Pioneer Elite Kuro,Elite PDP-5020FD Скачать руководство пользователя страница 397 | Manualshive

Страница: 397 / 436

background image

103

Sp

Utilización de otros equipos con su televisor de pantalla plana

05

Es
pa
ñ

o

l

Imagen

La opción Imagen es otro recurso para ajustar la calidad de la imagen. Esta opción está disponible en las
pantallas Reproductor de película y Reproductor de foto. Para ajustar la imagen, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse

TOOLS

.

El menú TOOLS aparece en la pantalla.

2 ) Seleccione

Imagen

del menú TOOLS.

Se visualiza una pantalla de ajuste de la imagen. Para los ítems de ajuste, consulte “3.4 Ajuste de la
calidad de la imagen y del sonido”.

3 ) Pulse

RETURN

para cerrar la pantalla de ajuste.

Se vuelve a la pantalla de reproducción normal.

Sonido

La opción Sonido es otro recurso para ajustar la calidad del audio. Esta opción está disponible en las pantallas
Reproductor de película, Reproductor de música y Reproductor de foto. Para ajustar el sonido, siga los pasos a
continuación.

1 ) Pulse

TOOLS

.

El menú TOOLS aparece en la pantalla.

2 ) Seleccione

Sonido

del menú TOOLS.

Se visualiza una pantalla de ajuste del sonido. Para los ítems de ajuste, consulte “3.4 Ajuste de la calidad
de la imagen y del sonido”.

3 ) Pulse

RETURN

para cerrar la pantalla de ajuste.

Se vuelve a la pantalla de reproducción normal.

Información

La opción Información visualiza la información del estado del contenido de reproducción. Esta opción está
disponible en las pantallas Reproductor de película y Reproductor de foto. Para visualizar la información durante
la reproducción, siga los pasos a continuación.

1 ) Pulse

TOOLS

.

El menú TOOLS aparece en la pantalla.

TELEVISION
TOOLS

Imagen

Sonido

Aleatorio

Información

TELEVISION
TOOLS

Sonido

Aleatorio

Modo Repr.

TELEVISION
TOOLS

Información

Zoom

PDP6020FD.book Page 103 Tuesday, March 18, 2008 12:59 PM

«
...
395
396
397
398
399
...
»

Содержание Elite Kuro,Elite PDP-5020FD

Страница 1: ... Voir et Entendre n a jamais eu autant de sens ...

Страница 2: ...your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Only use attachments accessories specified by the manufacturer Use only with the cart stand tripod brack...

Страница 3: ... Mounting Method 14 2 1 1 Check the Location for Suitability 15 2 1 2 Lift and or Move Your Panel the How To s 15 2 2 Install the Panel Using a Stand 16 2 2 1 Use or Remove the Included Stand 16 2 2 2 Connect the Speaker Cables 20 2 3 Wall Ceiling Mounting 22 2 4 Mount the Flat Panel TV 24 2 5 Connect to Broadcast TV Other Devices DVR Receiver BDR etc 26 2 5 1 Add Analog conventional and Digital T...

Страница 4: ... 5 Freeze the Picture 62 4 6 Use the Banner Feature 63 4 7 Select Alternatives for to Sound 64 4 7 1 Activate Closed Captioning CC 64 4 7 2 Switch Languages Using MTS 66 4 7 3 Select SAP 66 4 7 4 Apply Sound Effect Settings 67 4 7 5 Use Auto Volume Control AVC 67 4 8 Manage the Power 67 5 Use Other Equipment With Your Flat Panel TV 69 5 1 Program the Remote Control to Operate Other Equipment 69 5 ...

Страница 5: ...ngs 121 7 1 Installation Details 121 7 2 Physical Location Temperature Considerations 121 7 3 Usage Guidelines 121 7 4 Signal Interference or Noise 122 7 5 Phosphor Properties 122 7 6 Image Information Including Retention After Image Lag 122 7 7 Safety Precautions 124 7 8 Legal Notices 124 7 8 1 Safety 124 7 8 2 Radio Interference 125 8 Appendix 126 8 1 Ratings Charts for Various Audience Classifi...

Страница 6: ...ition to the flat panel TV there are several accessories included to make installation quick and easy Please check for contents before discarding or allowing your installer to discard any packing material The PDP 6020FD and PDP 5020FD shipments have slightly different pieces Identify the accessories from the appropriate list below You will need a Philips screwdriver when mounting the speaker and a...

Страница 7: ...r Speaker Mounting Screws 9 M5 10 mm Speaker Bracket Center Speaker Brackets Left Right Also shipped with the PDP 5020FD 50 panel Stand kit Falling Prevention Metal Fittings 2 Screws to Metal Fittings 2 M4 35 mm Speaker accessories Speaker Cables 2 Speaker Brackets Side 2 Speaker Speaker Mounting Screws 9 M5 10 mm Speaker Bracket Center Also shipped with the PDP 6020FD 60 panel ...

Страница 8: ... Refer to the drawings below for specific locations and functions Or for the back ports and terminals only check the terminal position sheet located near the panel s terminal compartment to identify the various options 20FD Series Models Face of Panel 1 Power ON indicator 2 STANDBY indicator 3 SLEEP indicator 4 Room Light sensor 5 Remote Control sensor 6 Bezel some call it the front frame 7 USB te...

Страница 9: ...s Audio 10 INPUT 5 terminals Audio 11 SUB WOOFER OUT terminal 12 AUDIO OUT terminals Audio 13 INPUT 1 terminal S Video 14 INPUT 1 terminal Video 15 INPUT 1 terminals Audio 16 INPUT 2 terminal Video 17 INPUT 2 terminals Audio 18 INPUT 2 terminals Component Y PB PR 19 PC INPUT terminal Audio 20 CONTROL OUT terminal 21 DIGITAL OUT terminal Optical 22 SPEAKERS right left terminal lower bank 23 Speaker...

Страница 10: ...of batteries can cause issues as batteries brands have slightly different characteristics Note If the flat panel TV s remote control is not needed for an extended length of time remove the batteries Remote Control Issues There are several issues that can affect your remote control but the most common problem is weak batteries Weak batteries in the remote control can cause communication to fail or ...

Страница 11: ...l and the sensor less than 7m 23 feet and at an angle of less than 30 degrees The remote control may not work properly if the sensor is in direct sunlight or very bright lighting If your viewing room is naturally bright change the position of the panel or physically use the remote control closer to the panel s sensor Note If the remote control is left sitting in direct sunlight or under a very str...

Страница 12: ... source INPUT 1 thru INPUT 7 2 PC Select the PC terminal as an input source 3 AV SELECTION Select audio video settings AV Source OPTIMUM PERFORMANCE DYNAMIC MOVIE GAME SPORT Standard PC Source STANDARD USER 4 SPLIT Cycle view thru single screen 2 screen picture in picture 5 FREEZE Freeze a frame from a moving image then press again to cancel the freeze function 6 Number buttons 0 thru 9 Select a c...

Страница 13: ...en viewing as picture in picture 21 CH ENTER Change the channel 22 CH RETURN Return to the previous channel 23 MUTING Turn off the sound while the video continues to play 24 CH Cycle through channels 25 TOOLS Display the TOOLS Menu refer to 3 6 Smart Starts for New Owners 26 ENTER Execute a command 27 RETURN Return to the previous menu screen 28 Player Recorder Control Use buttons for control of c...

Страница 14: ... or knocked down Use installation accessories and parts included with the shipment Pioneer recommends working with a qualified installer whenever possible Regardless of the mounting method anchor or secure your flat panel TV using a combination of the mounting holes and or supplied bolts Note Some installation options require a different type of bolt Check with your installer or dealer to purchase...

Страница 15: ... lift the unit To avoid flexing or twisting the unit you need at least two people to lift and move the panel Do not move the flat panel TV by holding only a single handle or by dragging the panel by its handles Note Do not use the handles to hang the flat panel TV or as anchors to prevent the panel from slipping or tipping after it is mounted Sufficient ventilation No danger of power overloads Saf...

Страница 16: ...he PDP 6020FD continue with Steps 4 and 5 If you are mounting the PDP 5020FD skip to Step 7 4 Turn the base cover over so that the bottom is facing up 5 Insert the stand supports legs into the base cover Please carefully install the supports left and right so that they are in the correct positions Misaligned supports can damage the base and or the supports 6 Tighten the base screws to lock the sup...

Страница 17: ...ghten the screws 9 With the assistance of at least one other person lift the panel upright then move it in to position Installation screws M4 x 35 mm black PDP 6020FD Falling prevention metal fitting Line up the column supports with the bottom of the flat panel TV Insert the stand supports into the flat panel TV so that the arrow marked FRONT FACE AVANT on the bottom of the stand points down Insta...

Страница 18: ... a blur on the flat panel TV Keep the distance between the speaker and the monitor Note Use the foam packing materials to protect the equipment from scratches or other damage during mounting Stand Mounted Panel It is possible to attach the speaker brackets to the flat panel TV while it is standing upright though it is easier to mount the brackets while the panel is laying flat Once the brackets ar...

Страница 19: ...sily adjust the angle of the brackets 5 Attach the speaker to the center bracket using the supplied screws The drawing in the next Step shows the proper order for tightening screws PDP 6020FD PDP 5020FD Speaker bracket for center Speaker mounting screw M5 x 10 mm Tighten screws in the order shown above Insert the speaker brackets into the grooves at the rear of the speaker The side with the paddin...

Страница 20: ...e bare wire is hidden when the tab is released repeat Steps 1 through 4 until the proper amount of cable is showing 5 Repeat this process for each cable matching the color of the wire to the appropriate terminal 6 Connect the speaker cables to the speaker 7 Bundle the speaker cables power cord and other cables in the cable clamp then insert the clamp into an appropriate hole on the rear of the fla...

Страница 21: ...ecting the speaker to the flat panel TV unplug the panel from the power outlet Connecting the speaker cable with the power cord plugged in can cause malfunction or damage to the panel if the cable s bare wire touches other equipment Plug in the power cord after connecting the speaker Do not leave speaker cable wires bare and exposed at the terminals Exposed wires can result in an electrical short ...

Страница 22: ...for your flat panel TV consider other equipment in the room Equipment such as a DVR Receiver VCR etc requires some way to communicate with the panel either directly or through another device Review the instructions that came with the other equipment for available ports and terminals After deciding which ports and terminals are needed mark the connections on the flat panel TV for easier identificat...

Страница 23: ...ly before continuing 4 Insert the speaker brackets into the grooves at the rear of the speaker If the speaker fails to attach easily adjust the angle of the brackets 5 Tighten the center screw then the side screws in the order shown above When installing the panel on a wall or ceiling use the bottom screw holes on each speaker bracket Note If the speaker needs to be repositioned horizontally after...

Страница 24: ... 5 inches to 0 7 inches To anchor the panel when using the provided stand follow the steps below To stabilize the flat panel TV on a table or platform use the supplied metal fittings and screws as well as commercially available wood screws The wood screws are to anchor the metal fittings when mounting on a wooden surface These screws should have a nominal diameter of 4 mm 5 32 inch and are at leas...

Страница 25: ... the table or platform edge at the marked locations 3 Lift panel into place with the assistance with at least one other person 4 Use wood screws not included to secure the metal fittings to the table PDP 6020FD PDP 5020FD 20mm 13 16inch min 8 mm to 15 mm 3 8 inch to 5 8 inch 4 mm 5 32 inch Wood screw commercially available 4 mm x 20mm 5 32inchx 13 16 inch min Wood screw commercially available 4 mm...

Страница 26: ...a uses a 75 ohm coaxial cable with an F type connector plug it into the panel s antenna terminal on the back 2 5 2 Connect Your Other Pioneer Equipment This section provides cabling information for your other Pioneer equipment when combined with the panel Each diagram can also be used as a reference tool for non Pioneer devices but port locations may differ or be unavailable Connect cable or Satel...

Страница 27: ...I mark T W T W Use INPUT 2 terminals when connecting a DVD player or other audiovisual equipment If your DVD player has an HDMI terminal use this connection instead of making video connections For details refer to the operation manual that came with the DVD player DVD player Component video cable commercially available AV cable commercially available Rear view T W T W Use an optical digital cable ...

Страница 28: ...me with the game console or camcorder Left side view AV cable commercially available Camcorder Game console T W T W CONTROL IN OUT Rear view Connect control cords between the panel s CONTROL OUT terminal and other Pioneer equipment having the SR logo Use a mono sound cable with a mini plug not provided T W T W Personal computer Rear view Use the PC INPUT terminal Analog RGB when connecting a PC If...

Страница 29: ...nal position s Lay out the power cord panel cables and any other device cables in a logical pattern that works for the location Please consider the following points when routing cables Access to a 3 prong grounded power outlet Space for the noise filter between the panel and outlet Placement of cables under carpets or across walking paths Usually the cord cables have slack or are too long Although...

Страница 30: ... clamp band to lock 4 Confirm that the cable clamp is seated firmly in the panel Note Avoid pinching or creating pressure points when routing or bundling cables To remove the clamp band pull and hold the latch to release To remove the cable clamp push and hold the levers then pull it out from the hole Note The longer a clamp is in place the better chance of deterioration An older clamp is more eas...

Страница 31: ...ed in the upper left corner see page 12 Images appear on the panel screen Note Use the remote control s MUTING button to reduce any excessive static noise 3 Confirm that the Power On indicator lights blue Note While in Standby pressing the remote control s TV a button causes the flat panel TV to turn On Turn OFF the Flat Panel TV Turning off the flat panel TV can mean entering Standby so features ...

Страница 32: ...re programmed through this menu The following section describes a typical method for working with the panel s menus For actual procedures see the appropriate page s that describe a function 1 Confirm that the remote control is set to TV Located at the bottom of the remote control 2 Press TV DTV on the remote control Located at the top of the remote control 3 Select a channel option analog or digit...

Страница 33: ...en Protection 40 Label Input System Setup 35 Auto Installation 36 Analog TV Setup 38 Digital Tuner Setup 47 Parental Control 64 Closed Captions 111 Digital Audio Output 47 Change Password 34 Language 114 Technical Info Favorites Setup 39 Channel Mode 40 Sort Favorites Available when any option other than OPTIMUM is selected from the AV Selection menu Available only when OPTIMUM is selected from th...

Страница 34: ...tion then press ENTER 3 Select System Setup from the Setup menu 4 Select Language from the System Setup menu 5 Select a language from the submenu 6 Press HOME MENU again to exit the menu 1 Exit button Close the menu to return to TV viewing 2 Menu title Display the selected menu title 3 TOOLS button Display the TOOLS Menu 4 Menu Select an option 5 HOME MENU button Close the menu to return to TV vie...

Страница 35: ... List of Channels This section describes how to search for and set up TV channels There are two ways to add channels to your flat panel TV Auto Installation for automatic channel selection or manual channel assignments The Auto Installation adds all available channels from your selected TV provider Once all channels are added to the list simply delete any unwanted channels This section provides st...

Страница 36: ...Setup menu 3 Select Manual Adjust from the Analog TV Setup menu 4 Select Program Entry 5 Select a channel number to be added Use the arrow buttons to enter a channel number 6 Select Store from the Manual Adjust menu 7 Select Yes from the submenu 8 Press HOME MENU to exit the menu after all wanted channels have been added Note Analog channels can be added manually but digital channels can only be a...

Страница 37: ...try from the submenu 5 Select a program number Cable 1 through 135 Air 2 through 69 6 Select Label The Software Keyboard screen appears 7 Select the first character The cursor moves to the next character space 8 Repeat the previous step to enter up to eight characters To change a character use or to highlight the character then press ENTER The cursor moves to the previous or next character To dele...

Страница 38: ...a check mark next to the channel it disappears 5 Press RETURN A confirmation screen appears 6 Select Yes then press ENTER The Channel Delete setting is complete 7 Press HOME MENU to exit the menu If you select the Channel Skip option in Step 3 the setting is complete when exiting the Channel Options menu no confirmation screen appears Skip Steps 5 and 6 The instructions for restoring a skipped cha...

Страница 39: ...o causes the Channel List to appear Input List Display external input source names from INPUT 1 through INPUT 7 and PC To display the Input List follow the directions below 1 Press HOME MENU 2 Select Input from the main menu Pressing the button while showing the Favorites List or Channel List also causes the Input List to appear Note After selecting the desired channel pressing ENTER causes the Ch...

Страница 40: ... again causes the TOOLS Menu to disappear Once the maximum number of channels are stored a warning screen appears To quit the procedure before it finishes press EXIT or RETURN on the remote control Sort Favorite Channels To sort through the stored channels follow the steps below 1 Access the Favorites Setup through the Setup 2 Select Sort Favorites from the Favorites Setup menu 3 Select a channel ...

Страница 41: ...same rate A single press of VOL or VOL causes the volume to adjust by minor increments To silence all sound press MUTING The muting symbol e appears on screen To return the volume to the previous level press MUTING again Pressing VOL once also increases the volume one step higher than the current level and cancels the muting mode If the panel s default sound level is too loud or too soft refer to ...

Страница 42: ...ght for you This section provides basic adjustments but for detailed video audio modifications refer to 4 Additional Picture and Sound Adjustment Options and 4 7 Select Alternatives for to Sound 3 4 1 Adjust the Picture for Your Room Lighting The flat panel TV senses the amount of light in your room and automatically adjusts the screen brightness for the best picture Bright rooms require stronger ...

Страница 43: ...use imperfections in the picture This static is called Video Noise Your flat panel TV can reduce video noise from an analog TV channel depending on the broadcast signal level Sometimes the broadcast signal has higher interference levels so that some video noise is noticeable This function is only selectable for signals from an antenna Follow the steps below to reduce noise on an analog TV channel ...

Страница 44: ...When OPTIMUM is selected video settings for OPTIMUM AV Selection menus and Sound Control settings return to the original default values 3 4 3 Compare Images When Adjusting the Picture When adjusting the picture look for an overall improvement by adjusting each parameter or option one at a time Many small adjustments lead to the best picture for your viewing area As each option changes refer back t...

Страница 45: ...matically adjust the sound quality and OPTIMUM Performance provides an on screen graphic monitor for multiple picture and sound adjustments OPTIMUM Performance OPTIMUM Performance displays on going picture and sound adjustments using graphical data when selecting OPTIMUM from the AV Selection menu OPTIMUM Performance provides the following bar graph data Analyzer Histogram RGB Room Light Picture C...

Страница 46: ...an AV source or on TV Others like a more balanced sound To adjust the sound to your preference follow the directions below 1 Access the Sound through the Setup 2 Select an option for adjustment 3 Use the left right arrow buttons to adjust the option 4 Press HOME MENU to exit the menu Restore Default Sound Settings To restore the factory default sound settings follow the directions below 1 Highligh...

Страница 47: ...l Control Block Password With Parental Control inappropriate TV programs VCR recordings and DVD content can be blocked When someone attempts to watch a blocked program or content the flat panel TV displays the password window Parental Control applies to both analog and digital material To ensure that your blocks are not removed in error the flat panel TV requires a password to change access to blo...

Страница 48: ...he channel program is viewable 3 5 3 Assign a Rating System to Create Blocks Besides choosing to block certain channels you may use one of the recognized rating systems to block programs and or content Your panel recognizes the following rating systems TV ratings TV Parental Guidelines including unrated programming Motion Picture Association of America MPAA for movies Canadian English French ratin...

Страница 49: ...TV Parental Guidelines Rating system identifies programs with a None rating level Examples of programs with a rating of None are as follows Emergency Bulletins such as EAS messages weather warning and others Locally originated programming Public Service Announcements News Politics Religion Sports MPAA Ratings menu TV Parental Guidelines menu Canadian English Ratings menu Canadian French Ratings me...

Страница 50: ...lect an option View or Block 5 Press HOME MENU to exit the menu Note Your flat panel TV ships with this option set to View New Ratings System for Digital Broadcasts Some Digital broadcasts carry new ratings that are not compatible with the panel s original Parental Control settings When first tuning to one of these broadcasts the Digital Regional Ratings menu appears on screen Change the Parental ...

Страница 51: ...he system receives broadcasts carrying new ratings 3 5 4 Temporarily Remove a Block The password entry screen appears when detecting the blocked rating signals with the picture and sound turned off Entering your four digit password allows you to view the program until your flat panel TV is placed into Standby or turned Off To temporarily remove a block follow the steps below 1 Tune the flat panel ...

Страница 52: ...g two screens the TOOLS Menu appears on the main screen 3 6 2 Extend Your Panel Life This function provides short cuts to your panel s longer service life Your flat panel TV includes the Screen Protection option Activating this option causes the panel to automatically select the several different features that can prolong the life of your panel and help alleviate after image ghosts or burn in To s...

Страница 53: ... the Video Pattern screen is on only the remote s TV a button and the panel s STANDBY ON button are available The panel automatically switches to Standby one hour after running the Video Pattern screen To cancel the Video Pattern screen press the remote s TV a or press the panel s STANDBY ON To activate the Video Pattern screen follow the steps below 1 Access the Option through the Setup 2 Select ...

Страница 54: ...me Console for more information 4 1 1 AV Source through the Remote Control Follow the directions below to set an AV Selection for an external AV Source using the remote control 1 Press AV SELECTION on the remote control The current AV selection appears 2 Press AV SELECTION again before the displayed mode disappears Each press cycles the options in the order shown below 3 Allow the AV Selection scr...

Страница 55: ...ific options The DYNAMIC setting blocks Contrast Brightness Color Tint Sharpness and Reset Unavailable options are dimmed on the menu To choose an AV source through the Home Menu follow the steps below 1 Access the Picture through the Setup 2 Select AV Selection from the Picture menu 3 Select an option from the submenu 4 Press HOME MENU to close and exit the menu 4 1 3 Choose a PC Source From a PC...

Страница 56: ...r to 4 5 Freeze the Picture 4 2 Adjust Specific Picture Elements Plasma technology delivers one of the best images available today However the viewing area environment and personal preferences affect how the picture appears This section provides methods to adjust the picture and sound for your best viewing experience 4 2 1 Choose a Screen Size Automatically or Manually Automatic Screen Sizing The ...

Страница 57: ...4 3 content causes uneven wear of the plasma cells If side masks appear around a broadcast after that program or movie is over switch to a full screen motion video This action helps the panel balance wear for the plasma cells and guard against after image issues For more information about Masks refer to 4 3 1 Adjust for Screen Masking black bars on sides Note Not all broadcast programs carry alter...

Страница 58: ...ss HOME MENU to exit the menu after all adjustments are complete Note Reset returns all settings to the factory defaults Option Left Arrow Right Arrow Contrast less contrast more contrast Brightness dimmer brighter Color decreased intensity increased intensity Tint purplish skin tones greenish skin tones Sharpness softer definition crisper definition Option Left Arrow Right Arrow Contrast less con...

Страница 59: ...4 Select Mode 1 or Mode 2 to activate Side Mask Detection Mode 1 detects only black side masks and Mode 2 detects both black and illustrated side masks Select Off to deactivate this function 5 Press HOME MENU to exit the menu 6 Confirm that the word AUTO appears in the InfoBanner Video signals can affect the Side Mask Detection function differently For High Definition broadcasts if Side Mask Detec...

Страница 60: ...e Picture through the Setup 2 Select PureCinema from the submenu 3 Select Film Mode or Text Optimization depending on the material 4 Select the desired parameter 5 Press HOME MENU to exit the menu Note Activating the Game Control Pref setting under the Option menu disables the PureCinema setting Parameter Description Fixed sets the same brightness for gray side masks Auto adjusts the side mask bri...

Страница 61: ...cations on the screen P in P 4 4 1 Split Swap Shift the Screen To split the screen so that two channels appear press the SPLIT button on the remote control Each press of the button cycles the screen through two screen picture in picture and single screen views To switch the images between screen sides locations press the SWAP button To move the Picture In Picture P in P small image counter clockwi...

Страница 62: ...s if desired To freeze a picture from a TV broadcast or movie follow the steps below 1 Press FREEZE to create a still image picture copy of the currently showing image The copy appears to the right of the still moving video sequence thus splitting the screen 2 Press FREEZE again to release the image The frozen image disappears returning the picture to a single screen with the video sequence still ...

Страница 63: ...available information appears on the screen if the signal carries information about the program See InfoBanner below Pressing DISPLAY causes the InfoBanner additional to appear Press EXIT or DISPLAY again to hide the banner 1 Broadcast signal Digital Analog 2 Channel number 3 Station name 4 Program title 5 Sound multiplex information 6 Current time 7 Program time schedule 8 Parental Control inform...

Страница 64: ...aptions from the System Setup menu 3 Select Status from the submenu 4 Select an option 5 Press HOME MENU to exit the menu Types of Closed Caption Broadcast TV offers different types of closed captioning Your flat panel TV provides support for the recognized types on Analog programming as well as Digital signals that carry analog closed captions CC 1 CC 2 CC 3 or CC 4 provides subtitles with a full...

Страница 65: ...stem Setup through the Setup 2 Select Closed Captions from the System Setup menu 3 Select Digital Settings from the submenu 4 Select an option to change 5 Select the desired parameter for that option The default parameter for each option is Auto 6 Press HOME MENU to exit the menu Option Description Font Size Auto Large Standard Small Font1 Auto Font 1 Font 2 Font 3 Font 4 Font 5 Font 6 Font 7 Font...

Страница 66: ... or program is changed that language is heard 4 7 3 Select SAP When watching TV programs on the VHF UHF frequencies or from analog cable TV channels the TOOLS button can activate Stereo Sound and or Secondary Audio Programs SAP if available To select Stereo SAP options follow the steps below 1 Press TOOLS 2 Select MTS from the TOOLS Menu 3 Select STEREO SAP or MONO The chart below breaks down the ...

Страница 67: ...Select Low moderate Mid standard High enhanced or Off for that option 5 Press HOME MENU to exit the menu Note How a Sound Effect changes the Audio depends on the signal SRS WOW HDTM indicates that SRS FOCUS SRS SRS TruBass and SRS Definition are on 4 7 5 Use Auto Volume Control AVC Auto Volume Control or AVC reduces sudden volume change and compensates source sound level To select this option foll...

Страница 68: ...hree consecutive hours At five minutes before and at every minute after that a warning message appears on the screen When the final minute elapses the panel switches to Standby For the panel to enter Standby automatically when there are no commands from the AV source follow the steps below 1 Access the Power Control through the Setup 2 Select No Operation off from the Power Control menu 3 Select E...

Страница 69: ...ess EDIT and 1 at the same time The selected mode indicator flashes when the remote control is ready to be programmed 3 Use the number buttons to enter a manufacturer code When the indicator turns off the code has been programmed into the remote control 5 1 2 Issue a Library Search for a Manufacturer Code If the code for a particular device is unknown cycle through the available codes for a simila...

Страница 70: ...eturns to normal operation Note The panel s remote control may not control or have complete control of some equipment listed in the tables To exit before the reset is complete press the EDIT button again The reset is cancelled if no action is taken within 60 seconds Also switching the Mode during this procedure cancels the reset 5 1 4 Control a Pioneer Receiver The flat panel TV s remote control h...

Страница 71: ...DE displays the satellite broadcasting guide screen ENTER Enter activates the selected function arrows to select from SAT GUIDE or MENU screens SAT MENU displays the satellite broadcasting menu screen SOURCE turns the equipment power on and off CH ENTER enters the selected channel with the direct channel selection buttons CH RETURN press buttons that correspond to a channel CH selects a higher or ...

Страница 72: ...NPUT 7 then use 1 to 8 to control the device REWind rewinds the VCR tape and allows searches PAUSE STILL pauses playback and displays still images SOURCE turns the VCR s power on and off CH selects a higher or lower channel PLAY selects playback FF advances the VCR tape and allows searches STOP halts VCR tape transport RECord begins recording 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 8 7 6 5 1 4 ...

Страница 73: ...ERSE SCAN CHAPTER SEARCH press once quickly to go to beginning of current chapter press again to go back to the beginning of the previous chapter continue pressing to go backward PAUSE STILL Pauses playback and displays still image SOURCE turns the equipment power on or off CH DVD Recorder only selects a higher or lower channel TOOLS assigns the code for a Pioneer BD player RETURN restores the imm...

Страница 74: ...eo signals Note It may take a short period for the image to appear on the other equipment depending on the type of device The flat panel TV supports the following Audio signals Linear PCM STEREO 2ch Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz When connecting a PC to one of the panel s HDMI inputs use an HDMI compliant PC or video card Using DVI output from the PC to the flat panel TV may cause the s...

Страница 75: ...to need to be checked for natural colorings 5 2 3 Specify an Audio HDMI Signal Type For the necessary audio signal type check the operating manual that came with the other equipment When using INPUT 4 or INPUT 5 for HDMI select the terminal for the desired input source To specify the audio type follow the steps below 1 Access the Option through the Setup 2 Select HDMI Input from the Option menu 3 ...

Страница 76: ...r Power Off and Display Language Setup functions only a single HDMI terminal may be active at a time Control Function Controlled Equipment Function Description Playback of content Recorder Player Pressing PLAY on a connected device automatically selects the source and begins playback On screen control Recorder Player Recorder player operation can be controlled on screen or with the panel s remote ...

Страница 77: ...disc navigator on a recorder or player VOL adjusts the volume for an AV system MUTING turns off the sound while the video continues to play Arrow buttons navigates the menu screen Color buttons Red Green Blue Yellow controls a BD player TOOLS assigns the code for a Pioneer BD player ENTER activates the selected function RETURN returns to the previous menu screen Option Description Disc Navigator d...

Страница 78: ...alfunctions When connecting to an HDMI terminal other than that selected in Input Setting the equipment settings should block HDMI Control functions The HDMI Control menu is not selectable when the option Input Setting under the HDMI Control Setting menu is set to Off The control menu changes to suit the type of HDMI compatible equipment When adding changing or removing equipment from HDMI Control...

Страница 79: ...le commands Note You can also use Play Stop Pause Fast Forward and Fast Reverse on the remote control to conduct the same operations as the control menu buttons AV Systems 1 Cycles the surround mode in sequence 2 Switches the input source in reverse order 3 Switches the surround mode in reverse order 4 Closes the screen to return to HDMI Control menu 5 Lists the connected equipment model number 6 ...

Страница 80: ... T W Rear view HDMI compliant cable HDMI cable having the HDMI mark AV cable commercially available Optical digital cable commercially available BD player AV amp T W T W HDMI compliant cable HDMI cable having the HDMI mark AV cable commercially available Optical digital cable commercially available BD player AV amp Rear view T W T W HDMI compliant cable HDMI cable having the HDMI mark Rear view BD...

Страница 81: ...und option appears on the HDMI Control menu before turning the panel Off see page 77 5 4 2 Turn OFF the Power With an HDMI Command The Power Off Control function is valid for the devices connected to any of the panel s HDMI ports To power off a connected device when the flat panel TV is turned Off follow the steps below 1 Access the Option through the Setup 2 Select HDMI Control Setting from the O...

Страница 82: ...rom the list 5 Repeat this process to test other equipment from the list 6 Press HOME MENU to exit the menu when all testing is complete If the Power On Off Test fails check the connection points and the settings 5 5 Connect a Game Console or Camcorder Your flat panel TV supplies direct connections for a game console camcorder or other Audio Visual AV equipment through INPUT 3 To watch an image co...

Страница 83: ...icable to network sources Most are also applicable to USB sources However media server content protected by digital rights management such as WMDRM10 Windows Media Digital Rights Management 10 may not play on the panel Supported Video Formats Windows Media Video 9 WMV9 MP ML Windows Media Video 9 WMV9 Advanced Profile VC 1 AP L1 MP ML MPEG 2 PS MP ML MPEG 2 TS MP ML MPEG 1 MPEG 4 Part2 SP ASP SP L...

Страница 84: ...may not play depending on the DRM protection level This system may not display content from incompatible memory cards 5 6 1 Network Connections To connect to a network set up the Home Media Gallery through the Home Media Gallery menu Press the HMG button on the remote control to cause the menu to appear To use the Home Media Gallery connect to a home network LAN via an Ethernet hub or cable direct...

Страница 85: ... the diagram below Note Although the Home Media Gallery supports 10BASE T it is better to use 100BASE TX for improved display quality and speed Connect directly to a Media Server To run a PC as a media server connect the flat panel TV directly to the PC using a twisted cross over Ethernet LAN cable See the diagram below T W T W Media server 2 Media server 1 Ethernet hub Router with hub function St...

Страница 86: ... entering an IP Address Some media servers block or are programmed to block access to client servers When connecting the flat panel TV check the media server for client server access rights 5 6 2 Connect a USB Device You can also enjoy content stored on memory cards by connecting a USB device to the flat panel TV The root directory or Device List screen appears as soon as a USB flash drive or a mu...

Страница 87: ...Storage Class data transfer The setup is done on the camera See the operating instructions supplied with the digital camera Depending on the type of your memory card or camera some images may fail to display Remove a USB Device To remove a USB device exit the Home Media Gallery first then disconnect the device Be sure to exit the Home Media Gallery screen before removing the USB device If you remo...

Страница 88: ... The screen automatically changes to the Server List if there are no previous servers 1 Press HMG The Home Media Gallery menu appears on screen 2 Select Media Navigator Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER A server menu appears The file folder configuration may vary depending on the server selected 3 Select a desired server from the Server List 4 Select the desired folder ...

Страница 89: ...s ENTER The USB Device screen appears Select the device When using a single directory device USB flash drive the USB Device screen does not appear 3 Select the desired folder to navigate or file content to play 4 Press ENTER The appropriate Player launches and begins playing the selected file To return to the previous screen press RETURN 5 Press EXIT or HMG to exit Home Media Gallery Note The USB ...

Страница 90: ...ons The options are available for Movie Music and Photo menus 1 Item being selected 2 Number of total items 3 Scroll bar displayed when one or more pages follow 4 Icon or thumbnail of the selected item if obtained 40 1 2 3 Folder 1 Folder 2 Folder 3 Content 3 Content 2 Content 5 Content 4 40 4 3 1 2 Content 2 Folder 3 Content 3 Content 1 Folder 2 40 3 1 2 Thumbnail screen Thumbnail List screen Lis...

Страница 91: ...s EXIT or HMG to exit Home Media Gallery 5 7 1 Show Your Movie Files on the Flat Panel TV When selecting movie content from the server menu on the Media Navigator screen or USB Device screen the Movie Player automatically launches Select a category folder or device to access the submenu containing the file or content Selecting a movie file from the HMG Playlist causes the Movie Player screen to ap...

Страница 92: ...verse RWD Fast reverse while playback Each press toggles the Fast Reverse speed To discontinue Fast Reverse press ENTER or PLAY Normal playback mode returns Slow Forward Slow forward when in PAUSE Each press toggles the Slow Forward speed To discontinue Slow Forward press ENTER or PLAY Normal playback mode returns Note This function may not be supported depending on the content Forward 15 sec Skip...

Страница 93: ...lay properly depending on the USB card reader used 5 7 2 Play Your Music Files on the Flat Panel TV When selecting music content from the server menu on the Media Navigator screen or from the USB Device screen the Music Player automatically launches Select a category folder or device to access the submenu containing your file or content Selecting a music file from HMG Playlist causes the Music Pla...

Страница 94: ... on the TOOLS Menu also causes the information to appear Mode Key s used Function Playback ENTER PLAY Plays back the selected content Stop STOP Stops the playback PAUSE ENTER PAUSE Pauses the playback Fast Forward FF See the Movie Player key guide Press and hold to start Fast Forward When in Fast Forward press to change the playback speed To discontinue Fast Forward press ENTER or PLAY Normal play...

Страница 95: ...e content Move File Backward Displays the previous image content Rotate clockwise FF TOOLS Rotates the image 90o clockwise Each press toggles the rotation angle by 90o between 90o 180o 270o and 0o See Use the TOOLS Menu Rotate counter clockwise RWD Rotates the image 90o counter clockwise Each press toggles the rotation angle by 90o between 270o 180o 90o and 0o Change BGM Switches BGM content while...

Страница 96: ...nected servers to be removed from the Server List To delete a server follow the steps below This option is available on the Server List screen server not connected 1 Press TOOLS while the cursor is on the unconnected server on the Server List screen The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Delete Server from the TOOLS Menu A Delete Server screen appears 3 Select Yes then press ENTER The server di...

Страница 97: ... screen 2 Select Detailed Display from the TOOLS Menu Detailed information appears Pressing RETURN causes the information to disappear and the previous screen to return Sort A sort option is available under Media Navigator and Folder Contents List screens This function is unavailable for folders or content on a USB device To sort the items contained in the Folder Contents List follow the steps bel...

Страница 98: ... screens 1 Press HMG The Home Media Gallery menu appears on screen 2 Select the desired folder and or content in the Media Navigator Use the arrow buttons to highlight an option then press ENTER 3 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 4 Select Search from the TOOLS Menu A Search dialog screen appears 5 Select Title Genre or Artist for Condition or enter a Keyword Pressing ENTER on the Keywo...

Страница 99: ...appears in full screen 5 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 6 Select a slideshow option 7 Select an Effect Off Black Out or Panoramic 8 Select a time interval 3Seconds 5Seconds 10Seconds 15Seconds 30Seconds or 60Seconds 9 Turn the Random option Off or On For details refer to Random 10 Select the desired option for Play Mode Select Single Repeat Repeat All or All For details refer to Play...

Страница 100: ...eration press RETURN Select Server When one or more servers are connected within the network you can switch between servers This option is available on the Media Navigator and Folder Contents List screens 1 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Select Server from the TOOLS Menu The Server List appears 3 Select the desired server The screen changes to Media Navigator on the selected...

Страница 101: ...older content in order only once Change Name Playlist 1 through 5 can be renamed in HMG Playlist To name a Playlist follow the directions below This option is available on the Playlist List Movie Music Photo screen 1 Press TOOLS while five Playlists in the HMG Playlist are on screen The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Change Name from the TOOLS Menu The software keyboard appears 3 Enter the ...

Страница 102: ...e time Hour Minute and or Second to jump to Enter Hour and Minute for movie content or Minute and Second for music content Use or buttons 0 to 9 if a numeric key icon appears Press to select Hour and Minute movie content or Minute and Second music content 4 Select Start then press ENTER to begin the time search The movie music begins playing from the set time To cancel the Time Search press RETURN...

Страница 103: ...he steps below 1 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Sound from the TOOLS Menu A sound adjustment screen appears For adjustment items see 3 4 Adjust the Picture and Sound Quality 3 Press RETURN to close the adjustment screen Normal playback screen returns Information The Information option displays the status information on the playing content This option is available on the Movi...

Страница 104: ...een other than Movie Player and Music Player Music Player is available on the Media Navigator Folder Contents List USB HMG Playlist Playlist List and Photo Player screens To activate Music Player follow the steps below 1 Press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Music Player from the TOOLS Menu The Music Player screen appears After entering the setting press RETURN The previous screen ...

Страница 105: ...ylist To cancel select No A B Repeat Mode Use this option to play the selected movie scenes or music programs repeatedly This option is available only during normal playback on the Movie Player or Music Player To set Repeat follow the steps below 1 While playing content press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select A B Repeat from the TOOLS Menu 3 Press ENTER to mark a starting point 4 Pre...

Страница 106: ... available for content playing in Repeat Mode except when Single is selected Rotate Use the Rotate option to turn an image 90º clockwise This option is available on the Photo Player screen To rotate an image follow the steps below 1 While photo content appears press TOOLS The TOOLS Menu appears on screen 2 Select Rotate from the TOOLS Menu Each press of the ENTER button causes the displayed image ...

Страница 107: ...If the content s aspect ratio is longer than 16 9 it appears fully stretched horizontally to both sides with images cropped at the top and bottom If the content s aspect ratio is wider than 16 9 it appears fully stretched vertically to top and bottom with images cropped on the right and left sides A zoom icon appears on screen 5 While in Zoom mode use the arrow buttons to scroll the content Press ...

Страница 108: ...and acquires an IP Address if available 6 Press EXIT or HMG to exit Home Media Gallery Manual Before activating check your media server for IP Address and Subnet mask information 1 Access the Network Setup through the HMG Setup 2 Select Auto DHCP 3 Select No 4 Select the appropriate box Use or to highlight an entry item IP Address or Subnet mask then press ENTER No need to enter Default Gateway an...

Страница 109: ...edia Gallery Reset to Default Occasionally it may be easier to return your flat panel TV to the HMG default values rather than try to correct a large number of accidental entries To restore default settings within the Home Media Gallery follow the steps below 1 Access Default Settings through the HMG Setup 2 Select Yes The default values return and the Home Media Gallery screen appears 3 Press EXI...

Страница 110: ...upported 301 An unsupported file is selected 500 Failed to authenticate 500 Failed to obtain DRM authorization 501 Failed to authenticate 501 Failed to obtain DRM authorization 502 Failed to authenticate Check for failure of router hub other network devices 502 Failed to obtain DRM authorization 503 Failed to authenticate content The copyright notice of this file might be invalid 503 Failed to obt...

Страница 111: ...images are output to the AUDIO OUT terminals However audio accompanying the images are output to the SUB WOOFER OUT terminal When using the digital audio output terminal optical select settings according to your AV Receiver For more information see the operating instructions that came with the AV receiver Note When signals are input from the HDMI terminals no signals are output from the DIGITAL OU...

Страница 112: ...through the Setup 2 Select Auto Setup from the Option menu The function begins as soon as the selection is made However depending on the image the position may not change after an adjustment 3 Press HOME MENU to exit the menu Note This function is unavailable when the PC is connected to the HDMI terminal When Auto Setup finishes the message Auto Setup Completed appears on screen However if the set...

Страница 113: ...s dry it immediately If necessary remove the batteries and allow the unit to dry completely before attempting to use it again Areas with high humidity can also cause damage Another issue that can affect the remote control is a leaking battery The chemicals from a leaky battery can discolor or damage the remote If there is visible leakage in a battery remove both batteries immediately and carefully...

Страница 114: ...Screen Protection to On Select PC for a signal type when using a PC through an HDMI input How do I clean my flat panel TV To clean the screen surface gently wipe it with the supplied dry cloth Rubbing hard on the screen can scratch the special film coating Use a clean soft cloth cotton or flannel for example for the TV cabinet For details on cleaning refer to 6 3 Cleaning Methods 6 2 Check Your So...

Страница 115: ...for obstructions that could block the signal Check that the remote s batteries are installed properly and hold a charge Replace with new batteries to verify Consider changes in lighting such as stronger or new light sources that may affect the signal Picture Sound Issue Possible Solutions No picture and sound Check the antenna connections Reseat the cable connections for other equipment Confirm th...

Страница 116: ...g the picture quickly many times or show a very active scene Use the Screen Protection function See 3 6 2 Extend Your Panel Life Display the Video Pattern screen to help reduce after image lag HDMI Control Issue Possible Solutions HDMI Controls do not function Check the connections between the panel and the HDMI equipment Confirm that the settings for the panel are correct Confirm that the equipme...

Страница 117: ...d may be selected for connections Check if UPnP Universal Plug and Play is enabled on your router Refer to your router s instruction manual for procedures Wait for a short period then select Update Server List from the TOOLS Menu Check for radio interference when connected using a wireless LAN Radio interference may cause the connection to fail If the above does not solve the problem try turning T...

Страница 118: ...rted format bit rate and or profile Also check the file for damage Check if the leasing contract for the server has expired When connected by a wireless LAN check if the bit rate is sufficient Some files that comply with the supported format may not be played back or displayed It takes time to capture and display a large sized image If this is the case no operation may be performed Check if the DR...

Страница 119: ... external device works correctly after the USB device is relaunched Check if the digital still camera is in viewing mode Refer to the instruction manual for the digital still camera Photo data stored in a digital still camera cannot be read through USB interface Check if the device is connectable to the flat panel TV Check if the digital still camera is turned on Check if the digital still camera ...

Страница 120: ...e electric shock or other danger Upon completion of any service or repair work request that the service professional perform safety checks to ensure that the product is operating properly If you need more assistance or have a Service Parts related question please contact the Pioneer Service organization at 800 421 1625 6 4 1 Check the Signal Strength When receiving a TV channel through a UHF VHF a...

Страница 121: ... a vacuum cleaner set to its lowest suction setting to clean dusty vents Distance the panel from the wall other equipment etc for minimum space requirements refer to 2 1 1 Check the Location for Suitability Do not fit the unit inside of narrow spaces where ventilation is poor Do not drape seat or enclose the panel in any material including blankets loose cloth or carpeting as this could block the ...

Страница 122: ...e a failing unit Flat Panel TV Fans You may hear the sound of a fan motor at times The slight noise is caused by a cooling fan motor speeding up when the ambient temperature of the flat panel TV rises This is a normal function of the panel and is not a malfunction 7 5 Phosphor Properties The following are typical effects and characteristics of a phosphor based matrix display and as such are not co...

Страница 123: ...t the Side Mask detection function to Mode 1 or Mode 2 High Definition 16 9 aspect ratio images containing side masks are detected automatically and side masks are added or the image appears in full screen Avoid showing dark images after still images for a period of time In most cases any image retention caused by this sequence can be corrected by displaying bright images for a similar period of t...

Страница 124: ...nded outlet 7 8 Legal Notices 7 8 1 Safety WARNING This equipment is not waterproof To prevent a fire or shock hazard do not place any container filled with liquid near this equipment such as a vase or flower pot or expose it to dripping splashing rain or moisture D3 4 2 1 3_B_En WARNING This product equipped with a three wire grounding earthed plug a plug that has a third grounding pin This plug ...

Страница 125: ...LARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Product Name Flat Panel TV Model Number PDP 6020FD PDP 5020FD Product Category Class B Personal Computers Peri...

Страница 126: ...l guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audiences only Rating Description FV Fantasy Violence V Violence S Sexual Situations L Adult Language D Sexual Dialog Rating Description N A Not applicable for MPAA ratings G General audiences All ages admitted PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for children PG 13 Parents strongly cautioned Some materi...

Страница 127: ...he dominant elements of the storyline but it must be integral to the development of plot or character language usage could be profane limited nudity present within the context of the theme 18 adults Contains depictions of violence related to the development of plot character or themes intended for adult viewing could contain graphic language and portrayals of sex and nudity Rating Description E Ne...

Страница 128: ...003 US Electronics 0276 0003 0008 V2 0883 Videoway 0000 Viewmaster 0883 Vision 0883 Vortex View 0883 Zenith 0000 0525 0899 Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Bell ExpressVu 0775 1170 Chaparral 0216 Coolsat 1806 2147 Crossdigital 1109 DirecTV 1377 0392 0566 0639 1639 1142 0247 0749 1749 0819 1856 1076 1108 0099 1109 1392 1414 1442 1443 1444 1538 1609 Dish Network Syst...

Страница 129: ...on 0035 Capehart 0002 Captive Works 2167 Carrera 0240 Carver 0035 0081 CCE 0072 0278 Cineral 0278 CineVision 1137 Citizen 0035 0037 0240 0000 0209 0278 0479 Classic 0037 Colortyme 0060 0035 0045 0278 Colt 0000 0072 Craig 0037 0047 0240 0072 Criterion 0000 0072 Crosley 0035 0081 0000 Crown 0072 0278 Curtis Mathes 0060 0035 0162 0240 0000 0041 0278 0432 Cybernex 0240 CyberPower 1972 Daewoo 0037 0045...

Страница 130: ...0037 0240 0038 1037 1137 2010 Linksys 1972 Lloyd s 0240 0000 0072 0038 0040 Loewe 0081 Logik 0240 0000 0072 Lumatron 0278 Luxor 0046 LXI 0037 0000 0042 0067 M Electronic 0240 Magnasonic 0037 0240 0000 0072 0278 0593 Magnavox 0035 0037 0048 0039 0081 0240 0000 0226 0563 0593 0618 1593 Magnin 0240 Marantz 0035 0081 0038 Marta 0037 Matsui 0037 0209 Matsushita 0035 0162 0081 1162 Media Center PC 1972 ...

Страница 131: ...0 1875 Shintom 0039 0240 0000 0072 Shogun 0240 Siemens 0037 0104 Signature 0060 0035 0037 0048 0000 0046 0479 Singer 0037 0240 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sonographe 0046 Sony 0035 0047 0032 0033 0000 0067 0046 0226 0275 0636 1032 1702 1703 1896 1972 Soundmaster 0000 Stack 9 1972 Star Choice 1843 STS 0042 SV2000 0000 0072 SVA 0000 Sylvania 0035 0081 0000 0043 0593 1593 Symphonic 0240 0000 0002 ...

Страница 132: ...6 1972 Stack 9 1972 Star Choice 1843 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 TiVo 0618 0636 0739 1337 0740 Toshiba 1008 1972 1996 1988 Touch 1972 Viewsonic 1972 Voodoo 1972 Zenith 1709 ZT Group 1972 Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code LG 0741 Onkyo 1769 Panasonic 1641 Philips 2084 Pioneer 2052 0142 RCA 1769 Samsung 0199 Sony 1516 Toshiba 1769 Brand Code Brand Code Brand Code Brand Code...

Страница 133: ...75 1068 1085 Durabrand 1127 2164 DVD2000 0521 Electrohome 1003 2116 Emerson 0591 0675 1268 Enterprise 0591 Entivo 0503 0539 Enzer 0770 ESA 1268 Firstline 0651 Fisher 0670 Funai 0675 1268 1334 Gateway 1073 1077 1158 GE 0522 0815 0717 Go Video 0573 0744 0717 1730 1304 1158 1144 1099 1075 1044 0869 0833 0783 0741 0715 Go Vision 1072 GoldStar 0741 0869 Goodmans 0790 GPX 0699 0769 Gradiente 0490 0651 G...

Страница 134: ...ic 0730 Sonic Blue 0573 0715 0783 0869 1099 2002 Sony 0533 0772 0864 1033 1070 1431 1516 1533 1548 1633 1791 1824 1892 1903 1904 1934 2020 2043 Sova 1122 Sungale 1074 SVA 0717 0860 1105 Sylvania 0675 1268 Symphonic 0675 0894 1268 1334 TAG McLaren 0894 Tatung 0770 Teac 0571 0717 0692 0790 Technics 0490 0703 Technika 0770 Technosonic 0730 Techwood 0692 Terapin 1031 Tevion 0651 Theta Digital 0571 Tho...

Страница 135: ...112 0 lbs Stand 5 3 kg 11 7 lbs including bolts Speaker 3 7 kg 8 2 lbs including cables mounting fittings and screws Total 59 8 kg 131 8 lbs Main unit 33 6 kg 74 1 lbs Stand 2 2 kg 4 9 lbs including bolts Speaker 3 2 kg 7 1 lbs including cables mounting fittings and screws Total 39 kg 86 lbs Reception System Digital ATSC Digital TV system Circuit Type 8VSB 64QAM 256QAM Tuner VHF UHF VHF Ch 2 to 13...

Страница 136: ...ect to change without notice Dimensions Terminals Rear ANT 75 Ω UNBAL F Type for DTV VHF UHF CATV in INPUT 1 S VIDEO in VIDEO in AUDIO in INPUT 2 COMPONENT VIDEO in VIDEO in AUDIO in INPUT 4 HDMI in AUDIO in PC INPUT Analog RGB in AUDIO in INPUT 5 HDMI in AUDIO in INPUT 6 HDMI in AUDIO OUT AUDIO out Fixed DIGITAL OUT Optical ETHERNET 1 CONTROL OUT 1 SPEAKERS 6 Ω to 16 Ω SUB WOOFER OUT Variable PDP...

Страница 137: ...RANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES LOSS OF USE DATA OR PROFITS OR BUSINESS INTERRUPTION HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY WHE...

Страница 138: ... e this code cannot simply be copied and put under another distribution licence including the GNU Public Licence tiff Copyright 1988 1997 Sam Leffler Copyright 1991 1997 Silicon Graphics Inc THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EXPRESS IMPLIED OR OTHERWISE INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN NO EVENT SHALL S...

Страница 139: ... libpng you may insert additional notices immediately following this sentence libpng versions 1 2 6 August 15 2004 through 1 2 25 February 18 2008 are Copyright 2004 2006 2008 Glenn Randers Pehrson and are distributed according to the same disclaimer and license as libpng 1 2 5 with the following individual added to the list of Contributing Authors Cosmin Truta libpng versions 1 0 7 July 1 2000 th...

Страница 140: ... you use this source code in a product acknowledgment is not required but would be appreciated A png_get_copyright function is available for convenient use in about boxes and the like printf s png_get_copyright NULL Also the PNG logo in PNG format of course is supplied in the files pngbar png and pngbar jpg 88x31 and pngnow png 98x31 Libpng is OSI Certified Open Source Software OSI Certified Open ...

Страница 141: ... and binary forms with or without modification are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other mater...

Страница 142: ...Also for each author s protection and ours we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software If the software is modified by someone else and passed on we want its recipients to know that what they have is not the original so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors reputations Finally any free program is threat...

Страница 143: ...he terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of the following a Accompany it with the complete corresponding machine readable source code which must be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than ...

Страница 144: ...icted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this Lice...

Страница 145: ...electronic and paper mail If the program is interactive make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode Gnomovision version 69 Copyright year name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY for details type show w This is free software and you are welcome to redistribute it under certain conditions type show c for details The hypothetical commands show w ...

Страница 146: ...ram by obtaining a restrictive license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordinary GNU General Public License This license the GNU Lesser General Public License applies to certain designated librar...

Страница 147: ...pies of the Library or any portion of it thus forming a work based on the Library and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above provided that you also meet all of these conditions a The modified work must itself be a software library b You must cause the files modified to carry prominent notices stating that you changed the files and the date of any change c...

Страница 148: ...erivative work Executables containing this object code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distribute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Se...

Страница 149: ... receives a license from the original licensor to copy distribute link with or modify the Library subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement ...

Страница 150: ...ING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library and you want it to be of the greatest possible use to the public we recommend ...

Страница 151: ...e licensed for use based on the terms of a GNU General Public License The machine readable copy of the corresponding source code is available for the cost of distribution For more information or to obtain a copy contact your local Pioneer Customer Service center Details of the GNU General Public License can be found at the GNU website http www gnu org ...

Страница 152: ...e for displaying text and still images Effective scanning lines are expressed as 480p and 720p p stands for progressive Home Media Gallery Default Gateway Default gateway is a node on a computer network that serves as an access point to another network A default gateway such as a computer and router is used to forward all traffic that is not addressed to a station within the local subnet DHCP Dyna...

Страница 153: ... mask is automatically assigned by the DHCP server UPnP Universal Plug and Play Architecture for pervasive peer to peer network connectivity of devices of all form factors It is designed to bring easy to use flexible standard based connectivity to ad hoc or unmanaged networks whether in the home in a small business public spaces or attached to the Internet USB Universal Serial Bus USB provides a s...

Страница 154: ...terminal 27 74 76 116 Home Media Gallery 83 HOME MENU 12 34 I InfoBanner 63 Input 12 40 Installation 14 35 121 L Label 40 Label Input 40 Language 34 35 65 66 76 M Manual Adjust 36 43 MOVIE 12 44 54 MPAA 48 126 MTS 64 66 Multi screen 56 61 62 MUTING 13 41 N No Operation off 68 No Signal Off 68 O OPTIMUM 12 45 54 Orbiter 53 123 P Parental Control 47 48 50 113 PCM 74 111 PERFORMANCE 12 54 Picture in ...

Страница 155: ...MDRM to play or copy protected content Revocation does not affect unprotected content When you download licenses for protected content you agree that Microsoft may include a revocation list with the licenses Content owners may require you to upgrade WMDRM to access their content If you decline an upgrade you will not be able to access content that requires the upgrade This product is protected by ...

Страница 156: ...isolées d une grandeur suffisante pour représenter un risque d électrocution pour les êtres humains ATTENTION POUR ÉVITER TOUT RISQUE D ÉLECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE À L INTÉRIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR IMPORTANT D3 4 2 1 1_Fr A P...

Страница 157: ... de l emplacement 15 2 1 2 Comment soulever et ou déplacer le téléviseur 15 2 2 Installation du téléviseur avec un support 16 2 2 1 Pose ou dépose du support fourni 16 2 2 2 Branchement des câbles d enceinte 20 2 3 Fixation au mur plafond 22 2 4 Installation du téléviseur à écran plat 24 2 5 Raccordement à la télévision hertzienne et à d autres appareils DVR amplificateur BDR etc 26 2 5 1 Ajout de...

Страница 158: ... Changement d écran 61 4 5 Gel de l image 62 4 6 Utilisation de la fonction Bannière 63 4 7 Choix des options sonores 64 4 7 1 Activation du sous titrage codé CC 64 4 7 2 Commutation des langues au moyen de MTS 66 4 7 3 Sélection de SAP 66 4 7 4 Application des réglages d effet sonore 67 4 7 5 Utilisation de AVC Auto Volume Control 67 4 8 Gestion de l alimentation 67 5 Utilisation d autres apparei...

Страница 159: ...tion 121 7 2 Considérations sur l emplacement physique et la température 121 7 3 Consignes d utilisation 121 7 4 Interférence des signaux ou bruits 122 7 5 Propriétés des phosphores 122 7 6 Informations sur l image notamment la rémanence d image 122 7 7 Précautions de sécurité 124 7 8 Avis légal 124 7 8 1 Sécurité 124 7 8 2 Brouillage radioélectrique 125 8 Annexe 126 8 1 Tableaux des systèmes de c...

Страница 160: ...à écran plat Outre le téléviseur à écran plat plusieurs accessoires sont inclus afin de faciliter et d accélérer l installation Veuillez vérifier le contenu de l emballage avant de le jeter ou de laisser votre installateur le mettre au rebut Les emballages du PDP 6020FD et du PDP 5020FD comprennent des pièces légèrement différentes Identifiez les accessoires sur la liste correspondante ci dessous ...

Страница 161: ...m Applique d enceinte Centrale Appliques d enceinte gauche et droite Également inclus dans l emballage du PDP 5020FD téléviseur de 50 Kit du support Ferrures métalliques de sécurité 2 Vis pour les ferrures métalliques 2 Accessoires pour enceintes Câbles d enceinte 2 Appliques d enceinte latérales 2 Enceinte Vis de montage des enceintes 9 M5 10 mm Applique d enceinte Centrale Également inclus dans ...

Страница 162: ... sur les côtés de l écran Reportez vous aux schémas ci dessous pour connaître leur emplacement et leurs fonctions Ou bien pour les ports et les prises arrière consultez le feuillet d emplacement des prises situé près du compartiment des prises de l écran afin d identifier les différentes options Modèles de la série 20FD Face avant du téléviseur 1 Témoin d alimentation ON 2 Témoin STANDBY 3 Témoin ...

Страница 163: ...églage en usine 9 Prises INPUT 4 AUDIO 10 Prises INPUT 5 AUDIO 11 Prise SUB WOOFER OUT 12 Prises AUDIO OUT AUDIO 13 Prise INPUT 1 S VIDÉO 14 Prise INPUT 1 VIDÉO 15 Prises INPUT 1 AUDIO 16 Prise INPUT 2 VIDÉO 17 Prises INPUT 2 AUDIO 18 Prises INPUT 2 COMPONENT Y PB PR 19 Prise PC INPUT AUDIO 20 Prise CONTROL OUT 21 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 22 Prises pour enceinte SPEAKERS gauche droite cadre infér...

Страница 164: ... différentes peut occasionner des problèmes dans la mesure où leurs caractéristiques peuvent varier légèrement d un fabricant à un autre Remarque Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser la télécommande du téléviseur à écran plat pendant une période prolongée Problèmes de la télécommande Plusieurs problèmes peuvent affecter le fonctionnement de votre télécommande mais le problème le ...

Страница 165: ...ure à 7 mètres 23 pieds et à un angle de moins de 30 degrés La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est éclairé directement par le soleil ou un éclairage très violent Si la pièce dans laquelle vous regardez la télévision est naturellement lumineuse modifiez la position du téléviseur ou placez la télécommande plus près du capteur de l écran Remarque Ne laissez pas la télé...

Страница 166: ... 2 PC Pour sélectionner la prise PC comme source d entrée 3 AV SELECTION Pour sélectionner les réglages audio vidéo Source AV OPTIMUM PERFORMANCES DYNAMIQUE CINÉMA JEU SPORT Standard Source PC STANDARD UTILISATEUR 4 SPLIT Pour passer entre les vues une image 2 images image dans l image 5 FREEZE Pour geler une image animée puis appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction FREEZE 6 Touches num...

Страница 167: ...sualisation image dans l image 21 CH ENTER Pour changer de chaîne 22 CH RETURN Pour revenir à la chaîne précédente 23 MUTING Pour couper le son pendant que la lecture vidéo continue 24 CH Pour passer entre les chaînes 25 TOOLS Pour afficher le menu TOOLS voir 3 6 Début intelligent pour les nouveaux propriétaires 26 ENTER Pour exécuter une commande 27 RETURN Pour revenir à l écran du menu précédent...

Страница 168: ...enversé Utilisez les accessoires de montage et les pièces inclus dans l emballage Pioneer recommande dans la mesure du possible que l installation soit réalisée par un technicien qualifié Indépendamment de la méthode d installation attachez ou fixez le téléviseur à écran plat en utilisant les trous de fixation et ou les boulons fournis Remarque Certaines options d installation nécessitent un type ...

Страница 169: ... soulever Pour éviter de le plier ou le tordre deux personnes au moins sont nécessaires pour soulever et déplacer le téléviseur Ne déplacez pas le téléviseur à écran plat en le tenant par une seule poignée ou en le tirant par ses poignées Remarque N utilisez pas les poignées pour accrocher le téléviseur à écran plat ni comme suspensions pour l empêcher de glisser ou basculer une fois installé en p...

Страница 170: ...yer Si vous installez le PDP 6020FD passez aux étapes 4 et 5 Si vous installez le PDP 5020FD passez directement à l étape 7 4 Retournez la base de sorte que la partie inférieure soit tournée vers le haut 5 Insérez les soutiens du support pieds dans la base Installez avec précaution les soutiens gauche et droit pour les placer dans la bonne position Des soutiens désalignés peuvent endommager la bas...

Страница 171: ... vis 9 Avec l aide d au moins une personne redressez le téléviseur puis positionnez le en place Vis de montage M4 35 mm noir PDP 6020FD Ferrures métalliques de sécurité Alignez les supports de colonne et le bas du téléviseur à écran plat Insérez les soutiens du support dans le téléviseur à écran plat de sorte que la flèche indiquant FRONT FACE AVANT sur la partie inférieure du support soit tournée...

Страница 172: ... plat peut devenir floue Maintenez une certaine distance entre l enceinte et le moniteur Remarque Utilisez la mousse d emballage pour éviter de rayer ou d endommager l appareil pendant l installation Téléviseur monté sur support Vous pouvez fixer les appliques d enceinte au téléviseur à écran plat alors qu il est redressé Il est toutefois plus facile de les installer lorsque le téléviseur est posé...

Страница 173: ...gle des appliques 5 Fixez l enceinte sur l applique centrale en utilisant les vis fournies L illustration de l étape suivante représente l ordre correct de serrage des vis PDP 6020FD PDP 5020FD Applique d enceinte pour le centre Vis de montage d enceinte M5 x 10 mm Serrez les vis dans l ordre indiqué ci dessus Insérez les appliques d enceinte dans les fentes situées à l arrière de l enceinte Le cô...

Страница 174: ...uet répétez les opérations des étapes 1 à 4 jusqu à ce qu une portion suffisante de câble soit visible 5 Répétez cette procédure pour chaque câble en faisant correspondre la couleur du fil avec la borne adéquate 6 Branchez les câbles d enceinte sur l enceinte 7 Attachez ensemble les câbles d enceinte le cordon d alimentation et les autres câbles dans le serre câbles puis faites le passer dans l or...

Страница 175: ... débranchez le de la prise secteur Si vous raccordez le câble d enceinte alors que le cordon d alimentation est branché le téléviseur risque de mal fonctionner ou d être endommagé dans le cas où les fils dénudés du câble entreraient en contact avec un autre appareil Branchez le cordon d alimentation au téléviseur après avoir raccordé l enceinte Ne laissez pas les fils des câbles d enceinte à nu et...

Страница 176: ... du téléviseur à écran plat prenez en compte les autres appareils dans la pièce Les DVR amplificateur magnétoscope ou autres doivent communiquer avec le téléviseur directement ou par le biais d un autre appareil Lisez les instructions fournies avec l autre appareil pour connaître l emplacement des ports et prises Après avoir choisi les ports et prises nécessaires notez les branchements sur le télé...

Страница 177: ...s appliques d enceinte dans les fentes situées à l arrière de l enceinte Si l installation de l enceinte pose des difficultés modifiez l angle des appliques 5 Serrez la vis centrale puis les vis latérales dans l ordre indiqué ci dessus Lors de l installation du téléviseur sur un mur ou un plafond utilisez les trous de vis inférieurs sur chaque applique d enceinte Remarque Si vous devez repositionn...

Страница 178: ...ngueur de 12 mm à 18 mm 0 5 pouce à 0 7 pouce Pour accrocher le téléviseur avec le support fourni utilisé suivez les étapes ci dessous Pour stabiliser le téléviseur à écran plat sur une table ou une plateforme utilisez les ferrures métalliques et les vis fournies ainsi que des vis à bois disponibles dans le commerce Les vis à bois servent à accrocher les ferrures métalliques lors du montage sur un...

Страница 179: ...rcez des trous dans le bord de la table ou de la plateforme aux endroits marqués 3 Soulevez le téléviseur en place à l aide d au moins une deuxième personne 4 Utilisez les vis à bois non fournies pour fixer les ferrures métalliques sur la table PDP 6020FD PDP 5020FD 20mm 13 16pouce min 8 mm à 15 mm 3 8 pouce à 5 8 pouce 4 mm 5 32 pouces Vis à bois disponible dans le commerce 4 mm x 20mm 5 32poucex...

Страница 180: ... est munie d un câble coaxial de 75 ohms avec un connecteur de type F branchez ce connecteur à la prise d antenne se trouvant au dos du téléviseur 2 5 2 Branchement d un autre appareil Pioneer Cette section donne des informations sur le raccordement d un autre appareil Pioneer à ce téléviseur Chaque schéma peut également être utilisé comme outil de référence pour des appareils autres que Pioneer m...

Страница 181: ... INPUT 2 pour raccorder un lecteur de DVD ou un autre appareil audiovisuel Si votre lecteur de DVD est pourvu d une prise HDMI utilisez la au lieu d effectuer des raccordements vidéo Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant le lecteur de DVD Lecteur de DVD Câble pour les composantes vidéo disponible dans le commerce Câble audio vidéo disponible dans le commerce Vue de dos T ...

Страница 182: ...i accompagnant la console de jeu ou le caméscope Vue du côté gauche Câble audio vidéo disponible dans le commerce Caméscope console de jeu T W T W CONTROL IN OUT Vue de dos Raccordez les câbles de commande entre la prise CONTROL OUT du téléviseur et les autres appareils Pioneer portant le logo SR Utilisez un câble audio monaural muni d une mini fiche non fourni T W T W Ordinateur personnel Vue de ...

Страница 183: ...Posez le cordon d alimentation les câbles du téléviseur et les câbles de tout autre appareil d après un schéma logique convenant au lieu Prenez en compte les points suivants lors du cheminement des câbles Accès à une prise de courant à 3 broches reliée à la terre Espace pour le filtre antiparasite entre le téléviseur et la prise de courant Positionnement des câbles sous un tapis ou en travers d un...

Страница 184: ...st fixé solidement sur le téléviseur Remarque Évitez de pincer ou de créer des points de pression lors de la mise en place des câbles ou lorsque vous les attachez Pour retirer le serre câbles tirez et maintenez le taquet dans cette position Pour retirez le serre câbles maintenez les leviers enfoncés puis retirez le serre câbles du trou Remarque Un serre câbles qui est en place depuis longtemps pré...

Страница 185: ... de la télécommande située dans le coin supérieur gauche Voir page 12 L image apparaît sur l écran du téléviseur Remarque Utilisez la touche MUTING de la télécommande pour réduire un grésillement excessif 3 Confirmez que le témoin d alimentation Power ON s allume en bleu Remarque En mode de veille si vous appuyez sur la touche TV a de la télécommande le téléviseur à écran plat s allumera Mise hors...

Страница 186: ...lupart des commandes et réglages peuvent être programmés via ce menu La section suivante donne un exemple type d opération des menus du téléviseur Pour les procédures réelles voir les pages qui décrivent une fonction spécifique 1 Confirmez que la télécommande est bien placée sur TV Situé en bas de la télécommande 2 Appuyez sur TV DTV de la télécommande Situé en haut de la télécommande 3 Sélectionn...

Страница 187: ... Entrée Configuration Système 35 Autoinstallation 36 Install TV analogique 38 Instal Tuner Numérique 47 Contrôle parental 64 Sous titres 111 Sortie Audio Num 47 Modif Mot de passe 34 Langue 114 Information Technique Configuration Favoris 39 Mode Chaîne 40 Trier Favoris Disponible lorsqu une option autre que OPTIMUM est sélectionnée dans le menu Pré réglages AV Disponible uniquement lorsque OPTIMUM...

Страница 188: ...appuyez sur ENTER 3 Sélectionnez Configuration Système dans le menu Configuration 4 Sélectionnez Langue dans le menu Configuration Système 5 Sélectionnez une langue dans le sous menu 6 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu 1 Bouton Sortie Fermez le menu pour regarder à nouveau la télévision 2 Titre du menu Affiche le titre du menu sélectionné 3 Bouton TOOLS Affiche le menu TOOLS 4 ...

Страница 189: ...s Cette section décrit la manière de détecter les chaînes de télévision puis d effectuer leur réglage Vous disposez de deux méthodes pour ajouter des chaînes au téléviseur à écran plat l autoinstallation pour la sélection automatique des chaînes ou la sélection manuelle des chaînes L autoinstallation permet d ajouter toutes les chaînes disponibles via le fournisseur d accès TV Une fois toutes les ...

Страница 190: ...ll TV analogique 4 Sélectionnez Entrer programme 5 Sélectionnez le numéro de la chaîne à ajouter Utilisez les touches fléchés pour taper le numéro de chaîne 6 Sélectionnez Mémoriser dans le menu Réglage manuel 7 Sélectionnez Oui dans le sous menu 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu une fois que vous avez ajouté toutes les chaînes voulues Remarque Les chaînes analogiques peuvent être ajout...

Страница 191: ...gique 4 Sélectionnez Entrer programme dans le sous menu 5 Sélectionnez un numéro de programme Câble 1 à 135 Air 2 à 69 6 Sélectionnez Étiquette L écran du clavier virtuel apparaît 7 Sélectionnez le premier caractère Le curseur se déplace sur l espace du caractère suivant 8 Répétez l étape précédente pour entrer jusqu à huit caractères Pour changer de caractère utilisez ou pour mettre le caractère ...

Страница 192: ...hée la coche disparaît 5 Appuyez sur RETURN Un écran de confirmation apparaît 6 Sélectionnez Oui puis appuyez sur ENTER Le réglage Suppression des chaînes est terminé 7 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Si vous sélectionnez l option Saut de Chaîne à l étape 3 le réglage est validé lorsque vous quittez le menu Options des chaînes aucun écran de confirmation n apparaît Omettez les étapes 5 ...

Страница 193: ... favoris ou la liste des entrées la liste des chaînes apparaît également Liste des entrées Affiche les noms des sources d entrée externe de Entrée 1 à Entrée 7 et PC Pour afficher la liste des entrées suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 Sélectionnez Entrée dans le menu principal Si vous appuyez sur le bouton pendant l affichage de la liste des favoris ou la liste des chaîn...

Страница 194: ...EXIT RETURN ou TOOLS le menu TOOLS disparaît Lorsque le nombre maximum de chaînes est mémorisé un écran d avertissement apparaît Pour arrêter la procédure avant qu elle ne soit terminée appuyez sur EXIT ou RETURN de la télécommande Tri des chaînes favorites Procédez comme indiqué ci dessous pour trier les chaînes mémorisées 1 Accédez à Configuration Favoris via Configuration 2 Sélectionnez Trier F...

Страница 195: ...a même vitesse Une seule pression sur VOL ou VOL permet de régler le volume d incréments minimes Pour couper le son appuyez sur MUTING Le symbole de sourdine e apparaît sur l écran Pour retourner au niveau de volume précédent appuyez de nouveau sur MUTING Une pression sur la touche VOL augmente également le volume d un incrément par rapport au niveau actuel et annule le mode de sourdine Si le nive...

Страница 196: ...besoins Cette section indique des réglages de base mais voir 4 Options de réglage supplémentaires de l image et du son et 4 7 Choix des options sonores pour obtenir des informations détaillées sur les modifications audio vidéo 3 4 1 Réglage de l image selon l éclairage de la pièce Le téléviseur à écran plat capte la quantité de lumière dans la pièce et règle automatiquement la luminosité de l écra...

Страница 197: ...éléviseur à écran plat peut diminuer le bruit vidéo affectant les chaînes de télévision analogique en fonction du niveau du signal diffusé Quelquefois le signal diffusé comporte des niveaux d interférence supérieure de sorte que le bruit vidéo est perceptible Cette fonction n est sélectionnable que pour les signaux provenant d une antenne Suivez les étapes ci dessous pour réduire le bruit affectan...

Страница 198: ... initiales par défaut lorsque vous avez sélectionné une autre option que OPTIMUM ou PC Si OPTIMUM est sélectionné les réglages vidéo pour OPTIMUM les menus de Pré réglage AV et les réglages de la Commande Son sont ramenés à leurs valeurs initiales par défaut 3 4 3 Comparaison d images lors du réglage de l image Lors du réglage de l image vous pouvez obtenir une amélioration générale en réglant cha...

Страница 199: ...lage AV le menu Image affichera des sous menus de différentes sources AV Sélectionnez Marche pour l option Commande Son afin de régler automatiquement la qualité sonore En outre Performances OPTIMUM fournit un moniteur graphique à l écran pour les réglages multiples d image et de son Performances OPTIMUM Les Performances OPTIMUM affichent les réglages en cours de l image et du son au moyen de donn...

Страница 200: ...utres préfèrent un son plus équilibré Pour régler le son selon vos préférences suivez les instructions ci dessous 1 Accédez à Son via Configuration 2 Sélectionnez une option à régler 3 Utilisez les touches fléchées gauche droite pour régler l option 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Rétablissement des réglages sonores par défaut Pour rétablir les réglages audio par défaut d usine suivez...

Страница 201: ...rmet de bloquer des émissions des enregistrements sur magnétoscope et des contenus DVD inappropriés Si quelqu un essaie de regarder un programme ou un contenu bloqué le téléviseur à écran plat affiche la fenêtre du mot de passe Le Contrôle parental s applique aussi bien aux contenus analogiques que numériques Pour garantir que vos restrictions ne sont pas retirées par erreur un mot de passe est né...

Страница 202: ... classement pour créer des restrictions En plus de choisir de bloquer certaines chaînes vous pouvez utiliser un des systèmes de classement reconnus pour bloquer des émissions et ou des contenus Ce téléviseur reconnaît les systèmes de classement suivants Classement des émissions de télévision Directives télévisées parentales y compris la programmation non classifiée Motion Picture Association of Am...

Страница 203: ...ement est Aucun Le système de classement des directives télévisées parentales américain identifie les émissions dont le classement est Aucun Vous trouverez ci dessous des exemples d émissions dont le classement est Aucun Bulletins d urgence tels que messages EAS alertes météo et autres Émissions locales Annonces de service public Informations Émissions politiques Religion Sports Menu Classement MP...

Страница 204: ... pour quitter le menu Remarque Le téléviseur à écran plat est livré avec cette option réglée sur Visionner Nouveau système de classement pour les émissions numériques Certaines émissions numériques comportent maintenant de nouveaux classements qui ne sont pas compatibles avec les réglages originaux de contrôle parental du téléviseur Lorsque vous sélectionnez pour la première fois une de ces émissi...

Страница 205: ...ngé même si le système reçoit des émissions ayant un nouveau classement 3 5 4 Retrait temporaire d une restriction L écran de saisie du mot de passe apparaît à la détection des signaux de classement bloqué avec l image et le son coupé Si vous tapez votre mot de passe à quatre chiffres vous pourrez voir l émission jusqu à ce que le téléviseur à écran plat entre en veille ou s éteigne Suivez les éta...

Страница 206: ...s de l affichage de deux écrans le menu TOOLS apparaît sur l écran principal 3 6 2 Pour prolonger la durée de vie du téléviseur Cette fonction offre des raccourcis vers des options prolongeant la durée de service du téléviseur Le téléviseur à écran plat comprend une option de protection d écran Si vous activez cette option le téléviseur sélectionne automatiquement les différentes fonctions permett...

Страница 207: ...la télécommande et la touche STANDBY ON sur le téléviseur sont disponibles Le téléviseur entre automatiquement en veille une heure après avoir lancé l écran de mire vidéo Pour annuler l écran de mire vidéo appuyez sur TV a sur la télécommande ou sur STANBY ON du téléviseur Suivez les étapes ci dessous pour activer l écran de mire vidéo 1 Accédez à Options via Configuration 2 Sélectionnez Mire vidé...

Страница 208: ...nformations 4 1 1 Source AV par le biais de la télécommande Suivez les instructions ci dessous pour régler un préréglage AV pour une source AV externe au moyen de la télécommande 1 Appuyez sur AV SELECTION de la télécommande L option AV actuellement adoptée s affiche 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION avant que l option affichée ne disparaisse À chaque pression l option change dans l ord...

Страница 209: ...E bloque le contraste la luminosité la couleur la teinte la netteté et la réinitialisation Les options non disponibles sont estompées dans le menu Procédez comme indiqué ci dessous pour choisir une source AV par le biais du menu principal HOME MENU 1 Accédez à Image via Configuration 2 Sélectionnez Pré réglages AV dans le menu Image 3 Sélectionnez une option dans le sous menu 4 Appuyez sur HOME ME...

Страница 210: ...el de l image 4 2 Réglage d éléments d image spécifiques La technologie plasma offre les meilleures images disponibles actuellement Toutefois le lieu environnement de visionnement et les préférences personnelles ont une incidence sur l apparence de l image Cette section donne des méthodes de réglage de l image et du son pour une expérience de visionnement optimale 4 2 1 Choix d un format d écran a...

Страница 211: ...les plasma Si un cache latéral apparaît tout autour d un programme une fois une émission ou un film terminé affichez un contenu vidéo plein écran Ceci permettra au téléviseur d équilibrer l usure des cellules plasma et de protéger l écran contre les images rémanentes Pour en savoir plus sur les caches voir 4 3 1 Réglage du cache d écran bandes noires sur les côtés Remarque Toutes les émissions dif...

Страница 212: ... les réglages terminés Remarque La réinitialisation ramène tous les réglages à leurs valeurs par défaut d usine Options Flèche gauche Flèche droite Contraste diminution du contraste augmentation du contraste Luminos plus sombre plus claire Couleur intensité inférieure intensité supérieure Teinte teintes chair plus violettes teintes chair plus vertes Netteté définition plus douce définition plus ne...

Страница 213: ...2 pour activer la détection du cache latéral Mode1 détecte uniquement les caches latéraux noirs tandis que Mode2 détecte à la fois les caches latéraux noirs et illustrés Sélectionnez Arrêt pour désactiver cette fonction 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 6 Confirmez que le mot AUTO apparaît sur la bannière info Les signaux vidéo peuvent affecter la fonction de détection du cache de diffé...

Страница 214: ...Accédez à Image via Configuration 2 Sélectionnez PureCinema dans le sous menu 3 Sélectionnez Mode film ou Optimis Texte d après le contenu 4 Sélectionnez le paramètre souhaité 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si vous activez le réglage Préf Cmde Jeu dans le menu Options le réglage PureCinema sera désactivé Paramètre Description Fixe la luminosité des caches gris est la même Au...

Страница 215: ...écran Im ds Im 4 4 1 Partage Permutation Changement d écran Pour partager l écran et regarder deux chaînes simultanément appuyez sur la touche SPLIT de la télécommande Chaque pression sur la touche change les vues entre deux images image dans l image et une seule image Pour permuter les images entre les côtés zones de l écran appuyez sur la touche SWAP Pour déplacer la petite image du mode Image d...

Страница 216: ...age Procédez comme indiqué ci dessous pour geler une image d une émission de télévision ou d un film 1 Appuyez sur FREEZE pour créer une image fixe copie del image de l imageactuellementaffichée àl écran La copie apparaît à droite de la séquence vidéo encore en mouvement divisant ainsi l écran en deux 2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour libérer l image L image gelée disparaît ce qui ramène...

Страница 217: ...ations disponibles s affichent à l écran si le signal comporte des informations sur l émission voir InfoBanner ci dessous Appuyez sur DISPLAY pour afficher la bannière d info supplémentaire Appuyez à nouveau sur EXIT ou DISPLAY pour masquer la bannière 1 Signal diffusé numérique analogique 2 Numéro de la chaîne 3 Nom de la station 4 Titre de l émission 5 Informations sur le multiplexage des sons 6...

Страница 218: ...ion Système 3 Sélectionnez Statut dans le sous menu 4 Sélectionnez une option 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Types de sous titre codé La télévision hertzienne offre différents types de sous titrage codé Ce téléviseur à écran plat prend en charge les types reconnus de sous titres codés sur les programmes analogiques ainsi que les signaux numériques qui comportent des sous titres codés...

Страница 219: ...ission numérique 1 Accédez à Configuration Système via Configuration 2 Sélectionnez Sous titres dans le menu Configuration Système 3 Sélectionnez Réglages numériques dans le sous menu 4 Sélectionnez l option à modifier 5 Sélectionnez le paramètre souhaité pour cette option Le paramètre par défaut pour chaque option est Auto 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Options Description Taille de...

Страница 220: ...ion vous entendrez cette langue 4 7 3 Sélection de SAP Lorsque vous regardez des émissions de télévision sur les fréquences VHF UHF ou des chaînes de télévision analogique par câble vous pouvez appuyer sur la touche TOOLS pour activer la stéréophonie et ou le programme audio secondaire SAP si ces options sont disponibles Suivez les étapes ci dessous pour sélectionner les options Stéréo SAP 1 Appuy...

Страница 221: ...Haute amélioré ou Arrêt pour cette option 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque La modification d un effet sonore sur le son dépend du signal SRS WOW HDTM indique que SRS FOCUS SRS SRS TruBass et SRS Definition sont activés 4 7 5 Utilisation de AVC Auto Volume Control AVC Auto Volume Control réduit les changements brusques de volume et compense le niveau sonore de la source Pour ch...

Страница 222: ...d avertissement s affiche sur le téléviseur chaque minute au cours des cinq minutes qui précèdent sa mise en veille Une fois la dernière minute écoulée le téléviseur entre en veille Suivez les étapes ci dessous pour que le téléviseur entre automatiquement en veille si aucune commande n est reçue de la source AV 1 Accédez à Commande alimentation via Configuration 2 Sélectionnez Arrêt sans opération...

Страница 223: ... temps sur EDIT et 1 Le témoin du mode sélectionné clignote lorsque la télécommande est prête à être programmée 3 Utilisez les touches numériques pour saisir le code fabricant Le code est programmé dans la télécommande lorsque le témoin s éteint 5 1 2 Lancement d une recherche bibliothèque pour le code fabricant Si vous ne connaissez pas le code d un appareil particulier essayez tous les codes dis...

Страница 224: ...rque La télécommande du téléviseur peut ne pas commander ou commander partiellement certains appareils figurant dans les tableaux Pour quitter la réinitialisation avant qu elle ne soit terminée appuyez de nouveau sur EDIT La réinitialisation est annulée si aucune action n est effectuée dans les 60 secondes Par ailleurs si vous changez de mode pendant cette procédure la réinitialisation est annulée...

Страница 225: ... l écran de guide de diffusion par satellite ENTER ENTER active la fonction sélectionnée les flèches permettent de sélectionner entre les écrans SAT GUIDE ou MENU SAT MENU pour afficher l écran de menu de diffusion par satellite SOURCE pour allumer ou éteindre l appareil CH ENTER pour valider la saisie de la chaîne sélectionnée avec les touches de sélection directe CH RETURN appuyez sur la ou les ...

Страница 226: ...ner la cassette du magnétoscope et permettre la recherche PAUSE STILL pour suspendre la lecture et afficher des images fixes SOURCE pour mettre le magnétoscope sous ou hors tension CH pour sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure PLAY pour lancer la lecture FF pour avancer la cassette du magnétoscope et permettre la recherche STOP pour arrêter le défilement de la cassette du magnétoscope RE...

Страница 227: ...yez une fois rapidement pour avancer au début du chapitre actuel appuyez à nouveau pour revenir au début du chapitre précédent appuyez continuellement pour aller en arrière PAUSE STILL pour suspendre la lecture et afficher une image fixe SOURCE pour allumer ou éteindre l appareil CH graveur de DVD uniquement pour sélectionner la chaîne supérieure ou inférieure TOOLS pour attribuer un code à un lec...

Страница 228: ... L image peut tarder à s afficher sur certains types d appareil Le téléviseur à écran plat prend en charge les signaux audio suivants PCM linéaire STÉRÉO 2 canaux Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Lors de la connexion d un ordinateur à l une des prises HDMI du téléviseur utilisez un ordinateur ou une carte vidéo compatible HDMI L utilisation de la sortie DVI de l ordinateur vers l...

Страница 229: ...5 2 3 Spécification du type de signal audio HDMI Pour connaître les types designauxaudio nécessaires consultezle mode d emploi accompagnant l appareil raccordé Lorsque vous utilisez ENTRÉE 4 ou ENTRÉE 5 pour HDMI sélectionnez la prise de la source d entrée désirée Suivez les étapes ci dessous pour spécifier le type de signal audio 1 Accédez à Options via Configuration 2 Sélectionnez Entrée HDMI da...

Страница 230: ...nctions de Mise hors tension et Sélection de la langue d affichage une seule prise HDMI peut être active à la fois Fonction de commande Appareil commandé Description de la fonction Lecture de données Enregistreur Lecteur Si vous appuyez sur PLAY de l appareil raccordé la source est automatiquement sélectionnée et la lecture commence Commande sur écran Enregistreur Lecteur L enregistreur lecteur pe...

Страница 231: ...our commander les fonctions comme le navigateur de disque sur un enregistreur ou un lecteur VOL règle le volume pour un système AV MUTING pour couper le son pendant que la lecture vidéo continue Touches fléchées pour naviguer sur l écran du menu Touches de couleur rouge vert bleu jaune pour commander un lecteur BD TOOLS pour attribuer un code à un lecteur BD Pioneer ENTER pour activer la fonction ...

Страница 232: ...ement peut se produire Lors du raccordement à une prise HDMI autre que celle sélectionnée dans Réglage entrée les paramètres de l appareil bloqueront les fonctions de Commande HDMI Le menu de commande HDMI n est pas sélectionnable lorsque l option Réglage entrée du menu Rég cmde HDMI est placé sur Arrêt Le menu de commande change en fonction du type d appareil compatible HDMI Pour ajouter modifier...

Страница 233: ...i dessous pour les commandes disponibles Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture Arrêt Pause Avance rapide et Retour rapide de la télécommande pour effectuer les mêmes opérations qu avec les boutons du menu de commande Systèmes AV 1 Change le mode surround dans l ordre 2 Change la source d entrée dans l ordre inverse 3 Change le mode surround dans l ordre inverse 4 Ferme l écran pour rev...

Страница 234: ...uniquement T W T W Vue de dos Câble compatible HDMI Câble HDMI portant la marque HDMI Câble audio vidéo disponible dans le commerce Câble numérique optique disponible dans le commerce Lecteur BD Ampli AV T W T W Câble compatible HDMI Câble HDMI portant la marque HDMI Câble audio vidéo disponible dans le commerce Câble numérique optique disponible dans le commerce Lecteur BD Ampli AV Vue de dos T W...

Страница 235: ... confirmez que l option Passer au son TV apparaît dans le menu de Commande HDMI avant d éteindre le téléviseur voir page 77 5 4 2 Mise hors tension avec la Commande HDMI La fonction Cmde arrêt est valide pour les appareils raccordés à l un des ports HDMI du téléviseur Suivez les étapes ci dessous pour mettre l appareil raccordé hors tension en même temps que le téléviseur à écran plat 1 Accédez à ...

Страница 236: ...n pour tester d autres appareils dans la liste 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu une fois tous les tests terminés Si le test de mise sous hors tension échoue vérifiez les points de raccordement et les réglages 5 5 Raccordement d une console de jeu ou d un caméscope Le téléviseur à écran plat permet un raccordement direct pour une console de jeu un caméscope ou un autre appareil audiovis...

Страница 237: ... Ces formats sont applicables aux sources en réseau La plupart sont aussi applicables aux sources USB Cependant il se peut que les données de serveur multimédia protégées par gestion des droits numériques comme WMDRM10 Windows Media Digital Rights Management 10 ne puissent pas être reproduites sur le téléviseur Formats vidéo pris en charge Windows Media Video 9 WMV9 MP ML Windows Media Video 9 WMV...

Страница 238: ...Les données peuvent ne pas être lues selon le niveau de protection DRM Ce système peut ne pas être en mesure d afficher les données à partir de cartes mémoire incompatibles 5 6 1 Connexions réseau Pour vous connecter à un réseau configurez Home Media Gallery via le menu Home Media Gallery Appuyez sur la touche HMG de la télécommande pour ouvrir le menu Connectez vous à un réseau local LAN via un c...

Страница 239: ... Gallery prenne en charge le format 10BASE T il est préférable d utiliser le format 100BASE TX pour améliorer la qualité d affichage et la vitesse Connexion directe à un serveur multimédia Pour utiliser un ordinateur comme serveur multimédia raccordez le téléviseur à écran plat directement à l ordinateur en utilisant un câble Ethernet LAN torsadé câble inverseur Voir le schéma ci dessous T W T W S...

Страница 240: ...bloquent ou sont programmés pour bloquer l accès aux serveurs client Lors de la connexion du téléviseur à écran plat vérifiez que le serveur multimédia pour le serveur client dispose des droits d accès 5 6 2 Raccordement d un périphérique USB Vous pouvez aussi visionner les données d une carte mémoire en raccordant un périphérique USB au téléviseur à écran plat Dès que vous raccordez une mémoire f...

Страница 241: ...r une procédure de réglage pour le transfert de données de classe de stockage de masse Le réglage s effectue sur l appareil photo Voir le mode d emploi fourni avec l appareil photo numérique Certaines images peuvent ne pas s afficher selon le type de carte mémoire Déconnexion d un périphérique USB Pour déconnecter un périphérique USB quittez d abord Home Media Gallery puis déconnectez le périphéri...

Страница 242: ...asse automatiquement à la Liste Serveurs s il n y a pas de serveurs détectés précédemment 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaît sur l écran 2 Sélectionnez Navigateur Médias Mettez l option en surbrillance avec les touches fléchées puis appuyez sur ENTER Un menu de serveur apparaît La configuration des fichiers dossiers peut varier suivant le serveur sélectionné 3 Sélectionnez le se...

Страница 243: ...uis appuyez sur ENTER L écran Liste Appareils USB apparaît Sélectionnez le périphérique Cet écran n apparaît pas lorsque vous utilisez un périphérique à un seul répertoire mémoire flash USB 3 Sélectionnez le dossier souhaité pour naviguer ou le fichier données à lire 4 Appuyez sur ENTER Le lecteur correspondant s allume et commence la lecture du fichier sélectionné Pour revenir à l écran précédent...

Страница 244: ... Les options sont disponibles pour les menus Film Musique et Photo 1 Élément actuellement sélectionné 2 Nombre total d éléments 3 Barre de défilement affichée lors de pages consécutives 4 Icône ou miniature de l élément sélectionné s il est obtenu 40 1 2 3 Dossier 1 Dossier 2 Dossier 3 Contenu 3 Contenu 2 Contenu 5 Contenu 4 40 4 3 1 2 Contenu 2 Dossier 3 Contenu 3 Contenu 1 Dossier 2 40 3 1 2 Écr...

Страница 245: ... Home Media Gallery 5 7 1 Affichage des fichiers vidéo sur le téléviseur à écran plat Lorsque vous sélectionnez une séquence vidéo à partir du menu de serveur sur l écran Navigateur Médias ou l écran Liste Appareils USB le lecteur vidéo démarre automatiquement Sélectionnez une catégorie un dossier ou le périphérique pour accéder au sous menu contenant le fichier ou les données souhaités Si vous sé...

Страница 246: ... la lecture Chaque pression change la vitesse de retour rapide Pour interrompre le retour rapide appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est rétabli Avance au ralenti Avance au ralenti pendant la pause Chaque pression change la vitesse du mode ralenti Pour interrompre l avance au ralenti appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est rétabli Remarque Suivant le contenu cette...

Страница 247: ...eur de carte USB utilisé 5 7 2 Lecture des fichiers musicaux sur le téléviseur à écran plat Lorsque vous sélectionnez une séquence musicale à partir du menu de serveur sur l écran Navigateur Médias ou de l écran du périphérique USB le lecteur audio démarre automatiquement Sélectionnez une catégorie un dossier ou le périphérique pour accéder au sous menu contenant le fichier ou les données souhaité...

Страница 248: ... informations sur le menu TOOLS les informations apparaissent également Mode Touche s utilisée s Fonction Lecture ENTER PLAY Reproduit le fichier sélectionné Arrêt STOP Arrête la lecture PAUSE ENTER PAUSE Met la lecture en pause Avance rapide FF Voir le guide des touches du lecteur vidéo Maintenez enfoncée pour lancer l avance rapide En mode Avance rapide appuyez sur pour changer la vitesse de lec...

Страница 249: ... des aiguilles d une montre FF TOOLS Fait pivoter l image de 90o dans le sens des aiguilles d une montre Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle de rotation change de 90o entre 90o 180o 270o et 0o Voir Utilisation du menu TOOLS Rotation sens inverse des aiguilles d une montre RWD Fait pivoter l image de 90o dans le sens inverse des aiguilles d une montre Chaque fois que vous appuyez sur...

Страница 250: ...s à jour Supprimer Serveur Le téléviseur à écran plat permet de retirer de la Liste Serveurs les serveurs déconnectés Suivez les étapes ci dessous pour supprimer un serveur Cette option est disponible sur l écran Liste Serveurs serveur non connecté 1 Appuyez sur TOOLS alors que le curseur est sur le serveur déconnecté sur l écran Liste Serveurs Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Suppr...

Страница 251: ...Film Musique Photos et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Affichage Détaillé dans le menu TOOLS Les informations détaillées apparaissent Si vous appuyez sur RETURN les informations disparaissent et l écran précédent est rétabli Arranger Une option de tri est disponible sur les écrans Navigateur Médias et Liste de dossiers contenus Cette f...

Страница 252: ...n est disponible sur les écrans Navigateur Médias et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaît sur l écran 2 Sélectionnez le dossier souhaité et ou le contenu dans le navigateur de médias Mettez l option en surbrillance avec les touches fléchées puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 4 Sélectionnez Rechercher dans le menu ...

Страница 253: ... menu TOOLS apparaît à l écran 6 Sélectionnez une option de diaporama 7 Sélectionnez un effet Arrêt Évanouis ou Panoramique 8 Sélectionnez un intervalle de temps 3 Secondes 5 Secondes 10 Secondes 15 Secondes 30 Secondes ou 60 Secondes 9 Mettez l option Aléatoire sur Arrêt ou Marche Pour en savoir plus voir Aléatoire 10 Sélectionnez l option désirée pour Mode Lecture Sélectionnez Simple Répéter Tou...

Страница 254: ...hiers sont ajoutés à la liste de lecture Pour annuler l opération appuyez sur RETURN Sélectionner Serveur Lorsqu un ou plusieurs serveurs sont raccordés au sein du réseau vous pouvez passer d un serveur à l autre Cette option est disponible sur les écrans Navigateur Médias et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Sélectionner Serveur dans le...

Страница 255: ...électionné en ordre une seule fois Changer Nom La liste de lecture 1 à 5 peut être renommée en Liste Lecture HGM Pour nommer une liste de lecture suivez les instructions ci dessous Cette option est disponible sur l écran Liste de lecture Film Musique Photos 1 Appuyez sur TOOLS alors que cinq listes de lecture sur la Liste Lecture HGM sont à l écran Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez C...

Страница 256: ...z l heure et les minutes pour un fichier vidéo ou les minutes et les secondes pour un fichier audio Utilisez ou les touches 0 à 9 si une icône de touche numérique apparaît Appuyez sur pour sélectionner les heures et les minutes fichier vidéo ou les minutes et les secondes fichier audio 4 Sélectionnez Début puis appuyez sur ENTER pour lancer la recherche de l heure Le fichier vidéo audio est lu à p...

Страница 257: ...option est disponible sur les écrans Lecteur vidéo Lecteur audio et Lecteur photo Suivez les étapes ci dessous pour régler le son 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Son dans le menu TOOLS L écran de réglage du son apparaît Pour les rubriques de réglage voir 3 4 Réglage de la qualité d image et de son 3 Appuyez sur RETURN pour fermer l écran de réglage L écran de le...

Страница 258: ...ur audio vous permet de modifier la musique de fond sur n importe quel écran plutôt que d utiliser la musique du contenu Cette option n est disponible que lorsque la musique est lue sur un écran autre que Lecteur vidéo et Lecteur audio Le Lecteur audio est disponible sur les écrans Navigateur Médias Liste de dossiers contenus USB Liste Lecture HMG Liste de lecture et Lecteur photo Suivez les étape...

Страница 259: ...ture HMG 2 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 3 Sélectionnez Sup de Liste Lecture HMG dans le menu TOOLS Un écran de dialogue Sup de Liste Lecture HMG apparaît 4 Sélectionnez Oui pour retirer le fichier L écran de dialogue disparaît et le fichier sélectionné est supprimé de la Liste Lecture HGM Pour annuler sélectionnez Non Mode de répétition A B Utilisez cette option pour lire des...

Страница 260: ...u appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaît à l écran 2 Sélectionnez Aléatoire dans le menu TOOLS 3 Sélectionnez Marche La lecture répétée aléatoire démarre Pour annuler le mode aléatoire appuyez sur TOOLS et sélectionnez Arrêt Remarque Le mode de lecture répétée aléatoire est uniquement disponible pour le contenu lu en mode de lecture répétée sauf lorsque Simple est sélectionné Rotation Utilisez l...

Страница 261: ...io d aspect de la photo est plus long que 16 9 elle apparaît complètement étirée vers l horizontale des deux côtés avec les bords en haut et en bas coupés Si le ratio d aspect de la photo est plus large que 16 9 elle apparaît complètement étirée vers la verticale en haut et en bas avec les bords droit et gauche coupés Une icône zoom apparaît à l écran 5 En mode Zoom faites défiler les photos avec ...

Страница 262: ... disponible 6 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Manuel Avant l activation vérifiez votre serveur multimédia pour connaître l adresse IP et le masque de sous réseau 1 Accédez à Configuration réseau via Configuration HMG 2 Sélectionnez Acq IP Auto 3 Sélectionnez Non 4 Sélectionnez la case adéquate Utilisez ou pour mettre en surbrillance l option Adresse IP ou Masque de sous rés...

Страница 263: ...acile de ramener le téléviseur à écran plat aux valeurs HMG par défaut plutôt que d essayer de rectifier un grand nombre de saisies accidentelles Suivez les étapes ci dessous pour ramener les réglages à leurs valeurs par défaut dans Home Media Gallery 1 Accédez à Réglages Par Défaut via Configuration HMG 2 Sélectionnez Oui Les valeurs par défaut sont rétablies et l écran Home Media Gallery apparaî...

Страница 264: ...é sélectionné 500 Échec de l authentification 500 Échec de l obtention de l autorisation DRM 501 Échec de l authentification 501 Échec de l obtention de l autorisation DRM 502 Échec de l authentification Rechercher l origine du problème dans les routeurs concentrateurs et autres périphériques réseau 502 Échec de l obtention de l autorisation DRM 503 Échec de l authentification du contenu L avis de...

Страница 265: ...oujours émis vers les prises AUDIO OUT Cependant le son qui accompagne les images est toujours émis vers la prise SUB WOOFER OUTPUT Lors de l utilisation de la prise de sortie audio numérique optique procédez aux réglages en fonction de votre ampli tuner AV Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi accompagnant l ampli tuner AV Remarque Lorsque des signaux sont entrés par les...

Страница 266: ...via Configuration 2 Sélectionnez Auto configuration dans le menu Options La fonction est lancée dès que la sélection est faite Toutefois selon l image la position peut ne pas changer même après le réglage 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas sélectionnable lorsque l ordinateur est raccordé à la prise HDMI Lorsque l Autoconfiguration est terminée le message...

Страница 267: ...élécommande Mais le cas échéant essuyez la immédiatement Au besoin retirez les piles et laissez la télécommande séchée complètement avant de l utiliser à nouveau Les endroits à l humidité élevée peuvent aussi endommager la télécommande Un autreproblème pouvantaffecter latélécommandeestla fuitedu liquidedes piles Lesproduits chimiques contenus dans le liquide des piles peuvent endommager ou décolor...

Страница 268: ...cran Réglez Protection écran sur Marche Sélectionnez PC comme type de signal lorsqu un ordinateur est raccordé à la prise HDMI Comment nettoyer mon téléviseur à écran plat Pournettoyerlasurface de l écran essuyez la délicatement avec le chiffonsec fourni Une forte friction sur l écran peut rayer le film spécial qui recouvre la surface Utilisez un chiffon propre et doux en coton ou en flanelle par ...

Страница 269: ...e recevoir le signal de la télécommande Vérifiez que les piles de la télécommande sont correctement mises en place et suffisamment chargées Remplacez les par des piles neuves pour vérification Prenez en considération les modifications d éclairage une source de lumière plus vive ou nouvelle susceptible d affecter le signal Image Son Problème Solutions possibles Absence d image et de son Vérifiez le...

Страница 270: ... origine peut apparaître sous la forme d une image rémanente ou fantôme Essayez de lire une autre image lumineuse de changer d image rapidement à plusieurs reprises ou d afficher une scène d actions Utilisez la fonction de protection d écran Voir 3 6 2 Pour prolonger la durée de vie du téléviseur Affichez l écran de Mire vidéo de manière à réduire le risque d image rémanente Commande HDMI Problème...

Страница 271: ... option Non autorisé a pu être sélectionnée pour les connexions Contrôlez si UPnP Universal Plug and Play est activé sur votre routeur Pour la marche à suivre reportez vous au mode d emploi de votre routeur Patientez un bref instant puis sélectionnez M à J Dernière Information dans le Menu TOOLS Vérifiez qu il n y a pas de brouillage radio électrique lors de la connexion au moyen d un LAN sans fil...

Страница 272: ...at le débit binaire et ou le profil Vérifiez aussi si le fichier n est pas endommagé Vérifiez si le contrat de location du serveur n est pas expiré Lors de la connexion à un réseau local LAN sans fil vérifiez si le débit binaire est suffisant Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas être reproduits ou affichés Il faut un certain temps pour capturer et afficher u...

Страница 273: ...rrectement après avoir redémarré le périphérique USB Vérifiez si l appareil photo numérique est en mode de visionnement Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo numérique Les données photo présentes sur l appareil photo numérique ne peuvent pas être lues par l interface USB Vérifiez si le périphérique peut être raccordé au téléviseur à écran plat Vérifiez si l appareil photo numérique es...

Страница 274: ...es peut être à l origine d un incendie d une électrocution ou d autres dangers Après toute intervention d entretien ou de réparation exigez du technicien de service qu il effectue un contrôle de sécurité afin de s assurer que l appareil fonctionne correctement Si vous avez besoin d une assistance supplémentaire ou avez une question sur le service ou les pièces adressez vous au centre de service Pi...

Страница 275: ...ux points suivants Confirmez que les évents du téléviseur ne sont pas partiellement obstrués ou complètement bloqués Utilisez un aspirateur réglé sur sa puissance minimum pour nettoyer la poussière des évents Éloignez le téléviseur des autres appareils d un mur etc l espace minimum requis est indiqué à la section 2 1 1 Vérification des conditions de l emplacement Ne placez pas l appareil dans un e...

Страница 276: ...sé de pixels extrêmement fins qui émettent de la lumière en fonction des signaux vidéo reçus Ce principe peut faire qu un léger bourdonnement ou un ronflement électrique en provenance du téléviseur soit audible Il s agit d un bruit normal propre aux téléviseurs à écran plat qui n est pas le signe d un dysfonctionnement Ventilateurs du téléviseur à écran plat Le bruit du moteur du ventilateur peut ...

Страница 277: ...s comme des images fixes d un ordinateur ou d une console de jeu pendant une période prolongée Évitez autant que possible d afficher à l écran des images fixes comme l horloge ou les logos des chaînes Affichez le contenu dans un ratio d aspect large sans bandes noires ou grises sur les bords du contenu Ce téléviseur à écran plat est muni de multiples modes d affichage d écran large utilisez un de ...

Страница 278: ...à proximité d eau ou d autres liquides Par exemple une salle de bain une cuisine ou un évier dans un sous sol humide près d une piscine Alimentation Éteignez le téléviseur avant d y raccorder un autre appareil Raccordez toujours le téléviseur sur une prise murale reliée à la terre 7 8 Avis légal 7 8 1 Sécurité AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas étanche Pour éviter les risques d incendie et de dé...

Страница 279: ...e NMB 003 du Canada D8 10 1 3_Fr DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX RÈGLES DE LA FCC Cet appareil est conforme à la 15e partie des Règles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas produire des brouillages sérieux et 2 il doit accepter les brouillages qu il reçoit y compris ceux qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable Nom de l appareil Télé...

Страница 280: ...ut public TV PG Accord parental souhaitable TV 14 Accompagnement parental recommandé TV MA Réservé à un public averti Classement Description VV Violence imaginaire V Violence S Scènes de sexe L Langage adulte D Dialogues à caractère sexuel Classement Description N A Pas applicable pour le classement MPAA G Tout public Tous les âges PG Accord parental souhaitable Certaines scènes peuvent ne pas con...

Страница 281: ...de 14 ans La violence peut être l élément dominant du scénario mais elle est partie intégrante de l histoire ou d un personnage le langage utilisé peut être cru et des scènes de nu être visibles dans le contexte du thème 18 adultes Peut contenir des scènes de violence qui tout en étant en relation avec le développement de l intrigue du personnage ou des thèmes s adressent exclusivement aux adultes...

Страница 282: ...03 US Electronics 0276 0003 0008 V2 0883 Videoway 0000 Viewmaster 0883 Vision 0883 Vortex View 0883 Zenith 0000 0525 0899 Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Bell ExpressVu 0775 1170 Chaparral 0216 Coolsat 1806 2147 Crossdigital 1109 DirecTV 1377 0392 0566 0639 1639 1142 0247 0749 1749 0819 1856 1076 1108 0099 1109 1392 1414 1442 1443 1444 1538 1609 Dish Network...

Страница 283: ... 0038 Canon 0035 Capehart 0002 Captive Works 2167 Carrera 0240 Carver 0035 0081 CCE 0072 0278 Cineral 0278 CineVision 1137 Citizen 0035 0037 0240 0000 0209 0278 0479 Classic 0037 Colortyme 0060 0035 0045 0278 Colt 0000 0072 Craig 0037 0047 0240 0072 Criterion 0000 0072 Crosley 0035 0081 0000 Crown 0072 0278 Curtis Mathes 0060 0035 0162 0240 0000 0041 0278 0432 Cybernex 0240 CyberPower 1972 Daewoo ...

Страница 284: ...0000 LG 0037 0240 0038 1037 1137 2010 Linksys 1972 Lloyd s 0240 0000 0072 0038 0040 Loewe 0081 Logik 0240 0000 0072 Lumatron 0278 Luxor 0046 LXI 0037 0000 0042 0067 M Electronic 0240 Magnasonic 0037 0240 0000 0072 0278 0593 Magnavox 0035 0037 0048 0039 0081 0240 0000 0226 0563 0593 0618 1593 Magnin 0240 Marantz 0035 0081 0038 Marta 0037 Matsui 0037 0209 Matsushita 0035 0162 0081 1162 Media Center ...

Страница 285: ...47 0032 0000 1875 Shintom 0039 0240 0000 0072 Shogun 0240 Siemens 0037 0104 Signature 0060 0035 0037 0048 0000 0046 0479 Singer 0037 0240 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sonographe 0046 Sony 0035 0047 0032 0033 0000 0067 0046 0226 0275 0636 1032 1702 1703 1896 1972 Soundmaster 0000 Stack 9 1972 Star Choice 1843 STS 0042 SV2000 0000 0072 SVA 0000 Sylvania 0035 0081 0000 0043 0593 1593 Symphonic 0240...

Страница 286: ...72 Stack 9 1972 Star Choice 1843 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 TiVo 0618 0636 0739 1337 0740 Toshiba 1008 1972 1996 1988 Touch 1972 Viewsonic 1972 Voodoo 1972 Zenith 1709 ZT Group 1972 Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code LG 0741 Onkyo 1769 Panasonic 1641 Philips 2084 Pioneer 2052 0142 RCA 1769 Samsung 0199 Sony 1516 Toshiba 1769 Marque Code Marque Code Marque Code Marque...

Страница 287: ...al 0675 1068 1085 Durabrand 1127 2164 DVD2000 0521 Electrohome 1003 2116 Emerson 0591 0675 1268 Enterprise 0591 Entivo 0503 0539 Enzer 0770 ESA 1268 Firstline 0651 Fisher 0670 Funai 0675 1268 1334 Gateway 1073 1077 1158 GE 0522 0815 0717 Go Video 0573 0744 0717 1730 1304 1158 1144 1099 1075 1044 0869 0833 0783 0741 0715 Go Vision 1072 GoldStar 0741 0869 Goodmans 0790 GPX 0699 0769 Gradiente 0490 0...

Страница 288: ...ic 0730 Sonic Blue 0573 0715 0783 0869 1099 2002 Sony 0533 0772 0864 1033 1070 1431 1516 1533 1548 1633 1791 1824 1892 1903 1904 1934 2020 2043 Sova 1122 Sungale 1074 SVA 0717 0860 1105 Sylvania 0675 1268 Symphonic 0675 0894 1268 1334 TAG McLaren 0894 Tatung 0770 Teac 0571 0717 0692 0790 Technics 0490 0703 Technika 0770 Technosonic 0730 Techwood 0692 Terapin 1031 Tevion 0651 Theta Digital 0571 Tho...

Страница 289: ...2 lbs y compris les câbles les pièces de fixation et les vis Total 59 8 kg 131 8 lbs Appareil 33 6 kg 74 1 lbs Support 2 2 kg 4 9 lbs boulons compris Enceinte 3 2 kg 7 1 lbs y compris les câbles les pièces de fixation et les vis Total 39 kg 86 lbs Standard de réception Numérique Système de télévision numérique ATSC Type de circuit 8VSB 64QAM 256QAM Tuner VHF UHF VHF chaînes 2 à 13 UHF chaînes 14 à...

Страница 290: ...odification sans préavis Dimensions Prises au dos ANT 75 Ω asymétrique type F pour entrée DTV VHF UHF Télévision par câble INPUT 1 Entrées S VIDEO VIDEO AUDIO INPUT 2 Entrées COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO INPUT 4 Entrées HDMI AUDIO PC INPUT Entrées analogique RVB AUDIO INPUT 5 Entrées HDMI AUDIO INPUT 6 Entrée HDMI AUDIO OUT Sortie AUDIO Fixe DIGITAL OUT Optique ETHERNET 1 CONTROL OUT 1 SPEAKERS 6 Ω...

Страница 291: ...sse Par rapport au balayage entrelacé le balayage progressif réduit le scintillement des images ce qui le rend idéal pour l affichage de texte et d images fixes On fait référence aux lignes balayées efficacement par 480p et 720p le p signifie progressive progressif Home Media Gallery Passerelle par défaut La passerelle par défaut est un nœud sur un réseau informatique qui sert de point d accès à u...

Страница 292: ...te Masque de sous réseau Utilisé pour déterminer le réseau lorsque l adresse IP est segmentée en plusieurs parties Elle est de la forme 255 255 255 0 Dans la plupart des cas le masque de sous réseau est affecté automatiquement par le serveur DHCP UPnP Universal Plug and Play Architecture pour la connectivité en réseau pair à pair d appareils de tout facteur de forme Elle est conçue pour apporter u...

Страница 293: ... 34 Horloge 35 112 I Image dans l image 12 13 61 InfoBanner 63 Instal Tuner Numérique 35 38 120 Install TV analogique 36 38 43 Installation 14 35 121 J JEU 28 54 56 60 82 L Langue 34 35 65 66 76 Luminosité 45 55 58 M Minuterie d extinction 41 115 Mode Chaîne 33 39 Mode film 60 Mode HD Large 59 Modif Mot de passe 33 Modifier Mot de passe 47 MPAA 48 126 MTS 64 66 multiécran 56 61 62 MUTING 13 41 N N...

Страница 294: ... les données non protégées Lorsque vous téléchargez des licences pour des données protégées vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d annulation avec la licence Les propriétaires des données peuvent exiger que vous mettiez à jour WMDRM pour accéder à leurs données Si vous refusez d effectuer la mise à jour vous ne pourrez pas accéder aux données qui nécessitent une mise à jour Cet app...

Страница 295: ......

Страница 296: ...oltaje peligrosa no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas ATENCIÓN PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IMPORTANTE D3 4 2 1 1_Sp A AVISO IMORTANTE EL NÚMERO DE SERIE PARA ESTE EQUIPO SE ENCUENTRA EN EL PA...

Страница 297: ...abilidad de la ubicación 15 2 1 2 Cómo levantar y o desplazar su pantalla 15 2 2 Instalación de la pantalla con un soporte 16 2 2 1 Utilice o extraiga el soporte incluido 16 2 2 2 Conecte los cables de altavoz 20 2 3 Montaje en pared techo 22 2 4 Monte el televisor de pantalla plana 24 2 5 Conexión a un sistema de emisión de TV y a otros dispositivos DVR Receptor BDR etc 26 2 5 1 Adición de canale...

Страница 298: ... 5 Congelamiento de imagen 62 4 6 Utilización de la función de rótulo 63 4 7 Selecciones alternativas del sonido 64 4 7 1 Subtitulación activa CC 64 4 7 2 Cambio de idiomas con MTS 66 4 7 3 Selección de SAP 66 4 7 4 Aplicación de las configuraciones del efecto de sonido 67 4 7 5 Utilización del control automático del volumen AVC 67 4 8 Gestión de energía 67 5 Utilización de otros equipos con su te...

Страница 299: ...de la instalación 121 7 2 Consideraciones sobre la ubicación física y temperatura 121 7 3 Consejos para la utilización 121 7 4 Interferencia o ruido de señal 122 7 5 Propiedades del fósforo 122 7 6 Información de imagen incluyendo imagen remanente o imagen retenida 122 7 7 Precauciones de seguridad 124 7 8 Avisos Legales 124 7 8 1 Seguridad 124 7 8 2 Interferencia de radio 125 8 Apéndice 126 8 1 C...

Страница 300: ...levisor de pantalla plana Además del televisor de pantalla plana se suministran varios accesorios para la instalación rápida y fácil del televisor Compruebe el contenido antes de desechar o permitir que el instalador deseche cualquier material de empaque Os embarques del PDP 6020FD y del PDP 5020FD tienen piezas ligeramente diferentes Compruebe los accesorios en la lista apropiada a continuación S...

Страница 301: ... altavoz 9 M5 10 mm Ménsula de altavoz Centro Ménsulas de altavoz Izquierda y Derecha También se suministra con el PDP 5020FD pantalla de 50 Kit de soporte Accesorio metálico de prevención contra caída 2 Tornillos para los accesorios metálicos 2 M4 35 mm Accesorios de altavoz Cables de altavoz 2 Ménsulas de altavoz Lado 2 Altavoz Tornillos de montaje de altavoz 9 M5 10 mm Ménsula de altavoz Centro...

Страница 302: ...antalla Refiérase a los dibujos a continuación para las ubicaciones y funciones específicas O para los puertos y terminales traseros solamente refiérase a la hoja de posición de los terminales que se encuentra cerca del compartimiento de los terminales de la pantalla para identificar las diversas opciones Modelos de la serie 20FD Cara de la pantalla 1 Indicador de alimentación ON 2 Indicador STAND...

Страница 303: ...brica 9 Terminales INPUT 4 Audio 10 Terminales INPUT 5 Audio 11 Terminal SUBWOOFER OUT 12 Terminales AUDIO OUT Audio 13 Terminal INPUT 1 S Vídeo 14 Terminal INPUT 1 Vídeo 15 Terminales INPUT 1 Audio 16 Terminal INPUT 2 Vídeo 17 Terminales INPUT 2 Audio 18 Terminales INPUT 2 Componente Y PB PR 19 Terminal PC INPUT Audio 20 Terminal CONTROL OUT 21 Terminal DIGITAL OUT Optical 22 Terminal SPEAKERS de...

Страница 304: ...arcas diferentes también puede causar problemas ya que las pilas tienen características ligeramente diferentes Nota Saque las pilas si no va a utilizar el mando a distancia del televisor de pantalla plana durante un largo período de tiempo Problemas del mando a distancia Hay varios problemas que pueden ocurrir con su mando a distancia pero el problema más común es la debilidad de las pilas Pilas d...

Страница 305: ...ancia y el sensor dentro de 7 metros 23 pies en un ángulo inferior a 30 grados Puede que el mando a distancia no funcione correctamente si el sensor está bajo la luz directa del sol o bajo una iluminación muy brillante Si su sala de contemplación es naturalmente clara cambie la posición de la pantalla o utilice el mando a distancia físicamente más cerca del sensor de la pantalla Nota Si se deja el...

Страница 306: ...7 2 PC Para seleccionar el terminal PC como una fuente de entrada 3 AV SELECTION Para seleccionar las configuraciones de audio y vídeo Fuente de AV ÓPTIMO RENDIMIENTO DINÁMICO PELÍCULA JUEGO DEPORTE Estándar Fuente de PC ESTÁNDAR USUARIO 4 SPLIT Para cambiar la visualización a través de pantalla única 2 pantallas imagen en imagen 5 FREEZE Para congelar un fotograma de una imagen en movimiento y pa...

Страница 307: ...uando esté viendo imagen en imagen 21 CH ENTER Para cambiar el canal 22 CH RETURN Para volver al canal anterior 23 MUTING Para apagar el sonido mientras se continua la reproducción del vídeo 24 CH Para cambiar a través de los canales 25 TOOLS Para visualizar el menú TOOLS Consulte 3 6 Iniciación inteligente para nuevos usuarios 26 ENTER Para ejecutar un comando 27 RETURN Para volver a la pantalla ...

Страница 308: ...milares Utilice los accesorios y las piezas de instalación que se suministran Pioneer recomienda la instalación por un instalador calificado siempre que sea posible Independientemente del método de montaje sujete o fije su televisor de pantalla plana utilizando una combinación de los agujeros de montaje y o los pernos suministrados Nota Algunas opciones de instalación requieren un tipo diferente d...

Страница 309: ...sera del televisor de pantalla plana para levantarlo Para evitar la flexión o torsión de la pantalla son necesarias por lo menos dos personas para levantar y desplazar la pantalla No desplace el televisor de pantalla plana agarrando solamente un único asidero o arrastrando el televisor por sus asideros Nota No utilice los asideros para suspender el televisor de pantalla plana o como anclajes para ...

Страница 310: ...continúe con los pasos 4 y 5 Si está montando el PDP 5020FD salte al paso 7 4 Vuelva la cubierta de la base de modo que su parte inferior quede hacia arriba 5 Inserte las piernas del soporte en la cubierta de la base Instale las piernas izquierda y derecha cuidadosamente de forma que queden en las posiciones correctas Piernas desalineadas pueden sufrir daños y o dañar la base 6 Apriete los tornill...

Страница 311: ...llos 9 Con el auxilio de por lo menos una otra persona levante la pantalla verticalmente y a continuación desplácela a su lugar de instalación Tornillos de instalación M4 x 35 mm negro PDP 6020FD Accesorio metálico de prevención contra caída Alinee los soportes de columna con la parte inferior del televisor de pantalla plana Inserte las piernas del soporte en el televisor de pantalla plana de form...

Страница 312: ...cierta distancia entre el altavoz y el monitor Nota Utilice los materiales de empaque de espuma para proteger el equipo contra arañazos u otros daños durante el montaje Pantalla montada en el soporte Mientras sea posible instalar las ménsulas de altavoz en el televisor de pantalla plana mientras el mismo está en pie es más fácil montar las ménsulas con la pantalla acostada Después de instalar las ...

Страница 313: ...cilmente ajuste el ángulo de las ménsulas 5 Instale el altavoz en la ménsula central utilizando los tornillos suministrados En el dibujo del paso siguiente se muestra el orden correcto de apriete de los tornillos PDP 6020FD PDP 5020FD Ménsula del altavoz central Tornillo de montaje de altavoz M5 x 10 mm Apriete los tornillos en el orden que se muestra arriba Inserte las ménsulas de altavoz en las ...

Страница 314: ...ltar la orejeta repita los pasos de 1 a 4 hasta que la sección apropiada del hilo quede visible 5 Repita este proceso para cada cable igualando el color del hilo con el terminal apropiado 6 Conecte los cables de altavoz al altavoz 7 Ate los cables de altavoz cabo de alimentación y otros cables en la abrazadera de cable y a continuación inserte la abrazadera en un agujero apropiado en la parte tras...

Страница 315: ...z al televisor de pantalla plana desenchufe la pantalla de la toma de corriente Conectar el cable de altavoz con el cable de alimentación enchufado puede causar un fallo de funcionamiento o dañar la pantalla si un hilo desnudo del cable toca otro equipo Enchufe el cable de alimentación después de conectar el altavoz No deje los hilos de los altavoces desnudos y expuestos en los terminales Los hilo...

Страница 316: ... plana considere los otros equipos en la sala Equipos como una grabadora DVR Receptor videograbadora etc requieren alguna forma para comunicarse con la pantalla sea directamente o mediante otro dispositivo Repase las instrucciones que vienen con los otros equipos para los puertos y terminales disponibles Después de decidir cuáles puertos y terminales son necesarios marque las conexiones en el tele...

Страница 317: ... continuar 4 Inserte las ménsulas de altavoz en las ranuras en la parte trasera del altavoz Si no se puede montar el altavoz fácilmente ajuste el ángulo de las ménsulas 5 Apriete el agujero central y a continuación los tornillos laterales en el orden que se muestra arriba Cuando instale la pantalla en una pared o techo utilice los agujeros de tornillo inferiores en cada ménsula de altavoz Nota Si ...

Страница 318: ... Diámetro nominal de 8 mm 3 8 pulgada largo de 12 mm a 18 mm 0 5 a 0 7 pulgada Para anclar la pantalla utilizando el soporte suministrado siga los pasos a continuación Para estabilizar el televisor de pantalla plana en una mesa o plataforma utilice los accesorios metálicos y tornillos suministrados así como tornillos para madera disponibles comercialmente Los tornillos para madera se utilizan para...

Страница 319: ...de de la mesa o plataforma en las ubicaciones marcadas 3 Levante la pantalla en el lugar de instalación con el auxilio de por lo menos una otra persona 4 Utilice tornillos para madera no suministrados para fijar los accesorios metálicos a la mesa PDP 6020FD PDP 5020FD 20mm 13 16pulgada mín 8 mm a 15 mm 3 8 pulgada a 5 8 pulgada 4 mm 5 32 pulgada Tornillo para madera disponible comercialmente 4 mm ...

Страница 320: ...clara Si su antena exterior emplea un cable coaxial de 75 ohmios con un conector tipo F enchúfela al terminal de antena en la parte trasera de la pantalla 2 5 2 Conexión de otro equipo Pioneer En esta sección se provee la información del cableado para otro equipo Pioneer en combinación con la pantalla También se puede utilizar cada diagrama como una referencia para dispositivos que no sean de Pion...

Страница 321: ...able HDMI con la marca HDMI T W T W Utilice el terminal INPUT 2 para conectar un reproductor DVD u otro equipo audiovisual Si su reproductor DVD tiene un terminal HDMI utilice esta conexión en vez de hacer las conexiones de vídeo Para los detalles consulte el manual de instrucciones que viene con el reproductor DVD Reproductor DVD Cable de vídeo componente disponible comercialmente Cable de AV dis...

Страница 322: ...con la consola de videojuegos o videocámara Vista lateral izquierda Cable de AV disponible comercialmente Videocámara Consola de videojuegos T W T W CONTROL IN OUT Vista trasera Conecte los cables de control entre el terminal CONTROL OUT de la pantalla y otros equipos Pioneer que lleven el logotipo SR Utilice un cable de sonido monofónico con una clavija de miniconector no suministrado T W T W PC ...

Страница 323: ...able de alimentación cables de la pantalla y cables de los otros dispositivos en un patrón lógico que funcione para el lugar Considere los siguientes puntos cuando encamine los cables Acceso a una toma de corriente para tres patillas puesta a tierra Espacio para el filtro de ruido entre la pantalla y la toma de corriente Colocación de los cables por debajo de alfombras o por los caminos de persona...

Страница 324: ...bloquear 4 Asegúrese de que la abrazadera de cable esté firmemente asentada en el panel Nota Evite oprimir o crear presión en los puntos cuando encamine o ate los cables Para extraer la banda de la abrazadera tire y sostenga el pestillo para soltar la banda Para extraer la abrazadera de cable presione y sostenga las palancas y a continuación tírela del agujero Nota Cuanto más tiempo una abrazadera...

Страница 325: ...e la página 12 Aparece la imagen en la pantalla Nota Utilice el botón MUTING del mando a distancia para reducir cualquier ruido estático excesivo 3 Compruebe que el indicador de alimentación ON se encienda en azul Nota En el modo de espera pulsar el botón TV a del mando a distancia enciende el televisor de pantalla plana Apagado del televisor de pantalla plana Apagar el televisor de pantalla plana...

Страница 326: ...guraciones se programan a través de este menú En la siguiente sección se describe un método típico para trabajar con los menús de la pantalla Para los procedimientos reales consulte la s página s apropiada s que describen las funciones individuales 1 Compruebe que el mando a distancia está ajustado en TV Ubicado en la parte inferior del mando a distancia 2 Pulse TV DTV en el mando a distancia Ubic...

Страница 327: ...ación del sistema 35 Instalación auto 36 Config TV analógica 38 Config sint Digital 47 Control Familiar 64 Sub Títulos 111 Salida de audio digital 47 Cambiar contraseña 34 Idioma 114 Información técnica Configuración de favoritos 39 Modo canal 40 Organizar favoritos Disponible cuando se selecciona cualquier opción diferente de ÓPTIMO desde el menú Selección AV Disponible solamente cuando ÓPTIMO es...

Страница 328: ...a continuación pulse ENTER 3 Seleccione Configuración del sistema del menú Configuración 4 Seleccione Idioma del menú Configuración del sistema 5 Seleccione un idioma del submenú 6 Pulse HOME MENU nuevamente para salir del menú 1 Botón Salir Cierra el menú y vuelve a la contemplación de TV 2 Título del menú Visualiza el título del menú seleccionado 3 Botón TOOLS Visualiza el menú TOOLS 4 Menú Sele...

Страница 329: ...s En esta sección se describe cómo buscar y configurar los canales de TV Hay dos maneras de añadir canales a su televisor de pantalla plana Instalación automática para la selección automática de los canales o Asignación manual de los canales La instalación automática añadía todos los disponibles de su proveedor de TV seleccionado Una vez que todos los canales tengan sido añadidos a la lista simple...

Страница 330: ...cione Ajuste manual del menú Config TV analógica 4 Seleccione Introducción progr 5 Seleccione el número del canal que desee añadir Utilice los botones de flecha para introducir un número de canal 6 Seleccione Memorizar del menú Ajuste manual 7 Seleccione Sí del submenú 8 Pulse HOME MENU para salir del menú después que todos los canales deseados tengan sido añadidos Nota Los canales analógicos pued...

Страница 331: ...ione Introducción progr del submenú 5 Seleccione un número de programa Cable 1 a 135 Aire 2 a 69 6 Seleccione Etiqueta La pantalla del teclado de software aparece 7 Seleccione el primer carácter El cursor se desplaza al espacio del próximo carácter 8 Repita el paso precedente para introducir hasta ocho caracteres Para cambiar un carácter utilice o para resaltar el carácter y a continuación pulse E...

Страница 332: ...óxima al canal la marca desaparece 5 Pulse RETURN Aparecerá una pantalla de confirmación 6 Seleccione Sí y a continuación ENTER Se concluye la configuración de eliminación de canal 7 Pulse HOME MENU para salir del menú Si selecciona la opción Omisión de canales en el paso 3 la configuración se concluye cuando se sale el menú Opciones de canal no aparece ninguna pantalla de confirmación Salte los p...

Страница 333: ...e aparezca la Lista de canales Lista de entradas VIsualiza los nombres de las fuentes de entrada externas de ENTRADA 1 a ENTRADA 7 y PC Para visualizar la Lista de entradas siga las instrucciones a continuación 1 Pulse HOME MENU 2 Seleccione Entrada del menú principal Pulsar el botón mientras visualiza la Lista de favoritos o Lista de canales también hace que aparezca la Lista de entradas Nota Des...

Страница 334: ...esaparezca el menú TOOLS Una vez que el número máximo de canales sea almacenado aparece una pantalla de advertencia Para salir del procedimiento antes que se finalice pulse EXIT o RETURN en el mando a distancia Organización de los canales favoritos Para organizar los canales siga los pasos a continuación 1 Acceda a Configuración de favoritos a través de Configuración 2 Seleccione Organizar favorit...

Страница 335: ...ncrementos menores Para silenciar el sonido completamente pulse MUTING El símbolo de silenciamiento e aparece en la pantalla Para restaurar el volumen al nivel anterior pulse MUTING nuevamente Pulsar VOL una vez también aumenta el volumen un paso más alto que el nivel actual y cancela el modo de silenciamiento Si el nivel de sonido predeterminado de la pantalla está muy alto o muy bajo consulte 3 ...

Страница 336: ...sonido para satisfacer totalmente sus preferencias En esta sección se describen los ajustes básicos Para las modificaciones detalladas de vídeo y audio consulte 4 Opciones adicionales de ajuste de la imagen y del sonido y 4 7 Selecciones alternativas del sonido 3 4 1 Ajuste de la imagen para la iluminación de su sala El televisor de pantalla plana detecta la cantidad de luz en su sala y ajusta aut...

Страница 337: ...stática se denomina Ruido de vídeo Su televisor de pantalla plana puede reducir el ruido de vídeo de un canal de TV analógico dependiendo del nivel de la señal de emisión Algunas veces la señal de emisión tiene niveles de interferencia más altos y por lo tanto se puede notar algún ruido de vídeo Sólo se puede seleccionar esta función para las señales de una antena Siga los pasos a continuación par...

Страница 338: ...cciones predeterminadas de fábrica cuando se selecciona una opción que no sea ÓPTIMO o PC Cuando se selecciona ÓPTIMO las configuraciones de vídeo para ÓPTIMO menús Selección AV y configuraciones del control de sonido vuelven a sus selecciones predeterminadas de fábrica 3 4 3 Comparación de las imágenes al ajustar una imagen Cuando ajuste una imagen busque una mejora general ajustando cada parámet...

Страница 339: ... Imagen visualice diferentes submenús de fuentes de AV Seleccione Encendido para la opción Cont sonido para ajustar la calidad del sonido auto y el rendimiento ÓPTIMO provee un monitor gráfico en la pantalla para ajustes de múltiples imágenes y sonido Rendimiento ÓPTIMO El Rendimiento ÓPTIMO visualiza ajustes de imagen y sonio en tiempo real utilizando datos gráficos cuando se selecciona ÓPTIMO de...

Страница 340: ...onido según sus preferencias siga las instrucciones a continuación 1 Acceda a Sonido a través de Configuración 2 Seleccione una opción para ajuste 3 Utilice los botones de flecha izquierda derecha para ajustar la opción 4 Pulse HOME MENU para salir del menú Restauración de las configuraciones de sonido predeterminadas Para restaurar las configuraciones de sonido predeterminadas de fábrica siga las...

Страница 341: ...seña para el control familiar bloqueo Con el Control familiar es posible bloquear los programas de TV grabaciones de vídeo y contenidos de DVD inapropiados Cuando alguien intenta ver un programa o contenido bloqueado el televisor de pantalla plana visualiza la ventana de contraseña El Control familiar se aplica tanto a los materiales analógicos como digitales Para asegurar que sus bloqueos no se e...

Страница 342: ...a crear bloqueos Además de seleccionar el bloqueo de ciertos canales también puede utilizar uno de los sistemas de clasificación reconocidos para bloquear programas y o contenidos Su pantalla reconoce los siguientes sistemas de clasificación Clasificación de TV Guías familiares de TV incluyendo programación no clasificada Asociación de la Industria Cinematrográfica de Estados Unidos MPAA Motion Pi...

Страница 343: ...én provee una configuración de clasificación que bloquea los programas con una clasificación No El sistema de clasificación de guía familiar de TV de Estados Unidos identifica programas con el nivel de clasificación No A continuación se proveen ejemplos de programas con una clasificación de No Comunicados de emergencia como mensajes EAS advertencia de tiempo y otros Programas originados localmente...

Страница 344: ...a salir del menú Nota Su televisor de pantalla plana sale de la fábrica con esta opción configurada para Ver Nuevos sistemas de clasificación para emisiones digitales Algunas emisiones digitales contienen nuevas clasificaciones que no son compatibles con las clasificaciones de control familiar originales de la pantalla Cuando sintonice una de esas emisiones por primera vez el menú Clas Regional di...

Страница 345: ...l sistema tenga recibido emisiones con nuevas clasificaciones 3 5 4 Eliminación temporal de un bloqueo La pantalla de introducción de contraseña aparece cuando se detectan señales de classificación bloqueadas con la imagen y sonido desactivados Introducir su contraseña de cuatro dígitos le permite ver el programa hasta que su televisor de pantalla plana entre en el modo de espera o sea apagado Par...

Страница 346: ... TOOLS aparece en la pantalla principal 3 6 2 Extensión de la vida útil de la pantalla Este menú provee accesos directos a funciones que extienden la vida de servicio de su pantalla Su televisor de pantalla plana incluye una opción de protección de la pantalla Activar esta opción hace que la pantalla seleccione automáticamente las varias funciones que pueden alargar la vida de servicio de su panta...

Страница 347: ...tá activada solamente el botón TV a del mando a distancia y el botón STANDBY ON de la pantalla están disponibles La pantalla cambia automáticamente al modo de espera una hora después de la activación de la pantalla de patrón de vídeo Para cancelar la pantalla de patrón de vídeo pulse TV a del mando a distancia o pulse STANDBY ON de la pantalla Para activar la función de patrón de vídeo siga los pa...

Страница 348: ... a través del mando a distancia siga las instrucciones a continuación para configurar una selección de AV para una fuente de AV externa con el mando a distancia 1 Pulse AV SELECTION en el mando a distancia La selección de AV actual aparece 2 Pulse AV SELECTION de nuevo antes que el modo visualizado desaparezca Cada vez que pulsa las opciones cambian en el orden que se muestra a continuación 3 Perm...

Страница 349: ...ra opciones específicas La configuración DINÁMICO bloquea el Contraste Brillo Color Matiz Nitidez y Reponer Las opciones no disponbles aparecen oscurecidas en el menú Para seleccionar una fuente de AV a través del Home Menu siga los pasos a continuación 1 Acceda a Imagen a través de Configuración 2 Seleccione Selección AV del menú Imagen 3 Seleccione una opción del submenú 4 Pulse HOME MENU para c...

Страница 350: ...te de los elementos de imagen específicos La tecnología de plasma proporciona una de las mejores imágenes disponibles hoy en día Sin embargo el área entorno de contemplación y preferencias personales afectan cómo la imagem aparece En esta sección se proveen los métodos para ajustar la imagen y el sonido para una mejor experiencia de contemplación 4 2 1 Selección de un tamaño de pantalla automática...

Страница 351: ...máscaras laterales aparecen alrededor de una emisión una vez que se finalice el programa o película cambie a un vídeo de movimiento de pantalla completa Esta acción ayuda a compensar el degaste de las celdas de plasma y protege la pantalla contra el fenómeno de imagen remanente Para más información acerca de máscaras consulte 4 3 1 Ajuste de las máscaras laterales barras negras en ambos lados Nota...

Страница 352: ... Pulse HOME MENU para salir del menú después de concluir todos los ajustes Nota La reposición regresa todas las configuraciones a las selecciones predeterminadas de fábrica Opción Flecha izquierda Flecha derecha Contraste menos contraste más contraste Brillo más oscuro más brillante Color menos intensidad más intensidad Matiz tonos de la piel purpúreos tonos de la piel verdosos Nitidez menor defin...

Страница 353: ...ivar la detección de máscaras laterales El Modo 1 detecta solamente las máscaras laterales negras y el Modo 2 detecta tanto las máscaras laterales negras como las máscaras laterales ilustradas Seleccione Apagado para desactivar esta función 5 Pulse HOME MENU para salir del menú 6 Compruebe que se visualice la palabra AUTO en el rótulo de información Las señales de vídeo pueden afectar la función d...

Страница 354: ...Acceda a Imagen a través de Configuración 2 Seleccione PureCinema del submenú 3 Seleccione Modo película o Optimización dependiendo del material 4 Seleccione el parámetro deseado 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Activar la configuración Pref cont juego en el menú Opción desactiva la configuración PureCinema Parámetro Descripción Fija ajusta el mismo brillo para las máscaras laterales gri...

Страница 355: ...antalla I en I 4 4 1 Dividir Alternar Desplazar la pantalla Para dividir la pantalla de forma que aparezcan dos canales pulse el botón SPLIT en el mando a distancia Cada vez que pulsa el botón la pantalla cambia a través de las visualizaciones en dos pantallas imagen en imagen y pantalla simple Para cambiar las imágenes entre los lados ubicaciones de la pantalla pulse el botón SWAP Para desplazar ...

Страница 356: ...e una emisión de TV o película siga los pasos a continuación 1 Pulse FREEZE para crear una imagen fija copia de la imagen que se está visualizando actualmente La copia aparece a la derecha de la secuendia del vídeo en movimiento fijo dividindo la pantalla 2 Pulse FREEZE de nuevo para liberar la imagen La imagen congelada desaparece reaparecendo la imagen en una pantalla simple con la secuencia de ...

Страница 357: ...trada cambia cualquier información disponible aparece en la pantalla si la señal transmite información acerca del programa Consulte Rótulo de información a continuación Pulsar DISPLAY hace que aparezca el rótulo de información adicional Pulse EXIT o DISPLAY nuevamente para ocultar el rótulo 1 Señal de emisión Digital Analógica 2 Número de canal 3 Nombre de emisora 4 Título del programa 5 Informaci...

Страница 358: ...Seleccione Sub Títulos del menú Configuración del sistema 3 Seleccione Status del submenú 4 Seleccione una opción 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Tipos de subtitulación La emisión de TV ofrece diferentes tipos de subtitulación Su televisor de pantalla plana soporta los tipos reconocidos de programación analógica así como las señales digitales que transmiten la subtitulación analógica CC 1 CC...

Страница 359: ...a a través de Configuración 2 Seleccione Sub Títulos del menú Configuración del sistema 3 Seleccione Ajustes Digitales del submenú 4 Seleccione una opción para cambiar 5 Seleccione el parámetro deseado para tal opción El parámetro predefinido para cada opción es Auto 6 Pulse HOME MENU para salir del menú Opción Descripción Tamaño de Letra Auto Grande Estándar Pequeño Letra Tipo1 Auto Letra Tipo 1 ...

Страница 360: ...oma 4 7 3 Selección de SAP Cuando vea programas de TV en las frecuencias VHF UHF o de canales de TV por cable analógico el botón TOOLS puede activar los programas de sonido estéreo y o audio secundario SAP si está disponible Para seleccionar las opciones Estéreo SAP siga los pasos a continuación 1 Pulse TOOLS 2 Seleccione MTS del menú TOOLS 3 Seleccione ESTÉREO SAP o MONO El cuadro a continuación ...

Страница 361: ...o Medio estándar Alto mejorado o Apagado para tal opción 5 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota La forma cómo un efecto de sonido cambia el audio depende de la señal SRS WOW HDTM indica que SRS FOCUS SRS SRS TruBass y SRS Definition están activados 4 7 5 Utilización del control automático del volumen AVC El controle automático del volumen AVC reduce el cambio repentino del volumen y compensa e...

Страница 362: ...e la fuente de AV dentro de tres horas Cinco minutos antes y a cada minuto después de ahí se visualiza un mensaje de advertencia en la pantalla Una vez que transcurra el último minuto la pantalla cambia al modo de espera Para que la pantalla entre en el modo de espera automáticamente cuando no ha comandos de la fuente de AV siga los pasos a continuación 1 Acceda a Control de la alimentación a trav...

Страница 363: ...IT y 1 al mismo tiempo El indicador del modo seleccionado parpadeará cuando el mando a distancia quede listo para ser programado 3 Utilice los botones numéricos para introducir un código de fabricante Cuando el indicador se apague el código ha sido programado en el mando a distancia 5 1 2 Búsqueda de un código de fabricante Si el código para un dispositivo particular es desconocido cambie a través...

Страница 364: ...stancia vuelve a su funcionamiento normal Nota Puede que el mando a distancia de la pantalla no controle o no tenga total control sobre algunos equipos listados en las tablas Para salir antes que se finalice la reposición pulse el botón EDIT nuevamente La reposición se cancela si no se realiza ninguna operación dentro de 60 segundos Cambiar el modo durante este procedimiento también cancela la rep...

Страница 365: ...l SAT GUIDE visualiza la pantalla de guía de emisión por satélite ENTER utilice ENTER para aplicar la función seleccionada utilice las flechas para seleccionar las pantallas SAT GUIDE o SAT MENU SAT MENU visualiza la pantalla de menú de emisión por satélite SOURCE enciende y apaga el equipo CH ENTER introduce el canal seleccionado con los botones de selección directa de canal CH RETURN pulse los b...

Страница 366: ... para controlar el dispositivo RETROCESO retrocede la cassete la cinta y permite la búsqueda PAUSA IMAGEN FIJA establece una pausa en la reproducción y visualiza imágenes fijas SOURCE enciende y apaga la videograbadora CH selecciona un canal más alto o más bajo REPRODUCCIÓN selecciona la reproducción AVANCE RÁPIDO avanza la cinta y permite la búsqueda DETENCIÓN detiene el transporte de la cinta GR...

Страница 367: ...BÚSQUEDA DE CAPÍTULO pulse una vez rápidamente para ir al comienzo del capítulo actual pulse nuevamente para volver al comienzo del capítulo anterior continúe pulsando para volver más PAUSA IMAGEN FIJA establece una pausa en la reproducción y visualiza imágenes fijas SOURCE enciende o apaga el equipo CH Grabadora DVD solamente selecciona un canal más alto o más bajo TOOLS asigna el código para un ...

Страница 368: ...na soporta las siguientes señales de vídeo Nota Puede que tome algún tiempo para que la imagen aparezca en el otro equipo dependiendo del tipo de dispositivo El televisor de pantalla plana soporta las siguientes señales de audio Linear PCM STEREO 2ch Frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Cuando conecte un PC a una de las entradas HDMI de la pantalla utilice un PC o una tarjeta de vídeo com...

Страница 369: ... de tipo que no sean Auto 5 2 3 Especificación de un tipo de señal HDMI de audio Para el tipo de señal de audio que se requiere consulte el manual de instrucciones que viene con el otro equipo Cuando utilice la ENTRADA 4 ó ENTRADA 5 para HDMI seleccione el terminal para la fuente de entrada deseada Para especificar el tipo de audio siga los pasos a continuación 1 Acceda a Opción a través de Config...

Страница 370: ... del idioma de visualización solamente un único terminal HDMI puede estar activo a la vez Función de control Equipo controlado Descripción de la función Reproducción de contenido Grabadora Reproductor Pulsar PLAY en un dispositivo conectado selecciona automáticamente la fuente e inicia la reproducción Control en la pantalla Grabadora Reproductor Se puede controlar la operación de la grabadora repr...

Страница 371: ...es como el navegador de disco en una grabadora o reproductor VOL ajusta el volumen para un sistema de AV MUTING apaga el sonido mientras se continúa la reproducción del vídeo Botones de flecha navega por las pantallas de menú Botones de color Rojo Verde Azul Amarillo controla un reproductor BD TOOLS asigna el código para un reproductor BD Pioneer ENTER aplica la función seleccionada RETURN vuelve ...

Страница 372: ...r de funcionamiento Cuando conecte a un terminal HDMI diferente del seleccionado en Config Entrada las configuraciones del equipo deben bloquear las funciones de Control HDMI No se puede seleccionar el menú Control HDMI cuando se selecciona Apagado para la opción Config Entrada en el menú Conf Control HDMI El menú de control cambia para ajustarse al tipo de equipo compatible con HDMI Al añadir cam...

Страница 373: ...uadro a continuación para los comandos disponibles Nota También puede utilizar Reproducción Detención Pausa Avance rápido y Retroceso rápido en el mando a distancia para realizar las mismas operaciones que los botones del menú de control Sistemas de AV 1 Cambia el modo de surround en secuencia 2 Cambia la fuente de entrada en el orden inverso 3 Cambia el modo de surround en el orden inverso 4 Cier...

Страница 374: ... BD solamente T W T W Vista trasera Cable compatible con HDMI cable HDMI con la marca HDMI Cable de AV disponible comercialmente Cable digital óptico disponible comercialmente Reproductor BD Amplificador de AV T W T W Cable compatible con HDMI cable HDMI con la marca HDMI Cable de AV disponible comercialmente Cable digital óptico disponible comercialmente Reproductor BD Amplificador de AV Vista tr...

Страница 375: ...talla plana compruebe que la opción Cambiar a sonido TV aparece en el menú Control HDMI antes de apagar la pantalla consulte la página 77 5 4 2 Apagado con un comando HDMI La función Control apagado está disponible para los dispositivos conectados a qualquier uno de los puertos HDMI de la pantalla Para apagar un dispositivo conectado cuando se apaga el televisor de pantalla plana siga los pasos a ...

Страница 376: ...ta este proceso para probar los oros equipos de la lista 6 Pulse HOME MENU para salir del menú cuando se finalicen todas las pruebas Si la prueba de encendido apagado falla compruebe las conexiones y configuraciones 5 5 Conexión de una consola de videojuegos o una videocámara Su televisor de pantalla plana ofrece conexiones directas para una consola de videojuegos videocámara u otro equipo audiovi...

Страница 377: ...el sotware o dispositivo para más información Formatos de archivos soportados En las siguientes secciones se muestran los formatos de archivos soportados que pueden reproducirse o visualizarse en el televisor de pantalla plana Esos formatos se aplican a las fuentes de red La mayoría también es aplicable a las fuentes de USB Sin embargo puede que no sea posible reproducir los contenidos de un servi...

Страница 378: ...por el contenido desde servidores de medios que soportan WMDRM10 ND Puede que el contenido no se reproduzca dependiendo del nivel de protección DRM Puede que este sistema no visualice el contenido de tarjetas de memoria incompatibles 5 6 1 Conexiones en red Para conectar a una red configure Home Media Gallery a través del menú Home Media Gallery Pulse el botón HMG en el mando a distancia para visu...

Страница 379: ...uación Nota Mientras el Home Media Gallery soporta 10BASE T es mejor utilizar 100BASE TX para aumentar la calidad y velocidad de visualización Conexión directa a un servidor de medios Para utilizar un PC como un servidor de medios conecte el televisor de pantalla plana directamente al PC con un cable Ethernet LAN trenzado cruzado Vea el diagrama a continuación T W T W Servidor de medios 2 Servidor...

Страница 380: ... Algunos servidores de medios bloquean o están programados para bloquear el acceso a servidores de clientes Cuando conecte el televisor de pantalla plana compruebe si el servidor de medios tiene derechos de acceso a servidores de clientes 5 6 2 Conexión a un dispositivo USB También puede disfrutar del contenido almacenado en tarjetas de memoria conectando un dispositivo USB al televisor de pantall...

Страница 381: ...sferencia de datos de clase de almacenamiento masivo La configuración se lleva a cabo en la cámara Consulte el manual de instrucciones suministrado con la cámara digital Dependiendo del tipo de su tarjeta de memoria o cámara puede que algunas imágenes no se visualicen Extracción de un dispositivo USB Para extraer un dispositivo USB primero salga de Home Media Gallery y a continuación desconecte el...

Страница 382: ...amente a la lista de servidores si no hay servidores anteriores 1 Pulse HMG El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla 2 Seleccione Media Navigator Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y a continuación pulse ENTER Se visualiza el menú de un servidor La configuración de archivo carpeta puede variar dependiendo del servidor seleccionado 3 Seleccione un servidor deseado de la...

Страница 383: ... ENTER Se visualiza la pantalla Dispositivo USB Seleccione el dispositivo Cuando utilice un dispositivo con un único directorio unidad flash USB la pantalla Dispositivo USB no aparece 3 Seleccione la carpeta que desee navegar o el archivo contenido que desee reproducir 4 Pulse ENTER El reproductor apropiado se inicia y comienza a reproducir el archivo seleccionado Para volver a la pantalla anterio...

Страница 384: ...ización Hay opciones para los menús Película Música y Foto 1 Ítem seleccionado 2 Número total de ítems 3 Barra de desplazamiento se visualiza cuando hay una o más páginas subsiguientes 4 Icono o miniatura del ítem seleccionado si se obtiene 40 1 2 3 Carpeta 1 Carpeta 2 Carpeta 3 Contenido 3 Contenido 2 Contenido 5 Contenido 4 40 4 3 1 2 Contenido 2 Carpeta 3 Contenido 3 Contenido 1 Carpeta 2 40 3 ...

Страница 385: ... EXIT o HMG para salir de Home Media Gallery 5 7 1 Visualización de sus archivos de película en el televisor de pantalla plana Cuando seleccione el contenido de película del menú del servidor en la pantalla Media Navigator o la pantalla Dispositivo USB el Reproductor de película se inicia automáticamente Seleccione una categoría carpeta o dispositivo para acceder al submenú que contiene el archivo...

Страница 386: ...Cada pulsación alterna la velocidad de Retroceso rápido Para interrumpir el Retroceso rápido pulse ENTER o PLAY Se vuelve al modo de reproducción normal Avance lento Avance lento cuando se está en pausa Cada pulsación alterna la velocidad de avance lento Para interrumpir el Avance lento pulse ENTER o PLAY Se vuelve al modo de reproducción normal Nota Puede que esta función no sea soportada dependi...

Страница 387: ...el lector de tarjetas USB que se utilice 5 7 2 Reproducción de archivos de música en el televisor de pantalla plana Cuando seleccione el contenido de música del menú del servidor en la pantalla Media Navigator o de un Dispositivo USB el Reproductor de música se inicia automáticamente Seleccione una categoría carpeta o dispositivo para acceder al submenú que contiene el archivo o contenido Seleccio...

Страница 388: ...ormación Modo Botones que se utilizan Función Reproducción ENTER PLAY Reproduce el contenido seleccionado Detención STOP Detiene la reproducción PAUSE ENTER PAUSE Establece una pausa de la reproducción Avance rápido FF Vea la guía de botones del Reproductor de película Mantenga pulsado para iniciar el Avance rápido Durante el Avance rápido pulse para cambiar la velocidad de reproducción Para inter...

Страница 389: ...r archivo atrás Visualiza el contenido de imagen anterior Girar sentido horario FF TOOLS Gira la imagen 90o en el sentido horario Cada pulsación cambia el ángulo de rotación 90o entre 90o 180o 270o y 0o Consulte Utilización del menú TOOLS Girar sentido antihorario RWD Gira la imagen 90o en el sentido antihorario Cada pulsación cambia el ángulo de rotación 90o entre 270o 180o 90o y 0o Cambiar BGM C...

Страница 390: ... de la Lista de servidores Para eliminar un servidor siga los pasos a continuación Esta opción está disponible en la pantalla Lista de servidores servidor no conectado 1 Pulse TOOLS mientras el cursor está sobre un servidor desconectado en la pantalla Lista de servidores El menú TOOLS aparece en la pantalla 2 Seleccione Eliminar servidor del menú TOOLS Se visualiza la pantalla Eliminar servidor 3 ...

Страница 391: ... del menú TOOLS Se visualiza la información detallada Pulsar RETURN hace que desaparezca la información y que reaparezca la pantalla anterior Organizar Una opción de ordenación está disponible en las pantallas Media Navigator y Lista de carpetas contenidos Esta función no está disponible para carpetas o contenidos en un dispositivo USB Para organizar u ordenar los ítems contenidos en la Lista de c...

Страница 392: ...a Navigator y Lista de carpetas contenidos 1 Pulse HMG El menú Home Media Gallery aparece en la pantalla 2 Seleccione la carpeta y o contenido que desee en el Media Navigator Utilice los botones de flecha para resaltar una opción y a continuación pulse ENTER 3 Pulse TOOLS El menú TOOLS aparece en la pantalla 4 Seleccione Búsqueda del menú TOOLS Se visualiza el cuadro de diálogo Búsqueda 5 Seleccio...

Страница 393: ...OLS El menú TOOLS aparece en la pantalla 6 Seleccione una opción de presentación de diapositivas 7 Seleccione un efecto Apagado Supresión im o Panorámico 8 Seleccione un intervalo de tiempo 3Segundos 5Segundos 10Segundos 15Segundos 30Segundos ó 60Segundos 9 Seleccione Apagado o Encendido para Aleatorio Para los detalles consulte Aleatorio 10 Seleccione la opción deseada para Modo Repr Seleccione S...

Страница 394: ...a la lista de reproducción Para cancelar la operación pulse RETURN Seleccionar servidor Cuando uno o más servidores están conectados dentro de la red puede cambiar entre los servidores Esta opción está disponible en las pantallas Media Navigator y Lista de carpetas contenidos 1 Pulse TOOLS El menú TOOLS aparece en la pantalla 2 Seleccione Seleccionar servidor del menú TOOLS Se visualiza la lista d...

Страница 395: ...a carpeta seleccionada en orden una vez solamente Cambiar nombre Se puede cambiar el nombre de la lista de reproducción 1 a 5 en la lista de reproducción HMG Para cambiar el nombre de una lista de reproducción siga las instrucciones a continuación Esta opción está disponible en la pantalla Lista de reproducción Película Música Foto 1 Pulse TOOLS mientras las cinco listas de reproducción en la list...

Страница 396: ...ea saltar Introduzca Horas y Minutos para contenido de película o Minutos y Segundos para contenido de música Utilice o los botones 0 a 9 si se visualiza un icono de botón numérico Pulse para seleccionar Horas y Minutos contenido de película o Minutos y Segundos contenido de música 4 Seleccione Iniciar y a continuación pulse ENTER para iniciar la búsqueda de tiempo La reproducción de la película m...

Страница 397: ...onible en las pantallas Reproductor de película Reproductor de música y Reproductor de foto Para ajustar el sonido siga los pasos a continuación 1 Pulse TOOLS El menú TOOLS aparece en la pantalla 2 Seleccione Sonido del menú TOOLS Se visualiza una pantalla de ajuste del sonido Para los ítems de ajuste consulte 3 4 Ajuste de la calidad de la imagen y del sonido 3 Pulse RETURN para cerrar la pantall...

Страница 398: ...GM en cualquier pantalla en vez de utilizar la música del contenido Esta opción sólo está disponible cuando se reproduce música en cualquier pantalla que no sea Reproductor de película y Reproductor de música El Reproductor de música está disponible en las pantallas Media Navigator Lista de carpetas contenidos USB Lista de reproducción HMG Lista de reproducción y Reproductor de foto Para activar e...

Страница 399: ...LS El menú TOOLS aparece en la pantalla 3 Seleccione Eliminar de lista repr HMG del menú TOOLS Se visualiza el cuadro de diálogo Eliminar de lista repr HMG 4 Seleccione Sí para eliminar el contenido El cuadro de diálogo desaparece y se elimina el contenido seleccionado de la Lista de reproducción HMG Para cancelar seleccione No Modo de repetición A B Utilice esta opción para reproducir las escenas...

Страница 400: ...ón 1 Durante la reproducción del contenido pulse TOOLS El menú TOOLS aparece en la pantalla 2 Seleccione Aleatorio del menú TOOLS 3 Seleccione Encendido La reproducción repetida aleatoria comienza Para cancelar el modo aleatorio pulse TOOLS y a continuación seleccione Apagado Nota La repetición aleatoria sólo está disponible para los contenidos que se están reproduciendo en el modo de repetición e...

Страница 401: ...el contenido es más larga que 16 9 el contenido aparece completamente alargado horizontalmente en ambos lados con la imagen cortada en las partes superior e inferior Si la relación de aspecto del contenido es más ancha que 16 9 el contenido aparece completamente alargado verticalmente en las partes superior e inferior con la imagen cortada en los lados derecho e izquierdo Se visualiza un icono zoo...

Страница 402: ... una dirección IP si disponible 6 Pulse EXIT o HMG para salir de Home Media Gallery Manual Antes de acativar compruebe su servidor de medios para la información de dirección IP y máscara de subred 1 Acceda a Configuración de red a través de Configuración HMG 2 Seleccione Obt auto IP 3 Seleccione No 4 Seleccione la casilla apropiada Utilice o para resaltar un ítem Dirección IP o Másc subred y a con...

Страница 403: ... más fácil reponer el televisor de pantalla plana a sus selecciones predeterminadas de HMG mejor que intentar corregir un gran número de entradas accidentales Para reponer las selecciones iniciales dentro de Home Media Gallery siga los pasos a continuación 1 Acceda a Configuraciones iniciales a través de Configuración HMG 2 Seleccione Sí Se reponen las selecciones predeterminadas y se visualiza la...

Страница 404: ...or 301 No se soporta este formato 301 Se ha seleccionado un archivo no soportado 500 Error de autenticación 500 Error al obtener autorización DRM 501 Error de autenticación 501 Error al obtener autorización DRM 502 Error de autenticación Verifique si el ruteador concentrador u otro dispositivo de red no está defectuoso 502 Error al obtener autorización DRM 503 Error del contenido de autenticación ...

Страница 405: ...a los terminales AUDIO OUT Sin embargo el audio que acompaña las imágenes se genera al terminal SUB WOOFER OUT Cuando utilice el terminal de salida de audio digital óptico seleccione las configuraciones de acuerdo a su Receptor de AV Para más información consulte el manual de instrucciones que viene con el receptor de AV Nota Cuando se introducen las señales de los terminales HDMI no se emite ning...

Страница 406: ...a Opción a través de Configuración 2 Seleccione Autoconfiguración del menú Opción La función comienza así que se hace la selección Sin embargo dependiendo de la imagen puede que la posición de la imagen no cambie después del ajuste 3 Pulse HOME MENU para salir del menú Nota Esta función no está disponible cuando un PC está conectado al terminal HDMI Cuando se finalice la Configuración automática s...

Страница 407: ...lo inmediatamente Si fuese necesario saque las pilas y permita que la unidad se seque completamente antes de tentar utilizarla nuevamente Áreas con alta humedad también pueden causar daños Otra cuestión que puede afectar el mando a distancia es la fuga del líquido de las pilas El fluido químico de la fuga de una pila puede descolorar o dañar el mando a distancia Si hay fuga visible de una pila saq...

Страница 408: ...ección de pantalla Seleccione PC para el tipo de señal cuando utilice un PC a través de una entrada HDMI Cómo limpio mi televisor de pantalla plana Para limpiar la superficie de la pantalla límpiela suavemente con el paño de limpieza seco suministrado Frotar la pantalla con mucha fuerza puede arañar el de revestimiento especial de la superficie Utilice un paño blando y limpio algodón o franela por...

Страница 409: ...ue las pilas del mando a distancia estén instaladas adecuadamente y que tengan carga suficiente Reemplace por pilas nuevas para verificar Considere los cambios en la iluminación ya que fuentes de luz más fuertes o nuevas pueden afectar la señal Imagen Sonido Cuestión Solución posible No hay imagen ni sonido Compruebe las conexiones de la antena Compruebe las conexiones de los cables con otros equi...

Страница 410: ...s veces o visualizar una escena muy activa Utilice la función Protección de pantalla Consulte 3 6 2 Extensión de la vida útil de la pantalla Visualice la pantalla Patrón de vídeo para ayudar a reducir la imagen remanente Control HDMI Cuestión Solución posible El Control HDMI no funciona Compruebe las conexiones entre la pantalla y el equipo HDMI Compruebe que las configuraciones para la pantalla e...

Страница 411: ...na opción No permitido esté seleccionada para las conexiones Compruebe que UPnP Universal Plug and Play esté activado en su ruteador Consulte el manual de instrucciones de su ruteador para los procedimientos Espere un breve momento y a continuación seleccionar Actualizar última información del menú TOOLS Verifique si hay interferencia de radio cuando conecte con una red LAN inalámbrica Una interfe...

Страница 412: ... y o perfil que se soportan Verifique también si el archivo no está dañado Verifique si el contrato de licencia para el servidor no ha expirado Cuando conectado por una red LAN inalámbrica compruebe que la tasa de bitios sea suficiente Puede que algunos archivos compatibles con el formato soportado no se reproduzcan o no se visualicen Toma tiempo para capturar y visualizar una imagen de tamaño gra...

Страница 413: ... enciéndala nuevamente para verificar si el dispositivo externo funciona correctamente Compruebe que el dispositivo externo funcione correctamente después de reiniciar el dispositivo USB Compruebe que la cámara digital esté en el modo de visualización Consulte el manual de instrucciones de la cámara digital Los datos de foto almacenados en una cámara digital no pueden leerse a través de la interfa...

Страница 414: ...profesional de servicio para asegurar que el producto esté funcionando correctamente Si necesita más asistencia o tiene duas relacionadas con el servicio piezas póngase en contacto con la División de Servicio Pioneer en 800 421 1625 6 4 1 Comprobación de la intensidad de la señal Al recibir un canal de TV a través de una antena UHF VHF compruebe la intensidad de la señal del canal actual Sólo pued...

Страница 415: ...a pantalla no estén parcialmente obstruidas o completamente bloqueadas Utilice una aspiradora ajustada a su potencia mínima para limpiar las ventilaciones polvorientas Distancia del pantalla desde la pared otros equipos etc para los requisitos de espacio mínimo consulte 2 1 1 Comprobación de la apropiabilidad de la ubicación No instale la unidad en espacios angostos donde la ventilación no sea apr...

Страница 416: ...mal para el televisor de pantalla plana y no indica un fallo de funcionamiento Ventiladores del televisor de pantalla plana Puede que algunas veces oiga el sonido del motor de un ventilador El ligero sonido se produce por el aumento de velocidad del motor del ventilador de enfriamiento cuando sube la temperatura ambiente del televisor de pantalla plana Ésta es una función normal de la pantalla y n...

Страница 417: ...talla con el contenido Contemple en una relación de aspecto ancha a menos que hacer esto sea una violación de derechos de auto Configure la función de detección de máscaras laterales al Modo 1 ó Modo 2 La imágenes de relación de aspecto 16 9 de alta definición que contienen máscaras laterales se detectan automáticamente y se visualizan con máscaras laterales o en pantalla completa Evite visualizar...

Страница 418: ...e conectar cualquier otro equipo Opere la pantalla solamente a través de una toma de corriente puesta a tierra 7 8 Avisos Legales 7 8 1 Seguridad ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas no ponga ningún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad D...

Страница 419: ...norma ICES 003 del Canadá D8 10 1 3_Sp COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Este dispositivo cumple con la parte 15 de los reglamentos de la FCC El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes 1 Este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo una interferencia que puede ...

Страница 420: ...ientación familiar sugerida TV 14 Fuerte atención a los padres TV MA Audiencias maduras solamente Clasificación Descripción FV Violencia de fantasía V Violencia S Situaciones sexuales L Lenguaje adulto D Diálogo sexual Clasificación Descripción N A No aplicable a las clasificaciones MPAA G Audiencias generales Todas las edades admitidas PG Orientación familiar sugerida Puede que algún material no ...

Страница 421: ...ominantes de la historia pero debe ser integral al desarrollo de la trama o carácter el lenguaje usado podría ser profano presencia de desnuez limitada dentro del contexto del tema 18 adultos Contiene violencia relacionada con el desarrollo de la trama carácter o temas destinados a visualización de adultos podría contener lenguaje gráfico y representaciones de sexo y desnudez Clasificación Descrip...

Страница 422: ... 0003 US Electronics 0276 0003 0008 V2 0883 Videoway 0000 Viewmaster 0883 Vision 0883 Vortex View 0883 Zenith 0000 0525 0899 Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Marca Código Bell ExpressVu 0775 1170 Chaparral 0216 Coolsat 1806 2147 Crossdigital 1109 DirecTV 1377 0392 0566 0639 1639 1142 0247 0749 1749 0819 1856 1076 1108 0099 1109 1392 1414 1442 1443 1444 1538 1609 Dis...

Страница 423: ...037 0038 Canon 0035 Capehart 0002 Captive Works 2167 Carrera 0240 Carver 0035 0081 CCE 0072 0278 Cineral 0278 CineVision 1137 Citizen 0035 0037 0240 0000 0209 0278 0479 Classic 0037 Colortyme 0060 0035 0045 0278 Colt 0000 0072 Craig 0037 0047 0240 0072 Criterion 0000 0072 Crosley 0035 0081 0000 Crown 0072 0278 Curtis Mathes 0060 0035 0162 0240 0000 0041 0278 0432 Cybernex 0240 CyberPower 1972 Daew...

Страница 424: ...TV 0000 LG 0037 0240 0038 1037 1137 2010 Linksys 1972 Lloyd s 0240 0000 0072 0038 0040 Loewe 0081 Logik 0240 0000 0072 Lumatron 0278 Luxor 0046 LXI 0037 0000 0042 0067 M Electronic 0240 Magnasonic 0037 0240 0000 0072 0278 0593 Magnavox 0035 0037 0048 0039 0081 0240 0000 0226 0563 0593 0618 1593 Magnin 0240 Marantz 0035 0081 0038 Marta 0037 Matsui 0037 0209 Matsushita 0035 0162 0081 1162 Media Cent...

Страница 425: ...240 0000 0104 0046 0159 0479 Scott 0184 0045 0121 0043 Sears 0060 0035 0162 0037 0048 0039 0047 0033 0045 0000 0042 0104 0067 0043 0209 0041 0072 0046 0058 Sharp 0048 0047 0032 0000 1875 Shintom 0039 0240 0000 0072 Shogun 0240 Siemens 0037 0104 Signature 0060 0035 0037 0048 0000 0046 0479 Singer 0037 0240 0072 Sonic Blue 0614 0616 1137 Sonographe 0046 Sony 0035 0047 0032 0033 0000 0067 0046 0226 0...

Страница 426: ...d 1972 Motorola 1843 Niveus Media 1972 Northgate 1972 Panasonic 0614 0616 Philips 0618 0739 1818 Pioneer 1337 1803 RCA 0880 ReplayTV 0614 0616 Samsung 0739 Sharp 1875 Sonic Blue 0614 0616 Sony 0636 1972 Stack 9 1972 Star Choice 1843 Systemax 1972 Tagar Systems 1972 TiVo 0618 0636 0739 1337 0740 Toshiba 1008 1972 1996 1988 Touch 1972 Viewsonic 1972 Voodoo 1972 Zenith 1709 ZT Group 1972 Marca Código...

Страница 427: ...ual 0675 1068 1085 Durabrand 1127 2164 DVD2000 0521 Electrohome 1003 2116 Emerson 0591 0675 1268 Enterprise 0591 Entivo 0503 0539 Enzer 0770 ESA 1268 Firstline 0651 Fisher 0670 Funai 0675 1268 1334 Gateway 1073 1077 1158 GE 0522 0815 0717 Go Video 0573 0744 0717 1730 1304 1158 1144 1099 1075 1044 0869 0833 0783 0741 0715 Go Vision 1072 GoldStar 0741 0869 Goodmans 0790 GPX 0699 0769 Gradiente 0490 ...

Страница 428: ...ic 0730 Sonic Blue 0573 0715 0783 0869 1099 2002 Sony 0533 0772 0864 1033 1070 1431 1516 1533 1548 1633 1791 1824 1892 1903 1904 1934 2020 2043 Sova 1122 Sungale 1074 SVA 0717 0860 1105 Sylvania 0675 1268 Symphonic 0675 0894 1268 1334 TAG McLaren 0894 Tatung 0770 Teac 0571 0717 0692 0790 Technics 0490 0703 Technika 0770 Technosonic 0730 Techwood 0692 Terapin 1031 Tevion 0651 Theta Digital 0571 Tho...

Страница 429: ...bs incluyendo pernos Altavoz 3 7 kg 8 2 lbs incluyendo cables accesorios de montaje y tornillos Total 59 8 kg 131 8 lbs Unidad principal 33 6 kg 74 1 lbs Soporte 2 2 kg 4 9 lbs incluyendo pernos Altavoz 3 2 kg 7 1 lbs incluyendo cables accesorios de montaje y tornillos Total 39 kg 86 lbs Sistema de recepción Digital Sistema de TV digital ATSC Tipo de circuito 8VSB 64QAM 256QAM Sintonizador VHF UHF...

Страница 430: ...in previo aviso Dimensiones Terminales Parte trasera ANT 75 Ω UNBAL tipo F para entrada DTV VHF UHF CATV INPUT 1 Entrada S VIDEO entrada VIDEO entrada AUDIO INPUT 2 Entrada COMPONENT VIDEO entrada VIDEO entrada AUDIO INPUT 4 Entrada HDMI entrada AUDIO PC INPUT Entrada RGB analógica entrada AUDIO INPUT 5 Entrada HDMI entrada AUDIO INPUT 6 Entrada HDMI AUDIO OUT Salida AUDIO Fija DIGITAL OUT Óptica ...

Страница 431: ...rediseña un cuadro de imagen todas sus líneas en orden por cada actualización de imagen En comparación con la exploración entrelazada la exploración progresiva produce menos parpadeo haciéndola adecuada para visualizar imágenes de texto y fijas Las líneas de exploración efectivas son expresas como 480p y 720p p representa progressive progresivo Home Media Gallery Gateway predeterminado El gateway ...

Страница 432: ...avés de conexiones directas Máscara de subred Se utiliza para determinar la red cuando las direcciones IP están divididas en varias partes Se expresa como 255 255 255 0 En la mayoría de los casos la máscara de subred se asigna automáticamente por el servidor DHCP UPnP Universal Plug and Play Arquitectura para la conectividad de redes de dispositivos de punto a punto penetrante de factores de todas...

Страница 433: ... 12 54 Etiqueta 40 Etiquetar entrada 40 F Favoritos 33 40 G Gestión de energía 68 Graves 33 Guías familiares de TV 48 49 50 H Home Media Gallery 83 HOME MENU 12 34 I Idioma 34 35 65 66 76 Imagen congelada 121 Imagen en imagen 12 13 61 INPUT 12 Instalación 14 35 121 Instalación automática 35 J JUEGO 28 54 56 60 82 M Mando a distancia 10 12 69 Máscara lateral 52 59 60 Matiz 55 58 Modo canal 33 39 Mo...

Страница 434: ...ir o copiar contenidos protegidos La revocación no afecta los contenidos no protegidos Al descargar licencias para contenidos protegidos usted acepta que Microsoft pueda incluir una lista de revocaciones con las licencias Los propietarios de contenidos pueden solicitarle la actualización de WMDRM para acceder a sus contenidos Si rechaza una actualización no podrá acceder al contenido que requiera ...

Страница 435: ...ocate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Pioneer Electronics of Canada Inc Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 877 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Si ce produit do...

Страница 436: ...P2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Elite Kuro,Elite PDP-5020FD

Бренд: Samsung Страницы: 182

Бренд: MicroTouch Страницы: 36

Бренд: YASKAWA Страницы: 59

Бренд: YASKAWA Страницы: 58

Бренд: IEI Technology Страницы: 124

Бренд: RCA Страницы: 2

Бренд: IAI Страницы: 2

Бренд: Quanmax Страницы: 33

Бренд: Samsung Страницы: 68

Бренд: Haier Страницы: 1

Бренд: Haier Страницы: 19

Бренд: Haier Страницы: 35

Бренд: Haier Страницы: 48

Бренд: Haier Страницы: 55

Бренд: Haier Страницы: 57

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 48

LC42D65U - LC - 42" LCD TV

Бренд: Sharp Страницы: 114

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды