatible with the same video systems If it is not images will not be correctly reproduced WARNING Be sure to stop driving and park your car in a safe place before watching the TV Watching the TV while driving is dangerous and could result in an acci dent This product s Rear Display output is for connection of a display to enable passengers in the rear seats to watch the TV Do not install t...

Страница 4: ...udible Protect this product from moisture If the battery is disconnected the preset memory will be erased and must be reprogrammed In Case of Trouble Should this product fail to operate properly contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station Resetting the Microprocessor The microprocessor must be reset under the following conditions When using this product for the first time aft...

Страница 5: ...AVH P6400R Select this setting when not using this product s OSD indications in the display 2 OSD ON When combining with a PIONEER Display featuring an AV BUS input e g AVX P7300DVD AVX 7300 Select this setting when using this product s OSD indications in the display Note As output from the Rear Display output has no relation to the OSD switch s ON OFF setting OSD indications are always displayed ...

Страница 6: ...he buttons that correspond to those on this product s supplied remote con trol as shown in the chart This product s supplied remote control A Pioneer car DVD player s remote control 1 CH CALL button STEP E button 2 MENU button PLAY PAUSE 3 8 button 3 5 2 3 buttons Joystick Mode switch Mode switch No operation mode switch When operating a TV be sure to set the Remote control operation mode switch t...

Страница 7: ...rately Front panel open Note Button layout differs depending on the model so please read the Operation Manual of the Head Unit you are using FUNCTION button SOURCE button VOLUME 1 6 PRESET TUNING buttons 5 2 3 buttons BAND button 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 8: ...um battery CR2025 3 V Precaution Remove the battery if the remote control is not used for a month or longer If the event of battery leakage wipe the remote control completely clean and install a new battery WARNING Keep the lithium battery out of reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Do not recharge disassemble heat or dispose of battery in a fire U...

Страница 9: ...duct as a TV source 7 Head Unit Group 2 Head Units that control this product as an External Unit using a FUNCTION button to operate functions 7 Head Unit Group 3 Head Units that control this product as an External Unit not using a FUNCTION button to operate functions Head Unit Group 1 When using the unit with one of these Head Units operate while referring to Head Unit Group 1 in the Function Comp...

Страница 10: ...ay not be able to use functions with some Head Units Head Unit Group 1 Function Button Operation Page Switching the Source SOURCE SOURCE OFF Select 13 Manual Tuning Step by Step 2 3 0 5 seconds or less Select 14 Seek Tuning 2 3 0 5 seconds or more Select 14 Preset Tuning 5 Select 14 Changing the Band BAND 23 Select 14 Preset Memory 1 6 Hold for 2 seconds Memory 11 Direct Recall 1 6 Select 11 BSSM ...

Страница 11: ...n Button Operation Page Switching the Source SOURCE SOURCE OFF Select 13 Switching the Tuning Mode PTY button Select 12 Manual or Seek Tuning 2 3 Select 14 Preset Tuning 5 Select 14 Changing the Band BAND 23 Select 14 Preset Memory 1 6 Hold for 2 seconds Memory 11 Direct Recall 1 6 Select 11 BSSM DISPLAY button ON OFF 15 Hold for 2 seconds Preset Scan DISPLAY button Select 12 Note The button for P...

Страница 12: ...ct Recall Press one of buttons 1 6 to recall a station preset under that button Note To recall Preset channels 7 12 perform Preset Tuning with 5 buttons Entering the Function Menu Press the FUNCTION button to select the desired mode in the Function Menu Each press of the FUNCTION button selects the mode in the following order FUNC 1 Preset Scan BSSM FUNC 2 FUNC 3 FUNC 4 Selecting the Country Group...

Страница 13: ...tton The PGM PGM DSP button operates in a different way depending on the function programmed memorized For details concerning programming the PGM PGM DSP button refer to the Head Unit s operation manual Press the PGM PGM DSP button Function Press Hold for 2 seconds Preset Scan BSSM FUNC1 Preset Scan ON OFF BSSM ON OFF Switching the Tuning Mode Select _____ AUTO MANUAL Preset ch List Read the Opera...

Страница 14: ... Set the source to External or TV Television Note Switching power to the Head Unit the unit controlling this product OFF or selecting a source other than TV does not switch power to this product OFF Although this product is designed to assure no problems occur during use if for some reason you want to switch power OFF switch ACC OFF on the car side With Head Unit Group 2 or 3 models TV or Televisi...

Страница 15: ...0 5 seconds or less Seek Tuning 0 5 seconds or more Note If you continue pressing the button for longer than 0 5 seconds you can skip broadcasting stations Seek Tuning starts as soon as you stop pressing the button Preset Tuning You can recall memorized stations You can memorize and recall stations using buttons 1 6 in the same way as with Head Unit tuner Preset Tuning Refer to page 11 BAND TV1 TV...

Страница 16: ...process press the button in the FUNCTION AUDIO Menu before memorization is complete 7 Head Unit Group 2 1 Press the FUNCTION button and select the Preset Scan BSSM mode FUNC 1 in the Function Menu 2 To switch the BSSM ON press the 5 button for 2 seconds To cancel the process press the button in the Function Menu before memorization is complete 7 Head Unit Group 3 To switch the BSSM ON press the DI...

Страница 17: ...d is displayed You can also display to the preset channel list Select the desired mode in the following order Channel Recall Channel Recall Preset channel list Country list Indication OFF Preset channel list Country list Note Recalled indications are displayed for 8 seconds Country names in COUNTRY 1 Channels memorized preset in that Band TV 1 COUNTRY 1 2 D NL E B P DK N S FIN IS SLO CH BIH YU AL ...

Страница 18: ...BIH BOSNIA YU YUGOSLAVIA AL ALBANIA GR GREECE TR TURKEY M MALTA A AUSTRIA HR CROATIA MKD MACEDONIA TU TUNISIA COUNTRY2 I ITALY RSM REPUBLIC OF SAN MARINO ITALY Channel COUNTRY3 GB U K IRL IRELAND U K Channel COUNTRY4 RUS RUSSIA H HUNGARY CZ CZECH OIRT Channel BG BULGARIA PL POLAND SLK SLOVAKIA Note You can use BSSM and other methods to memorize broadcast stations in each of the Country groups This...

Страница 19: ...AND I VHF A Kch UHF 21 69 ch COUNTRY 4 OIRT D K VHF R1 R12 ch UHF 21 69 ch Color system PAL compatible Usable sensitivity 18 dBµ Video S N Over 37 dB 59 dBµ RF input White Peak 100 Video S N 30 dB usable sensitivity 45 dBµ Antenna input 4 ch Diversity φ 3 5 mm Mini plug type Rear display output Video 1 Vp p 75 Ω TV White 100 Modulated Sound 500 mVrms Less than 1 kΩ TV 100 Modulated Note Specificat...

Страница 20: ...es principales 2 Grupo de unidades principales 3 Cuadros de compatibilidad de funciones 9 Memoria preajustada Recuperación directa Ingresando el menú de funciones Exploración preajustada Cambio del modo de sintonización Uso del botón PGM Lista de canales preajustados Operación básica 13 Cambiando la fuente 13 Operación básica del sintonizador de TV 14 Sintonización de búsqueda y manual Banda Sinto...

Страница 21: ... visual trasera REAR OUT asegúrese de que el componente sea compatible con mismo sistema de video Si no lo es las imágenes no se reproducirán correctamente ADVERTENCIA Asegúrese de parar de conducir y estacionar su automóvil en un lugar seguro antes de ver la TV Ver la TV mientras maneja es peligroso y puede resultar en un accidente La salida de la presentación visual trasera de este producto es p...

Страница 22: ...edad Si la batería del automóvil se desconecta por alguna razón la memoria programada será apagada y deberá ser programada nuevamente En caso de problema Cuando este producto no funciona correctamente comuníquese con su concesionario o centro de servicio PIONEER autorizado Reposición del microprocesador El microprocesador se debe reposicionar en las siguientes condiciones Cuando utilice este produ...

Страница 23: ...te ajuste cuando no utilice las indicaciones OSD del producto en la pre sentación visual 2 OSD ON Cuando combine con una presentación visual PIONEER con entrada AV BUS ej AVX P7300DVD AVX 7300 Seleccione este ajuste cuando utilice las indicaciones OSD de este producto en la pre sentación visual Nota Como la salida de la presentación visual trasera no tiene relación con el ajuste ON OFF del inter r...

Страница 24: ...ando los botones que corresponden a aquellos en el control remoto suministrado con el producto como se muestra en la tabla Control de remoto suministrado Control remoto de lector de DVD con este producto Pioneer para automóvil 1 Botón CH CALL Botón STEP E 2 Botón MENU Botón PLAY PAUSE 3 8 3 Botones 5 2 3 Controlador de edición Interruptor de modo Interruptor de modo Sin interruptor de modo de oper...

Страница 25: ...dad con una unidad principal vendida separadamente Panel delantero abierto Nota La disposición de los botones difiere dependiendo del modelo y por lo tanto lea el manual de instrucciones de la unidad principal que esté utilizando Botón FUNCTION Botón SOURCE VOLUME Botones 1 6 PRESET TUNING Botones 5 2 3 Botón BAND ...

Страница 26: ...plazo de la pila de lítio Utilice solamente pila de lítio CR2025 de 3 V Precaución Retire la pila cuando no utilice el control remoto durante un mes o más tiempo En el caso de fuga de líquido de la pila limpie completamente el control remoto y coloque una pila nueva ADVERTENCIA Mantenga la pila de litio fuera del alcance de los niños Si la pila fuese tragada consulte un médico inmediatamente PRECA...

Страница 27: ...Unidades principales que controlan este producto como una fuente de TV 7 Grupo de unidades principales 2 Unidades principales que controlan este producto como una unidad externa usando un botón FUNCTION para operar las funciones 7 Grupo de unidades principales 3 Unidades principales que controlan este producto como una unidad externa sin usar un botón FUNCTION para operar las funciones Grupo de un...

Страница 28: ... algunas unidades principales Grupo de unidades principales 1 Función Botón Operación Página Cambiando la fuente SOURCE SOURCE OFF Seleccione 13 Sintonización manual 2 3 Seleccione 14 paso por paso 0 5 segundos o menos Sintonización de búsqueda 2 3 Seleccione 14 automática 0 5 segundos o más Sintonización de emisoras 5 Seleccione 14 preajustada Cambiando la banda BAND 23 Seleccione 14 Memoria prea...

Страница 29: ... unidades principales 3 Función Botón Operación Página Cambiando la fuente SOURCE SOURCE OFF Seleccione 13 Cambio del modo de sintonización Botón PTY Seleccione 12 AUTO MANUAL Sintonización manual o de búsqueda 2 3 Seleccione 14 Sintonización de emisoras preajustada 5 Seleccione 14 Cambiando la banda BAND 23 Seleccione 14 Memoria preajustada 1 6 Sostenga durante 2 segundos Memoria 14 Recuperación ...

Страница 30: ...ta Presione uno de los botones 1 6 para recuperar una emisora preajustada bajo ese botón Nota Para recuperar los canales preajustados 7 12 realice la sintonización preajustada con los botones 5 Ingresando el menú de funciones Presione el botón FUNCTION para seleccionar el modo deseado en el menú de funciones A cada presión del botón FUNCTION selecciona el modo en el orden siguiente FUNC 1 Explorac...

Страница 31: ...na manera diferente dependiendo en la función programada memorizada Para los detalles relacionados a la programación del botón PGM PGM DSP refiérase al manual de operación de la unidad principal Presione el botón PGM PGM DSP Función Presione Sostenga durante 2 segundos Exploración preajustada Activación desactivación Activación desactivación de BSSM BSSM FUNC1 de exploración preajustada Cambiando ...

Страница 32: ...s de la unidad conectada 2 Ajuste la fuente a External o TV Television Nota Apagar la unidad principal la unidad que controla este producto o seleccionar una fuente que no sea TV no apaga este producto Mientras este producto ha sido diseñado para funcionar sin problemas si fuera necesario apagarlo por alguna razón apague la llave de encendido ACC OFF del automóvil Con los modelos de grupo 2 ó 3 de...

Страница 33: ...tonización de búsqueda automática 0 5 segundos o más Nota Si se presiona el botón durante más de 0 5 segundos se puede saltar las emisoras La sintonización de búsqueda comienza así que se para de presionar el botón Banda TV1 TV2 La operación es posible solamente con el botón BAND 23 de la unidad principal Sintonización de emisoras preajustadas Se puede memorizar emisoras Puede memorizar y recupera...

Страница 34: ...r el proceso presione el botón en el menú FUNCTION AUDIO antes de completar la memorización 7 Grupo de unidades principales 2 1 Presione el botón FUNCTION y seleccione el modo de exploración preajusta da BSSM FUNC 1 en el menú de funciones 2 Para activar la función BSSM presione el botón 5 durante 2 segundos Para cancelar el proceso presione el botón en el menú de función antes de completar la mem...

Страница 35: ... puede visualizar la lista de canal es preajustados Seleccione el modo deseado en el orden siguiente Recuperación de canal Recuperación de canal Lista de canales preajustados Lista de países Desactivación de indicación Lista de canales preajustados Lista de países Nota Las indicaciones recuperadas se visualizan durante 8 segundos Nombres de países en COUNTRY 1 Canales memorizados preajustados en e...

Страница 36: ...IA CH SUIZA BIH BOSNIA YU YUGOESLAVIA AL ALBANIA GR GRECIA TR TURQUIA M MALTA A AUSTRIA HR CROACIA MKD MACEDONIA TU TUNICIA COUNTRY2 I ITALIA RSM REPUBLICA DE SAN MARINO Canales de ITALIA COUNTRY3 GB REINO UNIDO IRL IRLANDA Canales del Reino Unido COUNTRY4 RUS RUSIA H HUNGRIA CZ REP CHECA Canales OIRT BG BULGARIA PL POLONIA SLK ESLOVAQUIA Nota Puede usar BSSM y los otros métodos para memorizar las...

Страница 37: ...nales 21 69 UHF COUNTRY 4 OIRT D K canales 1 R12 VHF canales 21 69 UHF Sistema de color Compatible con PAL Sensibilidad usable 18 dBµ Relación S R de video sobre 35 dB entrada de RF 59 dBµ cresta blanca 100 Sensibilidad usable en 30 dB de relación S R de video 45 dBµ Entrada de antena Diversidad de 4 canales tipo de miniclavija de 3 5 mm de diám Salida de presentación visual trasera Video 1 Vp p 7...

Страница 38: ... 8 Hauptgerät Gruppe 1 Hauptgerät Gruppe 2 Hauptgerät Gruppe 3 Funktionskompatibilitätstabellen 9 Senderspeicher Direktabruf Aufrufen des Funktionsmenüs Vorwahl Scan Umschalten der Abstimmbetriebsart Gebrauch der PGM Taste Vorwahlkanalliste Grundlegender Betrieb 13 Umschalten der Programmquelle 13 Grundlegender TV Tuner Betrieb 14 Manulle Abstimmung und Suchlauf Abstimmung Band Vorwahl Abstimmung ...

Страница 39: ...migkeit wird das Bild nicht richtig reproduziert WARNUNG Während Sie fahren sollten Sie sich auf keinen Fall Fernsehsendungen ansehen Parken Sie hierzu Ihren Wagen an einer sicheren Stelle Eine Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßregel kann zu einem Unfall führen Der Ausgang für das hintere Display dieses Produkts ist zum Anschluß eines Displays vorgesehen damit Mitfahrer auf den Rücksitzen Fernsehs...

Страница 40: ...e noch gut wahrnehmen können Setzen Sie das Gerät keiner Feuchtigkeit aus Durch Abtrennen der Batterie wird der Stationsspeicher gelöscht und muß in diesem Fall neu programmiert werden Im Störungsfalle Falls dieses Gerät nicht richtig funktionieren sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an eine PIONEER Kundendienststelle in Ihrer Nähe Rückstellen des Mikroprozessors In den folgenden Si...

Страница 41: ...00R Wählen Sie diese Einstellung wenn die OSD Anzeigen dieses Produkts nicht am Display erscheinen sollen 2 OSD ON Bei Kombination mit einem PIONEER Display mit AV BUS Eingang z B AVX P7300DVD AVX 7300 Wählen Sie diese Einstellung wenn die OSD Anzeigen dieses Produkts am Display erscheinen sollen Hinweis Da die Ausgabe über den Ausgang des Hinteren Displays in keinem Zusammenhang mit der Einstellu...

Страница 42: ...alls verwendet werden Betätigen Sie die Tasten die denen der mit diesem Produkt mitgelieferten Fernbedienung entsprechen wie in der Tabelle gezeigt Mitgelieferte Fernbedienung dieses Produkts Eine Pioneer Auto DVD Player Fernbedienung 1 Taste CH CALL Taste STEP E 2 Taste MENU Taste PLAY PAUSE 3 8 3 Tasten 5 2 3 Joystick Betriebsartenschalter Betriebsartenschalter Kein Betriebsartenschalter Zur Bed...

Страница 43: ... werden Frontplatte auf Hinweis Die Tastengestaltung hängt vom jeweiligen Modell ab Lesen Sie daher bitte die Bedienungsanleitung für das verwendete Hauptgerät Taste FUNCTION Taste SOURCE VOLUME Tasten 1 6 PRESET TUNING Tasten 5 2 3 Taste BAND 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 44: ...umbatterie CR2025 3 V verwenden Zur besonderen Beachtung Die Batterie entnehmen wenn die Fernbedienung voraussichtlich einen Monat oder länger nicht benutzt wird Falls Batterieflüssigkeit ausgelaufen ist die Fernbedienung vollständig sauberwischen und eine neue Batterie einlegen WARNUNG Die Lithiumbatterie außer Reichweite kleiner Kinder halten Sollte die Batterie verschluckt werden sofort einen A...

Страница 45: ...iten 7 Hauptgerät Gruppe 1 Hauptgeräte die dieses Produkt als TV Programmquelle steuern 7 Hauptgerät Gruppe 2 Hauptgeräte die dieses Produkt als externe Einheit mit einer taste FUNCTION zur Ausführung von Funktionen steuern 7 Hauptgerät Gruppe 3 Hauptgeräte die dieses Produkt als externe Einheit ohne taste FUNCTION zur Ausführung von Funktionen steuern Hauptgerät Gruppe 1 Bei Gebrauch des Geräts z...

Страница 46: ... unter Umständen nicht eingesetzt werden Hauptgerät Gruppe 1 Funktion Taste Operation Seite Umschalten der Programmquelle SOURCE SOURCE OFF Wahl 13 Manuelle Abstimmung 2 3 0 5 Sekunden oder weniger Wahl 14 Schritt für Schritt Suchlauf Abstimmung 2 3 0 5 Sekunden oder mehr Wahl 14 Vorwahl Abstimmung 5 Wahl 14 Wechseln des Bands BAND 23 Wahl 14 Senderspeicher 1 6 2 Sekunden lang gedrückt halten Spei...

Страница 47: ... Taste Operation Seite Umschalten der Programmquelle SOURCE SOURCE OFF Wahl 13 Umschalten der Abstimmbetriebsart Taste PTY Wahl 12 Manuelle Abstimmung oder 2 3 Wahl 14 Suchlauf Abstimmung Vorwahl Abstimmung 5 Wahl 14 Wechseln des Bands BAND 23 Wahl 14 Senderspeicher 1 6 2 Sekunden lang gedrückt halten Speicher 11 Direktabruf 1 6 Wahl 11 BSSM Taste DISPLAY 2 Sekunden lang gedrückt halten ON OFF 15 ...

Страница 48: ...bruf Eine der Tasten 1 6 drücken um den Sender abzurufen der dieser Taste zugeordnet ist Hinweis Zum Abrufen der Vorwahlkanäle 7 12 Vorwahl Abstimmung mit den Tasten 5 durchführen Aufrufen des Funktionsmenüs Die Taste FUNCTION drücken um die gewünschte Betriebsart im Funktionsmenü zu wählen Mit jedem Druck auf die Taste FUNCTION wird die Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge gewählt FUNC 1 ...

Страница 49: ... Die PGM Taste PGM DSP funktioniert je nach programmierter gespeicherter Funktion unterschiedlich Bezüglich Einzelheiten zur Programmierung die PGM Taste PGM DSP siehe Bedienungsanleitung für das Hauptgerät Die PGM Taste PGM DSP drücken Funktion Drücken 2 Sekunden lang gedrückt halten Vorwahl Scan BSSM FUNC 1 Vorwahl Scan ON OFF BSSM ON OFF Umschalten der Abstimmbetriebsart Wahl _____ AUTO MANUAL ...

Страница 50: ...ion Hinweis Durch Ausschalten der Stromversorgung für das Hauptgerät Gerät mit dem dieses Produkt ges teuert wird bzw durch Wahl einer anderen Programmquelle als TV wird die Stromversorgung für dieses Produkt nicht ausgeschaltet Obwohl dieses Produkt so konzipiert ist daß Störungen während Gebrauchs praktisch aus geschlossen sind sollten Sie die ACC Schaltung des Wagens deaktivieren auf OFF stelle...

Страница 51: ...hritt 0 5 Sekunden oder weniger Suchlauf Abstimmung automatisch 0 5 Sekunden oder mehr Hinweis Wenn die Taste länger als 0 5 Sekunden gedrückt gehalten wird werden Sender übersprungen Die Suchlauf Abstimmung beginnt sobald die Taste losgelassen wird Vorwahl Abstimmung Sender können zugeordnet Sender können mit den Tasten 1 6 auf gleiche Weise gespeichert und abgerufen werden als mit der Vorwahl Ab...

Страница 52: ...bevor die Speicherung abgeschlossen ist die Taste im Menü FUNCTION AUDIO drücken 7 Hauptgerät Gruppe 2 1 Die Taste FUNCTION drücken und die Vorwahl Scan BSSM Betriebsart FUNC 1 im Funktionsmenü wählen 2 Zum Einschalten von BSSM die Taste 5 2 Sekunden lang drücken Zum Aufheben des Prozesses bevor die Speicherung abgeschlossen ist die Taste im Funktionsmenü drücken 7 Hauptgerät Gruppe 3 Zum Einschal...

Страница 53: ...z B Kanal und Band angezeigt Auch die Vorwahl Kanalliste kann angezeigt werden Wählen Sie die gewünschte Betriebsart in der nachstehenden Reihenfolge Kanal Abruf Kanal Abruf Vorwahl Kanalliste Landesliste Anzeige aus Vorwahl Kanalliste Landesliste Hinweis Abgerufene Informationen werden 8 Sekunden lang angezeigt Landesnamen in COUNTRY 1 In diesem Band gespeicherte Kanäle Vorwahl TV 1 COUNTRY 1 2 D...

Страница 54: ...JUGOSLAWIEN AL ALBANIEN GR GRIECHENLAND TR TÜRKEI M MALTA A ÖSTERREICH HR KROATIEN MKD MAZEDONIEN TU TUNESIEN COUNTRY2 I ITALIEN RSM REPUBLIK SAN MARINO ITALIEN Kanal COUNTRY3 GB UK IRL IRLAND UK Kanal COUNTRY4 RUS RUSSLAND H UNGARN CZ TSCHECHOSLOWAKEI OIRT Kanal BG BULGARIEN PL POLEN SLK SLOVAKEI Hinweis BSSM und andere Verfahren können zur Speicherung von Rundfunksendern in jeder der Landesgrupp...

Страница 55: ...I VHF A K K UHF 21 69 K COUNTRY 4 OIRT D K VHF R1 R12 K UHF 21 69 K Farbsystem PAL kompatibel Nutzempfindlichkeit 18 dBµ Video Signalrauschabstand Über 35 dB 59 dBµ HF Eingang Maximum an Weiß 100 Video Signalrauschabstand 30 dB Nutzempfindlichkeit 45 dBµ Antenneneingang 4 K Diversity φ 3 5 mm Ministeckertyp Ausgang für hinteres Display Video 1 Vss 75 Ω TV Weiß 100 moduliert Ton 500 mVrms Weniger a...

Страница 56: ...ents centraux Groupe 2 d éléments centraux Groupe 3 d éléments centraux Tableaux des compatibilité des fonctions 9 Mémoire des présélections Rappel direct Affichage du menu des fonctions Examen des présélections Sélection du mode d accord Utilisation de la touche PGM Liste des canaux préréglés Opérations de base 13 Sélection de la source 13 Opérations de base sur le syntoniseur de télévision 14 Ac...

Страница 57: ...compatible avec ces systèmes vidéo Dans le cas contraire les images ne seront pas convenablement reproduites ATTENTION Avant de regarder la télévision garez le véhicule sur une aire de station nement sûre Regarder la télévision tout en conduisant est dangereux et peut entraîner un accident Cet appareil possède une sortie vers écran arrière qui est destiné à permettre aux passagers assis à l arrièr...

Страница 58: ...t à l abri de l humidité Si la batterie est débranchée le contenu de la mémoire des fréquences d accord est effacé et la remise en mémoire des fréquences est nécessaire En cas d anomalie En cas d anomalie de fonctionnement veuillez consulter le distributeur ou le centre d entretien PIONEER le plus proche Réinitialisation du microprocesseur Le microprocesseur doit être réinitialisé dans les conditi...

Страница 59: ...age si vous ne désirez pas faire figurer sur l écran les indications d affichage sur l écran de cet appareil 2 OSD ON En association avec un écran PIONEER possédant une entrée AV BUS par exemple AVX P7300DVD AVX 7300 Sélectionnez ce réglage si vous désirez faire figurer sur l écran les indications d affichage sur l écran de cet appareil Remarque Comme la sortie de la prise d affichage arrière n a ...

Страница 60: ...espondent à celles du boîtier de télécommande fourni avec cet appareil comme le montre le tableau ci dessous Boîtier de télécommande de cet appareil Boîtier de télécommande de lecteur de DVD Pioneer 1 Touche CH CALL Touche STEP E 2 Touche MENU Touche PLAY PAUSE 3 8 3 Touches 5 2 3 Bouton polyvalent Commutateur de mode Commutateur de mode Absence de commutateur Pour la commande d un téléviseur n ou...

Страница 61: ... séparément Face avant ouverte Remarque La disposition des touches dépend du modèle veuillez donc consulter le mode d emploi de l appareil central que vous utilisez Touche FUNCTION Touche SOURCE VOLUME Touches 1 6 PRESET TUNING Touches 5 2 3 Touche BAND 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 62: ...le en respectant les polarités et indiquées Remplacement de la pile au lithium Remplacez la pile par une pile au lithium CR2025 3 V Précaution Retirez la pile si la télécommande n est pas utilisée pendant un mois ou plus En cas de fuite de pile essuyez bien la télécommande et chargez de pile neuves AVERTISSEMENT Garder la pile au lithium hors d atteinte d enfants Si une pile est avalée consulter i...

Страница 63: ...accordés 7 Groupe 1 d éléments centraux Eléments centraux qui considèrent que cet appareil est une source de télévision 7 Groupe 2 d éléments centraux Eléments centraux qui considèrent que cet appareil est un appareil extérieur dont la commande s effectue au moyen de la touche FUNCTION 7 Groupe 3 d éléments centraux Eléments centraux qui considèrent que cet appareil est un appareil extérieur dont ...

Страница 64: ...s avec certains appareils centraux Groupe 1 d éléments centraux Fonction Touche Opération Page Sélection de la source SOURCE SOURCE OFF Choisissez 13 Accord manuel pas à pas 2 3 0 5 seconde ou moins Choisissez 14 Accord automatique 2 3 0 5 seconde ou plus Choisissez 14 Mise en mémoire des fréquences 5 Choisissez 14 Sélection de la gamme BAND 23 Choisissez 14 Mémoire des présélections 1 6 Appuyez p...

Страница 65: ... d éléments centraux Fonction Touche Opération Page Sélection de la source SOURCE SOURCE OFF Choisissez 13 Sélection du mode d accord Touche PTY Choisissez 12 Accord manuel ou automatique 2 3 Choisissez 14 Mise en mémoire des fréquences 5 Choisissez 14 Sélection de la gamme BAND 23 Choisissez 14 Mémoire des présélections 1 6 Appuyez pendant 2 seconds Mémoire 11 Rappel direct 1 6 Choisissez 11 BSSM...

Страница 66: ...l direct Appuyez sur la touche 1 6 ayant servi à la mise en mémoire de la station Remarque Pour les présélections 7 12 effectuez un accord sur présélection à l aide des touches 5 Affichage du menu des fonctions Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner le mode convenable sur le menu des fonctions Chaque pression sur la touche FUNCTION provoque le choix d un autre mode dans l ordre qui suit ...

Страница 67: ... joue un rôle différent selon la fonction qui lui a été attribuée mise en mémoire Pour de plus amples détails concernant l attribution d une fonction à la touche PGM PGM DSP reportez vous au mode d emploi de l élément central Appuyez sur la touche PGM PGM DSP Fonction Action Appuyez pendant 2 secondes Examen des présélections BSSM Examen des présélections BSSM EN HORS FUNC1 EN HORS Sélection du mo...

Страница 68: ...ernal ou TV Television Remarque La mise hors tension de l appareil central l appareil qui commande cet appareil ci ou la sélection d une source autre que le téléviseur ne provoquent pas la mise hors tension de cet appareil Bien que cet appareil soit conçu pour être à l abri des anomalies pendant son fonctionnement si vous désirez pour une raison quelconque le mettre hors tension placez le contacte...

Страница 69: ...e à 0 5 seconde Accord automatique automatiquement Pression égale ou supérieure à 0 5 secondes Remarque Si vous continuez à appuyer sur la touche pendant plus de 0 5 seconde les stations sont sautées L accord automatique commence dès que vous cessez d appuyer sur la touche Mise en mémoire des fréquences Les mémoires associées Vous pouvez mettre en mémoire des fréquences grâce aux touches 1 à 6 et ...

Страница 70: ...sur la touche le menu FUNCTION AUDIO étant affiché 7 Groupe 2 d éléments centraux 1 Appuyez sur la touche FUNCTION puis grâce au menu des fonctions choi sissez le mode permettant d utiliser l examen des présélections ou la fonction de mise en mémoire des meilleures stations FUNC 1 2 Pour mettre en service la fonction BSSM appuyez pendant au moins 2 secondes sur la touche 5 Pour abandonner la mise ...

Страница 71: ...réception telles que le canal et la gamme sont affichées Vous pouvez également afficher la liste des canaux présélectionnés Choisissez dans l ordre suivant le mode de fonctionnement désiré Rappel de canal Rappel de canal Liste des canaux présélectionnés Liste des pays HORS indication Liste des canaux présélectionnés Liste des pays Remarque Les indications rappelées sont affichées pendant 8 seconde...

Страница 72: ...banie GR Grèce TR Turquie M Malte A Autriche HR Croatie MKD Macédonie TU Tunisie COUNTRY2 I Italie RSM République de Saint Marin Canal Italie COUNTRY3 GB R U IRL Irelande Canal R U COUNTRY4 RUS Russie H Hongrie CZ Tchéquie Canal OIRT BG Bulgarie PL Pologne SLK Slovaquie Remarque Pour chaque groupe de pays vous pouvez utiliser la fonction BSSM ou d autres fonctions afin d effectuer la mise en mémoi...

Страница 73: ...aux UHF 21 69 COUNTRY 4 OIRT D K canaux VHF R1 R12 canaux UHF 21 69 Système couleur Compatible PAL Sensibilité utile 18 dBµ Rapport signal bruit vidéo Supérieur à 35 dB pour une entrée radiofréquence de 59 dBµ crête du blanc à 100 Rapport signal bruit vidéo pour 30 dB de sensibilité utile 45 dBµ Entrée antenne 4 voies possibles minifiche de 3 5 mm Sortie vers l écran arrière Image 1 Vcc 75 Ω Télév...

Страница 74: ...pali del Gruppo 3 Tabelle di compatibilità delle funzioni 9 Memoria di predesignazione Richiamo diretto Attivazione del menù delle funzioni Scansione delle stazioni predesignate Commutazione della modalità di sintonizzazione Uso del tasto PGM Elenco dei canali preselezionati Uso in breve 13 Commutazione della sorgente 13 Principali operazioni del sintonizzatore TV 14 Sintonizzazione manuale o a ri...

Страница 75: ...parecchio esterno sia compatibile con gli stessi sistemi video In caso contrario le immagini non vengono riprodotte correttamente AVVERTENZA Per la visione di immagini televisive fermarsi e parcheggiare l auto in un luogo sicuro La visione della televisione durante la guida è assai pericoloso e può essere all origine di eventuali incidenti L uscita di questo dispositivo per lo schermo posteriore s...

Страница 76: ...dotto dall umidità Se la batteria viene scollegata la memoria di preselezione viene cancellata e deve venire riprogrammata In caso di problemi Se questo prodotto non dovesse funzionare normalmente entrare in contatto con il proprio negozio di fiducia o con un rivenditore autorizzato PIONEER Ripristino del microprocessore Il microprocessore deve essere inizializzato nelle seguenti condizioni Allorc...

Страница 77: ... impostazione quando non si intendono utilizzare le indicazioni a dis play OSD del dispositivo 2 OSD ON In combinazione con un display Pioneer provvisto di ingresso AV BUS ad es AVX P7300DVD AVX 7300 Effettuare questa impostazione quando si intendono utilizzare le indicazioni a display OSD del dispositivo Nota Dal momento che l uscita dal display posteriore non ha alcuna relazione con l impostazio...

Страница 78: ...orrispondono a quelli del telecomando fornito in dotazione con questo dispositivo e mostrati nella seguente tabella Telecomando fornito in dotazione Telecomando di lettore DVD Pioneer con questo dispositivo per veicoli 1 Tasto CH CALL Tasto STEP E 2 Tasto MENU Tasto PLAY PAUSE 3 8 3 Tasti 5 2 3 Manopola di comando Selettore di modo Selettore di modo Selettore di modalità nessun funzionamento Quand...

Страница 79: ... Pannello frontale aperto Nota La disposizione dei tasti può variare a seconda del modello vi preghiamo pertanto di leggere il manuale di istruzioni relativo all apparecchio principale in uso Tasto FUNCTION Tasto SOURCE VOLUME Tasti 1 6 PRESET TUNING Tasti 5 2 3 Tasto BAND 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 80: ...telecomando se si pensa di non volerlo utilizzare per un lungo periodo di tempo In caso di perdite di elettrolito dalla batteria pulire accuratamente l interno del telecomando ed installare una batteria nuova AVVERTENZA Tenere la batteria al litio fuori dalla portata dei bambini Se si ingerisce accidentalmente la batteria consultare immediatamente un medico ATTENZIONE Non ricaricare la batteria no...

Страница 81: ...el Gruppo 1 Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come sorgente di trasmissioni TV 7 Apparecchi principali del Gruppo 2 Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come apparecchio esterno comandandone le funzioni attraverso il tasto FUNCTION 7 Apparecchi principali del Gruppo 3 Si tratta di apparecchi principali che utilizzano il dispositivo come ap...

Страница 82: ...erazioni usando i tasti dell apparecchio principale stesso o del telecomando che riportano le stesse funzioni Nota Impiegando alcuni apparecchi principali potrebbe non essere possibile utilizzare le funzioni Apparecchi principali del Gruppo 1 Funzione Tasto Operazione Pag Commutazione della sorgente SOURCE SOURCE OFF Selezione 13 Sintonizzazione manuale 2 e 3 se premuto per meno Selezione 14 ad un...

Страница 83: ...C 1 5 e se tenuti premuti per Attivazione e 15 almeno 2 secondi disattivazione Selezione Paese FUNC 4 FUNCTION A MENU Selezione 16 5 e Commutazione della modalità di 5 e Selezione 12 sintonizzazione AUTO MANUAL Predisposizione del tasto PGM FUNCTION se tenuto Selezione premuto per almeno 2 secondi Uso del tasto PGM PGM DSP PGM Attivazione e disattivazione 12 della sotto funzione BSSM Apparecchi pr...

Страница 84: ... stazione viene memorizzata nel tasto selezionato Con questa funzione memorizzazione nei canali di predesignazione da 7 a 12 non è possibile Richiamo diretto Premere uno dei tasti da 1 a 6 per richiamare la stazione ivi memorizzata Nota Per il richiamo dei canali predesignati da 7 a 12 eseguire la sintonizzazione a stazioni predesignate con i tasti 5 Attivazione del menù delle funzioni Agire oppor...

Страница 85: ... programmata memorizzata Per dettagli sulla programmazione del tasto PGM o PGM DSP vedere il manuale di istruzioni dell apparecchio principale Premere il tasto PGM o PGM DSP Funzione Pressione singola Pressione continuata per 2 secondi Scansione delle stazioni Attivazione o disattivazione Attivazione o disattivazione predesignate o BSSM della scansione delle della sotto funzione BSSM FUNC 1 stazio...

Страница 86: ...vision Nota Spegnendo l apparecchio principale cioè l unità che controlla questo dispositivo oppure selezio nando una sorgente che non sia la TV non si determina lo spegnimento del dispositivo stesso Questo dispositivo è stato concepito affinchè durante l uso non si verifichino problemi tuttavia desiderando spegnerlo per qualche ragione portate sulla posizione ACC OFF la chiavetta di accen sione d...

Страница 87: ...cerca automatica 0 5 secondi o più Nota Se si preme il pulsante continuamente per 0 5 secondi si possono evitare delle stazioni radio La sintonia con ricerca inizia non appena si lascia andare il pulsante Sintonizzazione a stazioni predesignate Si possono memorizzare stazioni transmittenti La memorizzazione ed il richiamo delle stazioni con i tasti da 1 a 6 può essere effettuata come nel caso dell...

Страница 88: ...enù FUNCTION AUDIO prima del termine del processo di memorizzazione 7 Apparecchi principali del Gruppo 2 1 Agire sul tasto FUNCTION e dal menù delle funzioni selezionare la fun zione di scansione delle stazioni predesignate o BSSM FUNC 1 2 Agire sul tasto 5 per 2 secondi per attivare la funzione BSSM Per disattivare il processo in corso agire sul tasto nel menù delle funzioni prima del termine del...

Страница 89: ...canale e la banda Si può anche visualizzare la lista dei canali predesignati La modalità desiderata può essere selezionata nell ordine seguente Richiamo del canale Richiamo del canale Lista dei canali predesignati Lista dei Paesi Indicazioni spente Lista dei canali predesignati Lista dei Paesi Nota Le indicazioni richiamate vengono visualizzate per 8 secondi Nomi dei Paesi del gruppo COUNTRY 1 Can...

Страница 90: ...U Jugoslavia AL Albania GR Grecia TR Turchia M Malta A Austria HR Croazia MKD Macedonia TU Tunisia COUNTRY 2 I Italia RSM Repubblica di San Marino Canale italiano COUNTRY 3 GB Gran Bretagna IRL Irlanda Canale britannico COUNTRY 4 RUS Russia H Ungheria CZ Repubblica céca Canale dell OIRT BG Bulgaria PL Polonia SLK Slovacchia Nota In ciascuno dei gruppi di Paesi si può utilizzare la funzione BSSM o ...

Страница 91: ...UHF da 21 a 69 Sistema del colore Compatibile con PAL Sensibilità usufruibile 18 dBµ Rapporto segnale rumore video Oltre 35 dB 59 dBµ per ingresso RF picco del bianco 100 Sensibilità usufruibile a 30 dB di rapporto segnale rumore 45 dBµ Ingresso dell antenna 4 canali diversificati tipo a minispina da 3 5 mm di diam Uscita per lo schermo posteriore Video 1 Vp p 75 Ω TV bianco modulato al 100 Audio ...

Страница 92: ...Hoofdtoestel 8 Hoofdtoestel Groep 1 Hoofdtoestel Groep 2 Hoofdtoestel Groep 3 Tabellen voor Functie Compatibiliteit 9 Voorprogrammering Geheugen Direct Oproepen Openen van Functiemenu Voorprogrammering Scanfunctie Kiezen van de Tuning Functie Gebruik van de PGM toets Lijst met voorkeuzezenders Basisbediening 13 Kanaalkeuze 13 Basisbediening van de TV tuner 14 Handmatig en automatisch afstemmen Ban...

Страница 93: ...t zijn voor dezelfde video systemen Zoniet dan kan de beeldweergave niet goed zijn WAARSCHUWING U moet stoppen en uw auto op een veilige plek parkeren voor u TV gaat bekijken Kijken naar de TV terwijl u aan het rijden bent is gevaarlijk en kan leiden tot ongelukken De uitgangsaansluiting voor een achter display van dit product is bedoeld om een display aan te sluiten zodat de passagiers achterin n...

Страница 94: ... wordt gewist als u de accu ontkoppelt U moet het geheugen derhalve daarna weer instellen In geval van problemen Raadpleeg uw handelaar of een erkende PIONEER Onderhoudsdienst indien het toestel niet juist functioneert Terugstellen van de microprocessor U moet in de volgende gevallen de microprocessor van het toestel terugstellen Wanneer u het toestel na het installeren voor het eerst in gebruik n...

Страница 95: ...aanduidingen van dit product niet op het display hoeft te gebruiken 2 OSD ON Wanneer u dit product combineert met een PIONEER display voorzien van een AV BUS ingangsaansluiting bijv AVX P7300DVD AVX 7300 Kies deze stand wanneer u de OSD aanduidingen van dit product wel op het display moet kunnen zien Opmerking Omdat het uitgangssignaal voor een eventueel achterdisplay geen verband houdt met de sta...

Страница 96: ...der genoemde afstandsbedieningen Gebruik de toetsen die volgens de tabel overeenkomen met die op de met dit product meegeleverde afstandsbediening De met dit product meegeleverde Afstandsbediening van een Pioneer afstandsbediening auto DVD speler 1 CH CALL toets STEP E toets 2 MENU toets PLAY PAUSE 3 8 toets 3 5 2 3 toetsen Stuurknuppel Functieschakelaar Functieschakelaar Geen functie schakelaar B...

Страница 97: ...ar Voorpaneel open Opmerking De plaatsing van de toetsen hangt af van het model dus lees de handleiding van het door u gebruikte hoofdtoestel zorgvuldig door FUNCTION toets SOURCE toets VOLUME 1 6 PRESET TUNING toetsen 5 2 3 toetsen BAND toets 6 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 98: ...staat CR2025 3V Voorzorgen Verwijder de batterij als de afstandsbediening langer dan een maand niet wordt gebruikt In het geval dat de batterij lekt maak dan de afstandsbediening uitvoerig schoon en doe er een nieuwe batterij in WAARSCHUWING Houd de lithiumbatterij buiten het bereik van kleine kinderen Raadpleeg direct een arts indien een batterij per ongeluk is ingeslikt LET OP Laad de batterij n...

Страница 99: ...estellen die van dit product gebruik maken als een TV signaalbron 7 Hoofdtoestel Groep 2 Hoofdtoestellen die van dit product gebruik maken als een Extern Toestel en die met behulp van een FUNCTION toets de handelingen verrichten 7 Hoofdtoestel Groep 3 Hoofdtoestellen die van dit product gebruik maken als een Extern Toestel en die niet met behulp van een FUNCTION toets de handelingen verrichten Hoo...

Страница 100: ...pmerking De functies kunnen mogelijk niet worden gebruikt met sommige hoofdtoestellen Hoofdtoestel Groep 1 Functie Toets Werking Pagina Kanaalkeuze SOURCE SOURCE OFF Keuze 13 Handmatig afstemmen stap voor stap 2 3 0 5 seconden of minder Keuze 14 Automatisch afstemmen 2 3 0 5 seconden of meer Keuze 14 Voorkeuzezenders 5 Keuze 14 Bandverandering BAND 23 Keuze 14 Voorprogrammering Geheugen 1 6 2 seco...

Страница 101: ...Werking Pagina Kanaalkeuze SOURCE SOURCE OFF Keuze 13 Kiezen Tuning Functie PTY toets Keuze 12 Handmatig afstemmen of 2 3 Keuze 14 Automatisch afstemmen Voorkeuzezenders 5 Keuze 14 Bandverandering BAND 23 Keuze 14 Voorprogrammering Geheugen 1 6 2 seconden indrukken Geheugen 11 Direct Oproepen 1 6 Keuze 11 BSSM DISPLAY toets 2 seconden indrukken AAN UIT 15 Voorprogrammering Scanfunctie DISPLAY toet...

Страница 102: ...n Direct Oproepen Druk op 1 van de toetsen 1 6 om een uitzendkanaal terug te halen dat onder die toets is voorgeprogrammeerd Opmerking Om een van een de kanalen 7 12 terug te halen dient u de functie Voorkeuzezenders uit te voeren met de 5 toetsen Openen van Functiemenu Druk op de FUNCTION toets om de gewenste functie van het menu te selecteren Elke druk op de toets selecteert een andere functie e...

Страница 103: ...ts De handelingen die verricht kunnen worden met de PGM toets PGM DSP hangen af van de voorgeprogrammeerde functie die in het geheugen staat opgeslagen Voor details aangaande de programmering van de PGM toets PGM DSP wordt u verwezen naar de handleiding van het Hoofdtoestel Selectie PGM toets PGM DSP Functie Kort Indrukken Lang Indrukken meer dan 2 seconden Voorprogrammering Scanfunctie Voorprogra...

Страница 104: ... Television Opmerkin Dit toestel wordt niet uitgeschakeld als u het hoofdtoestel het toestel dat dit product aanstuurt uit zet of als u een andere signaalbron dan de TV instelt Alhoewel dit product is ontworpen om in het dagelijks gebruik zo min mogelijk problemen te geven dient u het contact van de auto op ACC OFF te zetten als u de stroomvoorziening van dit product wilt uitschakelen Met hoofdtoe...

Страница 105: ...stap voor stap 0 5 seconde of korter Automatisch afstemmen 0 5 seconden of langer Opmerking Houd de toets langer dan 0 5 seconde ingedrukt om zenders over te slaan Het automatisch afstemmen start zodra u de toets loslaat Band TV1 TV2 Deze handeling is alleen mogelijk met de Band toets 23 van het Hoofdtoestel Voorkeuzezenders U kunt opgeslagen stations opnieuw oproepen U kunt uitzendkanalen opslaan...

Страница 106: ...p de toets in het FUNCTION AUDIO menu voordat het geheugen volledig is opgestart 7 Hoofdtoestel Groep 2 1 Druk op de FUNCTION toets en selecteer de Voorprogrammering Scanfunctie BSSM FUNC 1 in het functiemenu 2 Om de BSSM functie in werking te zetten druk op de 5 5 toets voor 2 seconden Om de BSSM functie buiten werking te zetten druk op de toets in het functiemenu voordat het geheugen volledig is...

Страница 107: ...e band De voorgeprogrammeerde omroeplijst kunt u ook laten verschijnen Selecteer de gewenste functie op de volgende manier Kanaal oproep Kanaal oproep Voorgeprogrammeerde omroeplijst Landenlijst Aanduiding UIT Voorgeprogrammeerde omroeplijst Landenlijst Opmerking De aanduiding van het opgeroepen kanaal wordt gedurende 8 seconden weergegeven Landennamen in groep 1 COUNTRY 1 De stations die opgeslag...

Страница 108: ... YU JOEGOSLAVIË AL ALBANIË GR GRIEKENLAND TR TURKIJE M MALTA A OOSTENRIJK HR KROATIË MKD MACEDONIË TU TUNESIË COUNTRY2 I ITALIË RSM REPUBLIEK VAN SAN MARINO ITALIË Kanaal COUNTRY3 GB GROOT BRITTANNIË IRL IERLAND GROOT BRITTANNIË Kanaal COUNTRY4 RUS RUSLAND H HONGARIJE CZ TJECHIË OIRT Kanaal BG BULGARIJE PL POLEN SLK SLOWAKIJE Opmerking U kunt gebruik maken van de BSSM functie en van andere methode...

Страница 109: ... UHF kanaal 21 69 COUNTRY 4 OIRT D K VHF kanaal R1 R12 UHF kanaal 21 69 Kleursysteem geschikt voor PAL Bruikbare gevoeligheid 18 dBµ Video S R Hoger dan 35 dB 59 dBµ RF ingang witte ruis piek 100 Video S R 30 dB bruikbare gevoeligheid 45 dBµ Antenne ingang 4 kanalen verschil φ 3 5 mm ministekker Uitgangssignaal achter display Video 1 Vp p 75 Ω TV wit 100 gemoduleerd Geluid 500 mVrms minder dan 1 k...

Страница 110: ...110 A Title English ...

Страница 111: ...A Title English 111 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS ...

Страница 112: ...LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V San Lorenzo 1009 3er Piso Desp 302 Col Del Valle Mexico D F C P 03100 TEL 55 5688 52 90 Published by Pioneer Corporation Copyright 2002 by Pioneer Corporation All rights reserved P...

Результаты поиска

Содержание GEX-P6400TVP

Отзывы:

Похожие инструкции для GEX-P6400TVP

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer GEX-P6400TVP, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GEX-P6400TVP

Отзывы:

Похожие инструкции для GEX-P6400TVP

Бренды по названию

Популярные бренды