Pioneer FS-W40 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 172 / 349

background image

55

> Antes de empezar

> Nombres de las piezas

> Instalación

> Configuración

> Reproducción

Actualización de Firmware |

E

S

Especificaciones generales

Controlador de sistemas de sonido

Sección del amplificador

Sensibilidad de entrada e impedancia (1 kHz, 100 W/8

Ω

)

200 mV/47 k

Ω

(LINE (desequilibrio))

Características de control de tono

±

10 dB, 90 Hz (BASS)

±

10 dB, 7,5 kHz (TREBLE)

Sección del sintonizador

Rango de frecuencia de sintonización de FM

87,5 MHz - 108,0 MHz, RDS

Canal preestablecido

40

Sección de red

Ethernet LAN

10BASE-T/100BASE-TX

LAN inalámbrico

Estándar IEEE 802.11 a/b/g/n
(Estándar Wi-Fi

®

)

Banda 5 GHz/2,4 GHz

Sección BLUETOOTH

Sistema de comunicación

Versión de especificación BLUETOOTH 4.1+LE

Banda de frecuencia

Banda 2,4 GHz

Método de modulación

FHSS (Espectro ensanchado por salto de frecuencia)

Perfiles BLUETOOTH compatibles

A2DP 1.2
AVRCP 1.3
HOGP - Host (Cliente)
HOGP - Dispositivo HID (Servidor)
Servicio HID (HIDS)

Códecs compatibles

SBC

AAC

Rango de transmisión (A2DP)

20 Hz - 20 kHz (Frecuencia de muestreo 44,1 kHz)

Rango de comunicación máximo

Línea de visión de aprox. 15 m (

＊

)

＊

El rango real variará dependiendo de factores como los
obstáculos entre los dispositivos, campos magnéticos alrededor
de un horno de microondas, electricidad estática, teléfono
inalámbrico, sensibilidad de recepción, rendimiento de la antena,
sistema operativo, aplicación de software, etc.

General

Alimentación

100 - 240 V CA, 50/60 Hz

Consumo de energía

25 W
0,4 W (en espera)
2,1 W (modo de espera del altavoz inalámbrico)
2,8 W (Network Standby)

Dimensiones (An Al Pr)

445 mm 69 mm 303 mm
17-1/2" 2-11/16" 11-15/16"

Peso

3,2 kg (7,1 lbs.)

HDMI

Input

IN1 (BD/DVD, HDCP2.2), IN2 (CBL/SAT, HDCP2.2), IN3
(STRM BOX, HDCP2.2), IN4 (GAME, HDCP2.2)

Salida

OUT (HDCP2.2)

Compatible

Deep Color, x.v.Color., LipSync, Audio Return Channel,
3D, 4K 60Hz, CEC, Extended Colorimetry (sYCC601,
Adobe RGB, Adobe YCC601), Content Type, HDR

Formato de Audio

Dolby TrueHD, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS,
DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio,
DTS 96/24, DTS ES, DTS-HD Express, DSD, PCM

Resolución de vídeo máxima

4k 60 Hz (YCbCr 4:4:4)

Entradas de audio

Digital

OPTICAL (DIGITAL IN)

Analógico

RCA (ANALOG IN)

Otros

USB : 1 (Ver. 2.0, 5 V/1 A)
Ethernet : 1
Sistema inalámbrico en todos los canales

«
...
170
171
172
173
174
...
»

Содержание FS-W40

Страница 1: ...English Français Español Italiano Deutsch Nederlands Language select Sélection de la langue Selección de idioma Selezione lingua Sprachauswahl Taal selecteren FS W40 ...

Страница 2: ...o Start up Wizard 12 System Setup 14 AV Adjust 23 Playback AV Component Playback 25 Internet Radio 26 Spotify 27 Music Server 28 USB Storage Device 30 BLUETOOTH Playback 32 Listening to the FM Radio 33 Listening Modes 35 Firmware Update Update Functions 45 How to update firmware 46 Others Troubleshooting 49 License and Trademark 54 General Specifications 55 About HDMI 57 Before Start Part Names In...

Страница 3: ...es and service providers may cease services meaning that some network services and content may become unavailable in the future Furthermore available services may vary depending on your area of residence 0 Specifications and appearance are subject to change without prior notice 0 When submitting the sound system controller or the speakers for repairs please submit both the sound system controller ...

Страница 4: ...dby It lights red if the unit enters standby mode when the features are enabled that continue to work when this unit is in standby such as HDMI Standby Through and Wireless Speaker Standby 6 NETWORK indicator This lights blue when network features are being used It will flash if the connection to the network is not correct 7 DIMMER button You can switch the display off or adjust the brightness of ...

Страница 5: ... a BLUETOOTH enabled device The diagram shows the movable range for the wireless antenna Do not try to force it beyond this range otherwise you may break it 5 Power cord 6 USB port A USB storage device is connected so that music files stored in it can be played You can also supply power maximum 5V 1A to USB devices with a USB cable 7 NETWORK port Connect to the network with an Ethernet cable 8 HDM...

Страница 6: ...ton also cancels the muting 7 button Temporarily mutes audio Press again to cancel muting 8 LISTENING MODE buttons Allows you to select the listening mode P35 9 Play buttons You can start play of the Music Server or USB 10 button You can start repeat or random play of the Music Server or USB CLEAR button Deletes all characters you have entered when entering text on the TV screen 11 STATUS button S...

Страница 7: ...put and the digital input selector is selected 2 Lights when operating the NET or USB input selector indicating remote controller cursor operations are possible in screens showing list of tracks for example 3 Lights when operating the NET or USB input selector when tracks are played or paused 4 Lights according to the type of input digital audio signals and the listening mode 5 Lights in the follo...

Страница 8: ...to On on the sound system controller this lights red when the sound system controller is in standby mode 3 Locations to attach fittings to hang from the wall Use commercially available fittings to attach to a wall or hang from the ceiling Make sure the fittings you choose are capable of sufficiently sustaining the weight of the Speaker Refer to the instruction manual for the fittings for informati...

Страница 9: ... the listening position The sound system controller and the speakers are connected wirelessly Setup inside within a maximum 9 m 30 ft square The optimum is to put the speakers at ear height at an even distance from the listening position When also installing the wireless subwoofer and wireless satellite speakers sold separately make sure you put them in place and connect their power cords Refer to...

Страница 10: ...use an analog audio cable and connect the TV s ANALOG AUDIO OUT jack to the AUDIO IN jack on the sound system controller Connection with a digital optical cable or analog audio cable is not necessary if you will watch TV through a device such as a cable set top box that is not use a tuner built into the TV that you have connected to the HDMI IN jack on the sound system controller Setup 0 Settings ...

Страница 11: ...en when this unit is in standby mode P57 0 To play 4K or 1080p video use the high speed HDMI cable Setup 0 Settings are required to use the HDMI CEC and HDMI Standby Through features Make settings after all connections are complete Settings are made in the System Setup P14 menu displayed by pressing on the remote controller In the System Setup menu enable both Hardware HDMI CEC P17 and HDMI Standb...

Страница 12: ...le playing the radio to find the position with the best reception Network Hookup You can enjoy network features such as internet radio by connecting the unit to the network via a LAN or Wi Fi wireless LAN If you connect by wired LAN connect the router with an Ethernet cable to the NETWORK port To connect by Wi Fi follow the on screen instructions in Initial Setup P13 Power Cord Hookup Connect the ...

Страница 13: ...u to make settings required for start up 4 Follow the on screen instructions to select the item with the cursors of the remote controller and press ENTER to confirm your selection 0 To return to the previous screen press To redo Initial Setup If you terminate the procedure on the way or want to change a setting made during Initial Setup press on the remote controller select Miscellaneous Initial S...

Страница 14: ... to connect Push Button If the access point has an automatic connection button you can connect without entering a password 0 If the SSID of the access point is not displayed then in the screen listing the SSIDs select Other with the button on the remote controller and press ENTER then follow the on screen instructions Keyboard input To switch between upper and lower case select A a on the screen a...

Страница 15: ...matically upscaled to 4K for output Off Default Value When not using this function Auto Use this function 0 Select Off if your TV does not support 4K Super Resolution When you have set 1080p 4K Upscaling to Auto you can select the degree of video signal correction from Off and between 1 weak and 3 strong OSD Language Select the on screen display language English German French Spanish Italian Dutch...

Страница 16: ... Level for each speaker individually Front Left Specify the distance between each speaker and the listening position Default Value is 3 00m 10 0ft Front Right Specify the distance between each speaker and the listening position Default Value is 3 00m 10 0ft Surround Right Specify the distance between each speaker and the listening position Default Value is 3 00m 10 0ft Surround Left Specify the di...

Страница 17: ... subwoofer Dual Mono Set the audio channel or language to be output when playing multiplex audio or multilingual TV broadcasts etc Main Default Value Main channel only Sub Sub channel only Main Sub Main and sub channels will be output at the same time 0 If multiplex audio is being played 1 1 will be displayed on the display of the sound system controller when on the remote controller is pressed Mo...

Страница 18: ...ction link and other link functions with HDMI connected CEC compliant device On Use this function Off Default Value Do not use this function When changing this setting turn off and then on again the power of all connected components 0 Depending on the TV set a link may need to be configured on the TV 0 Setting to On and closing the on screen menu displays the name of the CEC compatible components ...

Страница 19: ...rs on the TV that do not conform to the CEC standard you will need to turn the unit on and switch to the relevant input 0 When using TV that complies with the CEC standard you can reduce the power consumption in standby mode by selecting Auto Eco Audio TV Out You can enjoy audio through the speakers of the TV while this unit is on On Use this function Off Default Value Do not use this function 0 T...

Страница 20: ... Port Displays Sets the proxy server port number when you enter Proxy URL Friendly Name Change the device name for this unit which is shown on other devices connected to the network to an easily recognized name This is set to Pioneer AC 400 at the time of purchase stand for alphanumeric characters identifying each unit 1 Press ENTER to display the Edit screen 2 Select a character or symbol with th...

Страница 21: ...n advance For information on how to clear the pairing information refer to the BLUETOOTH enabled device s instruction manual Device Displays the name of the BLUETOOTH enabled device connected to the unit 0 The name is not displayed when Status is Ready and Pairing Status Displays the status of the BLUETOOTH enabled device connected to the unit Ready Not paired Pairing Paired Connected Successfully...

Страница 22: ...power consumption even when the unit is on standby However the increase in power consumption is kept to a minimum by automatically entering the HYBRID STANDBY mode where only the essential circuit is operating 0 This setting is fixed to Off if Bluetooth Auto Input Change is set to Off Wireless Speaker Standby When you switch the power of the sound system controller on the speakers that have been p...

Страница 23: ...rn the settings to the status at the time of shipment This operation needs to be done while the CONNECT LED on the connected Wireless Satellite Speakers is illuminated and blue Check the illumination status of the LEDs before doing the reset 0 Your settings will also be initialized when you reset so note down your settings before starting reset ...

Страница 24: ...hind the audio you can delay the audio to offset the gap Different settings can be set for each input selector 0 This cannot be set if the listening mode is Pure Direct and the input signal is analog Sound Retriever Improve the quality of the compressed audio Playback sound of lossy compressed files such as MP3 will be improved The setting can be separately set to each input selector The setting i...

Страница 25: ...ng mode is Pure Direct Theater Filter Adjust the soundtrack that was processed to enhance its high pitch range in order to make it suitable for home theater This function can be used in the following listening modes Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby PL II Movie Dolby TrueHD Multichannel DTS DTS 96 24 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS Express Neo 6 Cinema and DSD 0 It cannot...

Страница 26: ... jack GAME GAME jack CBL SAT CBL SAT jack STRMBOX STRM BOX jack TV DIGITAL IN DIGITAL IN OPTICAL jack ANALOG IN ANALOG IN jack Selectable when a TV compatible with ARC is connected using an HDMI cable If you have connected a TV with only an HDMI cable you need to go to the System Setup menu P14 and set Hardware HDMI Audio Return Channel P18 to Auto If you have connected a TV with a digital optical...

Страница 27: ...ams in My Presets Once registered My Presets is displayed in the level under TuneIn Radio To play select the program you like from My Presets Remove from My Presets Removes a radio station or program from My Presets in TuneIn Radio Regarding the TuneIn Radio Account Creating an account on the TuneIn Radio website tunein com and logging in from the unit allows you to automatically add your favorite...

Страница 28: ...streaming of Spotify starts 0 If Hardware Power Management Network Standby is set to Off in the System Setup menu manually turn the unit on and then press NET on the remote controller 0 Refer to the following for Spotify settings www spotify com connect 0 The Spotify software is subject to third party licenses found here www spotify com connect third party licenses The following remote controller ...

Страница 29: ... your PC and start Windows Media Player 12 2 In the Stream menu select Turn on media streaming to display a dialog box 0 If media streaming is already turned on select More streaming options in the Stream menu to list players in the network and then go to step 4 3 Click Turn on media streaming to list players in the network 4 Select this unit in Media streaming options and check that it is set to ...

Страница 30: ...volume bar on the Play to window 0 Sometimes the volume displayed on the remote playback window may differ from that appeared on the display of the unit Also when the volume is adjusted from this unit this is not reflected in the Play to window 0 Remote playback is not possible when using a network service or playing music files on a USB storage device 0 Depending of the version of Windows there m...

Страница 31: ...r with the cursors and press ENTER b to confirm your selection 0 To return to the previous screen press d 5 With the cursors on the remote controller select the music file and then press ENTER b to start playback 0 The USB port of this unit conforms with the USB 2 0 standard The transfer speed may be insufficient for some content you play which may cause some interruption in sound The following re...

Страница 32: ...s MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 8 kbps and 320 kbps and VBR WMA wma WMA 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz 0 Supported bitrates Between 5 kbps and 320 kbps and VBR 0 WMA Pro Voice WMA Lossless formats are not supported WAV wav WAV WAV files include uncompressed PCM digital audio 0 Supported sampling rates 44 1 kHz 48 kHz...

Страница 33: ...ice press and hold the button until Now Pairing is displayed then perform step 2 above This unit can store the data of up to eight paired devices 0 The coverage area is 15 meters 48 feet Note that connection is not always guaranteed with all BLUETOOTH enabled devices Playing Back 1 When the unit is on perform the connection procedure on the BLUETOOTH enabled device 2 The input selector on this uni...

Страница 34: ...tton is held down and stops when the button is released Tune by looking at the display To return to the auto tuning mode Press MODE e on the remote controller again so that TunMode Auto appears on the display The unit tunes automatically into a radio station Presetting a Radio Station It allows you to register up to 40 of your favorite radio stations Registering radio stations in advance allows yo...

Страница 35: ...the cursor buttons a on the remote controller to select the Program Type you want to find then press ENTER a to start the search The Program Types displayed are as follows None News News reports Affairs Current affairs Info Information Sport Educate Education Drama Culture Science Science and technology Varied Pop M Pop music Rock M Rock music Easy M Middle of the road music Light M Light classics...

Страница 36: ... for the audio format is selected automatically Dolby Digital for multi channel input signals Stereo for 2 channel input signals etc and an indicator such as Dolby D is displayed on the display The Pure Direct mode shuts down processes that affect sound quality so you get a more faithful reproduction of the original sound SURR button c By pressing repeatedly you can select the audio format of the ...

Страница 37: ... based on 5 1ch but with additional channels such as the surround back channel added for a maximum of 7 1ch 0 To enable transfer of this audio format connect via HDMI cable and set audio output on the player to bitstream output Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ If Wireless Satellite Speakers sold separately are connected to the surround channels this listening mode allows you to expand 2 ch input signa...

Страница 38: ... via HDMI cable and set audio output on the player to bitstream output DTS HD MSTR DTS HD Master Audio This mode faithfully reproduces the sound design recorded in the DTS HD Master Audio audio format DTS HD Master Audio is used as an optional audio format on Blu ray Discs based on 5 1ch but with additional channels such as the surround back channel added for a maximum of 7 1ch recorded using loss...

Страница 39: ...ing input 0 The Stereo mode can be selected with any audio format Selectable listening modes Input Format Listening Mode Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 You will need Wireless Satellite Speakers sold separately ...

Страница 40: ...lassical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 You will need Wireless Satellite Speakers sold separately Input Format Listening Mode Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 You will need Wireless Satelli...

Страница 41: ...e Speakers sold separately 3 Can only be selected when the input format is 2 ch and Wireless Satellite Speakers sold separately are installed Input Format Listening Mode Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Cannot be ...

Страница 42: ...input source is Blu ray Disc You can select the Dolby D listening mode instead 4 Can only be selected when the input format is 2 ch and Wireless Satellite Speakers sold separately are installed Input Format Listening Mode Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Po...

Страница 43: ...rs sold separately 3 Can only be selected when the input format is 2 ch and Wireless Satellite Speakers sold separately are installed Input Format Listening Mode DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Cannot be sele...

Страница 44: ...e Speakers sold separately 3 Can only be selected when the input format is 2 ch and Wireless Satellite Speakers sold separately are installed Input Format Listening Mode DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Cannot...

Страница 45: ... Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Cannot be selected when the input format is 2 ch 2 You will need Wireless Satellite Speakers sold separately 3 Can only be selected when the input format is 2 ch and Wireless Satellite Speakers sold separately are installed ...

Страница 46: ... functionality to update the firmware of the sound system controller the system software over a network or by the USB port This enables us to make improvements to a variety of operations and to add features P46 for details on how to update For details about the updated play features see here Firmware Update ...

Страница 47: ...we be liable to you or any third party for any special indirect incidental or consequential damages of any kind including but not limited to compensation reimbursement or damages on account of the loss of present or prospective profits loss of data or for any other reason whatsoever Updating the Firmware via Network 0 Check that the unit is turned on and the connection to the Internet is secured 0...

Страница 48: ...ny loss or damage of data or storage failure arising from the use of the USB storage device with this unit Thank you for your understanding 0 The description may differ from the on screen display but that will not change the way to operate or the function 1 Connect the USB storage device to your PC 2 Download the firmware file from our company s website to your PC and unzip Firmware files are name...

Страница 49: ... occurs Error is displayed on the display of the sound system controller represents an alphanumeric character Check the following 0 01 10 USB storage device not found Check whether the USB storage device or USB cable is correctly inserted to the USB port of the sound system controller Connect the USB storage device to an external power source if it has its own power supply 0 05 13 20 21 The firmwa...

Страница 50: ...Cannot turn on the unit 0 Make sure that the power cord is properly plugged into the wall outlet 0 Unplug the power cord from the wall outlet wait 5 seconds or more then plug it in again The unit turns off unexpectedly 0 The unit automatically switches to standby when the Hardware Power Management Auto Standby setting in the System Setup menu functions 0 The protective circuit function may have be...

Страница 51: ...to bundle RCA cables with power cords etc may degrade the audio performance so refrain from doing it 0 An audio cable may be picking up interference Try repositioning your cables The beginning of audio received via HDMI cannot be heard 0 Since it takes longer to identify the format of an HDMI signal than it does for other digital audio signals audio output may not start immediately Sound suddenly ...

Страница 52: ...ur television To adjust press on the remote controller and adjust in Other Sound Delay in AV Adjust Linked operation There is no linked operation with CEC compliant devices such as a TV 0 In the System Setup menu of the unit set Hardware HDMI HDMI CEC to On 0 It is also necessary to set HDMI linking on the CEC compliant device Check the instruction manual 0 When connecting a Sharp brand player or ...

Страница 53: ...arge files the playback may be interrupted USB storage device USB storage device is not displayed 0 Check whether the USB storage device or USB cable is correctly inserted to the USB port of the unit 0 Disconnect the USB storage device from the unit and then try reconnecting 0 Performance of the hard disk that receive power from the USB port of the unit is not guaranteed 0 Depending on the type of...

Страница 54: ...lled in a rack or cabinet with colored glass doors or if the doors are closed the remote controller may not work reliably Display OSD The display doesn t light 0 The display may go dim while the Dimmer is working and may also turn off Press DIMMER button and change the brightness level of the display Others Strange noises can be heard from the sound system controller 0 If you have connected anothe...

Страница 55: ...E COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows and the Windows log...

Страница 56: ...range Line of sight approx 15 m The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless phone reception sensitivity antenna s performance operating system software application etc General Power Supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption 25 W 0 4 W Stand by 2 1 W Wireless Speaker Standby 2 8 W Network ...

Страница 57: ...rivers unit 9 cm 3 1 2 Cone Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Tweeter 1 Power Supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power Consumption 21 W 2 1 W Wireless Speaker Standby ON 0 4 W Wireless Speaker Standby OFF Other Non magnetic shielding For non magnetic shielded speakers Try moving the speakers away from your TV or monitor If discoloration should occur turn off your TV or monitor wait 15 to 30 minutes and then turn i...

Страница 58: ...standby the input signals from AV components are transmitted to the TV Deep Color By connecting devices supporting Deep Color video signals input from the devices can be reproduced on the TV with even more colors x v Color This technology realizes even more realistic colors by broadening the color gamut 3D You can transmit 3D video signals from AV components to the TV 4K This unit supports 4K 3840...

Страница 59: ...il Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Register your product on http www pioneer eu Europe 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer C...

Страница 60: ...omatique 12 System Setup 14 Réglage AV 23 Lecture Lecture d un appareil AV 25 Radio Internet 26 Spotify 27 Music Server 28 Périphérique de stockage USB 30 Lecture BLUETOOTH 32 Écoute de la radio FM 33 Modes d écoute 35 Mise à jour du micrologiciel Fonctions de mise à jour 45 Comment mettre à jour le micrologiciel 46 Autres Dépannage 49 Licence et Marque commerciale 54 Caractéristiques générales 55...

Страница 61: ... place par des mises à jour du micrologiciel et des services de fournisseurs pourraient cesser ce qui signifie que certains services réseau ainsi que leurs contenus pourraient devenir inaccessibles dans le futur De plus les services disponibles peuvent être différents en fonction de votre lieu de résidence 0 Les spécifications et l aspect peuvent changer sans préavis 0 Lorsque vous devez faire rép...

Страница 62: ... éteint lorsque l appareil passe en veille Il est rouge si l appareil entre en mode veille lorsque sont activées les fonctionnalités qui continuent de marcher lorsque cet appareil est en veille comme le HDMI Standby Through et le Wireless Speaker Standby 6 Témoin NETWORK Il est bleu lorsque les fonctionnalités réseau sont utilisées Il clignotera si la connexion au réseau n est pas correcte 7 Touch...

Страница 63: ...mpatible BLUETOOTH L illustration montre l amplitude de déplacement de l antenne sans fil N essayez pas de la déplacer au delà de cette amplitude car vous pourriez la casser 5 Cordon d alimentation 6 Port USB Un appareil de stockage USB est connecté afin que les fichiers musicaux qu il contient puissent être lus Vous pouvez également fournir l alimentation maximum 5V 1A aux périphériques USB avec ...

Страница 64: ...on de la mise en sourdine 7 Touche Mise temporaire de l audio en sourdine Appuyer une nouvelle fois pour annuler la mise en sourdine 8 Touches LISTENING MODE Permet de sélectionner le mode d écoute P35 9 Touches Lecture Vous pouvez démarrer la lecture du Music Server ou de l USB 10 Touche Vous pouvez démarrer la répétition de lecture ou la lecture aléatoire du Music Server ou de l USB Touche CLEAR...

Страница 65: ...est sélectionné 2 S allume lorsque vous utilisez le sélecteur d entrée NET ou USB indiquant que les commandes avec les touches du curseur de la télécommande sont possibles sur les écrans montrant la liste des pistes par exemple 3 S allume lorsque vous utilisez le sélecteur d entrée NET ou USB lorsque les pistes sont lues ou en pause 4 S allume en fonction du type de l entrée des signaux audio numé...

Страница 66: ...é réglé sur On sur le contrôleur de système sonore elle est rouge fixe lorsque ce dernier passe en mode veille 3 Endroits pour accrocher les fixations servant à l installation murale Utilisez des fixations disponibles dans le commerce pour l accrocher au mur ou au plafond Assurez vous de choisir des fixations en mesure de supporter le poids de l enceinte Consultez les instructions des fixations po...

Страница 67: ...e la position d écoute Le contrôleur de système sonore et les enceintes sont connectés sans fil Les placer dans une zone max de 9 m 30 pi carrés L idéal serait de placer les enceintes à hauteur d oreille et à égale distance de la position d écoute Lorsque vous installez le caisson de basse sans fil ainsi que des enceintes satellites sans fil vendues séparément assurez vous de les mettre en place e...

Страница 68: ...sède pas de prise DIGITAL OPTICAL OUT utilisez un câble audio analogique et raccordez la prise ANALOG AUDIO OUT du téléviseur à la prise AUDIO IN du contrôleur de système sonore Le raccordement d un câble optonumérique ou d un câble audio analogique n est pas nécessaire si vous regardez la télévision via un décodeur qui n utilise pas le tuner du téléviseur que vous avez branché à la prise HDMI IN ...

Страница 69: ...st en veille P57 0 Pour lire des vidéos de 4 K ou de 1080p utilisez le câble HDMI haute vitesse Configuration 0 Des réglages sont nécessaires pour utiliser les fonctionnalités HDMI CEC et HDMI Standby Through Faites les réglages une fois que tous les raccordements ont été effectués Les réglages se font dans le menu de System Setup P14 qui s affiche en appuyant sur sur la télécommande Dans le menu ...

Страница 70: ...ouver la meilleure position de réception Raccordement au réseau Vous pouvez profiter des fonctionnalités réseau comme la radio Internet en connectant l appareil au réseau via un câble LAN ou en Wi Fi LAN sans fil Si vous vous connectez par LAN filaire raccordez le routeur à l aide d un câble Ethernet au port NETWORK Pour une connexion par Wi Fi suivez les instructions à l écran de la Initial Setup...

Страница 71: ...mettant d effectuer les réglages nécessaires au démarrage 4 Suivez les instructions à l écran pour sélectionner l élément grâce aux touches du curseur de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider votre sélection 0 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur Pour refaire la Initial Setup Si vous interrompez la procédure en cours ou si vous désirez modifier un réglage effectué lors de la ...

Страница 72: ...sissez le mot de passe ou clé du point d accès à connecter Push Button Si le point d accès possède une touche de connexion automatique vous pouvez vous connecter sans saisir de mot de passe 0 Si le SSID du point d accès ne s affiche pas alors dans la liste des SSID sélectionnez Other avec le touche de la télécommande et appuyez sur ENTER puis suivez les instructions à l écran Saisie clavier Pour p...

Страница 73: ...de façon ascendante et être reproduit en 4K Off Valeur par Défaut Pour ne pas utiliser cette fonction Auto Pour utiliser cette fonction 0 Sélectionnez Off si votre téléviseur ne prend pas en charge le 4K Super Resolution Lorsque vous avez réglé 1080p 4K Upscaling sur Auto vous pouvez choisir le degré de correction du signal vidéo parmi Off et 1 faible à 3 fort OSD Language Sélectionnez la langue d...

Страница 74: ...nel Level de chaque enceinte individuellement Front Left Spécifiez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute La valeur par défaut est 3 00m 10 0ft Front Right Spécifiez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute La valeur par défaut est 3 00m 10 0ft Surround Right Spécifiez la distance entre chaque enceinte et la position d écoute La valeur par défaut est 3 00m 10 0f...

Страница 75: ... de l écoute d audio multiplex ou d émissions de télévision multilingues etc Main Valeur par Défaut Canal principal uniquement Sub Canal secondaire uniquement Main Sub Les canaux principaux et secondaires seront reproduits en même temps 0 Si le son multiplex est en cours de lecture 1 1 apparait sur l afficheur du contrôleur de système sonore lorsque la touche de la télécommande est pressée Mono In...

Страница 76: ...ons de liaison avec un appareil compatible CEC connecté en HDMI On Pour utiliser cette fonction Off Valeur par Défaut Pour ne pas utiliser cette fonction Lorsque vous changez ce réglage mettez hors tension puis sous tension l alimentation de tous les composants raccordés 0 Selon le téléviseur un lien a peut être besoin d être configuré sur le téléviseur 0 Sélectionner On et fermer le menu à l écra...

Страница 77: ... norme CEC vous devez mettre en marche l appareil et le commuter sur l entrée correspondante 0 En utilisant un téléviseur en conformité avec la norme CEC vous pouvez réduire la consommation d énergie du mode veille en sélectionnant Auto Eco Audio TV Out Vous pouvez profiter du son via les enceintes du téléviseur lorsque cet appareil est en marche On Pour utiliser cette fonction Off Valeur par Défa...

Страница 78: ...y URL Friendly Name Changez le nom de périphérique de cet appareil qui apparait sur les autres périphériques connectés au réseau pour un nom facilement reconnaissable Ceci est réglé sur Pioneer AC 400 au moment de l achat sont les caractères alphanumériques servant à identifier chaque appareil 1 Appuyez sur ENTER pour afficher l écran Edit 2 Sélectionnez un caractère ou un symbole avec les touches...

Страница 79: ...té lorsque vous commutez l entrée sur On Valeur par Défaut Pour utiliser cette fonction Off Pour ne pas utiliser cette fonction 0 Ceci pourrait ne pas marcher avec certains périphériques compatibles BLUETOOTH Pairing Information Vous pouvez réinitialiser les informations d appairage sauvegardées sur cet appareil Appuyer sur ENTER lorsque Clear est affiché réinitialise les informations d appairage ...

Страница 80: ...ander cet appareil La valeur par défaut est On 0 Lorsque Network Standby est utilisé la consommation d énergie augmente même lorsque l appareil est en mode veille Cependant l augmentation de la consommation d énergie est réduite au minimum en entrant automatiquement en mode HYBRID STANDBY où seul le circuit essentiel est en fonctionnement 0 Network Standby qui réprime la consommation d énergie peu...

Страница 81: ...icrologiciel via le réseau 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si vous n avez pas accès à Internet ou s il n y a rien à mettre à jour Update via USB Appuyez sur ENTER pour sélectionner lorsque vous désirez mettre à jour le micrologiciel via USB 0 Vous ne pourrez pas sélectionner ce réglage si un périphérique de stockage USB n est pas connecté ou s il n y a rien à mettre à jour dans le pé...

Страница 82: ...on vous pouvez retarder le son pour compenser l écart Différents paramètres peuvent être réglés pour chaque sélecteur d entrée 0 Ceci ne peut pas être défini si le mode d écoute est et si le signal d Pure Direct et si le signal d entrée est analogique Sound Retriever Améliore la qualité du son compressé La lecture de sons depuis des fichiers compressés avec perte tels que les MP3 peut être amélior...

Страница 83: ...être défini si le mode d écoute est Pure Direct Theater Filter Ajustez la piste sonore traitée pour améliorer la gamme des aigus afin de la rendre appropriée pour le home cinéma Cette fonction peut être utilisée avec les modes d écoute suivants Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby PL II Movie Dolby TrueHD Multichannel DTS DTS 96 24 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS Express Neo...

Страница 84: ...cordement HDMI prise BD DVD BD DVD prise GAME GAME prise CBL SAT CBL SAT prise STRMBOX STRM BOX TV prise DIGITAL IN DIGITAL IN OPTICAL prise ANALOG IN ANALOG IN Séléctionnable lorsque un TV compatible ARC est connecté avec un câble HDMI Si vous avez connecté un TV seulement par un câble HDMI vous devez aller dans le menu de System Setup P14 et régler Hardware HDMI Audio Return Channel P18 sur Auto...

Страница 85: ...isé le contenu de My Presets s affiche au dessous de TuneIn Radio Pour lire sélectionnez le programme que vous voulez depuis My Presets Retrait de My Presets Permet de retirer une station de radio ou un programme de votre dossier My Presets situé dans TuneIn Radio À propos du compte TuneIn Radio Créer un compte sur le site Web TuneIn Radio tunein com et vous y connecter depuis l appareil vous perm...

Страница 86: ...agement Network Standby est réglé sur Off dans le menu System Setup mettez en marche l appareil manuellement et appuyez sur la touche NET de la télécommande 0 Consultez ce qui suit pour configurer Spotify www spotify com connect 0 Le logiciel Spotify est soumis à des licences de tiers que vous trouverez ici www spotify com connect third party licenses Les actions suivantes sur la télécommande sont...

Страница 87: ...l peut y avoir des différences de nom avec les éléments que vous sélectionnez Windows Media Player 12 1 Mettez en marche votre PC et lancez Windows Media Player 12 2 Dans le menu Stream sélectionnez Turn on media streaming pour afficher une boîte de dialogue 0 Si la diffusion multimédia en continu est déjà activée sélectionnez More streaming options dans le menu Stream pour afficher la liste de le...

Страница 88: ...re à distance à partir de la fenêtre Play to du PC L écran de lecture s affiche sur le téléviseur connecté à la sortie HDMI de l appareil 6 Réglez le volume à l aide de la barre de volume dans la fenêtre Play to 0 Quelquefois le volume affiché dans la fenêtre de lecture à distance peut être différent de celui affiché sur l écran de l appareil De plus lorsque le volume est réglé depuis cet appareil...

Страница 89: ... entraîner la corruption des données ou un mauvais fonctionnement 4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche ENTER b de la télécommande sur l écran suivant La liste des dossiers et des fichiers de musique sur le périphérique de stockage USB s affiche Sélectionnez le dossier à l aide des touches du curseur et appuyez sur ENTER b pour confirmer votre sélection 0 Pour retourner à l écran précédent app...

Страница 90: ...garder à l avance les fichiers musicaux importants Formats audio pris en charge Pour la lecture depuis un serveur et la lecture depuis un périphérique de stockage USB l appareil prend en charge les formats de fichiers musicaux suivants Notez que les fichiers audio qui sont protégés par droits d auteur ne peuvent pas être lus sur cet appareil MP3 mp3 MP3 0 Formats pris en charge MPEG 1 MPEG 2 Audio...

Страница 91: ...e jusqu à ce que Now Pairing s affiche puis effectuez l étape 2 ci dessus Cet appareil peut contenir les données de jusqu à huit périphériques jumelés 0 La zone de couverture est d environ 15 mètres 48 pieds Notez que la connexion n est pas toujours garantie avec les périphériques compatibles BLUETOOTH Écouter 1 Lorsque cet appareil est en marche effectuez la procédure de connexion sur le périphér...

Страница 92: ...le bouton est relâché Rechercher en regardant l écran Pour revenir au mode de syntonisation automatique Appuyez de nouveau sur la touche MODE e de la télécommande pour que TunMode Auto apparaisse sur l afficheur L appareil syntonise automatiquement une station de radio Présélection d une station de radio Cela vous permet de mémoriser jusqu à 40 de vos stations favorites L enregistrement de station...

Страница 93: ...ez sur les touches du curseur a de la télécommande pour sélectionner le type de programme que vous désirez trouver puis appuyez sur ENTER a pour lancer la recherche Les types de programme affichés sont les suivants None News Reportages d actualité Affairs Questions d actualité Info Informations Sport Educate Enseignement Drama Culture Science Sciences et Technologie Varied Pop M musique Pop Rock M...

Страница 94: ...té pour le format audio est automatiquement sélectionné Dolby Digital pour les signaux d entrée multicanaux Stereo pour les signaux d entrée 2 voies etc puis un témoin comme Dolby D apparait sur l afficheur Le mode Pure Direct coupe les processus qui affectent la qualité du son vous aurez ainsi une reproduction plus fidèle du son original Touche SURR c En appuyant plusieurs fois vous pouvez sélect...

Страница 95: ...débit des données Le Dolby Digital Plus est utilisé comme une option de format audio d un Blu ray Disc basé sur le 5 1 mais avec des canaux en plus comme par exemple le canal surround arrière ajouté pour avoir du 7 1 maximum 0 Pour activer le transfert de ce format audio raccordez un câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la sortie bitstream Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ Si des enceint...

Страница 96: ...on de 24 bits 0 Pour activer le transfert de ce format audio raccordez un câble HDMI et réglez la sortie audio du lecteur sur la sortie bitstream DTS HD MSTR DTS HD Master Audio Ce mode reproduit fidèlement la conception du son enregistré au format audio DTS HD Master Audio Le DTS HD Master Audio est utilisé comme une option de format audio d un Blu ray Disc basé sur le 5 1 mais avec des canaux en...

Страница 97: ...al entrant 0 Le mode Stereo peuvent être sélectionnés avec tous les formats audio Modes d écoute sélectionnables Format d entrée Mode d écoute Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Vous aurez besoin d enceintes satellite sans ...

Страница 98: ...Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Vous aurez besoin d enceintes satellite sans fil vendues séparément Format d entrée Mode d écoute Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Vous aure...

Страница 99: ...parément 3 Peut uniquement être sélectionné lorsque le format d entrée est 2 canaux et que des enceintes satellite sans fil vendues séparément sont installées Format d entrée Mode d écoute Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Su...

Страница 100: ...lu ray Disc À la place vous pouvez sélectionner le mode d écoute Dolby D 4 Peut uniquement être sélectionné lorsque le format d entrée est 2 canaux et que des enceintes satellite sans fil vendues séparément sont installées Format d entrée Mode d écoute Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 ...

Страница 101: ... 3 Peut uniquement être sélectionné lorsque le format d entrée est 2 canaux et que des enceintes satellite sans fil vendues séparément sont installées Format d entrée Mode d écoute DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surrou...

Страница 102: ...parément 3 Peut uniquement être sélectionné lorsque le format d entrée est 2 canaux et que des enceintes satellite sans fil vendues séparément sont installées Format d entrée Mode d écoute DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F ...

Страница 103: ...ema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Ne peut pas être sélectionné si le format d entrée est 2 ch 2 Vous aurez besoin d enceintes satellite sans fil vendues séparément 3 Peut uniquement être sélectionné lorsque le format d entrée est 2 canaux et que des enceintes satellite sans fil vendues s...

Страница 104: ...se à jour du micrologiciel du contrôleur de système sonore logiciel du système via le réseau ou le port USB Ceci nous permet de pouvoir effectuer des améliorations d une variété de commandes et d ajouter des fonctionnalités P46 Pour plus de détails sur la procédure de mise à jour Pour avoir plus de détails sur les fonctionnalités de lecture mises à jour voir ici Mise à jour du micrologiciel ...

Страница 105: ...pagne quelle que soit la théorie juridique et si délictuelle ou contractuelle En aucun cas nous ne sommes responsables envers vous ou un tiers pour tous dommages spéciaux indirects accessoires ou consécutifs de toute nature y compris mais sans s y limiter à la compensation le remboursement ou des dommages et intérêts en raison de la perte de profits présents ou futurs perte de données ou pour tout...

Страница 106: ... 0 Arrêtez la lecture de la webradio un périphérique de stockage USB ou le contenu d un serveur 0 Lorsque Hardware HDMI HDMI CEC dans le menu System Setup est réglé sur On réglez le sur Off 0 Certains périphériques de stockage USB peuvent prendre du temps à charger risquent de ne pas être chargés correctement ou peuvent ne pas être correctement alimentés en fonction du périphérique ou de son conte...

Страница 107: ...périphérique de stockage USB du contrôleur de système sonore 10 Appuyez Í l sur le contrôleur de système sonore pour mettre l appareil en mode veille Le processus est terminé et votre micrologiciel est mis à jour à la dernière version 0 N utilisez pas la touche Í de la télécommande Si un message d erreur s affiche Lorsqu une erreur se produit Error apparait sur l afficheur du contrôleur de système...

Страница 108: ...és lorsque vous réinitialiserez donc veuillez noter vos réglages avant de commencer à faire cela 1 Appuyez sur la touche de la télécommande sélectionnez Miscellaneous Load Default sur l écran System Setup et appuyez sur ENTER 2 Sélectionnez Yes et appuyez sur ENTER 3 L appareil se met en veille et les réglages sont réinitialisés Alimentation Impossible d allumer cet appareil 0 Assurez vous que le ...

Страница 109: ...il y a des obstacles entre les enceintes et le contrôleur de système sonore enlevez les dans la mesure du possible Éloignez le routeur sans fil du contrôleur de système sonore Veille de l enceinte sans fil activée Notez que la consommation électrique en mode veille augmente lorsque vous activez cette fonction Lorsqu un routeur utilisant la bande 5 GHz est utilisé servez vous d une connexion 2 4 GH...

Страница 110: ...a prise HDMI IN 0 Pour afficher une vidéo provenant du lecteur raccordé sur l écran du téléviseur lorsque l appareil est en veille vous devez activer Hardware HDMI HDMI Standby Through dans le menu System Setup Lisez la P18 pour avoir des informations sur HDMI Standby Through 0 Vérifiez si Resolution Error apparait sur l afficheur du contrôleur de système sonore si la vidéo entrant par la prise HD...

Страница 111: ...a liste des points d accès il est peut être réglé pour cacher le SSID ou la connexion ANY est peut être coupée Changez les paramètres et réessayez Vérifiez les points suivants si ce qui précède n a pas réglé le problème Impossible d accéder à la webradio 0 Certains services de réseau ou de contenus accessibles à partir de l appareil risquent de ne pas être accessibles au cas où le fournisseur de s...

Страница 112: ...auvaises conditions des ondes radio Réduisez la distance avec le point d accès LAN sans fil ou retirez tout obstacle pour améliorer la visibilité et essayez de nouveau Placez l appareil à l écart des fours à micro ondes ou d autres points d accès Il est recommandé de placer le routeur LAN sans fil point d accès et l appareil dans la même pièce 0 S il y a un objet métallique à proximité de l appare...

Страница 113: ... WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Window...

Страница 114: ...Portée de communication maximale Ligne de mire d environ 15 m La portée effective peut varier selon les facteurs comme les obstacles entre les appareils les champs magnétiques autour d un four micro ondes l électricité statique les téléphones sans fil la sensibilité de réception la performance de l antenne le système d exploitation le logiciel etc Général Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz Consomm...

Страница 115: ... conducteur 9 cm 3 1 2 Haut parleur grave à cône 1 2 cm 3 4 Haut parleur aigu à dôme Alimentation AC 100 240 V 50 60 Hz Consommation d énergie 21 W 2 1 W Wireless Speaker Standby ON 0 4 W Wireless Speaker Standby OFF Autre Blindage non magnétique Pour les enceintes à blindage non magnétique Essayez de déplacer les enceintes à l écart de votre téléviseur ou moniteur Si une décoloration se produit é...

Страница 116: ...t envoyer le son du téléviseur vers cet appareil HDMI Standby Through Même si cet appareil est en veille les signaux entrant depuis les appareils AV sont transmis au téléviseur Deep Color En raccordant des périphériques prenant en charge la fonction Deep Color les signaux vidéo provenant des périphériques peuvent être reproduits sur le téléviseur avec encore plus de couleurs x v Color Cette techno...

Страница 117: ...Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Enregistrez votre produit sur http www pioneer eu Europe 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer...

Страница 118: ...12 System Setup 14 AV Adjust 23 Reproducción Reproducción de componente AV 25 Radio por Internet 26 Spotify 27 Music Server 28 Dispositivo de almacenamiento USB 30 BLUETOOTH Reproducción 32 Escuchar la radio FM 33 Modos de audición 35 Actualización de Firmware Actualización de funciones 45 Cómo actualizar el firmware 46 Otros Resolución de problemas 49 Licencias y marcas comerciales 54 Especificac...

Страница 119: ...e y que los proveedores de servicios cesen su actividad lo que significa que algunos servicios de red y contenidos puede que no estén disponibles en el futuro Además los servicios disponibles podrían variar dependiendo de su zona de residencia 0 Las especificaciones y las características están sujetas a cambios sin previo aviso 0 Al enviar el controlador del sistema de sonido o los altavoces para ...

Страница 120: ... y se apaga cuando la unidad pasa al modo en espera Se ilumina en rojo si la unidad pasa al modo de espera cuando las funciones están activadas y siguen funcionando cuando esta unidad está en modo de espera tales como HDMI Standby Through y Wireless Speaker Standby 6 Indicador NETWORK Se ilumina en azul cuando se utilizan las funciones de red Parpadeará si la conexión a la red no es correcta 7 Bot...

Страница 121: ...positivo habilitado con BLUETOOTH El diagrama muestra el rango de movimiento de la antena inalámbrica No intente forzarla más allá de este rango o podría romperla 5 Cable de alimentación 6 Puerto USB Un dispositivo de almacenamiento USB está conectado de manera que los archivos de música almacenados se pueden reproducir También puede suministrar alimentación máximo 5V 1A a dispositivos USB con un ...

Страница 122: ...do silencioso 7 Botón Silencia el audio temporalmente Pulse de nuevo para cancelar el silencio 8 Botones LISTENING MODE Le permiten seleccionar el modo de audición P35 9 Botones de reproducción Puede iniciar la reproducción de Music Server o del USB 10 Botones Puede iniciar la reproducción repetida o aleatoria de Music Server o del USB Botón CLEAR Borra todos los caracteres que ha introducido al i...

Страница 123: ...gital está seleccionado 2 Se ilumina cuando se accione el selector de entrada NET o USB e indica que se pueden llevar a cabo operaciones del cursor del mando a distancia en pantallas que muestran una lista de pistas por ejemplo 3 Se ilumina cuando se acciona el selector de entrada NET o USB cuando se reproducen o se pausan pistas 4 Se ilumina de acuerdo al tipo de señales digitales de entrada de a...

Страница 124: ...n el controlador del sistema de sonido se ilumina en rojo cuando el controlador de sistemas de sonido está en modo de espera 3 Ubicaciones para la instalación de accesorios que permitan colgarlo de la pared Utilice accesorios disponibles en comercios para colocar la unidad en una pared o colgarla del techo Asegúrese de que los accesorios que elija puedan soportar suficientemente el peso del altavo...

Страница 125: ...ha de la posición de escucha El controlador de sistemas de sonido y los altavoces se conectan de forma inalámbrica Configúrelos en interiores a una distancia máxima de 9 m 30 ft Idealmente los altavoces deben situarse a la altura de la oreja y a una distancia uniforme de la posición de escucha Cuando también instale el subwoofer inalámbrico y los altavoces satélite inalámbricos vendidos por separa...

Страница 126: ...TAL OPTICAL OUT use un cable de audio analógico y conecte el conector ANALOG AUDIO OUT del televisor al conector AUDIO IN del controlador del sistema de sonido La conexión con un cable óptico digital o cable de audio analógico no es necesaria si va a ver el televisor mediante un dispositivo como una caja descodificadora de cable es decir sin usar el sintonizador integrado en el televisor conectado...

Страница 127: ...espera P57 0 Para reproducir vídeo de 4K o 1080p use un cable HDMI de alta velocidad Configuración 0 Para utilizar las funciones HDMI CEC y HDMI Standby Through se requieren algunos ajustes Realice los ajustes después de haber completado todas las conexiones Los ajustes se realizan en el menú System Setup P14 pulsando en el mando a distancia En el menú System Setup habilite tanto Hardware HDMI CEC...

Страница 128: ... para encontrar la posición con mejor recepción Conexión de red Podrá disfrutar de funciones de red como la radio por internet si conecta la unidad a la red a través de una LAN o por Wi Fi LAN inalámbrica Si realiza la conexión mediante LAN con cable conecte el enrutador con un cable Ethernet al puerto NETWORK Para establecer una conexión mediante Wi Fi siga las instrucciones en pantalla en Initia...

Страница 129: ...levisor donde podrá realizar los ajustes necesarios para el arranque 4 Siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el elemento con los cursores del mando a distancia y pulse ENTER para confirmar su selección 0 Para volver a la pantalla anterior pulse Para rehacer Initial Setup Si finaliza el procedimiento durante su curso o desea cambiar un ajuste realizado durante la Initial Setup pulse e...

Страница 130: ...or Wi Fi Enter Password Introduzca la contraseña o clave del punto de acceso al que conectarse Push Button Si el punto de acceso tiene un botón de conexión automática puede conectarse sin introducir una contraseña 0 Si no se muestra el SSID del punto de acceso en la pantalla del listado de SSIDs seleccione Other con el botón del mando a distancia y pulse ENTER después siga las instrucciones en pan...

Страница 131: ...ar esta función Auto Utilice esta función 0 Seleccione Off si su televisor no es compatible con 4K Super Resolution Cuando haya colocado 1080p 4K Upscaling en Auto podrá seleccionar el grado de corrección de la señal de vídeo ya sea Off o entre 1 débil y 3 fuerte OSD Language Seleccione el idioma de visualización en pantalla Inglés alemán francés español italiano holandés sueco ruso chino Impose O...

Страница 132: ...Standard Cuando quiera configurar la Distance y el Channel Level de cada altavoz por separado Front Left Especifique la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha El valor predeterminado es 3 00m 10 0ft Front Right Especifique la distancia entre cada altavoz y la posición de escucha El valor predeterminado es 3 00m 10 0ft Surround Right Especifique la distancia entre cada altavoz y la p...

Страница 133: ...n subwoofer Dual Mono Ajuste el canal de audio o idioma como canal de emisión cuando reproduzca audio multiplex o emisiones de TV multilingües etc Main Valor predeterminado Solo canal principal Sub Solo canal secundario Main Sub Los canales principales y secundarios se emitirán al mismo tiempo 0 Si se está reproduciendo audio multiplex 1 1 se visualizará en la pantalla del controlador del sistema ...

Страница 134: ...predeterminado es Off HDMI CEC Si lo configura como On habilitará el enlace de selección de entrada y otras funciones de enlace con un dispositivo conforme con CEC conectado mediante HDMI On Utilice esta función Off Valor predeterminado No utilice esta función Al cambiar este ajuste apague y encienda de nuevo la alimentación de todos los componentes conectados 0 Dependiendo del aparato de TV podrí...

Страница 135: ...evisor que no cumplan con el estándar CEC tendrá que encender la unidad y cambiar a la entrada correspondiente 0 Si usa un televisor compatible con el estándar CEC puede reducir el consumo de energía en el modo de espera seleccionando la opción Auto Eco Audio TV Out Puede disfrutar del audio a través de los altavoces del televisor mientras esta unidad esté encendida On Utilice esta función Off Val...

Страница 136: ... Port Muestra ajusta el número del puerto del servidor proxy al introducir Proxy URL Friendly Name Cambie el nombre de esta unidad mostrado en otros dispositivos conectados a la red por un nombre que pueda reconocer fácilmente Se encuentra configurada como Pioneer AC 400 en el momento de la compra representa los caracteres alfanuméricos que identifican cada unidad 1 Pulse ENTER para visualizar la ...

Страница 137: ...n no inicializa la información de emparejamiento en el dispositivo habilitado con BLUETOOTH Al emparejar la unidad de nuevo con el dispositivo asegúrese de borrar la información de emparejamiento del dispositivo habilitado con BLUETOOTH de antemano Para obtener información sobre cómo borrar la información de emparejamiento consulte el manual de instrucciones del dispositivo habilitado con BLUETOOT...

Страница 138: ...twork Standby que suprime el consumo de energía se inhabilite en caso de pérdida de la conexión de red Utilice el botón de encendido del mando a distancia o del controlador del sistema de sonido para encender el equipo si esto ocurre Bluetooth Wakeup Esta función activa la unidad cuando está en el modo de espera conectando un dispositivo habilitado con BLUETOOTH On Utilice esta función Off Valor p...

Страница 139: ...ware a través de la red 0 No podrá seleccionar este ajuste si no dispone de acceso a Internet o si no hay nada que actualizar Update via USB Pulse ENTER para seleccionar si desea actualizar el firmware a través de USB 0 No podrá seleccionar este ajuste si el dispositivo de almacenamiento USB no está conectado o si no hay nada que actualizar en el dispositivo de almacenamiento USB Setup Parameter B...

Страница 140: ... restaurado al estado previo cuando ponga la unidad en modo de espera Other Sound Delay Si el vídeo va por detrás del audio puede retrasar el audio para corregir la diferencia Se pueden establecer diferentes ajustes para cada selector de entrada 0 No puede seleccionarse si el modo de audición es Pure Direct y la señal de entrada es analógica Sound Retriever Mejora la calidad del audio comprimido L...

Страница 141: ... Puede incrementar la porción de diálogo del audio de modo que sea más fácil oír los diálogos sobre el ruido de fondo 0 No puede ajustarse si el modo de audición es Pure Direct Theater Filter Ajusta la banda de sonido que fue procesada para mejorar su rango de agudos para hacerla más adecuada para el sistema de cine en casa Esta función se puede utilizar en los siguientes modos de audición Dolby D...

Страница 142: ...do una conexión HDMI Conector BD DVD BD DVD Conector GAME GAME Conector CBL SAT CBL SAT Conector STRMBOX STRM BOX TV Conector DIGITAL IN DIGITAL IN OPTICAL Conector ANALOG IN ANALOG IN Seleccionable cuando se conecta un TV compatible con ARC usando un cable HDMI Si ha conectado un TV con solo un cable HDMI es necesario que vaya al menú System Setup P14 y establezca Hardware HDMI Audio Return Chann...

Страница 143: ...radio o los programas que se estén emitiendo en My Presets Tras el registro se mostrarán My Presets debajo de TuneIn Radio Para reproducir seleccione el programa de su agrado en My Presets Eliminar de mis emisoras programadas Borra una emisora de radio o un programa de My Presets dentro de TuneIn Radio Acerca de la cuenta de TuneIn Radio Crear una cuenta en el sitio web de TuneIn Radio tunein com ...

Страница 144: ...n de Spotify 0 Si Hardware Power Management Network Standby está configurado como Off en el menú System Setup encienda la unidad manualmente y pulse NET en el mando a distancia 0 Consulte el siguiente enlace para configurar Spotify www spotify com connect 0 El software de Spotify está sujeto a licencias de terceros Puede consultarlas aquí www spotify com connect third party licenses También se pue...

Страница 145: ...a el PC y abra Windows Media Player 12 2 En el menú Stream seleccione Turn on media streaming para visualizar un cuadro de diálogo 0 Si la transmisión de medios ya está activada seleccione More streaming options en el menú Stream para ver la lista de reproductores de la red y a continuación vaya al paso 4 3 Haga clic en Turn on media streaming para visualizar una lista de los reproductores en la r...

Страница 146: ...ida HDMI de la unidad 6 Ajuste el volumen utilizando la barra de volumen en la ventana Play to 0 A veces el volumen visualizado en la ventana de reproducción remota podría diferir del que aparece en la pantalla de la unidad Además cuando se ajusta el volumen desde la unidad esto no se ve reflejado en la ventana Play to 0 La reproducción a distancia no es posible cuando se utiliza un servicio de re...

Страница 147: ...alla aparezca el mensaje Connecting Esto podría ocasionar un mal funcionamiento o corrupción de datos 4 Pulse ENTER b en el mando a distancia otra vez en la siguiente pantalla La lista de carpetas y archivos de música en el dispositivo de almacenamiento USB son visualizados Seleccione la carpeta con los cursores y pulse ENTER b para confirmar su selección 0 Para volver a la pantalla anterior pulse...

Страница 148: ...e los archivos de música importantes anticipadamente Formatos de audio compatibles Para la reproducción del servidor y reproducción desde un dispositivo de almacenamiento USB esta unidad es compatible con los siguientes formatos de archivo de música Tenga en cuenta que los archivos de sonido que están protegidos por las leyes de derechos de autor no se pueden reproducir en esta unidad MP3 mp3 MP3 ...

Страница 149: ...estre Now Pairing después realice el paso 2 anterior Esta unidad puede almacenar la información de hasta ocho dispositivos emparejados 0 El área de cobertura es de 15 metros 48 pies Tenga en cuenta que la conexión con todos los dispositivos que tengan BLUETOOTH no siempre está garantizada Reproducción 1 Cuando la unidad esté encendida lleve a cabo el procedimiento de conexión en el dispositivo hab...

Страница 150: ...e pulsado el botón y se detiene cuando el botón se suelta Ajuste mirando a la pantalla Para volver al modo de sintonización automática Pulse MODE e en el mando a distancia de nuevo de modo que TunMode Auto aparezca en la pantalla La unidad sintoniza automáticamente una emisora de radio Programación de una emisora de radio Le permite registrar hasta un máximo de 40 emisoras de radio El registro de ...

Страница 151: ...stancia dos veces 2 Pulse los botones de cursor a en el mando a distancia para seleccionar el tipo de programa que quiera buscar y pulse ENTER a para iniciar la búsqueda Los tipos de programa se mostrarán de este modo None News Noticieros Affairs Asuntos de actualidad Info Información Sport Educación Enseñanza Educate Enseñanza Drama Cultura Science Ciencia y tecnología Varied Pop M Música pop Roc...

Страница 152: ...e seleccionará automáticamente el modo de audición más adecuado para el formato de audio Dolby Digital para las señales de entrada multicanal Stereo para las señales de entrada de dos canales etc y en la pantalla se mostrará un indicador como Dolby D El modo Pure Direct apaga procesos que afectan a la calidad del sonido para una reproducción fiel al sonido original Botón SURR c Pulsándolo repetida...

Страница 153: ...7 1 canales 0 Para poder transferir este formato de audio establezca una conexión a través de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ Si hay conectados altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado a los canales envolventes este modo de audición le permite expandir señales de entrada de 2 canales a 4 1 canal...

Страница 154: ...dio establezca una conexión a través de un cable HDMI y configure la salida de audio del reproductor como salida de secuencia de bits DTS HD MSTR DTS HD Master Audio Este modo reproduce fielmente el diseño del sonido grabado en el formato de audio DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio se utiliza como formato de audio opcional en los discos Blu ray y se basa en 5 1 canales aunque cuenta con canal...

Страница 155: ...e la señal transmitida 0 El modo Stereo se puede seleccionar con cualquier formato de audio Modos de audición seleccionables Formato de entrada Modo de audición Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Necesitará altavoces satéli...

Страница 156: ...1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Necesitará altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado Formato de entrada Modo de audición Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround ...

Страница 157: ...r separado 3 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado instalados Formato de entrada Modo de audición Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono...

Страница 158: ... disco Blu ray En su lugar puede seleccionar el modo de audición Dolby D 4 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay altavoces satélite inalįmbricos vendidos por separado instalados Formato de entrada Modo de audición Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 D...

Страница 159: ...do 3 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado instalados Formato de entrada Modo de audición DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F...

Страница 160: ...r separado 3 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado instalados Formato de entrada Modo de audición DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext ...

Страница 161: ...inema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 No se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales 2 Necesitará altavoces satélite inalámbricos vendidos por separado 3 Solo se puede seleccionar cuando el formato de entrada es de 2 canales y cuando hay altavoces satélite inalámbrico...

Страница 162: ... que permite actualizar el firmware del controlador del sistema de sonido el software del sistema a través de una red o del puerto USB Esto nos permite llevar a cabo mejoras de diversas operaciones y añadir características P46 para información sobre cómo actualizar Si desea información sobre las funciones de reproducción actualizadas consúltelas aquí Actualización de Firmware ...

Страница 163: ...esar de la teoría legal y sin importar si surge en agravio o contrato En ningún caso seremos responsables ante usted o ante terceros por cualquier daño especial indirecto incidental o consecuencial de ningún tipo incluido pero no limitado a la compensación reembolso o daños a consecuencia de pérdidas de ganancias actuales o eventuales pérdida de datos o por cualquier otra razón Actualización del f...

Страница 164: ...itivo o de su contenido 0 No asumiremos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño de datos ni por fallos de almacenamiento resultantes del uso del dispositivo de almacenamiento USB con esta unidad Agradecemos su comprensión 0 La descripción podría diferir de la visualización en pantalla pero eso no cambiará la forma de operar o la función 1 Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a...

Страница 165: ...a del controlador del sistema de sonido representa un carácter alfanumérico Compruebe lo siguiente 0 01 10 No se encontró el dispositivo de almacenamiento USB Compruebe si el dispositivo de almacenamiento USB o el cable USB están insertados correctamente en el puerto USB del controlador del sistema de sonido Conecte el dispositivo de almacenamiento USB a una fuente de alimentación externa si tiene...

Страница 166: ...s antes de seguir estos pasos 1 Pulse en el mando a distancia seleccione Miscellaneous Load Default en la pantalla System Setup y pulse ENTER 2 Seleccione Yes y a continuación pulse ENTER 3 La unidad pasará al modo de espera y los ajustes se reiniciarán Alimentación No se puede conectar la unidad 0 Asegúrese de que el cable de alimentación está correctamente conectado en la toma de corriente 0 Des...

Страница 167: ...avoces y el controlador intente retirarlos Aumente la distancia entre el enrutador inalámbrico y el controlador del sistema de sonido Habilite el modo de espera del altavoz inalámbrico Tenga en cuenta que el consumo de energía en modo de espera aumenta cuando lo habilita Cuando utilice un enrutador de banda de 5 GHz use una conexión de 2 4 GHz o cambie a una conexión por cable conectándolo con un ...

Страница 168: ...de esta unidad a la posición de la terminal a la cual está conectado el reproductor No hay imágenes desde una fuente conectada a una terminal HDMI IN 0 Para visualizar vídeo desde el reproductor conectado al televisor mientras la unidad está en el modo de espera necesitará activar Hardware HDMI HDMI Standby Through en el menú System Setup Consulte P18 si desea información sobre HDMI Standby Throug...

Страница 169: ...esta unidad y del router e intente reiniciar el router 0 Si el router LAN inalámbrico deseado no está en la lista de puntos de acceso puede estar configurado para ocultar el SSID o la conexión ANY puede estar desactivada Cambie la configuración e inténtelo de nuevo Compruebe lo siguiente si lo descrito anteriormente no soluciona el problema No se puede acceder a la radio por internet 0 Ciertos ser...

Страница 170: ...icación no funciona 0 Es posible que no reciba ondas de radio debido a malas condiciones de las ondas de radio Acorte la distancia desde el punto de acceso LAN inalámbrico o elimine cualquier obstáculo para mejorar la visibilidad e intente nuevamente Coloque la unidad lejos de hornos microondas o de otros puntos de acceso Se recomienda colocar el router LAN inalámbrico punto de acceso y la unidad ...

Страница 171: ...r to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Wi...

Страница 172: ...treo 44 1 kHz Rango de comunicación máximo Línea de visión de aprox 15 m El rango real variará dependiendo de factores como los obstáculos entre los dispositivos campos magnéticos alrededor de un horno de microondas electricidad estática teléfono inalámbrico sensibilidad de recepción rendimiento de la antena sistema operativo aplicación de software etc General Alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz Co...

Страница 173: ...ad de controladores Cono de woofer de 9 cm 3 1 2 1 Tweeter de cúpula de 2 cm 3 4 1 Alimentación 100 240 V CA 50 60 Hz Consumo de energía 21 W 2 1 W modo de espera del altavoz inalámbrico ON 0 4 W modo de espera del altavoz inalámbrico OFF Otros Blindaje no magnético Para altavoces con blindaje no magnético Pruebe a alejar los altavoces de su televisor o monitor Si se produjese decoloración apague ...

Страница 174: ...ough Las señales de entrada desde los componentes AV se transmiten al TV incluso si esta unidad está en modo de espera Deep Color Si conecta dispositivos compatibles con Deep Color podrá reproducir las señales de entrada de vídeo de los dispositivos en el televisor con más colores todavía x v Color Esta tecnología produce colores incluso más reales al ampliar la gama de color 3D Puede transmitir l...

Страница 175: ...il Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Registre su producto en http www pioneer eu Europa 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer Co...

Страница 176: ...just 23 Riproduzione Riproduzione di un componente AV 25 Internet radio 26 Spotify 27 Music Server 28 Dispositivo di archiviazione USB 30 Riproduzione BLUETOOTH 32 Ascolto della radio FM 33 Modalità di Ascolto 35 Aggiornamento del firmware Funzioni di aggiornamento 45 Procedura di aggiornamento del firmware 46 Altri Risoluzione dei problemi 49 Informazioni di licenza e dei marchi 54 Caratteristich...

Страница 177: ...no nuove funzionalità o che i provider cessino la fornitura di servizi per cui alcuni servizi di rete e contenuti potrebbero non essere più disponibili in futuro I servizi disponibili inoltre possono variare a seconda della zona di residenza 0 Le specifiche tecniche e l aspetto sono soggetti a variazioni senza preavviso 0 Se è necessario riparare il controller sistema audio o i diffusori portare a...

Страница 178: ...lità standby Si illumina di luce rossa se l unità entra in modalità standby quando sono abilitate le funzioni che rimangono attive quando questa unità si trova in standby come HDMI Standby Through e Wireless Speaker Standby 6 Indicatore NETWORK Si illumina di luce blu quando si stanno utilizzando le funzioni di rete Lampeggerà se la connessione alla rete non è corretta 7 Pulsante DIMMER È possibil...

Страница 179: ... di un dispositivo BLUETOOTH Il disegno mostra l intervallo di movimento dell antenna wireless Non forzarla oltre tale intervallo onde evitare di romperla 5 Cavo di alimentazione 6 Porta USB Consente di connettere un dispositivo di memorizzazione USB per poter riprodurre i file musicali in esso memorizzati È anche possibile alimentare massimo 5V 1A dei dispositivi USB tramite un cavo USB 7 Porta N...

Страница 180: ...he la tacitazione 7 Pulsante Consente di silenziare temporaneamente l audio Premere nuovamente per annullare il muting 8 Pulsanti LISTENING MODE Consente di selezionare la modalità di ascolto P35 9 Pulsanti riproduzione È possibile avviare la riproduzione da Music Server o USB 10 Pulsanti È possibile avviare la riproduzione ripetuta o casuale da Music Server o USB Pulsante CLEAR Cancella tutti i c...

Страница 181: ...o il selettore di ingresso digitale 2 Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso NET o USB indicando le operazioni del cursore del telecomando in schermate che mostrano elenchi di brani ad esempio 3 Si accende quando si utilizza il selettore di ingresso NET o USB quando vengono riprodotti o sono messi in pausa dei brani 4 Si accende a seconda del tipo di segnale audio digitale in ingre...

Страница 182: ...a audio rimane acceso in rosso quando il Sound System Controller è in modalità standby 3 Punti di installazione dei dispositivi di fissaggio per appendere l unità alla parete Usare dispositivi di fissaggio disponibili in commercio per fissare alla parete o appendere al soffitto l unità Accertarsi che i dispositivi di fissaggio scelti siano in grado di sostenere a sufficienza il peso del Diffusore ...

Страница 183: ...trollo del sistema audio e i diffusori sono collegati tramite una connessione wireless Posizionare i componenti al chiuso in un raggio massimo di 9 m 30 ft La cosa migliore è posizionare i diffusori all altezza delle orecchie a una distanza uniforme dalla posizione di ascolto Quando si installano anche il subwoofer wireless e i diffusori satellite wireless venduti separatamente accertarsi di posiz...

Страница 184: ...e un cavo audio analogico e collegare il terminale ANALOG AUDIO OUT del televisore al terminale AUDIO IN sul controller sistema audio L utilizzo di un cavo digitale ottico o di un cavo audio analogico per il collegamento non è necessario se si desidera utilizzare un dispositivo come un decoder via cavo ossia se non si desidera utilizzare un sintonizzatore incorporato nel televisore collegato al te...

Страница 185: ...nche quando questa unità si trova in standby P57 0 Per riprodurre video 4K o 1080p usare il cavo HDMI ad alta velocità Setup 0 Per utilizzare le funzioni HDMI Standby Through e HDMI CEC è necessario effettuare alcune impostazioni Effettuare le impostazioni dopo aver completato tutte le connessioni Per le impostazioni utilizzare il menu System Setup P14 per visualizzarlo premere sul telecomando Nel...

Страница 186: ...per trovare la posizione che garantisce la ricezione migliore Collegamento di rete È possibile utilizzare le funzioni di rete come la Internet radio collegando l unità alla rete tramite una LAN o via Wi Fi LAN wireless Se si utilizza una LAN cablata collegare il router tramite un cavo Ethernet alla porta NETWORK Per collegare l unità via Wi Fi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo in In...

Страница 187: ...ettuare le impostazioni necessarie all avvio 4 Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per selezionare la voce con i tasti cursore del telecomando e premere ENTER per confermare la selezione 0 Per tornare alla schermata precedente premere Per effettuare nuovamente Initial Setup Se si termina la procedura prima della fine o si desidera cambiare un impostazione definita durante Initial Setu...

Страница 188: ...nnessione Push Button Se il punto di accesso è dotato di un pulsante di connessione automatica è possibile stabilire la connessione senza immettere una password 0 Se l SSID del punto di accesso non viene visualizzato nella schermata in cui vengono elencati gli SSID selezionare Other tramite il tasto sul telecomando quindi premere ENTER e seguire le istruzioni su schermo Immissione tramite tastiera...

Страница 189: ... in uscita in formato 4K Off Valore predefinito Questa funzione non verrà utilizzata Auto Questa funzione verrà utilizzata 0 Selezionare Off se il televisore non supporta il formato 4K Super Resolution Quando si è impostato 1080p 4K Upscaling su Auto è possibile selezionare il grado di correzione del segnale video scegliendo Off o impostando un livello compreso tra 1 debole e 3 forte OSD Language ...

Страница 190: ...postare la Distance e il Channel Level per ciascun singolo diffusore Front Left Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Il valore predefinito è 3 00m 10 0ft Front Right Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Il valore predefinito è 3 00m 10 0ft Surround Right Specificare la distanza tra ciascun diffusore e la posizione di ascolto Il ...

Страница 191: ...ingua da mettere in uscita durante la riproduzione dell audio multiplo o di trasmissioni televisive multilingue ecc Main Valore predefinito Solo canale principale Sub Solo canale secondario Main Sub I canali principale e secondario verranno emessi allo stesso tempo 0 Se si riproduce audio multiplex quando si preme sul display del controller sistema audio verrà visualizzata l indicazione 1 1 Mono I...

Страница 192: ...selezione dell ingresso e altre funzioni di automatismo con dispositivi conformi a CEC collegati tramite HDMI On Questa funzione verrà utilizzata Off Valore predefinito Questa funzione non verrà utilizzata Quando si cambia questa impostazione spegnere e riaccendere l alimentazione di tutti i componenti collegati 0 A seconda del televisore potrebbe essere necessario configurare un collegamento sul ...

Страница 193: ...rd CEC sul televisore è necessario accendere l unità e impostare il relativo ingresso 0 Se si utilizza un televisore conforme allo standard CEC è possibile ridurre il consumo di energia in modalità standby selezionando Auto Eco Audio TV Out Si può ascoltare l audio dai diffusori del televisore mentre questa unità è accesa On Questa funzione verrà utilizzata Off Valore predefinito Questa funzione n...

Страница 194: ...tivo associato a questa unità e visualizzato sugli altri dispositivi collegati alla rete scegliendo un nome facilmente riconoscibile È impostato su Pioneer AC 400 al momento dell acquisto indica una serie di caratteri alfanumerici che identifica ciascuna unità 1 Premere ENTER per visualizzare la schermata Edit 2 Selezionare un carattere o un simbolo con i cursori e premere ENTER Ripetere per immet...

Страница 195: ... visualizzato Clear vengono inizializzate le informazioni di abbinamento memorizzate in questa unità 0 Questa funzione non inizializza le informazioni di abbinamento sul dispositivo BLUETOOTH Quando si abbina nuovamente l unità al dispositivo assicurarsi di cancellare preventivamente le informazioni di abbinamento sul dispositivo BLUETOOTH Per informazioni su come cancellare le informazioni di abb...

Страница 196: ...nità Bluetooth Wakeup Questa funzione riattiva l unità in standby collegando un dispositivo BLUETOOTH On Questa funzione verrà utilizzata Off Valore predefinito Questa funzione non verrà utilizzata 0 Impostando su On aumenta il consumo di energia anche quando l unità è in standby Tuttavia l aumento del consumo di energia viene mantenuto al minimo dall ingresso automatico nella modalità HYBRID STAN...

Страница 197: ...mpostazioni Locked Il menu è bloccato Unlocked Valore predefinito Il menu è sbloccato Load Default Resettare il controller sistema audio per riportare le impostazioni allo stato in cui erano al momento della spedizione Questa operazione deve essere eseguita mentre il CONNECT LED sui Diffusori Satellitari Wireless collegati è illuminato di luce blu Controllare lo stato di illuminazione dei LED prim...

Страница 198: ...tato precedente mettendo l unità in modalità standby Other Sound Delay Se il video è in ritardo sull audio è possibile ritardare l audio per annullare il ritardo Per ciascun selettore di ingresso possono essere effettuate diverse impostazioni 0 Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Direct e il segnale di ingresso è analogico Sound Retriever Migliora la qualità dell audio compre...

Страница 199: ...ncement È possibile aumentare il volume dei dialoghi in modo da facilitare l ascolto dei dialoghi in caso di rumore di fondo 0 Non può essere impostato se la modalità di ascolto è Pure Direct Theater Filter Regola la colonna sonora che è stata processata per migliorarne la gamma dei toni alti e renderla così adatta all home theater Questa funzione può essere utilizzata con le seguenti modalità di ...

Страница 200: ...inale GAME CBL SAT Terminale CBL SAT STRMBOX Terminale STRM BOX TV DIGITAL IN Terminale DIGITAL IN OPTICAL ANALOG IN Terminale ANALOG IN Selezionabile quando si è collegato un televisore compatibile con ARC utilizzando un cavo HDMI Se si è collegato un televisore utilizzando solo un cavo HDMI è necessario accedere al menu System Setup P14 e impostare Hardware HDMI Audio Return Channel P18 su Auto ...

Страница 201: ...programmi in My Presets Una volta eseguita la registrazione il contenuto di My Presets viene visualizzato nel livello sotto TuneIn Radio Per riprodurre il programma desiderato selezionarlo da My Presets Rimuovi dai Preferiti Rimuove una stazione radio o un programma da My Presets in TuneIn Radio Informazioni sull account di TuneIn Radio Creando un account sul sito web di TuneIn Radio tunein com ed...

Страница 202: ...k Standby è impostato su Off nel menu System Setup accendere manualmente l unità quindi premere NET sul telecomando 0 Per informazioni sulle impostazioni di Spotify consultare il seguente sito Web www spotify com connect 0 Il software Spotify è soggetto a licenze di terze parti consultabili all indirizzo www spotify com connect third party licenses È inoltre possibile eseguire le seguenti operazio...

Страница 203: ...l PC e lanciare Windows Media Player 12 2 Nel menu Stream selezionare Turn on media streaming per visualizzare una finestra di dialogo 0 Se la trasmissione multimediale è già stata attivata selezionare More streaming options nel menu Stream per elencare i lettori nella rete quindi procedere al passaggio 4 3 Fare clic su Turn on media streaming per visualizzare un elenco di lettori nella rete 4 Sel...

Страница 204: ...l PC Viene visualizzata la schermata di riproduzione sul televisore collegato all uscita HDMI dell unità 6 Regolare il volume utilizzando la barra del volume sulla finestra Play to 0 Alcune volte il volume visualizzato sulla finestra di riproduzione da remoto potrebbe differire da quello visualizzato sul display dell unità Quando il volume viene regolato da questa unità inoltre non viene riportato...

Страница 205: ...aggio Connecting Questo può causare la perdita di dati o un malfunzionamento 4 Premere nuovamente ENTER b sul telecomando nella schermata successiva Viene visualizzato l elenco delle cartelle e dei file musicali presenti sul dispositivo di archiviazione USB Selezionare la cartella con i cursori e premere ENTER b per confermare la selezione 0 Per tornare alla schermata precedente premere d 5 Utiliz...

Страница 206: ...positivo viene utilizzato con questa unità Si consiglia di effettuare il backup dei file musicali importanti in anticipo Formati audio supportati Per la riproduzione da server e la riproduzione da un dispositivo di archiviazione USB questa unità supporta i seguenti formati di file musicali Non è possibile riprodurre file audio protetti da copyright su questa unità MP3 mp3 MP3 0 Formati supportati ...

Страница 207: ...il tasto finché non viene visualizzato Now Pairing quindi eseguire il passaggio 2 sopra descritto Questa unità può memorizzare i dati fino a un massimo di otto dispositivi accoppiati 0 L area di copertura è di circa 15 metri Notare che la connessione non è sempre garantita con tutti i dispositivi abilitati BLUETOOTH In riproduzione 1 Quando l unità è accesa effettuare la procedura di collegamento ...

Страница 208: ...enuto premuto e si arresta quando il pulsante viene rilasciato Sintonizzare osservando il display Per ritornare alla modalità sintonizzazione automatica Premere nuovamente MODE e sul telecomando in modo che sul display appaia TunMode Auto L unità si sintonizza automaticamente su una stazione radio Memorizzazione di una stazione radio Consente di memorizzare fino a 40 delle vostre stazioni radio pr...

Страница 209: ... sul telecomando per selezionare il Tipo di programma che si desidera quindi premere ENTER a per iniziare la ricerca I tipi di programma visualizzati sono i seguenti None News notiziari Affairs attualità Info informazioni Sport Educate educazione Drama teatro Culture cultura Science scienza e tecnologia Varied varie Pop M musica pop Rock M musica rock Easy M musica MOR Light M classici musica legg...

Страница 210: ...ente la modalità di ascolto più adatta al formato audio Dolby Digital per segnali multi canale Stereo per segnali a 2 canali ecc e sul display appare un indicatore come Dolby D La modalità Pure Direct disabilita processi che influenzano la qualità audio in modo da ottenere una riproduzione più fedele dell audio originale Tasto SURR c Premendo ripetutamente è possibile selezionare il formato audio ...

Страница 211: ... ray Disc basato su 5 1 canali ma con canali aggiuntivi come il canale surround posteriore aggiunto per un massimo di 7 1 canali 0 Per consentire il trasferimento di questo formato audio eseguire il collegamento usando un cavo HDMI e impostare l uscita audio del lettore su bitstream Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ Se dei Diffusori Satellitari Wireless venduti separatamente sono collegati ai canali su...

Страница 212: ...e di 24 bit 0 Per consentire il trasferimento di questo formato audio eseguire il collegamento usando un cavo HDMI e impostare l uscita audio del lettore su bitstream DTS HD MSTR DTS HD Master Audio Questa modalità riproduce fedelmente le caratteristiche dell audio registrato in formato DTS HD Master Audio DTS HD Master Audio viene usato come formato audio opzionale su Blu ray Disc basato su 5 1 c...

Страница 213: ... in ingresso 0 La modalità Stereo possono essere selezionate con qualsiasi formato audio Modalità di ascolto selezionabili Formato ingresso Modalità di Ascolto Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Saranno necessari Wireless S...

Страница 214: ...Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Saranno necessari Wireless Satellite Speakers venduti separatamente Formato ingresso Modalità di Ascolto Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Sa...

Страница 215: ...eparatamente 3 Può essere selezionato solo quando il formato di ingresso è 2 canali e sono installati Wireless Satellite Speakers venduti separatamente Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Su...

Страница 216: ...ngresso è Blu ray Disc É invece possibile selezionare la modalità di ascolto Dolby D 4 Può essere selezionato solo quando il formato di ingresso è 2 canali e sono installati Wireless Satellite Speakers venduti separatamente Formato ingresso Modalità di Ascolto Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 ...

Страница 217: ...paratamente 3 Può essere selezionato solo quando il formato di ingresso è 2 canali e sono installati Wireless Satellite Speakers venduti separatamente Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S...

Страница 218: ...nduti separatamente 3 Può essere selezionato solo quando il formato di ingresso è 2 canali e sono installati Wireless Satellite Speakers venduti separatamente Formato ingresso Modalità di Ascolto DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mo...

Страница 219: ...6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Non può essere selezionato quando il formato di ingresso è 2 canali 2 Saranno necessari Wireless Satellite Speakers venduti separatamente 3 Può essere selezionato solo quando il formato di ingresso è 2 canali e sono installati Wireless Satellite Spe...

Страница 220: ...nsente di aggiornare il firmware del controller sistema audio il software di sistema tramite una rete o la porta USB Questo ci consente di apportare miglioramenti a numerose operazioni e di aggiungere funzionalità Per ulteriori informazioni sulla procedura di aggiornamento vedere P46 Per informazioni sulle funzioni di riproduzione aggiornate vedere qui Aggiornamento del firmware ...

Страница 221: ...a teoria legale e se derivi da atto illecito o da contratto In nessun caso saremo responsabili rispetto all utente o a terzi per eventuali danni speciali indiretti incidentali o consequenziali di qualsiasi tipo compresi ma non limitati a compensazione rimborso o danni derivanti da perdita di profitti presenti o possibili perdita di dati o per qualsiasi altro motivo Aggiornamento del firmware trami...

Страница 222: ...DMI HDMI CEC nel menu System Setup è impostato su On impostarlo su Off 0 Alcuni dispositivi di archiviazione USB potrebbero richiedere molto tempo per caricare potrebbero non essere caricati correttamente oppure potrebbero non essere alimentati correttamente in base al dispositivo o al loro contenuto 0 Non saremo responsabili in alcun modo per qualsiasi perdita o danneggiamento di dati o per la ma...

Страница 223: ...roller sistema audio 10 Premere Í l sul controller sistema audio per mettere l unità in standby Il processo è completato e il firmware è aggiornato all ultima versione disponibile 0 Non utilizzare Í sul telecomando Se viene visualizzato un messaggio di errore Quando si verifica un errore sul display del controller sistema audio viene visualizzato il messaggio Error rappresenta un carattere alfanum...

Страница 224: ...Setup e premere ENTER 2 Selezionare Yes e quindi premere ENTER 3 L unità va in standby e le impostazioni vengono resettate Alimentazione Impossibile accendere l unità 0 Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia inserito correttamente nella presa di corrente 0 Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente attendere almeno 5 secondi quindi ricollegarlo L unità si spegne inaspettatam...

Страница 225: ...a funzione Quando si usa un router con banda a 5 GHz usare la connessione a 2 4 GHz o passare ad una connessione cablata utilizzando un cavo Ethernet o impostare il canale usato dalla banda a 5 GHz su una banda diversa da W52 maggiore del canale 52 Per informazioni sulle impostazioni consultare il manuale di istruzioni del router Si sentono disturbi 0 L utilizzo di fascette per cavi per raccoglier...

Страница 226: ...ma audio quando il video in ingresso tramite il terminale HDMI IN non viene visualizzato In questo caso il televisore non supporta la risoluzione dell ingresso video dal lettore Cambiare l impostazione sul lettore 0 L affidabilità del funzionamento con un adattatore da HDMI a DVI non è garantita Inoltre i segnali video da un PC non sono supportati Sfarfallio delle immagini 0 È possibile che la ris...

Страница 227: ...e la porta lato LAN del router sia collegata correttamente a questa unità 0 Assicurarsi che il collegamento a Internet da altri componenti sia possibile Se il collegamento non è possibile spegnere tutti i componenti collegati alla rete attendere qualche istante quindi accendere nuovamente i componenti 0 Se una stazione radio specifica non è disponibile per l ascolto accertarsi che l URL registrato...

Страница 228: ...di accesso Si consiglia di collocare il router LAN wireless punto di accesso e l unità nella stessa stanza 0 Se c è un oggetto metallico vicino all unità la connessione LAN wireless potrebbe non essere possibile in quanto il metallo ha un effetto sulle onde radio 0 Quando si utilizzano altri dispositivi LAN wireless in prossimità dell unità potrebbero verificarsi vari problemi come l interruzione ...

Страница 229: ...r to WWW BLACKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Wi...

Страница 230: ...ento 44 1 kHz Gamma massima di comunicazione Circa 15 m senza ostacoli Il range effettivo varierà a seconda di fattori quali ostacoli tra i dispositivi campi magnetici attorno a un forno a microonde elettricità statica telefoni cordless sensibilità di ricezione prestazioni dell antenna sistema operativo applicazione software ecc Generale Alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo elettrico 25 W 0...

Страница 231: ...iver Woofer a cono 9 cm 3 1 2 1 Woofer a cupola 2 cm 3 4 1 Alimentazione CA 100 240 V 50 60 Hz Consumo elettrico 21 W 2 1 W Wireless Speaker Standby ON 0 4 W Wireless Speaker Standby OFF Altri Schermatura non magnetica Per altoparlanti schermati non magnetici Provare a spostare gli altoparlanti lontano dal televisore o dal monitor Se si dovesse verificare uno scolorimento spegnere il televisore o ...

Страница 232: ...standby i segnali in ingresso provenienti dai componenti AV vengono trasmessi al televisore Deep Color Collegando dispositivi che supportano Deep Color è possibile riprodurre sul televisore i segnali video che arrivano dai dispositivi con ancora più colori x v Color Questa tecnologia consente di ottenere colori ancora più realistici ampliando il gamut dei colori 3D Consente di trasmettere segnali ...

Страница 233: ...dex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Registrare il proprio prodotto su http www pioneer eu Europa 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pione...

Страница 234: ...chen Startup Assistenten 12 System Setup 14 AV Adjust 23 Wiedergabe Wiedergabe von AV Komponenten 25 Internetradio 26 Spotify 27 Music Server 28 USB Speichergerät 30 BLUETOOTH Wiedergabe 32 Wiedergabe von FM Radio 33 Wiedergabemodi 35 Firmware Update Update Funktionen 45 Aktualisierung der Firmware 46 Andere Fehlerbehebung 49 Lizenzen und Warenzeichen 54 Allgemeine technische Daten 55 Über HDMI 57...

Страница 235: ...ates ergänzt und Dienste werden möglicherweise von ihren Anbietern eingestellt sodass einige Netzwerkdienste zukünftig möglicherweise nicht mehr verfügbar sind Außerdem können die verfügbaren Dienste je nach Region variieren 0 Änderungen der technischen Daten und des Erscheinungsbildes ohne vorherige Ankündigung vorbehalten 0 Geben Sie Sound System Controller und Lautsprecher stets zusammen ab um ...

Страница 236: ...tandby Modus schaltet Leuchtet rot wenn das Gerät in den Standby Modus schaltet wenn die Funktionen aktiviert sind die im Standby Modus weiterhin ausgeführt werden wie zum Beispiel HDMI Standby Through oder Wireless Speaker Standby 6 NETWORK Anzeige Leuchtet blau wenn Netzwerkfunktionen verwendet werden Blinkt wenn die Verbindung mit dem Netzwerk nicht korrekt ist 7 DIMMER Taste Sie können das Dis...

Страница 237: ...er Abbildung ist der Bewegungsspielraum der Antenne dargestellt Bewegen Sie die Antenne nicht über diesen Spielraum hinaus da es anderenfalls zu Beschädigungen kommen kann 5 Netzkabel 6 USB Anschluss Ein USB Speichergerät wird angeschlossen sodass die darauf gespeicherten Musikdateien abgespielt werden können Es können auch USB Geräte über ein USB Kabel mit Strom versorgt werden maximal 5V 1A 7 NE...

Страница 238: ...mschaltung auf 7 Taste Schaltet den Ton vorübergehend aus Drücken Sie die Taste erneut um die Stummschaltung aufzuheben 8 LISTENING MODE Tasten Hiermit kann der Wiedergabemodus ausgewählt werden P35 9 Wiedergabetasten Hiermit kann die Wiedergabe von Music Server oder USB gestartet werden 10 Tasten Hiermit können Wiederholungs und Zufallsmodus bei der Wiedergabe von Music Server oder USB aktiviert ...

Страница 239: ...ktor ist ausgewählt 2 Leuchtet wenn der NET oder USB Eingangsselektor bedient wird um anzuzeigen dass Bedienvorgänge mit den Cursortasten der Fernbedienung möglich sind z B beim Anzeigen von Track Listen 3 Leuchtet wenn der NET oder USB Eingangsselektor bedient wird und Tracks wiedergegeben oder pausiert werden 4 Leuchtet je nach Typ der digitalen Audioeingangssignale und nach Wiedergabemodus 5 Le...

Страница 240: ...llt wurde wenn sich der Sound System Controller im Standby Modus befindet 3 Installationsorte für Befestigungsvorrichtungen zur Aufhängung an der Wand Verwenden Sie handelsübliches Befestigungsvorrichtungen um das Gerät an der Wand oder der Decke zu befestigen Vergewissern Sie sich dass die gewählten Befestigungsvorrichtungen dazu in der Lage sind das Gewicht des Lautsprechers zu tragen Lesen Sie ...

Страница 241: ...ler und Lautsprecher werden kabellos verbunden Platzieren Sie die Geräte in einem Innenraum auf einer Fläche von maximal 9 Quadratmetern 30 ft Idealerweise sollten sich die Lautsprecher auf Ohrhöhe befinden in einem gleichmäßigen Abstand von der Hörposition Wenn auch ein Funk Subwoofer und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert werden achten Sie darauf sie korrekt zu platzieren...

Страница 242: ...n analoges Audiokabel und verbinden die ANALOG AUDIO OUT Buchse des Fernsehers mit der AUDIO IN Buchse des Sound System Controller Es ist kein digitales optisches Kabel und kein analoges Audiokabel erforderlich wenn der Fernseher über Geräte wie Kabel Digitalempfänger verwendet wird die an die HDMI IN Buchse am Sound System Controller angeschlossen sind also kein im Fernseher integrierter Tuner ve...

Страница 243: ... Modus befindet P57 0 Verwenden Sie das Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel um ein 4K oder 1080p Video wiederzugeben Setup 0 Es sind Einstellungen erforderlich um die Funktionen HDMI CEC und HDMI Standby Through zu verwenden Nehmen Sie Einstellungen vor wenn alle Anschlüsse vollständig sind Einstellungen werden im Menü System Setup P14 vorgenommen das mit Drücken auf auf der Fernbedienung geöffnet wir...

Страница 244: ...rum um die Position mit dem besten Empfang zu ermitteln Netzwerkanschluss Sie können Netzwerkfunktionen wie Internetradio genießen indem Sie das Gerät per LAN oder Wi Fi Wireless LAN mit dem Netzwerk verbinden Bei einer Verbindung über ein kabelgebundenes LAN verbinden Sie den Router per Ethernet Kabel mit der NETWORK Buchse Für eine Verbindung per Wi Fi folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschi...

Страница 245: ...forderlichen Einstellungen für die Inbetriebnahme vornehmen können 4 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Option mit dem Cursors der Fernbedienung auszuwählen und drücken Sie ENTER um Ihre Auswahl zu bestätigen 0 Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren drücken Sie Zum Wiederholen Initial Setup Wenn Sie den Vorgang abbrechen oder die Einstellungen der ersten Einrichtung Initial Set...

Страница 246: ...ne Verbindung hergestellt werden soll Push Button Wenn der Zugangspunkt über eine Taste zum automatischen Verbinden verfügt können Sie die Verbindung ohne Passworteingabe herstellen 0 Wird die SSID des Zugangspunkts nicht angezeigt so wählen Sie im Bildschirm mit der SSID Liste Other mit der Taste auf der Fernbedienung aus drücken ENTER und folgen den Anweisungen auf dem Bildschirm Tastatureingabe...

Страница 247: ...rt Diese Funktion wird nicht verwendet Auto Diese Funktion wird verwendet 0 Wählen Sie die Einstellung Off aus wenn Ihr Fernseher 4K nicht unterstützt Super Resolution Wenn Sie für 1080p 4K Upscaling den Wert Auto eingestellt haben können Sie für den Grad der Videosignalkorrektur entweder Off oder einen Wert zwischen 1 schwach und 3 stark auswählen OSD Language Wählen Sie die Sprache der Bildschir...

Страница 248: ...ance und Channel Level für jeden Lautsprecher einzeln einstellen möchten Front Left Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest Der Standardwert ist 3 00m 10 0ft Front Right Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition fest Der Standardwert ist 3 00m 10 0ft Surround Right Legen Sie den Abstand zwischen jedem Lautsprecher und der Hörposition f...

Страница 249: ...diokanal oder die Sprache die ausgegeben werden soll ein wenn Multiplex Audio oder mehrsprachige TV Sendungen usw wiedergegeben werden Main Standardwert Nur Hauptkanal Sub Nur Nebenkanal Main Sub Haupt und Nebenkanal werden gleichzeitig wiedergegeben 0 Bei Wiedergabe von Multiplex Audio wird 1 1 auf dem Sound System Controller Display angezeigt wenn auf der Fernbedienung gedrückt wird Mono Input C...

Страница 250: ...nen mit Geräten aktiviert welche mit HDMI verbunden und CEC kompatibel sind On Diese Funktion wird verwendet Off Standardwert Diese Funktion wird nicht verwendet Wenn Sie diese Einstellung ändern schalten Sie die Stromversorgung aller angeschlossenen Komponenten zuerst aus und dann wieder ein 0 Abhängig vom Fernseher kann ein Link notwendig sein um auf dem Fernseher konfiguriert zu werden 0 Wenn d...

Страница 251: ...schaltet sein und es muss zum entsprechenden Eingang gewechselt werden 0 Wenn Sie einen CEC konformen Fernseher verwenden können Sie den Stromverbrauch im Standby Modus verringern indem Sie Auto Eco auswählen Audio TV Out Sie können Audiosignale über die Lautsprecher des Fernsehers wiedergeben wenn dieses Gerät eingeschaltet ist On Diese Funktion wird verwendet Off Diese Funktion wird nicht verwen...

Страница 252: ...gezeigt eingestellt Friendly Name Ändern Sie den Gerätenamen dieses Geräts der auf anderen mit dem Netzwerk verbundenen Geräten angezeigt wird in einen einfach wiederzuerkennenden Namen Zum Kaufzeitpunkt auf Pioneer AC 400 eingestellt steht für alphanummerische Zeichen zur Identifizierung der einzelnen Geräte 1 Drücken Sie ENTER um den Bearbeiten Bildschirm zu öffnen 2 Wählen Sie mit den Cursortas...

Страница 253: ...d stellen Sie Off ein und ändern den Eingang manuell Auto Reconnect Durch diese Funktion wird die Verbindung mit dem BLUETOOTH fähigen Gerät automatisch aktiviert das zuletzt angeschlossen war als der Eingang zu gewechselt wurde On Standardwert Diese Funktion wird verwendet Off Diese Funktion wird nicht verwendet 0 Dies funktioniert möglicherweise mit einigen BLUETOOTH fähigen Geräten nicht Pairin...

Страница 254: ...erät mit einer Anwendung zum Steuern des Geräts über das Netzwerk einschalten Der Standardwert ist On 0 Wenn Network Standby verwendet wird erhöht sich der Stromverbrauch selbst wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet Die Erhöhung des Stromverbrauchs wird jedoch auf ein Minimum beschränkt indem das Gerät automatisch in den HYBRID STANDBY Modus wechselt in dem nur die grundlegende Stromversor...

Страница 255: ... Sie zur Auswahl ENTER wenn Sie die Firmware über das Netzwerk aktualisieren möchten 0 Sie werden diese Einstellung nicht auswählen können wenn Sie keinen Internetzugang haben oder keine Aktualisierungen verfügbar sind Update via USB Drücken Sie zur Auswahl ENTER wenn Sie die Firmware über USB aktualisieren möchten 0 Sie werden diese Einstellung nicht auswählen können wenn kein USB Speichergerät v...

Страница 256: ...den vorigen Status zurückgesetzt wenn Sie das Gerät in den Standby Modus schalten Other Sound Delay Hiermit können Sie eine Audioverzögerung vornehmen wenn die Videoausgabe im Vergleich zur Audioausgabe verzögert erfolgt Es können für jeden Eingangsselektor andere Einstellungen ausgewählt werden 0 Kann nicht eingestellt werden wenn der Wiedergabemodus Pure Direct ist und das Eingangssignal analog ...

Страница 257: ...Dialoge vor den Hintergrundgeräuschen besser verständlich sind 0 Kann nicht eingestellt werden wenn der Wiedergabemodus Pure Direct lautet Theater Filter Passen Sie die verarbeitete Tonspur an um den Höhenbereich zu verstärken und für Heimkinoanlagen zu optimieren Diese Funktion kann in den folgenden Wiedergabemodi verwendet werden Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby PL II Movie Dolby TrueHD Mu...

Страница 258: ...sen wird BD DVD BD DVD Buchse GAME GAME Buchse CBL SAT CBL SAT Buchse STRMBOX STRM BOX Buchse TV DIGITAL IN DIGITAL IN OPTICAL Buchse ANALOG IN ANALOG IN Buchse Kann ausgewählt werden wenn ein mit ARC kompatibler Fernseher über ein HDMI Kabel angeschlossen ist Wenn Sie einen Fernseher mit nur einem HDMI Kabel angeschlossen haben müssen Sie im Menü System Setup P14 die Einstellung Hardware HDMI Aud...

Страница 259: ...y Presets Nach erfolgter Registrierung wird My Presets in der Ebene unter TuneIn Radio angezeigt Um die Wiedergabe zu starten wählen Sie das gewünschte Programm unter My Presets aus Aus meinen Voreinstellungen entfernen Entfernt einen Radiosender oder ein Radioprogramm aus My Presets in TuneIn Radio Bezüglich des TuneIn Radio Accounts Wenn Sie auf der TuneIn Radio Website tunein com einen Account ...

Страница 260: ... von Spotify beginnt 0 Wenn Hardware Power Management Network Standby im System Setup Menü auf Off gestellt ist schalten Sie das Gerät manuell ein und drücken Sie an der Fernbedienung auf NET 0 Informationen zu Spotify Einstellungen finden Sie unter www spotify com connect 0 Die Spotify Software benötigt Lizenzen dritter Parteien die Sie hier finden www spotify com connect third party licenses Die...

Страница 261: ...r 12 2 Wählen Sie im Menü Stream die Option Turn on media streaming aus um ein Dialogfeld zu öffnen 0 Wenn Medienstreaming bereits eingeschaltet ist wählen Sie Weitere Datenstromoptionen im Menü Datenstrom um die Player im Netzwerk aufzulisten und gehen Sie dann zu Schritt 4 3 Klicken Sie auf Turn on media streaming um eine Liste der Player im Netzwerk anzuzeigen 4 Wählen Sie dieses Gerät in Media...

Страница 262: ...ommen werden Der Wiedergabebildschirm wird auf dem Fernseher angezeigt der am HDMI Anschluss dieses Gerätes angeschlossen ist 6 Stellen Sie die Lautstärke mit der Lautstärkeleiste im Fenster Play to ein 0 Manchmal kann die Lautstärke die im Fenster für die ferngesteuerte Wiedergabe angezeigt wird von der abweichen die auf dem Display des Geräts erscheint Wird die Lautstärke am Gerät geregelt wird ...

Страница 263: ...Display angezeigt wird Dies kann zu Datenverlust führen oder eine Fehlfunktion verursachen 4 Drücken Sie beim nächsten Bildschirm wieder ENTER auf der Fernbedienung Die Liste der Ordner und Musikdateien auf dem USB Speichergerät werden angezeigt Wählen Sie den Ordner mit den Cursortasten aus und drücken Sie ENTER b um Ihre Auswahl zu bestätigen 0 Um zum vorigen Bildschirm zurückzukehren drücken Si...

Страница 264: ...en wichtige Musikdateien im Vorfeld zu sichern Unterstützte Audioformate Für die Wiedergabe vom Server und von einem USB Speichergerät unterstützt dieses Gerät die folgenden Musikdateiformate Beachten Sie dass Audiodateien die urheberrechtlich geschützt sind auf diesem Gerät nicht wiedergegeben werden können MP3 mp3 MP3 0 Unterstützte Formate MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Unterstützte Abtastfreque...

Страница 265: ...gedrückt bis Now Pairing angezeigt wird und führen dann den oben beschriebenen Schritt 2 aus Dieses Gerät kann die Daten von bis zu acht gepaarten Geräten speichern 0 Der Empfangsbereich beträgt etwa 15 Meter Beachten Sie dass die Verbindung nicht immer zu allen BLUETOOTH fähigen Geräten garantiert ist Wiedergabe 1 Wenn das Gerät eingeschaltet ist führen Sie das Verbindungsverfahren am BLUETOOTH f...

Страница 266: ...Sie durch Anschauen des Displays Zum automatischen Sendersuchmodus zurückkehren Drücken Sie erneut MODE e auf der Fernbedienung bis TunMode Auto auf dem Display angezeigt wird Es wird automatisch ein Radiosender eingestellt Voreinstellung eines Radiosenders Hiermit können Sie bis zu 40 bevorzugte Radiosender registrieren Die Registrierung von Radiosendern im Voraus ermöglicht es Ihnen Ihre bevorzu...

Страница 267: ...e die Cursortast a en auf der Fernbedienung um den gewünschten Programmtyp auszuwählen und dann ENTER a um die Suche zu starten Die Programmtypen werden wie folgt angezeigt None News Aktuelle Berichte Affairs Aktuelles Zeitgeschehen Info Informationen Sport Educate Bildung Drama Culture Science Wissenschaft und Technik Varied Pop M Popmusik Rock M Rockmusik Easy M Musik für unterwegs Light M Leich...

Страница 268: ...automatisch ausgewählt Dolby Digital bei Mehrkanal Eingangssignalen Stereo bei 2 Kanal Eingangssignalen usw und eine Anzeige wie Dolby D wird auf dem Display angezeigt Im Pure Direct Modus werden Prozesse ausgeschaltet welche die Klangqualität beeinträchtigen Sie erhalten dadurch eine unverfälschtere Wiedergabe des Originalklangs SURR Taste c Drücken Sie mehrfach um das Audioformat der Eingangssig...

Страница 269: ...gital Plus wird als optionales Audioformat bei Blu ray Discs auf Basis von 5 1 Kanal verwendet jedoch mit zusätzlichen Kanälen wie Surround Back Kanal bis zu maximal 7 1 Kanal 0 Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI Kabel und wählen den Bitstream Audioausgang des Players aus Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ Wenn Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich an die Surround Kanäle...

Страница 270: ...t aufgenommen werden 0 Zur Übertragung dieses Audioformats verwenden Sie ein HDMI Kabel und wählen den Bitstream Audioausgang des Players aus DTS HD MSTR DTS HD Master Audio In diesem Modus werden im Audioformat DTS HD Master Audio aufgenommene Klangdesigns originalgetreu wiedergegeben DTS HD Master Audio wird als optionales Audioformat auf Blu ray Discs auf Basis von 5 1 Kanälen verwendet jedoch ...

Страница 271: ...swählen 0 Der Stereo Modus können für alle Audioformate ausgewählt werden Auswählbare Wiedergabemodi Eingangsformat Wiedergabemodus Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Sie benötigen Satelliten Funklautsprecher separat erhält...

Страница 272: ...Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Sie benötigen Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich Eingangsformat Wiedergabemodus Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 Sie benötigen Satellite...

Страница 273: ... erhältlich 3 Kann nur ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert sind Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Kann...

Страница 274: ... Blu ray Disc ist Stattdessen kann der Dolby D Wiedergabemodus ausgewählt werden 4 Kann nur ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert sind Eingangsformat Wiedergabemodus Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 Advanced...

Страница 275: ...lich 3 Kann nur ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert sind Eingangsformat Wiedergabemodus DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Kann ni...

Страница 276: ...t erhältlich 3 Kann nur ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert sind Eingangsformat Wiedergabemodus DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1...

Страница 277: ... 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Kann nicht ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist 2 Sie benötigen Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich 3 Kann nur ausgewählt werden wenn das Eingangsformat 2 Kanal ist und Satelliten Funklautsprecher separat erhältlich installiert s...

Страница 278: ...irmware des Sound System Controller System Software über ein Netzwerk oder den USB Port aktualisieren Dadurch können wir Verbesserungen an einer Vielzahl von Operationen ausführen und Funktionen hinzufügen Einzelheiten zum Update finden Sie auf P46 Details zu aktualisierten Wiedergabefunktionen finden Sie hier Firmware Update ...

Страница 279: ...Schadenersatzansprüchen oder anderen Forderungen bezüglich Ihrer Verwendung des Programms oder der begleitende Onlinedokumentation ungeachtet der Rechtstheorie und unabhängig davon ob die Forderungen aus unerlaubter oder vertragsgemäßer Handlung resultieren In keinem Fall übernehmen wir irgendeine Haftung gegenüber Ihnen oder Dritten bei irgendwelchen besonderen indirekten zufälligen oder Folgesch...

Страница 280: ...nicht unterstützt Schließen Sie diese Geräte nicht an das Gerät an 0 Löschen Sie alle Daten auf dem USB Speichergerät 0 Schalten Sie die Steuerung aus PC usw die mit dem Netzwerk verbunden ist 0 Beenden Sie die Wiedergabe von Internetradio USB Speichergeräten oder Servern 0 Wenn Hardware HDMI HDMI CEC im Menü System Setup den Wert On aufweist wählen Sie den Wert Off aus 0 Einige USB Speichergeräte...

Страница 281: ...nen Sie das USB Speichergerät vom Controller 10 Drücken Sie Í l am Sound System Controller um das Gerät in den Standby Modus zu schalten Der Vorgang ist abgeschlossen und Ihre Firmware ist auf die neuste Version aktualisiert 0 Verwenden Sie nicht Í auf der Fernbedienung Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird Wenn ein Fehler auftritt wird Error auf dem Sound System Controller Display angezeigt steh...

Страница 282: ...also Ihre Einstellungen bevor Sie fortfahren 1 Drücken Sie auf der Fernbedienung wählen Sie Miscellaneous Load Default im System Setup Bildschirm aus und drücken Sie ENTER 2 Wählen Sie Yes aus und drücken Sie dann ENTER 3 Das Gerät wird in den Standby Modus geschaltet und die Einstellungen werden zurückgesetzt Stromversorgung Das Gerät lässt sich nicht einschalten 0 Stellen Sie sicher dass das Net...

Страница 283: ...en Raum wie dieses Gerät zu verwenden Versuchen Sie Folgendes wenn Probleme auftreten obwohl die Umgebung den Empfehlungen entspricht Bewegen Sie die Lautsprecher bei denen Unterbrechungen auftreten näher an den Sound System Controller Wenn sich Hindernisse zwischen Lautsprechern und Sound System Controller befinden entfernen Sie sie Vergrößern Sie den Abstand zwischen Wireless Router und Sound Sy...

Страница 284: ...dschirme monitorseitig wie z B ein Fernsehgerät in Ordnung ist Überprüfen Sie Folgendes wenn das Problem durch o g Schritte nicht behoben wurde Kein Video 0 Stellen Sie den Eingangsselektor dieses Geräts auf die Position des Anschlusses ein an den der Player angeschlossen ist Bei einer Quelle die an einen HDMI IN Terminal angeschlossen ist wird kein Bild wiedergegeben 0 Um das Videosignal des ange...

Страница 285: ...inute dauern bis es hochgefahren ist 0 Wenn NET blinkt ist dieses Gerät nicht richtig mit dem Heimnetzwerk verbunden 0 Entfernen Sie die Netzkabel dieses Geräts sowie des Routers und schließen Sie sie wieder an Starten Sie den Router neu 0 Wenn der gewünschte WLAN Router nicht in der Liste der Zugangspunkte aufgeführt ist kann er so eingestellt sein dass die SSID verborgen ist oder die ANY Verbind...

Страница 286: ...n Verwenden Sie in diesem Fall eine Verbindungsmethode mit Passworteingabe Die Wiedergabe wird unterbrochen und es erfolgt keine Kommunikation 0 Möglicherweise werden aufgrund von ungünstigen Umgebungsbedingungen keine Radiowellen empfangen Verringern Sie den Abstand zum WLAN Zugangspunkt und entfernen Sie ggf Hindernisse sodass Sichtverbindung besteht und versuchen Sie es erneut Stellen Sie das G...

Страница 287: ...LLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows and the Windo...

Страница 288: ...eichweite Sichtlinie ca 15 m Die tatsächliche Reichweite variiert in Abhängigkeit von Faktoren wie Hindernissen zwischen den Geräten Magnetfeldern um Mikrowellenherde statischer Elektrizität Funktelefonen Empfangsempfindlichkeit Antennenleistung Betriebssystem Softwareanwendung usw Allgemeine Daten Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 25 W 0 4 W Standby 2 1 W Funklautsprecher Stand...

Страница 289: ... Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Hochtöner 1 Stromversorgung AC 100 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 21 W 2 1 W Funklautsprecher Standby EIN 0 4 W Funklautsprecher Standby AUS Sonstiges Nichtmagnetische Abschirmung Für nichtmagnetisch abgeschirmte Lautsprecher Versuchen Sie die Lautsprecher nicht in der Nähe Ihres Fernsehers oder Monitors aufzustellen Wenn Verfärbung auftreten sollte schalten Sie Ihren Fernse...

Страница 290: ...gh Auch wenn sich dieses Gerät im Standby Modus befindet werden die Eingangssignale von AV Komponenten an den Fernseher übertragen Deep Color Werden Geräte angeschlossen die Deep Color unterstützen so können Videosignale von diesen Geräten mit noch mehr Farben über den Fernseher wiedergegeben werden x v Color Mit dieser Technologie werden noch realistischere Farben erzeugt indem der Farbumfang erw...

Страница 291: ...dex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Registrieren Sie hier Ihr Produkt http www pioneer eu Europa 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pione...

Страница 292: ...utomatische Opstart Wizard 12 System Setup 14 AV Adjust 23 Afspelen Afspelen van een AV component 25 Internetradio 26 Spotify 27 Music Server 28 USB opslagapparaat 30 BLUETOOTH Afspelen 32 Naar de FM radio luisteren 33 Luistermodussen 35 Firmware update Update functies 45 Updaten van de firmware 46 Overige Problemen oplossen 49 Licentie en handelsmerken 54 Algemene specificaties 55 HDMI 57 Vóór he...

Страница 293: ...oviders kunnen diensten beëindigen wat betekent dat sommige netwerkdiensten en inhoud in de toekomst mogelijk niet meer beschikbaar zijn Bovendien kunnen beschikbare diensten variëren afhankelijk van de regio waarin u woont 0 Specificaties en uiterlijk zijn zonder voorafgaande kennisgeving onderhevig aan veranderingen 0 Wanneer u de sound system controller of de luidsprekers voor reparatie opstuur...

Страница 294: ...ar stand by schakelt Brandt als het toestel de stand by modus binnengaat wanneer de kenmerken ingeschakeld zijn die blijven werken als het toestel op stand by staat zoals HDMI Standby Through en Wireless Speaker Standby 6 NETWORK indicator Dit brandt blauw als de netwerkkenmerken gebruikt worden Het zal knipperen als de verbinding met het netwerk niet correct is 7 DIMMER knop U kunt het display oo...

Страница 295: ...geactiveerd apparaat gebruikt wordt Het schema toont het beweegbare bereik van de draadloze antenne Probeer deze niet voorbij dit bereik te forceren want dan kan hij breken 5 Netsnoer 6 USB poort Een USB opslagapparaat is aangesloten zodat muziekbestanden die hierop zijn opgeslagen kunnen worden afgespeeld U kunt ook stroom maximaal 5V 1A naar USB apparaten toevoeren met een USB kabel 7 NETWORK po...

Страница 296: ...ts annuleert ook de demping 7 knop Dempt tijdelijk het geluid Druk er nogmaals op om het dempen te annuleren 8 LISTENING MODE knoppen Hiermee kunt u de luistermodus selecteren P35 9 Afspeelknoppen U kunt het afspelen van de Music Server of USB starten 10 knop U kunt herhaald of willekeurig afspelen van de Music Server of USB starten CLEAR knop Wist alle karakters die u ingevoerd heeft wanneer u te...

Страница 297: ...e ingangskeuzeschakelaar is geselecteerd 2 Brandt wanneer de NET of USB ingangskeuzeschakelaar bediend wordt en geeft aan dat de bediening van de cursorknoppen van de afstandsbediening mogelijk is op schermen die bijvoorbeeld de lijst met nummers tonen 3 Brandt wanneer de NET of USB ingangskeuzeschakelaar bediend wordt wanneer nummers gespeeld of gepauzeerd worden 4 Brandt afhankelijk van het type...

Страница 298: ...brandt deze rood als de sound system controller op de Stand by modus staat 3 Plaatsen om bevestigingselementen op aan te sluiten om an de muur te hangen Gebruik in de winkel verkrijgbare bevestigingselementen voor bevestiging aan de muur of het plafond Controleer of de bevestigingselementen die u kiest in staat zijn het gewicht van de luidspreker voldoende te ondersteunen Raadpleeg de gebruiksaanw...

Страница 299: ...terpositie De sound system controller en de luidsprekers zijn draadloos verbonden Stel ze op binnen maximaal 9 vierkante meter 30 ft Het is het beste om de luidsprekers op oorhoogte te plaatsen op gelijke afstand van de luisterpositie Als ook een draadloze subwoofer en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht geïnstalleerd worden controleer dan of u ze op hun plaats zet en de netsnoer...

Страница 300: ...LOG AUDIO OUT aansluiting van de TV met de AUDIO IN aansluiting op de sound system controller De verbinding met een digitale optische kabel of een analoge audiokabel is niet nodig als u TV kijkt via een apparaat zoals een bekabelde settopbox dus gebruik geen in de TV ingebouwde tuner die u verbonden heeft met de HDMI IN aansluiting op de sound system controller Setup 0 Voor het gebruik van de ARC ...

Страница 301: ...taat P57 0 Voor het afspelen van 4k of 1080P video gebruik een HDMI kabel met hoge snelheid Setup 0 Voor het gebruik van de HDMI CEC en HDMI Standby Through functies zijn bepaalde instellingen vereist Voer de instellingen uit nadat alle verbindingen tot stand gebracht zijn De instellingen worden uitgevoerd in het Systeeminstellingenmenu P14 dat weergegeven wordt door op de afstandsbediening op te ...

Страница 302: ...speelt om de positie met de beste ontvangst te vinden Het netwerk aansluiten U kunt van netwerkkenmerken genieten zoals internetradio door het toestel via LAN of Wi Fi draadloos LAN met het netwerk te verbinden Als u verbonden bent via een bedraad LAN verbind de router dan met een Ethernetkabel met de NETWORK poort Om de verbinding via Wi Fi tot stand te brengen volg dan de instructies op het sche...

Страница 303: ... de instellingen te maken die nodig zijn voor het opstarten 4 Volg de instructies op het scherm om het item met de cursorknoppen van de afstandsbediening te selecteren en druk op ENTER om uw keuze te bevestigen 0 Om terug te keren naar het vorige scherm druk op Om Initial Setup opnieuw uit te voeren Als u de procedure halverwege beëindigt of een instelling wilt veranderen die tijdens Initial Setup...

Страница 304: ...ee verbinding gemaakt moet worden Push Button Als het toegangspunt een automatische verbindingsknop heeft kunt u verbinding maken zonder een password in te voeren 0 Als de SSID van het toegangspunt niet weergegeven wordt selecteer dan in het scherm met de lijst van SSID s Other met de knop op de afstandsbediening druk op ENTER en volg de instructies die op het scherm verschijnen Gebruik van het to...

Страница 305: ...de uitvoer automatisch tot 4K opgewaardeerd worden Off Standaardwaarde Wanneer u deze functie niet gebruikt Auto Gebruik deze functie 0 Selecteer Off als uw TV geen 4K ondersteunt Super Resolution Als u 1080p 4K Upscaling op Auto gezet heeft kunt u de mate van correctie van het videosignaal selecteren door in plaats van Off tussen 1 zwak en 3 sterk te kiezen OSD Language Selecteer de weergavetaal ...

Страница 306: ...ruiken Standard Als u de Distance en het Channel Level van iedere luidspreker afzonderlijk wilt instellen Front Left Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie Standaardwaarde is 3 00m 10 0ft Front Right Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie Standaardwaarde is 3 00m 10 0ft Surround Right Specificeer de afstand tussen elke luidspreker en de lui...

Страница 307: ...Stel het audiokanaal of taal in op uitgang bij het afspelen van multiplex audio of meertalige TV uitzendingen enz Main Standaardwaarde Alleen hoofdkanaal Sub Alleen subkanaal Main Sub Hoofd en subkanalen zullen op hetzelfde moment uitgevoerd worden 0 Als multiplex audio afgespeeld wordt zal 1 1 weergegeven worden op het display van de sound system controller als op de afstandsbediening op gedrukt ...

Страница 308: ... andere koppelfuncties in terwijl HDMI met een CEC compatibel apparaat verbonden is On Gebruik deze functie Off Standaardwaarde Gebruik deze functie niet Schakel bij het wijzigen van deze instelling alle aangesloten componenten uit en vervolgens weer in 0 Afhankelijk van de TV set moet er mogelijk een koppeling op de TV geconfigureerd worden 0 Door On in te stellen en het on screen menu te sluiten...

Страница 309: ...rd voldoen moet u het toestel inschakelen en naar de betreffende ingang schakelen 0 Als u een TV gebruikt die met de CEC standaard overeenkomt dan kunt u het stroomverbruik in de stand by modus verlagen door Auto Eco te selecteren Audio TV Out Via de luidsprekers van de TV kunt u van het geluid genieten terwijl dit toestel ingeschakeld is On Gebruik deze functie Off Standaardwaarde Gebruik deze fu...

Страница 310: ...in als u Proxy URL invoert Friendly Name Verander de apparaatnaam van dit toestel die op andere apparaten getoond wordt die met het netwerk verbonden zijn in een gemakkelijk herkenbare naam Dit is op Pioneer AC 400 gezet op het moment van aankoop staat voor alfanumerieke tekens waarmee ieder toestel geïdentificeerd wordt 1 Druk op ENTER om het opmaakscherm weer te geven 2 Selecteer een teken of sy...

Страница 311: ...et pairen die in dit apparaat opgeslagen is 0 Deze functie initialiseert de pairing informatie niet op het BLUETOOTH geactiveerde apparaat Als het toestel opnieuw met het apparaat gepaird wordt wis dan van tevoren de pairing informatie op het BLUETOOTH geactiveerde apparaat Voor informatie over het wissen van de koppelingsinformatie raadpleegt u de instructiehandleiding van het BLUETOOTH geactivee...

Страница 312: ...uetooth Wakeup Deze functie wekt het toestel op stand by door verbinding te maken met een BLUETOOTH geactiveerd apparaat On Gebruik deze functie Off Standaardwaarde Gebruik deze functie niet 0 Door On in te stellen neemt het stroomverbruik zelfs toe als het toestel op stand by staat Echter de verhoging van het stroomverbruik wordt tot een minimum beperkt door automatisch over te schakelen naar de ...

Страница 313: ...stellingen te beveiligen Locked Het menu is vergrendeld Unlocked Standaardwaarde Het menu is ontgrendeld Load Default Verricht een reset van de sound system controller om de instellingen weer op de fabrieksinstellingen te zetten Deze handeling moet uitgevoerd worden terwijl de CONNECT LED op de verbonden draadloze satellietluidsprekers blauw verlicht is Controleer de verlichtingsstatus van de LED ...

Страница 314: ... zal terug worden gezet naar de vorige status wanneer u de unit naar de stand by modus schakelt Other Sound Delay Als de video achterloopt op de audio kunt u de audio vertragen om de kloof te compenseren Er kunnen voor iedere ingangskeuzeschakelaar verschillende instellingen gemaakt worden 0 Dit kan niet worden ingesteld als de luistermodus Pure Direct is en het ingangssignaal analoog is Sound Ret...

Страница 315: ... de audio verhogen zodat het gemakkelijker wordt de dialoog boven het achtergrondgeluid uit te horen 0 Het kan niet ingesteld worden als de luistermodus Pure Direct is Theater Filter Pas het geluidsspoor aan dat was verwerkt om het hoge tonenbereik te verbeteren om het geschikt te maken hometheater Deze functie kan worden gebruikt in de volgende beluisterstanden Dolby Digital Dolby Digital Plus Do...

Страница 316: ...nsluiting CBL SAT CBL SAT aansluiting STRMBOX STRM BOX aansluiting TV DIGITAL IN DIGITAL IN OPTICAL aansluiting ANALOG IN ANALOG IN aansluiting Kan geselecteerd worden als een TV die compatibel is met ARC verbonden is met gebruik van een HDMI kabel Als u een TV met alleen een HDMI kabel verbonden heeft dient u naar het Systeeminstellingenmenu P14 te gaan en Hardware HDMI Audio Return Channel P18 o...

Страница 317: ...Presets Als My Presets eenmaal geregistreerd is wordt het weergegeven op het niveau onder TuneIn Radio Selecteer het programma dat u wilt afspelen in My Presets Uit My Presets verwijderen Verwijdert een radiozender of programma uit My Presets in TuneIn Radio Over de account van TuneIn Radio Door een account aan te maken op de website van TuneIn Radio tunein com en in te loggen via het toestel kunt...

Страница 318: ... 0 Als Hardware Power Management Network Standby op Off in het System Setup menu ingesteld is schakel het toestel dan met de hand in en druk op de afstandsbediening op NET 0 Raadpleeg de volgende site voor de instellingen van Spotify www spotify com connect 0 De Spotify software is onderworpen aan licenties van derde partijen die hier gevonden worden www spotify com connect third party licenses De...

Страница 319: ...nkelijk van de versie van Windows Media Player kunnen er verschillen zijn in de namen van de items die u kunt selecteren Windows Media Player 12 1 Schakel uw PC in en start Windows Media Player 12 2 Selecteer in het Stream menu Turn on media streaming om een dialoogvenster te openen 0 Als mediastreamen al is ingeschakeld selecteer More streaming options in het Stream menu om spelers in het netwerk...

Страница 320: ...gen tijdens afspelen op afstand zijn mogelijk vanaf het Play to venster op de PC Het afspeelscherm wordt weergegeven op de TV die op de HDMI uitgang van de unit aangesloten is 6 Pas het volume aan met behulp van de volumebalk in het Play to venster 0 Soms kan het volume dat wordt weergegeven op het afstandafspeelscherm verschillen van dat wat verschijnt op het display van de unit Wanneer het volum...

Страница 321: ... weergegeven wordt Dit kan dataverlies of een defect veroorzaken 4 Druk op het volgende scherm opnieuw op ENTER b op de afstandsbediening De lijst met mappen en muziekbestanden op het USB opslagapparaat wordt weergeven Selecteer de map met de cursorknoppen en druk op ENTER b om uw keuze te bevestigen 0 Om terug te keren naar het vorige scherm druk op d 5 Selecteer met de cursorknoppen op de afstan...

Страница 322: ...ndersteunde audioformaten Voor serverweergave en weergave via een USB opslagapparaat ondersteunt dit toestel de volgende muziekbestandsformaten Houd er rekening mee dat geluidsbestanden die worden beschermd door het auteursrecht niet op dit toestel afgespeeld kunnen worden MP3 mp3 MP3 0 Ondersteunde formaten MPEG 1 MPEG 2 Audio Layer 3 0 Ondersteunde bemonsteringsfrequenties 44 1 kHz 48 kHz 0 Onde...

Страница 323: ...ud u deze ingedrukt tot Now Pairing weergegeven wordt en voert u daarna bovenstaande stap 2 uit Deze unit kan de gegevens opslaan van maximaal acht gepaarde apparaten 0 Het dekkingsgebied is 15 meter 48 voet Merk op dat verbinding niet altijd is gegarandeerd met alle BLUETOOTH apparaten Afspelen 1 Als het toestel ingeschakeld is voer dan de verbindingsprocedure uit op het BLUETOOTH geactiveerde ap...

Страница 324: ...s de knop wordt ingedrukt en stopt wanneer de knop wordt losgelaten Stem af door op het display te kijken Terugkeren naar de automatische tuning modus Druk op de afstandsbediening opnieuw op MODE e zodat TunMode Auto op het display verschijnt Het toestel tunet automatisch in op een radiozender Voorkeuze van een radiozender instellen Hiermee kunt u tot maximaal 40 van uw favoriete radiozenders regi...

Страница 325: ...pen a om het programmatype te selecteren dat u wilt zoeken en druk vervolgens op ENTER a om het zoeken te starten De weergegeven programmatypes zijn de volgende None News Nieuwsberichten Affairs Huidige zaken Info Informatie Sport Educate Educatie Drama Drama Culture Cultuur Science Wetenschap en technologie Varied Gavarieerd Pop M Popmuziek Rock M Rockmuziek Easy M Middle of the road muziek Light...

Страница 326: ...h geselecteerd wordt Dolby Digital voor meerkanaals ingangssignalen Stereo voor 2 kanaals ingangssignalen enz en zal een controlelampje zoals Dolby D op het display weergegeven worden De Pure Direct modus sluit zelfs nog meer processen af die van invloed op de geluidskwaliteit kunnen zijn om een nog betrouwbaardere reproductie van het originele geluid te verkrijgen SURR knop c Door herhaaldelijk t...

Страница 327: ... ray Discs gebruikt is gebaseerd op 5 1 kan maar met toegevoegde kanalen zoals het surround achter kanaal dat toegevoegd is voor een maximum van 7 1 kan 0 Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken moet verbinding via de HDMI kabel gemaakt worden en moet de audio uitgang op de speler op bitstream uitgang gezet worden Dolby PL Ⅱ Dolby Pro Logic Ⅱ Als draadloze satellietluidsprekers afz...

Страница 328: ...ingssnelheid van 96 kHz met een resolutie van 24 bits 0 Om de overdracht van dit audioformaat mogelijk te maken moet verbinding via de HDMI kabel gemaakt worden en moet de audio uitgang op de speler op bitstream uitgang gezet worden DTS HD MSTR DTS HD Master Audio Deze modus reproduceert trouw het sounddesign dat in het DTS HD Master Audio audioformaat opgenomen is DTS HD Master Audio wordt als op...

Страница 329: ...gevoerde signaal 0 De Stereo modus kunnen met ieder audioformaat geselecteerd worden Selecteerbare luistermodussen Ingangsformaat Luistermodussen Analog Stereo Mono PL Ⅱ Movie 1 PL Ⅱ Music 1 PL Ⅱ Game 1 Neo 6 Cinema 1 Neo 6 Music 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 U zult draadloze satellietluidsprekers nod...

Страница 330: ...ssical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 U zult draadloze satellietluidsprekers nodig hebben afzonderlijk verkocht Ingangsformaat Luistermodussen Multich PCM Stereo Multich PCM 1 Classical 1 Unplugged 1 Ent Show 1 Drama 1 AdvancedGame 1 Action 1 Rock Pop 1 Sports 1 Ext Stereo 1 Ext Mono 1 F S Surround 1 U zult draadl...

Страница 331: ...ijk verkocht 3 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht geïnstalleerd zijn Ingangsformaat Luistermodussen Dolby D Stereo Dolby D 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surrou...

Страница 332: ... ray Disc is U kunt in plaats daarvan de Dolby D luistermodus selecteren 4 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht geïnstalleerd zijn Ingangsformaat Luistermodussen Dolby TrueHD Stereo Dolby TrueHD 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 Advanced...

Страница 333: ...cht 3 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht geïnstalleerd zijn Ingangsformaat Luistermodussen DTS 96 24 Stereo DTS 96 24 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 ...

Страница 334: ...jk verkocht 3 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht geïnstalleerd zijn Ingangsformaat Luistermodussen DTS HD HR Stereo DTS HD HR 1 2 PL Ⅱ Movie 3 PL Ⅱ Music 3 PL Ⅱ Game 3 Neo 6 Cinema 3 Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Sur...

Страница 335: ... Neo 6 Music 3 Classical 2 Unplugged 2 Ent Show 2 Drama 2 AdvancedGame 2 Action 2 Rock Pop 2 Sports 2 Ext Stereo 2 Ext Mono 2 F S Surround 1 Kan niet geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is 2 U zult draadloze satellietluidsprekers nodig hebben afzonderlijk verkocht 3 Kan alleen geselecteerd worden als het ingangsformaat 2 kan is en draadloze satellietluidsprekers afzonderlijk verkocht ...

Страница 336: ... voor het updaten van de firmware van de sound system controller de systeemsoftware via het netwerk of de USB poort Dit stelt ons in staat verbeteringen aan te brengen op een verscheidenheid aan handelingen en om kenmerken toe te voegen P46 voor details over het updaten Zie hier voor details over de geüpdatete afspeelkenmerken Firmware update ...

Страница 337: ...n geval zullen wij aansprakelijk worden gesteld jegens u of een derde partij voor speciale indirecte incidentele schade of gevolgschade van welke aard ook met inbegrip van maar niet beperkt tot compensatie terugbetaling of schade met betrekking tot het huidige en toekomstige verlies van winsten verlies van gegevens of om ongeacht welke andere reden De firmware bijwerken via netwerk 0 Controleer of...

Страница 338: ...gezet is zet het dan op Off 0 Sommige USB opslagapparaten kunnen lang duren om te laden worden mogelijk niet correct geladen of kunnen mogelijk niet goed worden gevoed afhankelijk van het apparaat of de inhoud 0 Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor verlies of beschadiging van gegevens van welke aard ook of voor fouten tijdens het opslaan die voortvloeien uit het gebruik van het USB opslagappara...

Страница 339: ...ler 10 Druk op Í l op de sound system controller om het toestel in de stand by modus te zetten Het proces is voltooid en uw firmware is geüpdatet naar de laatste versie 0 Gebruik niet Í op de afstandsbediening Als een foutbericht wordt weergegeven Als een fout optreedt wordt Error op het display van de sound system controller weergegeven symboliseert een alfanumeriek teken Controleer het volgende ...

Страница 340: ...u een reset verricht dus noteer uw instellingen voordat u het volgende doet 1 Druk op de afstandsbediening op selecteer Miscellaneous Load Default op het System Setup beeldscherm en druk op ENTER 2 Selecteer Yes en druk vervolgens op ENTER 3 Het toestel schakelt naar stand by en de instellingen worden gereset Voeding Kan het toestel niet inschakelen 0 Zorg ervoor dat het netsnoer goed is aangeslot...

Страница 341: ...d system controller zijn probeer die dan weg te nemen Vergroot de afstand tussen de draadloze router en de sound system controller Stand by van draadloze luidspreker inschakelen Merk op dat het stroomverbruik in de stand by modus toeneemt als u dit inschakelt Als u een 5 GHz bandrouter gebruikt gebruik dan of een 2 4 GHz verbinding of ga over naar een bedrade verbinding door de verbinding met een ...

Страница 342: ...onden speler op de TV weer te geven terwijl het toestel op stand by staat dient u Hardware HDMI HDMI Standby Through in het System Setup menu in te schakelen Raadpleeg P18 voor informatie over HDMI Standby Through 0 Controleer of Resolution Error wordt weergegeven op het display van de sound system controller wanneer de video ingang via de HDMI IN aansluiting niet wordt weergegeven In dat geval bi...

Страница 343: ...aande het probleem niet verhelpt Kan geen toegang krijgen tot de internetradio 0 Bepaalde netwerkdiensten of inhoud beschikbaar via het toestel zijn mogelijk niet beschikbaar in geval dat de serviceprovider de service beëindigt 0 Zorg ervoor dat uw router en modem juist zijn aangesloten en zorg ervoor dat ze beide zijn ingeschakeld 0 Controleer of de LAN zijpoort op de router correct verbonden is ...

Страница 344: ... verwijder obstakels voor een goede zichtbaarheid en probeer het opnieuw Plaats het toestel niet in de buurt van magnetrons of andere toegangspunten Er wordt aanbevolen de draadloze LAN router toegangspunt en het toestel in dezelfde kamer te plaatsen 0 Als er zich een metalen voorwerp in de buurt van het toestel bevindt kan draadloze LAN verbinding mogelijk niet werken omdat de metalen invloed kun...

Страница 345: ...CKFIREALLIANCE COM for more information BLACKFIRETM is a Registered Trademark No 85 900 599 of BLACKFIRE RESEARCH CORP All rights reserved FireConnectTM is technology powered by BlackFire Research This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft Windows and th...

Страница 346: ...zichtslijn ongev 15 m Het daadwerkelijke bereik zal variëren afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen apparaten magnetische velden rondom een magnetron statische elektriciteit draadloze telefoon ontvangstgevoeligheid prestaties van antenne besturingssysteem software toepassing enz Algemeen Voeding AC 100 240 V 50 60 Hz Stroomverbruik 25 W 0 4 W Stand by 2 1 W Draadloze Luidspreker Stand by ...

Страница 347: ...cm 3 1 2 Conus Woofer 1 2 cm 3 4 Dome Tweeter 1 Voeding AC 100 240 V 50 60 Hz Stroomverbruik 21 W 2 1 W Draadloze luidspreker Stand by ON 0 4 W Draadloze luidspreker Stand by OFF Overige Niet magnetische afscherming Voor luidsprekers met niet magnetische afscherming Probeer de luidsprekers uit de buurt van uw televisie of monitor te plaatsen Als er verkleuring optreedt schakel uw televisie of moni...

Страница 348: ...DMI Standby Through Zelfs als dit toestel op stand by staat worden de ingangssignalen afkomstig van de AV componenten naar de TV gezonden Deep Color Door apparaten te verbinden die Deep Color ondersteunen kunnen videosignalen die van die apparaten ingevoerd worden zelfs met meer kleuren op de TV weergegeven worden x v Color Deze technologie realiseert zelfs nog realistischer kleuren door het kleur...

Страница 349: ...il Cedex FRANCE Tel 33 0 969 368 050 2 3 12 Yaesu Chuo ku Tokyo 104 0028 JAPAN U S A 18 PARK WAY UPPER SADDLE RIVER NEW JERSEY 07458 U S A Tel 1 201 785 2600 Tel 1 844 679 5350 Registreer uw product op http www pioneer eu Europa 2016 Onkyo Pioneer Corporation All rights reserved 2016 Onkyo Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction réservés Pioneer is a trademark of Pioneer C...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FS-W40

Бренд: Panasonic Страницы: 2

RXD15 - RADIO CASSETTE W/CD

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: dbx Страницы: 96

Reactor 40 Kicker

Бренд: Garmin Страницы: 28

JBL BAR 5.0 MULTIBEAM

Бренд: Harman Страницы: 25

Бренд: M-LOCKS Страницы: 8

Бренд: U-Prox Страницы: 3

Бренд: Zip Страницы: 16

Бренд: ESAB Страницы: 23

Бренд: Alphatech Страницы: 38

Бренд: LONGHORN Страницы: 15

Бренд: Bticino Страницы: 2

Бренд: Nibe Страницы: 16

Бренд: gala gar Страницы: 42

Бренд: M2M Страницы: 7

Бренд: AT&T Страницы: 124

Бренд: Kogan Страницы: 16

Бренд: Rotel Страницы: 27

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды