Pioneer Elite G-Clef SX-A9MK2-K Скачать руководство пользователя страница 41 | Manualshive

Страница: 41 / 56

background image

Français

Écoute de votre système

04

15

Fr

Réalisation d’un enregistrement
audio

Vous pouvez faire un enregistrement audio à
partir de n’importe quelle source audio
raccordée à l’ampli-tuner.

1

Sélectionnez la source que vous souhaitez

enregistrer.

Utilisez les touches de sélection des entrées
(

INPUT SELECTOR

).

2

Préparez la source que vous souhaitez

enregistrer.

Réglez la station de radio, insérez le CD,
installez la platine, etc.

3

Préparez l’enregistreur.

Insérez une cassette, un MD vierge, etc. dans
l’appareil d’enregistrement et réglez les
niveaux d’enregistrement.

1

Consultez les instructions livrées avec
l’enregistreur si vous n’êtes pas sûr de
comment procéder.

4

Commencez l’enregistrement, puis

commencez la lecture du composant source.

Remarque

1 Les commandes du volume, de la balance et de la tonalité de l’ampli-tuner n’ont aucune incidence sur le signal enregistré.

A9MK2_CUXCN-fr.book Page 15 Wednesday, April 22, 2009 2:04 PM

«
...
39
40
41
42
43
...
»

Содержание Elite G-Clef SX-A9MK2-K

Страница 1: ...a Canada Protect your new investment The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on y...

Страница 2: ...ct the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help D8 10 1 2_A1_En IMPORTANT NOTICE THE SERIAL NUMBER FOR THIS EQUIPMENT IS LOCATED IN THE REAR PLEASE WRITE THIS SERIAL NUMBER ON YOUR ENCLOSED WARRANTY CARD AND KEEP IN A SECURE AREA THIS IS FOR YOUR SECURITY D1 4 2 6 1 _A1_En Informat...

Страница 3: ... make a knot in the cord or tie it with other cords The power cords should be routed such that they are not likely to be stepped on A damaged power cord can cause a fire or give you an electrical shock Check the power cord once in a while When you find it damaged ask your nearest PIONEER authorized service center or your dealer for a replacement S002 _En If the AC plug of this unit does not match ...

Страница 4: ... We Want You Listening For A Lifetime Used wisely your new sound equipment will provide a lifetime of fun and enjoyment Since hearing damage from loud noise is often undetectable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protec...

Страница 5: ...Display 14 04 Listening to your system Using Direct listening 15 Using the Sound Retriever 15 Using the balance and tone controls 15 Playing other sources 15 Making an audio recording 16 05 Using the tuner Listening to the radio 17 Saving station presets 17 Naming station presets 17 Listening to station presets 18 06 Other connections Using XM Radio 19 Connecting your XM Radio receiver 19 Listenin...

Страница 6: ...cy range is delivered to your speakers Sound Retriever The analog Sound Retriever feature employs new technology that helps remove the adverse effects of compression on audio files by restoring bandwidth and smoothing jagged artifacts left over after they have been compressed resulting in a wider sound stage USB interface The USB interface allows you to listen to two channel audio from a PC connec...

Страница 7: ... Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such as inside a car or near a heater This can cause batteries to leak overheat explode or catch fire It can also reduce the life or performance of batteries Installing the receiver When installing this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the following places on a color TV the sc...

Страница 8: ...he number and kind of connections depends on the kind of component you re connecting Follow the steps below to connect a CD player tape recorder turntable or other audio component 1 Connect the analog audio outputs of your CD player or other component to the CD inputs on this receiver Use a stereo RCA phono cable as shown MM MC PRE OUT AUX1 AUX2 CD PHONO L R GND L R FM UNBAL 75 AM LOOP 12V TRIGGER...

Страница 9: ... the proper position If the sound of the turntable seems loud and distorted or overly soft try switching the setting Connecting antennas Connect the AM loop antenna and the FM wire antenna as shown below To improve reception and sound quality connect external antennas see Using external antennas below 1 Pull off the protective shields of both AM antenna wires 2 Push open the tabs then insert one w...

Страница 10: ...minal Also make sure the positive and negative terminals on the receiver match those on the speakers You can use speakers with a nominal impedance between 4 Ω to 16 Ω Be sure to complete all connections before connecting this unit to the AC power source Connect the speakers to the speaker terminals as shown above Connections for the left speaker are shown Connect the right speaker in the same way ...

Страница 11: ...These speaker terminals carry HAZARDOUS live voltage To prevent the risk of electric shock when connecting or disconnecting the speaker cables disconnect the power cord before touching any uninsulated parts Make sure no exposed speaker wire is touching the rear panel this may cause the receiver to turn off automatically Plugging in Make sure to complete all connections before connecting to an AC o...

Страница 12: ...t headphones when connected there is no sound output from the speakers ON OFF VOLUME INPUT SELECTOR DIRECT POWER STANDBY PHONES A9 3 1 7 2 5 6 4 8 Note 1 When the unit is in the standby mode if the power is turned off by pressing the main unit s POWER button the power will not turn on if the button is pressed again To turn on the power in this case press either the remote control unit s AMP button...

Страница 13: ...reo and mono reception of FM broadcasts page 17 T EDIT Memorizes names stations for recall page 17 CATEGORY XM Radio only Press to browse digital radio broadcasts page 19 BAND Tuner only Switches between the AM and FM bands page 17 CLASS Switches between the three banks of radio station presets page 17 D ACCESS Press to access a radio station directly using the number buttons page 17 RETURN XM Rad...

Страница 14: ...D Lights when a broadcast is being received STEREO Lights when a stereo FM broadcast is being received in auto stereo mode MONO Lights when the MPX button is used to select mono mode 2 Tone control indicators TREBLE Lights when high range tone adjustment is applied BASS Lights when low range tone adjustment is applied 3 Sound Retriever indicator Lights when the Sound Retriever function is enabled ...

Страница 15: ...Using the balance and tone controls Depending on what you are listening to you may want to adjust the bass treble or left right balance using the remote control Press TONE BAL to select the option you want then use the L and R buttons to adjust as necessary BASS Adjust the amount of bass from 10 to 10 TRE Adjust the amount of treble from 10 to 10 BAL Adjust the amount of left right balance as you ...

Страница 16: ...rd Tune to the radio station load the CD set up the turntable etc 3 Prepare the recorder Insert a blank tape MD etc into the recording device and set the recording levels 1 Refer to the instructions that came with the recorder if you are unsure how to do this 4 Start recording then start playback of the source component Note 1 The receiver s volume balance and tone controls have no effect on the r...

Страница 17: ...morize up to 30 stations stored in three banks of 10 stations each 2 1 Tune to a station you want to memorize then press T EDIT The display shows ST MEMORY then a blinking memory class 2 Press CLASS to select one of the three classes then press to select the station preset you want 3 Press ENTER to store the station Naming station presets You can name your station presets for easy recall 1 Choose ...

Страница 18: ...ady 1 1 Press TUNER to select the tuner 2 Press CLASS to select the class in which the station is stored Press repeatedly to cycle through classes A B and C 3 Press to select the station preset you want Note 1 Station memories will be lost if the receiver is left disconnected from the AC power outlet for an extended period A9MK2_CUXCN book 18 ページ２００９年４月７日火曜日午前１０時２６分 ...

Страница 19: ...sit xmradio ca or call XM Listener Care at 1 877 GETXMSR 1 877 438 9677 Connecting your XM Radio receiver After purchasing a Connect and Play antenna sold separately you will also need to activate the XM Radio digital radio service to receive broadcasts 1 1 Connect an XM Radio Connect and Play antenna to the XM Radio jack on the rear of this receiver You will also need to activate the XM Radio ser...

Страница 20: ...ttons to select a preset The default for all presets is CH001 4 Press ENTER After pressing ENTER the preset class and number stop blinking and the receiver stores the XM channel Listening to channel presets You will need to have some presets stored to do this 1 Press CLASS to select the class in which the channel is stored Press repeatedly to cycle through classes A B and C 2 Press to select the c...

Страница 21: ... on this receiver and turn it up as necessary after you ve checked your levels 7 Start playback of a source on your computer Important If you have followed the steps above and still can t hear any audio output try the following Switch the receiver off then on again Selecting another input source like CD or TAPE then back to USB Note 1 Microsoft Windows Vista Home Basic Home Premium Business Ultima...

Страница 22: ...demarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Connecting an additional amplifier This receiver has more than enough power for any home use but it s possible to add an additional amplifier using the pre outs Make the connections shown below to add an amplifier to power your speakers Before making or changing the connections switch off the power and disco...

Страница 23: ...chain to the appropriate component Note that if you use this feature make sure that you also have at least one set of analog audio jacks connected to another component for grounding purposes 1 Connect the CONTROL OUT of this receiver to the CONTROL IN jack of another Pioneer component Use a cable with a mono mini plug on each end for the connection 2 If the Pioneer component also has a CONTROL OUT...

Страница 24: ...on if you turn a connected component off while this receiver is currently off 1 Connect the 12V TRIGGER jack of this receiver to the 12V trigger of another component Use a cable with a mono mini plug on each end for the connection Note 1 When this system is already on switching the connected component on will have no effect switching the connected component off will have no effect in any case PR O...

Страница 25: ...tton is switched on first If the power shuts off automatically take the unit to your nearest Pioneer authorized service center or your dealer for servicing No sound is output when a function is selected Make sure the component is connected correctly refer to Connecting up on page 8 Press MUTE on the remote control to turn muting off Considerable noise in radio broadcasts Connect the antenna page 9...

Страница 26: ...dy Message Cause Action ANTENNA The XM antenna is not connected Check that the XM antenna cable is attached securely ANT ERR A short circuit occurring in the antenna or surrounding antenna cable Make sure that there is nothing unusual with the antenna or antenna cable Switch the power off then back on again UPDATING The radio is being updated with the latest encryption code Wait until the encrypti...

Страница 27: ...ion Frequency Range 530 kHz to 1700 kHz Sensitivity IHF Loop antenna 350 µV m Signal to Noise Ratio 50 dB Antenna Loop antenna Miscellaneous Power requirements AC 120 V 50 Hz 60 Hz Power consumption 200 W Power consumption standby 0 8 W Dimensions 420 mm W x 113 mm H x 369 mm D 16 9 16 in W x 47 16 in H x 14 17 32 in D Weight without package 11 5 kg 25 lb 6 oz Accessories Remote control 1 AAA IEC ...

Страница 28: ...ité ou en plein soleil ou à une forte lumière artificielle D3 4 2 1 7c _A1_Fr AVERTISSEMENT La tension de l alimentation électrique disponible varie selon le pays ou la région Assurez vous que la tension du secteur de la région où l appareil sera utilisé correspond à la tension requise par ex 230 V ou 120 V indiquée sur le panneau arrière D3 4 2 1 4_A_Fr Avant de brancher l appareil pour la premiè...

Страница 29: ...r un court circuit ou un choc électrique Ne pas poser l appareil ou un meuble sur le câble Ne pas pincer le câble Ne pas faire de noeud avec le câble ou l attacher à d autres câbles Les câbles d alimentation doivent être posés de façon à ne pas être écrasés Un câble abîmé peut provoquer un risque d incendie ou un choc électrique Vérifier le câble d alimentation de temps en temps Contacter le servi...

Страница 30: ...rect 14 Utilisation de la fonction Sound Retriever 14 Utilisation des commandes de balance et de tonalité 14 Lecture d autres sources 14 Réalisation d un enregistrement audio 15 05 Utilisation du syntoniseur Écoute de la radio 16 Enregistrement des stations préréglées 16 Nommer les stations préréglées 16 Écoute de stations préréglées 17 06 Autres raccordements Écoute de la radio par satellite 18 R...

Страница 31: ...re sur la plage de fréquence la plus étendue possible est transmis à vos enceintes Sound Retriever La fonction analogique Sound Retriever utilise une nouvelle technologie qui aide à supprimer les effets adverses de la compression de fichiers audio en rétablissant la bande passante et en lissant les artéfacts dentelés restants après qu ils aient été compressés ce qui a pour conséquence un étage aud...

Страница 32: ...es sous la lumière directe du soleil ou dans un endroit excessivement chaud comme une voiture ou à proximité d un appareil de chauffage Les piles risqueraient de fuir de surchauffer d exploser ou de s enflammer Leur durée de vie ou leur performance pourrait également être réduite Installation de l ampli tuner Lors de l installation de l appareil assurez vous que ce dernier est posé sur une surface...

Страница 33: ... le cordon d alimentation de la prise secteur Raccordement des composants audio Le nombre et le type de raccordements dépend du type de composant que vous raccordez Suivez les étapes ci dessous pour raccorder un lecteur CD un magnétophone une platine ou un autre composant audio MM MC PRE OUT AUX1 AUX2 CD PHONO L R GND L R FM UNBAL 75 AM LOOP 12V TRIGGER ANTENNA USB AUDIO IN SIGNAL CONTROL XM IN IN...

Страница 34: ...accordez la aux entrées AUX à la place Assurez vous que le commutateur MM MC est dans la position correcte Si le son de la platine est fort et distordu ou excessivement doux essayer de modifier le réglage Connecter les antennes Raccordez l antenne cadre AM et l antenne à fil FM comme indiqué ci dessous Pour améliorer la réception et la qualité sonore raccordez les antennes externes voir Utilisatio...

Страница 35: ... bornes positive et négative sur l ampli tuner correspondent à celles des enceintes Vous pouvez utiliser des enceintes ayant une impédance nominale comprise entre 4 Ω et 16 Ω Assurez vous d avoir terminé tous les raccordements avant de raccorder cette unité à la source d alimentation secteur Raccordez les enceintes aux bornes d enceinte comme indiqué ci dessus Les raccordements pour l enceinte de ...

Страница 36: ...sont sous une tension ACTIVE DANGEREUSE Pour éviter tout risque de décharge électrique lors du branchement et du débranchement des câbles de haut parleur débranchez le cordon d alimentation avant de toucher des parties non isolées Vérifiez qu aucun fil d enceinte dénudé ne touche le panneau arrière car l ampli tuner pourrait se mettre automatiquement hors tension Branchement Assurez vous d avoir t...

Страница 37: ...des écouteurs lorsqu ils sont raccordés aucun son ne sort des enceintes ON OFF VOLUME INPUT SELECTOR DIRECT POWER STANDBY PHONES A9 3 1 7 2 5 6 4 8 Remarque 1 Lorsque l appareil est en mode veille s il est mis hors tension en appuyant sur la touche POWER de l unité principale il ne sera pas remis sous tension simplement en appuyant de nouveau sur la touche Dans ce cas pour remettre l appareil sous...

Страница 38: ... XM MPX Syntoniseur uniquement Permet de basculer entre la réception stéréo et mono des programmes FM page 16 T EDIT Mémorise nomme les stations pour le rappel page 16 CATEGORY Radio XM uniquement Appuyez pour naviguer parmi les programmes radio numériques page 18 BAND Syntoniseur uniquement Permet de basculer entre les bandes AM et FM page 16 CLASS Permet de basculer entre les trois banques de st...

Страница 39: ...ume lors de la réception d une émission STEREO S allume lors de la réception d une émission FM stéréo en mode stéréo automatique MONO S allume lorsque la touche MPX est utilisée pour sélectionner le mode mono 2 Indicateurs de commande de la tonalité TREBLE S allume lorsque le réglage de la tonalité haute fréquence est appliqué BASS S allume lorsque le réglage de la tonalité basse fréquence est app...

Страница 40: ...n des commandes de balance et de tonalité Suivant ce que vous écoutez il se peut que vous vouliez régler les graves les aigus ou la balance gauche droite à l aide de la télécommande Appuyez sur TONE BAL pour sélectionner l option souhaitée puis utilisez les touches L et R pour effectuer les réglages nécessaires BASS Permet de régler le niveau des graves entre 10 et 10 TRE Permet de régler le nivea...

Страница 41: ...ez la station de radio insérez le CD installez la platine etc 3 Préparez l enregistreur Insérez une cassette un MD vierge etc dans l appareil d enregistrement et réglez les niveaux d enregistrement 1 Consultez les instructions livrées avec l enregistreur si vous n êtes pas sûr de comment procéder 4 Commencez l enregistrement puis commencez la lecture du composant source Remarque 1 Les commandes du...

Страница 42: ...usqu à 30 stations enregistrées dans trois banques de 10 stations 2 1 Sélectionnez la station à mémoriser puis appuyez sur T EDIT ST MEMORY s affiche puis une catégorie de mémoire clignote 2 Appuyez sur CLASS pour sélectionner une des trois catégories puis sur pour sélectionner la station préréglée souhaitée 3 Appuyez sur ENTER pour mémoriser la station Nommer les stations préréglées Vous pouvez n...

Страница 43: ...r TUNER pour sélectionner le syntoniseur 2 Appuyez sur CLASS pour sélectionner la catégorie dans laquelle la station est mémorisée Appuyez plusieurs fois pour passer entre les classes A B et C 3 Appuyez sur pour sélectionner la station préréglée souhaitée Remarque 1 Les stations mémorisées sont perdues si l ampli tuner est débranché de la prise secteur pendant une longue période A9MK2_CUXCN fr boo...

Страница 44: ...canadiens peuvent se rendre sur xmradio ca ou appeler XM Listener Care au 1 877 GETXMSR 1 877 438 9677 Raccordement de votre ampli tuner de radio XM Après l achat d une antenne Connect and Play vendue séparément il vous faudra également activer le service de radio numérique XM pour recevoir les programmes 1 1 Raccordez une antenne de radio XM Connect and Play à la prise de radio XM à l arrière de ...

Страница 45: ...aut pour tous les préréglages est CH001 4 Appuyez sur ENTER Après avoir appuyé sur ENTER la catégorie et le numéro de préréglage s arrêtent de clignoter et l ampli tuner mémorise le canal XM Écoute de canaux préréglés Pour faire cela vous devez avoir des stations préréglées en mémoire 1 Appuyez sur CLASS pour sélectionner la catégorie dans laquelle le canal est mémorisé Appuyez plusieurs fois pour...

Страница 46: ...ons de commencer avec un volume plutôt faible sur l ampli tuner et de l augmenter si nécessaire après avoir vérifié vos niveaux 7 Commencez la lecture d une source sur votre ordinateur Important Si vous avez suivi les étapes ci dessus et qu il n y a toujours aucune sortie audio essayez ceci Mettez l appareil hors tension puis de nouveau sous tension Remarque 1 La compatibilité des systèmes d explo...

Страница 47: ... des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans le reste du monde Raccordement d un amplificateur supplémentaire Cet ampli tuner dispose de largement assez de puissance pour une utilisation domestique mais il est possible d ajouter un autre amplificateur en utilisant les présorties Effectuez les raccordements indiqués ci dessous pour ajouter un amplificateur afin de donner...

Страница 48: ...st transmis au composant approprié le long de la chaîne Notez que si vous utilisez cette fonction vous devez vous assurer que vous avez aussi au moins un jeu de prises audio analogiques raccordé à un autre composant pour la mise à terre 1 Raccordez le CONTROL OUT de cet ampli tuner à la CONTROL IN jack d un autre composant Pioneer Utilisez un câble avec une mini fiche mono à chaque extrémité pour ...

Страница 49: ... sous tension si vous mettez un composant raccordé hors tension quand il est hors tension 1 Raccordez la prise 12V TRIGGER de cet ampli tuner au déclencheur 12V d un autre composant Utilisez un câble avec une mini fiche mono à chaque extrémité pour le raccordement Remarque 1 Si ce système est déjà sous tension la mise sous tension du composant raccordé n aura aucun effet la mise hors tension du co...

Страница 50: ...est activée Si le récepteur s arrête automatiquement apportez le au service après vente Pioneer ou à votre revendeur le plus proche pour le faire réviser Aucun son n est fourni quand une fonction est sélectionnée Vérifiez que le composant est raccordé correctement voir Raccordement à la page 7 Appuyez sur MUTE sur la télécommande pour désactiver la sourdine Présence d un bruit considérable lors de...

Страница 51: ...glage par défaut Problèmes Solutions Message Cause Action ANTENNA L antenne XM n est pas raccordée Vérifiez que le câble de l antenne XM est fermement attaché ANT ERR Un court circuit est survenu au niveau de l antenne ou du câble qui l entoure Vérifiez qu il n y a aucune anomalie au niveau de l antenne ou du câble Mettez hors tension puis de nouveau sous tension UPDATING La radio est en cours de ...

Страница 52: ...syntoniseur AM Plage de fréquence 530 kHz à 1700 kHz Sensibilité IHF antenne cadre 350 µV m Rapport signal bruit 50 dB Antenne Antenne cadre Divers Puissance requise 120 V CA 50 Hz 60 Hz Consommation 200 W Consommation veille 0 8 W Dimensions 420 mm L x 113 mm H x 369 mm P Poids sans emballage 11 5 kg Accessoires Télécommande 1 Piles sèches AAA IEC R03 2 Antenne cadre AM 1 Antenne à fil FM 1 Cordo...

Страница 53: ...Français Informations supplémentaires 07 27 Fr A9MK2_CUXCN fr book Page 27 Wednesday April 22 2009 2 04 PM ...

Страница 54: ...Informations supplémentaires 07 28 Fr A9MK2_CUXCN fr book Page 28 Wednesday April 22 2009 2 04 PM ...

Страница 55: ...Français Informations supplémentaires 07 29 Fr A9MK2_CUXCN fr book Page 29 Wednesday April 22 2009 2 04 PM ...

Страница 56: ...mber shown below 1 8 0 0 4 2 1 1 4 0 4 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support at the above listed number for assistance Pioneer Electronics USA INC Service Support Division 1925 E Dominguez St Long Beach CA 90810 1003 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Elite G-Clef SX-A9MK2-K

Бренд: LA Audio Страницы: 7

Бренд: NAD Страницы: 2

Бренд: E&I Страницы: 12

Бренд: Miranda Страницы: 4

Бренд: AUO Страницы: 44

Бренд: CSI Страницы: 22

Steve Morse Signature 100

Бренд: Engl Страницы: 37

Princeton Reverb

Бренд: Fender Страницы: 32

Richer Bass RB1

Бренд: Laney Страницы: 12

Бренд: Ibanez Страницы: 20

IronHeart IRT120H

Бренд: Laney Страницы: 20

Бренд: Suhr Страницы: 7

Бренд: ZeeVee Страницы: 33

GTR-7535/104/102

Бренд: JBL Страницы: 38

Бренд: Hogtunes Страницы: 12

Бренд: Kramer Страницы: 13

Бренд: McIntosh Страницы: 36

FIVE OR SEVEN CHANNEL 125.5 S2

Бренд: B&K Страницы: 12

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды