Pioneer FH-X500UI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 80

Black plate (1,1)

Manual de instrucciones

CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS

FH-X70BT
FH-X500UI

<QRD3222-A>1

English

Español

Français

Содержание FH-X500UI

Страница 1: ...Black plate 1 1 Owner s Manual Mode d emploi Manual de instrucciones CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS FH X70BT FH X500UI QRD3222 A 1 English Español Français ...

Страница 2: ... is no guarantee that interference will not occur in a particu lar installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television re ception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encour aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between t...

Страница 3: ... ferred to as iPod After sales service for Pioneer products Please contact the dealer or distributor from where you purchased this unit for after sales service including warranty conditions or any other information In case the necessary infor mation is not available please contact the com panies listed below Please do not ship your unit to the companies at the addresses listed below for repair wit...

Страница 4: ... waiting while on another call AUDIO FH X500UI Press to select an audio func tion i DISP SCRL Press to select different dis plays Press and hold to turn dimmer on or off j e Press to pause or resume play back k FH X70BT Press to start talking on the phone while operating a phone FUNC TION FH X500UI Press to select functions l LIST ENTER Press to display the disc title track title folder or file li...

Страница 5: ...io BT AUDIO is not available for FH X500UI Adjusting the volume 1 Turn M C to adjust the volume CAUTION For safety reasons park your vehicle when re moving the front panel Note When this unit s blue white lead is connected to the vehicle s auto antenna relay control termi nal the vehicle s antenna extends when this unit s source is turned on To retract the anten na turn the source off Use and care...

Страница 6: ...ge the menu option and press to select FUNCTION 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted BSM best stations memory BSM best stations memory automatically stores the six strongest stations in the order of their sig nal strength 1 Press M C to turn BSM on To cancel press M C again LOCAL local seek tuning Local seek tuning lets you tune in to only those r...

Страница 7: ...der name Selecting a file or folder 1 Turn M C Playing 1 When a file or track is selected press M C Viewing a list of the files or folders in the se lected folder 1 When a folder is selected press M C Playing a song in the selected folder 1 When a folder is selected press and hold M C Operations using special buttons Selecting a repeat play range 1 Press 6 to cycle between the following CD CD R CD...

Страница 8: ...g M C twice 2 Turn M C to select a letter 3 Press M C to display the alphabetical list To cancel searching press DIMMER Notes You can play playlists created with the com puter application MusicSphere The appli cation will be available on our website Playlists that you created with the computer application MusicSphere are displayed in abbreviated form Operations using special buttons Selecting a re...

Страница 9: ...neer car audio video products iPhone compatibility Apple iPhone first generation iPhone 3G iPhone 3GS iPhone 4 iPhone 4S iPod touch 1G iPod touch 2G iPod touch 3G or iPod touch 4G firmware version 3 0 or later Certain firmware versions for the iPhone may not be compatible with the Pandora application If this appears to be the case please update the firmware to a version that is compatible with Pan...

Страница 10: ...ession rates and 2 is effective for high compression rates Using Bluetooth wireless technology Only for FH X70BT Using Bluetooth telephone Important Since this unit is on standby to connect with your cellular phone via Bluetooth wireless technology using it without the engine run ning can drain the battery power Operations may vary depending on the kind of cellular phone Advanced operations that r...

Страница 11: ... to display the setting mode 2 Turn M C to select the name of a device you want to connect disconnect Press and hold M C to switch the Bluetooth device address and device name 3 Press M C to connect disconnect the selected device If the connection is established is indicated on the device name DEL DEVICE deleting a device from the device list When no device is selected in the device list this func...

Страница 12: ...on and opera tion on page 12 Function and operation 1 Display PHONE FUNC Refer to PHONE FUNC phone function on page 12 2 Press M C to display the function menu 3 Turn M C to select the function Once selected the following functions can be adjusted A ANSR automatic answering 1 Press M C to turn automatic answering on or off R TONE ring tone select 1 Press M C to turn the ring tone on or off PB INVT...

Страница 13: ...FF For details refer to SUB W subwoofer on off setting on page 13 FADER fader adjustment 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to adjust the front rear speaker bal ance BALANCE balance adjustment 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to adjust the left right speaker bal ance EQ SETTING equalizer recall 1 Press M C to display the setting mode 2 Turn M C to select the equal...

Страница 14: ...layer 1 Press M C to turn the BT AUDIO source on or off BT MEM CLEAR clearing the Bluetooth device data stored on this unit Bluetooth device data stored on this unit can be cleared To protect personal information we rec ommend that you clear this data before transfer ring this unit to other persons The following types of data on this unit will be cleared in such cases Device list PIN code Call his...

Страница 15: ...y ILLUMI and press to select 3 Turn M C to display KEY COLOR or DISP COLOR Press to select 4 Press M C and hold until the customizing illumination color setting appears in the dis play 5 Press M C to select the primary color R red G green B blue 6 Turn M C to adjust the brightness level Adjustment range 0 to 60 You cannot select a level below 20 for all three of R red G green and B blue at the sam...

Страница 16: ... lowing list REAR SUB W Select when there is a full range speaker connected to the rear speak er leads output and there is a subwoofer connected to the RCA output SUB W SUB W Select when there is a subwoofer connected directly to the rear speaker leads output without any auxiliary amp and there is a subwoofer connected to the RCA output REAR REAR Select when there is a full range speaker connected...

Страница 17: ... shorten any cables Never cut the insulation of the power cable of this unit in order to share the power with other devices The current capacity of the cable is limited Use a fuse of the rating prescribed Never wire the negative speaker cable directly to ground Never band together negative cables of multi ple speakers When this unit is on control signals are sent through the blue white cable Conne...

Страница 18: ...timum performance is obtained when the unit is installed at an angle of less than 60 60 When installing to ensure proper heat dis persal when using this unit make sure you leave ample space behind the rear panel and wrap any loose cables so they are not block ing the vents 5cm cm Leave ample space 5 cm 5 cm Use commercially available parts when in stalling Installation using the screw holes on the...

Страница 19: ...subfolder is not played back Subfolders can not be played when FLD fold er repeat is se lected Select another re peat play range NO XXXX ap pears when a display is changed NO TITLE for ex ample There is no em bedded text in formation Switch the display or play another track file The unit is malfunction ing There is inter ference You are using a device such as a cellular phone that transmits elec t...

Страница 20: ...y enabled Follow the USB storage device in structions to dis able the security SKIPPED The connected USB storage de vice contains DRM protected files The protected files are skipped Message Cause Action PROTECT All the files on the connected USB storage de vice are em bedded with DRM Replace the USB storage device N A USB The connected USB device is not supported by this unit Connect a USB Mass St...

Страница 21: ... STATION No station found Create a station in the Pandora application on your iPhone NO ACTIVE ST No station se lected Select a station Handling guidelines Discs and player Use only discs that feature either of the following two logos Use 12 cm discs Do not use 8 cm discs or an adapter for 8 cm discs Use only conventional fully circular discs Do not use shaped discs Do not insert anything other th...

Страница 22: ...4 1 kHz 48 kHz Windows Media Audio Professional Lossless Voice DRM Stream Stream with video Not com patible MP3 File extension mp3 Bit rate 8 kbps to 320 kbps CBR VBR Sampling frequency 8 kHz to 48 kHz 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz for emphasis Compatible ID3 tag version 1 0 1 1 2 2 2 3 2 4 ID3 tag Version 2 x is given priority over Version 1 x M3u playlist Not compatible MP3i MP3 interactive mp3 PRO Not...

Страница 23: ...rofiles In order to use Bluetooth wireless technology devices must be able to interpret certain pro files This unit is compatible with the following profiles GAP Generic Access Profile OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile 1 5 HSP Head Set Profile PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 Copyright and trademark Bl...

Страница 24: ...Hz IHF A network Number of channels 2 stereo MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 WMA decoding format Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ch audio Windows Media Player WAV signal format Linear PCM MS ADPCM Non compressed USB USB standard specification USB 2 0 full speed Maximum current supply 1 A USB Class MSC Mass Storage Class File system FAT12 FAT16 FAT32 MP3 decoding format MPEG 1 2 Audio Layer 3 W...

Страница 25: ...Black plate 25 1 English 25 En QRD3222 A 25 ...

Страница 26: ...exempt de distorsions Une fois que le son est à un niveau confor table ne touchez plus au bouton du volume N OUBLIEZ PAS DE RESPECTER LES DIRECTIVES SUIVANTES Lorsque vous montez le volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporaire ment l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écoute...

Страница 27: ... en cas de perte ou de vol Accédez aux modes d emploi aux informa tions relatives aux pièces de rechange et à l entretien et à beaucoup d autres informa tions Appareil central FH X70BT 1 2 4 5 8 9 7 a c 6 b d 3 FH X500UI 1 2 4 5 8 9 7 a c 6 b d 3 Partie Partie 1 h éjection 8 c d 2 FH X70BT téléphone 9 MULTI CONTROL M C FH X500UI MIX MIXTRAX 3 1 à 6 a retour DIM MER atténuateur de luminosité Partie...

Страница 28: ...e stockage USB et iPod temps de lecture écoulé et informations tex tuelles 2 Apparaît lorsqu un niveau infé rieur de dossier ou de menu existe 3 ré ponse au tomati que Seulement pour FH X70BT Indique quand la fonction ré ponse automatique est en ser vice 4 S affiche lorsque 12H est sé lectionné sous 12H 24H et que CLOCK est sélectionné sous INFO DISPLAY 5 liste La fonction liste est utilisée 6 Sec...

Страница 29: ... Utilisation et entretien de la télécommande Utilisation de la télécommande 1 Pointez la télécommande dans la direction de la face avant de l appareil à télécommander Lors de la première utilisation retirez le film qui dépasse du porte pile Remplacement de la pile 1 Sortez le porte pile de l arrière de la télécom mande en le faisant glisser 2 Insérez la pile en respectant les polarités et ATTENTIO...

Страница 30: ...sélectionner FUNCTION 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion Une fois sélectionnées les fonctions suivantes peuvent être ajustées BSM mémoire des meilleures stations La fonction BSM mémoire des meilleures sta tions mémorise automatiquement les six stations les plus fortes dans l ordre de la force du signal 1 Appuyez sur M C pour mettre la fonction BSM en service Pour annuler appuyez à nouvea...

Страница 31: ...alyseur de spectre Remarques Les informations textuelles TRACK INFO et FILE INFO changent automatiquement Selon la version de iTunes utilisée pour enre gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou les types de fichiers média des informations tex tuelles incompatibles enregistrées dans le fi chier audio peuvent ne pas s afficher correctement Les informations textuelles pouvant être mo difiées dépenden...

Страница 32: ... pour mettre MIXTRAX en ser vice ou hors service Pour plus de détails sur MIXTRAX reportez vous à la page 41 À propos de MIXTRAX Pour plus de détails sur les fonctions MIX TRAX reportez vous à la page 41 Menu MIX TRAX Changement de l affichage Sélection des informations textuelles souhaitées 1 Appuyez sur DISP pour parcourir les options disponibles CONTROL AUDIO CONTROL iPod TRACK INFO titre de la...

Страница 33: ...l album sélectionné sera lu après la lecture de la plage musicale en cours Remarques La plage musicale l album sélectionné peut être annulé si vous utilisez d autres fonctions que la fonction de recherche de liaison re tour rapide et avance rapide par exemple En fonction de la plage musicale sélection née pour la lecture la fin de la plage en cours de lecture et le début de la plage musi cale de l...

Страница 34: ...r Pandora interruption du service de musique Pandora par Pandora Certaines fonctions du service Pandora ne sont pas disponibles lors de l accès au service via les appareils audio vidéo pour véhicule Pioneer tel les que par exemple la création de nouvelles sta tions la suppression de stations l envoi de messages électroniques des stations actuelles l achat de plages sur iTunes l affichage d infor m...

Страница 35: ...utation entre les appelants en attente 1 Appuyez sur M C Annulation des appels en attente 1 Appuyez de façon prolongée sur Réglage du volume d écoute du destinataire 1 Appuyez sur c ou d pendant que vous parlez au téléphone Quand le mode privé est sélectionné cette fonction n est pas disponible Mise en ou hors service du mode privé 1 Appuyez sur BAND pendant que vous par lez au téléphone Remarques...

Страница 36: ...h et le nom d appareil 3 Appuyez sur M C pour connecter le téléphone sélectionné Pour terminer la connexion vérifiez le nom de l appareil Pioneer BT Unit et entrez le code PIN sur votre appareil Par défaut le code PIN est fixé à 0000 Vous pouvez changer ce code Le nombre de 6 chiffres s affiche sur l é cran de l appareil Une fois la connexion établie ce nombre disparaît Si vous ne parvenez pas à e...

Страница 37: ...ctiver la sonnerie PB INVT affichage des noms de l annuaire 1 Appuyez sur M C pour inverser l ordre des noms dans l annuaire Audio Bluetooth Important Selon le lecteur audio Bluetooth connecté à cet appareil les opérations disponibles sont limitées aux deux niveaux suivants Profil A2DP Advanced Audio Distribution Profile Vous pouvez seulement écouter des plages musicales sur votre lecteur audio Vo...

Страница 38: ...être ajustées FADER n est pas disponible lorsque SUB W SUB W est sélectionné dans SP P O MODE Pour les détails reportez vous à la page 42 SP P O MODE réglage de la sor tie arrière et du préamp SUB W et SUB W CTRL ne sont pas disponi bles lorsque REAR REAR est sélectionné dans SP P O MODE Pour les détails repor tez vous à la page 42 SP P O MODE réglage de la sortie arrière et du préamp SUB W CTRL n...

Страница 39: ...stème 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour changer l option de menu et appuyez pour sélectionner SYSTEM 3 Tournez M C pour sélectionner la fonc tion du menu système Une fois sélectionnées les fonctions du menu système suivantes peuvent être ajustées BT AUDIO BT MEM CLEAR et BT VERSION ne sont pas disponible pour FH X500UI CLOCK SET réglage de l horloge 1 Appuyez sur...

Страница 40: ...s souhai tées pour les touches et l afficheur de cet appa reil 1 Appuyez sur M C pour afficher le menu principal 2 Tournez M C pour afficher ILLUMI puis appuyez pour sélectionner 3 Tournez M C pour afficher BOTH COLOR puis appuyez pour sélectionner 4 Tournez M C pour choisir la couleur d é clairage Vous pouvez sélectionner l une des options de la liste suivante Couleurs présélectionnées de WHITE à...

Страница 41: ...nsemble d une sélection du début à la fin FLASH AREA zone de clignotement Vous pouvez sélectionner des zones pour les cou leurs clignotantes 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de ré glage 2 Tournez M C pour sélectionner le réglage sou haité KEY DISPLAY touches et écran KEY tou ches OFF hors service Lorsque OFF est sélectionné la couleur définie sous ILLUMI est utilisée pour l écran FLASH PATT...

Страница 42: ...oth et la mise à jour consultez notre site Web Ne mettez jamais l appareil hors service lors de la mise à jour du logiciel Bluetooth 1 Appuyez sur M C pour afficher le mode de transfert des données Suivez les instructions à l écran pour finir la mise à jour du logiciel Bluetooth Menu système 1 Maintenez la pression sur SRC OFF jus qu à ce que l appareil soit mis hors tension 2 Appuyez de façon pro...

Страница 43: ... fage Ne reliez pas le câble jaune à la batterie à tra vers le trou dans le compartiment moteur Recouvrez tous les connecteurs de câbles qui ne sont pas connectés avec du ruban adhésif isolant Ne raccourcissez pas les câbles Ne coupez jamais l isolation du câble d ali mentation de cet appareil pour partager l ali mentation avec d autres appareils La capacité en courant du câble est limitée Utilise...

Страница 44: ... haut par leur d extrêmes graves 7 Haut parleur arrière ou haut parleur d extrê mes graves Installation Important Vérifiez toutes les connexions et tous les sys tèmes avant l installation finale N utilisez pas de pièces non autorisées car il peut en résulter des dysfonctionnements Consultez votre revendeur si l installation né cessite le perçage de trous ou d autres modi fications du véhicule N in...

Страница 45: ... micro phone Abaisser le pare soleil réduit le taux de reconnaissance vocale 1 2 1 Clip microphone 2 Serre fils Utilisez des serre fils vendus séparément pour fixer le fil là où c est nécessaire dans le véhicule Si vous installez le microphone sur la colonne de direction 1 Détachez la base pour microphone du clip microphone Pour détacher la base pour microphone du clip microphone faites la glisser...

Страница 46: ...e ment Refaites la conne xion Bluetooth entre cet appareil et le téléphone portable Messages d erreur Quand vous contactez votre distributeur ou le Service d entretien agréé par Pioneer le plus proche n oubliez pas de noter le message d er reur Commun Message Causes possi bles Action correc tive AMP ERROR Une anomalie de fonctionne ment de l appa reil s est produite ou la connexion des haut parleu...

Страница 47: ...fié mettez le contact d allu mage sur OFF puis sur ON ou déconnectez l iPod et recon nectez le Message Causes possi bles Action correc tive ERROR 19 Panne de communica tion Effectuez une des opérations sui vantes Coupez et remet tez le contact d al lumage Déconnectez le périphérique de stockage USB Choisissez une autre source Revenez ensuite à la source USB Panne iPod Déconnectez le câble de l iPo...

Страница 48: ...ur Laissez celui ci s a dapter à la température plus élevée pendant une heure environ Essuyez également les disques hu mides avec un chiffon doux La lecture de certains disques peut être impos sible en raison des caractéristiques du disque de son format de l application qui l a enregistré de l environnement de lecture des conditions de stockage ou d autres conditions Les cahots de la route peuvent...

Страница 49: ... de fichier ou d un nom de dossier peuvent être affichés Cet appareil peut ne pas fonctionner correctement selon l application utilisée pour encoder les fi chiers WMA Il peut se produire un léger retard au début de la lecture de fichiers audio intégrés avec des don nées image ou de fichiers audio stockés sur un pé riphérique de stockage USB avec de nombreuses hiérarchies de dossiers Disque Hiérarc...

Страница 50: ...nterpréter certains profils Cet appareil est compatible avec les pro fils suivants GAP Generic Access Profile OPP Object Push Profile HFP Hands Free Profile 1 5 HSP Head Set Profile PBAP Phone Book Access Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 3 Droits d auteur et marques commerciales Bluetooth La marque de mot et les logos Bluetoothâ sont des m...

Страница 51: ...ignal bruit 94 dB 1 kHz réseau IHF A Nombre de canaux 2 stéréo Format de décodage MP3 MPEG 1 2 Couche Audio 3 Format de décodage WMA Ver 7 7 1 8 9 10 11 12 2 ca naux audio Windows Media Player Format du signal WAV PCM Linéaire MS ADPCM Non compressé USB Spécification standard USB USB 2 0 vitesse pleine Alimentation maximale 1 A Classe USB MSC Mass Storage Class Système de fichiers FAT12 FAT16 FAT3...

Страница 52: ...a de este manual En las siguientes instrucciones las memo rias USB y los reproductores de audio USB son denominados conjuntamente dispositi vo de almacenamiento USB En este manual se utiliza el término iPod para denominar tanto a iPod como a iPhone Servicio posventa para productos Pioneer Póngase en contacto con el concesionario o dis tribuidor al que compró esta unidad para obte ner el servicio p...

Страница 53: ...rar las emisoras presintoni zadas Presione estos botones para seleccionar la carpeta siguien te anterior h FH X70BT Pulse para terminar una llama da rechazar una llamada en trante o rechazar una llamada en espera mientras atiende otra llamada AUDIO FH X500UI Pulse para seleccionar una función de audio i DISP SCRL Pulse este botón para seleccio nar diferentes visualizaciones Manténgalo pulsado para...

Страница 54: ... cambiar la configuración gire M C para cambiar a NO y púlselo para realizar la se lección 6 Pulse M C para seleccionarlo Notas Se pueden configurar las opciones del menú desde el menú del sistema Si desea más in formación sobre los ajustes consulte Menú del sistema en la página 64 Si desea cancelar el menú de configuración pulse SRC OFF Funcionamiento básico Encendido de la unidad 1 Pulse SRC OFF...

Страница 55: ...te de presintonías 1 Cuando encuentre la emisora que desee almacenar en la memoria pulse uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 y manténgalo pulsado hasta que el nú mero de presintonía deje de parpadear 2 Pulse uno de los botones de ajuste de presintonías 1 a 6 para seleccionar la emisora deseada Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para ...

Страница 56: ... en la página 65 Para obtener más información sobre las fun ciones de MIXTRAX consulte Menú MIXTRAX en la página 65 Cuando se usa MIXTRAX la función sound re triever se desactiva Cambio de la visualización Selección de la información de texto deseada 1 Pulse DISP para desplazarse entre las siguien tes opciones CD DA ELAPSED TIME número de pista y tiempo de reproducción CLOCK nombre de la fuente y ...

Страница 57: ...s del iPod antes de conectarlo a esta unidad El iPod se apagará aproximadamente dos mi nutos después de que la llave de encendido del automóvil se ponga en OFF Operaciones con el botón MIXTRAX Activación o desactivación de MIXTRAX 1 FH X70BT Presione 3 MIX para activar o desactivar MIX TRAX FH X500UI Presione MIX para activar o desactivar MIX TRAX Para obtener más información sobre MIX TRAX consul...

Страница 58: ...leccionada pueden cor tarse el final de la canción que se esté repro duciendo o el principio de la canción o del álbum seleccionados Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod La función iPod de esta unidad se puede utilizar desde el iPod conectado Si cambia a modo APP podrá escuchar el soni do de las aplicaciones del iPod a través de los al tavoces del vehículo CONTROL iPod no es compati...

Страница 59: ...isualización de información de texto adicional iniciar sesión en Pandora y ajustar la calidad de audio de la red móvil El servicio de música Pandora Internet Radio no está asociado con Pioneer Encontrará mas in formación en http www pandora com Es posible utilizar Pandora conectando un iPhone que tenga instalada la aplicación de Pandora Funcionamiento básico Reproducción de pistas 1 Conecte un iPh...

Страница 60: ...s Si en el teléfono móvil está seleccionado el modo privado puede que la función de manos libres no esté disponible El tiempo estimado de la llamada aparece en la pantalla esto puede diferir ligeramente del tiempo de llamada real Almacenamiento y llamada de un número de teléfono 1 Si encuentra un número de teléfono que desee guardar en la memoria mantenga pul sado uno de los botones de ajuste de p...

Страница 61: ...esde otros dispositivos se podrá activar la visibi lidad Bluetooth de esta unidad 1 Pulse M C para activar o desactivar la visibili dad de esta unidad PIN CODE introducción del código PIN Para conectar su dispositivo a esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth debe intro ducir el código PIN en su dispositivo para verificar la conexión El código predefinido es 0000 aun que puede camb...

Страница 62: ...del reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad se silencia Cuando se está usando el reproductor de audio Bluetooth no se puede conectar a un teléfono Bluetooth automáticamente La reproducción continúa incluso al cambiar de su reproductor de audio Bluetooth a otra fuente mientras escucha una canción Según el tipo de reproductor de audio Bluetooth que haya conectado a esta unidad es posi...

Страница 63: ...uede ajustar por separado para cada fuente no obstante USB iPod y PANDORA se ajustan igual automática mente CUSTOM2 es una configuración comparti da que se utiliza para todas las fuentes 3 Pulse M C para mostrar el modo de ajuste 4 Pulse M C para desplazarse entre las siguien tes opciones Banda de ecualización Nivel de ecualización 5 Gire M C para seleccionar el ajuste deseado Banda de ecualizació...

Страница 64: ...se pueden borrar para proteger la información personal es recomendable que borre estos datos antes de dejar esta unidad a otras per sonas Los siguientes tipos de datos que hay en esta unidad se borrarán en tales casos Lista de dispositivos Código PIN Historial de llamadas Directorio de teléfonos Números de teléfono predefinidos 1 Pulse M C para mostrar la pantalla de confir mación Se visualiza YES...

Страница 65: ...Puede ajustar el brillo de la iluminación 1 Pulse M C para acceder al menú princi pal 2 Gire M C para visualizar ILLUMI y púlselo para realizar la selección 3 Gire M C para visualizar DIMMER y púl selo para realizar la selección deseada OFF activado ON desactivado También se puede cambiar la configuración de atenuador de luz manteniendo pulsado DIMMER Personalización de la iluminación en color Es ...

Страница 66: ...ITIAL 4 Gire M C para seleccionar la función del menú de inicio Una vez seleccionado se pueden ajustar las si guientes funciones del menú inicial S W UPDATE no está disponible para FH X500UI SP P O MODE ajuste de la salida posterior y del preamplificador La salida de cables de altavoces traseros y la sali da RCA de esta unidad se puede usar para co nectar altavoces de gama completa o de subgraves ...

Страница 67: ...a para esta unidad 1 1 Importante Cuando esta unidad se instale en un ve hículo sin posición ACC accesorio en la llave de encendido el cable rojo se debe co nectar al terminal que pueda detectar la ope ración de la llave de encendido De lo contrario puede descargarse la batería O N S T A R T O F F Posición ACC Sin posición ACC Utilice esta unidad únicamente con una ba tería de 12 voltios y conexió...

Страница 68: ...erde b Verde negro c Violeta d Violeta negro e Negro toma de tierra del chasis Conectar a una parte metálica limpia sin pintura f Amarillo Conectar al terminal de alimentación cons tante de 12 V g Rojo Conectar al terminal controlado por la llave de encendido 12 V cc h Azul blanco Conectar al terminal de control del sistema del amplificador de potencia o al terminal de control del relé de la anten...

Страница 69: ...illos de cabeza redonda 5 mm 8 mm o tornillos de cabeza embutida 5 mm 9 mm según los orificios roscados del so porte 4 Salpicadero o consola Instalación del micrófono Solo para FH X70BT PRECAUCIÓN Es muy peligroso que el cable del micrófono se enrolle alrededor de la columna de dirección o la palanca de cambios Asegúrese de instalar la unidad de tal forma que no dificulte la conduc ción Nota Insta...

Страница 70: ...rvalo de repe tición de repro ducción NO XXXX aparece cuan do se cambia una pantalla NO TITLE por ejemplo No hay informa ción de texto in corporada Cambie la panta lla o reproduzca otra pista archivo La unidad no funciona co rrectamente Hay una inter ferencia Está usando un dispositivo como un teléfo no móvil que transmite ondas eléctricas cerca de la unidad Aleje de la unidad los dispositivos elé...

Страница 71: ...ezca y oiga so nido Mensaje Causa Resolución NO AUDIO No hay cancio nes Transfiera los ar chivos de audio al dispositivo de al macenamiento USB y conéctelo El dispositivo de almacenamien to USB conec tado tiene la seguridad acti vada Para desactivar la seguridad siga las instrucciones del dispositivo de almacenamiento USB SKIPPED El dispositivo de almacenamien to USB conec tado tiene archivos prot...

Страница 72: ...ribuidor o con el servicio técnico oficial de Pioneer Pandora Mensaje Causa Resolución ERROR 19 Error de comu nicación Desconecte el cable del iPhone Una vez aparezca el menú principal del iPhone vuelva a conectar el iPhone y reinície lo START UP APP La aplicación de Pandora no se ha iniciado aún Inicie la aplica ción de Pandora desde su iPhone INOPERABLE La operación está deshabili tada Ejecute e...

Страница 73: ...tilice Las operaciones pueden variar Es posible que no se reconozca el dispositivo de almacenamiento Puede que los archivos no se reproduzcan co rrectamente El dispositivo puede generar ruido en la radio iPod No deje el iPod en lugares expuestos a una tempe ratura elevada Para asegurar un funcionamiento correcto conec te el cable conector del Dock del iPod directamen te a esta unidad Cuando conduz...

Страница 74: ...sitivos de almacena miento USB en lugares expuestos a altas temperaturas Compatibilidad con iPod Esta unidad solo es compatible con los siguien tes modelos de iPod Las versiones compatibles del software iPod se muestran abajo es posible que las versiones más antiguas no sean compa tibles Fabricado para iPod touch de 4ª generación versión del soft ware 5 1 1 iPod touch 3ª generación versión del sof...

Страница 75: ...o on de mand Se necesita una licencia independiente para su uso comercial Para obtener más infor mación visite http www mp3licensing com WMA Windows Media es una marca registrada o una marca de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y u otros países Este producto incluye tecnología propiedad de Microsoft Corporation y no se puede usar ni dis tribuir sin una licencia de Microsoft Li...

Страница 76: ... Windows Media Player Formato de señal WAV PCM lineal MS ADPCM No comprimido Sintonizador de FM Intervalo de frecuencias de 87 9 MHz a 107 9 MHz Sensibilidad utilizable 9 dBf 0 8 µV 75 W mono señal ruido 30 dB Relación de señal a ruido 72 dB red IHF A Sintonizador de AM Intervalo de frecuencias de 530 kHz a 1 710 kHz Sensibilidad utilizable 25 µV señal ruido 20 dB Relación de señal a ruido 62 dB r...

Страница 77: ...Black plate 77 1 Español 77 Es QRD3222 A 77 ...

Страница 78: ...Black plate 78 1 78 Es QRD3222 A 78 ...

Страница 79: ...Black plate 79 1 Español 79 Es QRD3222 A 79 ...

Страница 80: ...0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 5 Arco Lane Heatherton Victoria 3202 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A de C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 先鋒股份有限公司台北市內湖區瑞光路407號8樓電話 886 0 2 2657 3588 先鋒...

Результаты поиска

Содержание FH-X500UI

Отзывы:

Похожие инструкции для FH-X500UI

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer FH-X500UI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание FH-X500UI

Отзывы:

Похожие инструкции для FH-X500UI

Бренды по названию

Популярные бренды