Pioneer DVR-A04 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 60

Deutsch

TECHNISCHE DATEN

[Lage]

Dieses Laufwerk ist für den horizontalen und vertikaien Betrieb vorgesehen.

[Disc-Größe]

•

12 cm / 8 cm*

* 8 cm-CDs/DVDs können nicht in aufrechter Position benutzt werden.

[Datenübertragungsrate]

Daten lesen (Dauerüber-tragungsrate)

DVD

Max. 8.100 KBytes/sec.

Max. 3.600 KBytes/sec.

(10,3–24X CAV-Modus über 16-Block-Übertragung)

Daten schreiben (Dauerüber-tragungsrate)

DVD

Durchschn. 2.700 KBytes/sec. (2X DVD-R Schreiben)

Durchschn. 1.200 KBytes/sec. (8X CD-R Schreiben)

Host-Schnittstellendaten

PIO Modus 4, Multi Word DMA Modus 2

16,6 MBytes/sec.

Ultra DMA Modus 2

33,3 MBytes/sec.

• Die Datenübertragungsrate kann vom Disc-Zustand (Kratzer usw.) beeinflusst werden.

[Zugriffszeit/Suchzeit]

Zugriffszeit (Random-Durchschnitt)

DVD-ROM 200 ms

CD-ROM 180 ms

Suchzeit (Random-Durchschnitt)

DVD-ROM 150 ms

CD-ROM 130 ms

[Audiodaten]

Line Out

0,7 ± 0,1 Vrms (Last 10 kOhm)

Kopfhörer Out

0,6 ± 0,5 Vrms (Last 32 Ohm)

[Sonstiges]

Spannungsversorgung

Gleic12 V, 0,7 A
Gleic5 V, 1,4 A

Außenabmessungen (einschließlich Frontplatte)

148 (B) x 42,3 (H) x 197,7 (T) mm

Gewicht

1,2 kg

Betriebstemperatur

+5 °C bis +45 °C

Betriebsluftfeuchtigkeit

5 % bis 85 % (keine Kondensation)

Lagertemperatur

– 40 °C bis +60 °C

Lagerluftfeuchtigkeit

5 % bis 90 % (keine Kondensation)

[Zubehör]

1 Kurzschlußstecker
1 Audiokabel
4 Montageschraube
1 Bedienungsanleitung

HINWEIS:

Technische Änderungen zum Zweck der Produktverbesserung ohne vorherige Bekanntmachung vorbehalten.

Veröffentlicht von Pioneer Corporation.
Urheberrechtlich geschützt

2001 Pioneer Corporation.

Содержание DVR-A04

Страница 1: ...R RW CD R RW WRITER REGISTRATORE PER DISCHI DVD R O RW E CD R O RW GRABADORA DE DISCOS DVD R RW Y CD R RW DVR R RW CD R RW WRITER DVR A04 Operating instructions Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing ...

Страница 2: ...2 DANGER VISIBLE AND INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM ...

Страница 3: ...ollowing two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause un desired operation Product Name DVD R RW CD R RW WRITER Model Number DVR A04 Responsible Party Name PIONEER ELECTRONICS USA INC Custormer Support Division Address 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90810 U S A Phone 310 952 2820 ...

Страница 4: ...ence K015 En The Generation of Acoustical Noise Is Less Than 70dB ISO7779 DIN45635 For pluggable equipment the socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible Location on top of the cover IMPORTANT NOTICE Record the model number and serial numbers of this equipment below The numbers are on the top panel Model No DVR A04 Serial No Keep these numbers for future use...

Страница 5: ...to this product Touching dangerous voltage points may cause a short resulting in fire or electric shock Do not spill liquid of any kind on this product CONDENSATION Moisture will form in the operating section of the product causing performance to be impaired if it is brought from cool surroundings into a warmer environment If you are moving the unit to a location with a warmer temperature let the ...

Страница 6: ...DVD single layer Dual layer 120 mm disc 80 mm disc DVD R In case of write 650nm disc for General only DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode2 form 1 form2 Photo CD single and multiple session CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW High Speed CD RW Note Specific application program that support above format is needed to write ABOUT REGION CODES The region code can be changed ONLY 5 times including the 1st ...

Страница 7: ...t the headphone volume goes up when turned to the left the volume goes down 4 BUSY Indicator Operation status is indicated as follows During reading Lights green During writing Lights orange When an error occurs Blinks orange Abnormal rise of internal temp Blinks with a certain period Lens or disc dirty Blinks with 2x of the period Other error Blinks with 3x of the period 5 Ventilation Holes Do no...

Страница 8: ...Molex 70553 choose a suitable connection cable Pin Name Function 1 12 Power supply input for DC 12 V 2 G Ground 3 G Ground 4 5 Power supply input for DC 5 V 9 Device Configuration Jumper Switch becomes ON when short socket is put Make sure the power of the drive is off before changing jumper setting Pin 1 is ON at the time of shipping from the plant Host IDE Interface This is a 40 pin I O connecto...

Страница 9: ... 8 cm 3 15 disc cannot be played even an adapter is attached to the disc when the drive is upright condition When installing this writer vertically two disc support tabs must be used to support a loaded disc The unit has been factory shipped with the disc support tabs in their outboard position however where they will not support discs Position B in the illustration When this unit is installed ver...

Страница 10: ...of the IDE connector of the drive is connected correctly to pin 1 of the cable When a sound card is being used connect the audio output with an audio cable to the sound card Be sure to supply electrical power for this product from the personal computer which is connected to it Do not use any other power supply than the internal one of the personal computer CONNECTIONS Pin 1 Power cable Audio Cable...

Страница 11: ... CD ROM 180 ms Seek time Random average DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Audio Characteristic Line Out 0 7 0 1 Vrms at 10 kΩ load Headphone Out 0 6 0 5 Vrms at 32 Ω load Others Power Supply DC 12 V 0 7 A DC 5 V 1 4 A Dimensions 148 W x 42 3 H x 197 7 D mm including front panel 5 27 32 W x 1 11 16 H x 7 25 32 D in Weight 1 2 kg 2 65 lb Operation temperature 5 C to 45 C 41 F to 113 F Operation humidity ...

Страница 12: ...mploi le ranger dans un endroit sûr pour pouvoir s y référer ultérieurement K015 Fr Dans le cas d appareils enfichables la prise doit être facilement accessible et placée le plus près possible de l appareil La production de bruits acoustiques est inférieure à 70 dB ISO7779 DIN45635 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 L étiquette d avertissement suivante apparaît sur votre appareil Emplacement sur...

Страница 13: ...ion dangereux peut provoquer un court circuit entraînant un incendie ou une secousse électrique Ne pas verser de liquide d aucune sorte sur ce produit CONDENSATION De l humidité se forme sur la section de fonctionnement du produit entraînant une baisse de performances s il est amené d un endroit frais vers un environnement plus chaud En cas de déplacement de l appareil vers un endroit ayant une te...

Страница 14: ...text Format du disque lecture écriture DVD simple couche double couche disque de 120 mm disque de 80 mm DVD R en cas d écriture disque de 650 nm pour usage général seul DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 forme 1 forme 2 CD Photo une session ou plusieurs sessions CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW CD RW haute vitesse Remarque Un programme d application prenant en charge le format ci dessus est né...

Страница 15: ... lorsqu on la tourne vers la gauche 4 Voyant BUSY occupé L état de fonctionnement est signalé comme suit Pendant la lecture S allume en vert Pendant l écriture S allume en orange En présence d une erreur Clignote en orange Montée anormale de température interne Clignote à une certaine durée Souillure sur lentille ou disque Clignote à 2x la durée Autre erreur Clignote à 3x la durée 5 Orifices de ve...

Страница 16: ...70553 Choisir un câble de connexion approprié Broche Nom Fonction 1 12 Entrée cc 12 V 2 G Terre 3 G Terre 4 5 Entrée cc 5 V 9 Cavalier de configuration ON signifie que le cavalier réunit les deux broches de cette position Veiller à ce que l alimentation du lecteur soit coupée avant de changer la configuration du cavalier La broche n 1 est configurée sur ON en usine Interface IDE avec l hôte Connec...

Страница 17: ...ême en utilisant un adaptateur intermédiaire au disque lorsque le lecteur est placé en position verticale Pour installer ce lecteur verticalement deux pattes de soutien du disque doivent être utilisées pour tenir le disque inséré Lors de la livraison de l appareil les deux pattes de soutien du disque se trouvent à leur position extérieure et par conséquent ils ne retiennent PAS le disque position ...

Страница 18: ...E du lecteur est bien connectée à la broche 1 du câble En cas d utilisation d une carte de sons connecter la sortie audio à la carte de son à l aide d un câble audio N oubliez pas que l alimentation de cet appareil doit être fournie par l ordinateur auquel il est relié N utilisez aucune autre alimentation que celle de l ordinateur personnel RACCORDEMENT Broche 1 Cordon d alimentation Câble audio C...

Страница 19: ...s de recherche Temps d accès Moyenne aléatoire DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms Temps de recherche Moyenne aléatoire DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Caractéristiques Audio Sortie ligne 0 7 0 1 Veff Charge de 10 kΩ Sortie casque 0 6 0 5 Veff Charge de 32 Ω Autres Alimentation 12 VCC 0 7 A 5 VCC 1 4 A Dimensions externes façade comprise 148 L x 42 3 H x 197 7 P mm Poids 1 2 kg Température de fonctionnement...

Страница 20: ...aneinemsicherenPlatzauf umauchzukünftignachschlagenzukönnen K015 Ge Bei Geräten mit Steckern sollte sich der Ausgangsstecker nahe dem anderen Gerät befinden und einfach zugänglich sein Das Geräuschaufkommen beträgt weniger als 70 dB ISO 7779 DIN 45635 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Das nachstehende Hinweisschild befindet sich am Gerät Anbringstelle auf der Deckeloberseite ...

Страница 21: ...omschlag können die Folge sein EINDRINGEN VON FLÜSSIGKEITEN UND FREMDKÖRPERN Niemals Fremdkörper in das Geräteinnere eindringen lassen Das Berühren von unter Spannung stehenden Kontakten kann zu einem Kurzschluß führen was einen Brand oder Stromschlag auslösen kann Vorsicht damit keine Flüssigkeiten auf dem Gerät verschüttet werden KONDENSATION Wenn das Gerät von einem kalten in einen warmen Raum ...

Страница 22: ...ht 120 mm Disc 80 mm Disc DVD R Schreiben nur auf 650 nm Disc für allgemeine Anwendungen DVD RW CD ROM Modus 1 CD ROM XA Modus 2 form 1 form2 Photo CD Einzel und Mehrfach Session CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW Hochgeschwindigkeits CD RW Hinweis Zum Schreiben ist ein spezielles Anwendungsprogramm erforderlich das das obige Format unterstützt ÜBER REGIONALCODES Der Regionalcode kann NUR 5mal geän...

Страница 23: ...reht wird verringert sich die Lautstärke 5 Lüftungsöffnungen Dieser Teil darf nicht verdeckt werden 4 Besetzt Anzeige BUSY Diese Anzeige kennzeichnet den aktuellen Betriebsstatus wie folgt Während des Lesens Leuchtet grün Während des Schreibens Leuchtet orangefarben Bei Auftreten eines Fehlers Blinkt orangefarben Abnormaler Anstieg der Innentemperatur Blinkt mit Grundfrequenz Abtaster oder Disc ve...

Страница 24: ...dungskabel Stift Bezeichnung Funktion 1 12 Spannungsversorgungseingang für 12 V Gleichspannung 2 G Masse 3 G Masse 4 5 Spannungsversorgungseingang für 5 V Gleichspannung 9 Gerätekonfigurationsbrücke Der Schalter ist eingeschaltet wenn Brücke gesetzt ist Stellen Sie sicher dass das Laufwerk ausgeschaltet ist bevor Sie die Brückeneinstellung ändern Pin Nr 1 ist werkseitig auf Ein gesetzt Host IDE Sc...

Страница 25: ... des Laufwerks in senkrechter Lage können 8 cm Disc gelbst bei Verwendung eines Adapters nicht abgespielt werden Bei vertikaler Installation dieses writers muss die eingelegte Disc durch zwei Disc Stützlaschen abgestützt werden Bei der Auslieferung des Gerätes aus dem Herstellerwerk befinden sich die Disc Stützlaschen jedoch in ihrer ausgeklappten Position in der die Disc nicht abgestützt wird Pos...

Страница 26: ... der Stift 1 des IDE Anschlusses richtig mit dem Stift 1 des Steckers verbunden ist Wenn eine Soundkarte vorhanden ist verbinden Sie den Audio Ausgang über ein Audiokabel mit der Soundkarte Die Stromversorgung für dieses Greät muß unbedingt über den damit verbundenen Computer erfolgen Es darf nur das im Personal Computer eingebaute Netzteil verwendet werden ANSCHLÜSSE Stift 1 Spannungskabel Audiok...

Страница 27: ...st werden Zugriffszeit Suchzeit Zugriffszeit Random Durchschnitt DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms Suchzeit Random Durchschnitt DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Audiodaten Line Out 0 7 0 1 Vrms Last 10 kOhm Kopfhörer Out 0 6 0 5 Vrms Last 32 Ohm Sonstiges Spannungsversorgung Gleichstrom 12 V 0 7 A Gleichstrom 5 V 1 4 A Außenabmessungen einschließlich Frontplatte 148 B x 42 3 H x 197 7 T mm Gewicht 1 2 kg B...

Страница 28: ...imento K015 It Per i dispositivi con collegamento di alimentazione a spina la presa deve trovarsi nelle vicinanze del dispositivo e deve essere facilmente accessibile La generazione di rumore acustico è inferiore a 70 dB norme ISO 7779 e DIN 45635 CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Sull apparecchio è presente la seguente etichetta di avvertimento Ubicazione dell etichetta sul lato superiore dell...

Страница 29: ...I Non inserire alcun oggetto di alcun tipo all interno di questo apparecchio Il contatto con punti ad alta tensione può causare cortocircuiti con conseguenti possibili incendi o folgorazioni Fare attenzione a non rovesciare alcun tipo di liquido sull apparecchio CONDENSA Trasportando l apparecchio da un ambiente freddo ad uno caldo all interno della sezione operativa dell apparecchio può formarsi ...

Страница 30: ...nclinazione di alta precisione Utilizzabile per CD in formato testo Formato dei dischi utilizzabili per lettura e registrazione Disco DVD a strato singolo a doppio strato da 120 mm e da 80 mm DVD R per la registrazione per il modello generale solo dischi da 650 nm DVD RW CD ROM modalità 1 CD ROM XA modalità 2 forma 1 forma 2 Photo CD a sessione singola o multipla CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW ...

Страница 31: ...ni in corso BUSY Le condizioni operative vengono visualizzate nel seguente modo Nel corso della lettura Spia verde illuminata Nel corso dell iscrizione Spia arancione illuminata Se si è verificato un errore Spia arancione lampeggiante Temperatura interna troppo elevata Spia lampeggiante ad una certa frequenza Pickup o disco sporchi Spia lampeggiante a frequenza doppia della precedente Altri errori...

Страница 32: ...2 V 2 G Messa a terra 3 G Messa a terra 4 5 Ingresso dell alimentazione a corrente continua a 5 V 9 Ponte di configurazione del dispositivo L interruttore passa alla posizione ON attivato inserendo la spina a ponte Prima di modificare le predisposizioni del ponte di configurazione verificare che l apparecchio sia stato spento Il polo 1 si trova in posizione attivata al momento dell uscita dell app...

Страница 33: ...verticale anche se si fa uso di un adattatore Nel caso in cui questo apparecchio di iscrizione venga installato in posizione verticale per sostenere il disco inserito si deve far uso di due linguette di sostegno L apparecchio esce di fabbrica con le linguette nella loro posizione esterna al bordo del piatto dove non possono sostenere il disco posizione B in figura Se l apparecchio viene installato...

Страница 34: ...ive sia collegato correttamente al polo 1 del cavo Se si fa uso di una scheda sonora collegare l uscita audio alla scheda audio per mezzo di un cavo audio L energia di alimentazione per questo dispositivo deve provenire dal personal computer al quale il dispositivo si trova collegato Non utilizzare alcun altra sorgente di alimentazione diversa da quella interna del personal computer COLLEGAMENTI P...

Страница 35: ...rca Tempo di accesso Accesso casuale media DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms Tempo di ricerca Ricerca casuale media DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Caratteristiche audio Uscita di linea 0 7 0 1 Vrms con carico di 10 kΩ Uscita della cuffia 0 6 0 5 Vrms con carico di 32 Ω Altro Alimentazione Corrente continua a 12 V 0 7 A Corrente continua a 5 V 1 4 A Dimensioni compreso il pannello anteriore 148 largh x 42...

Страница 36: ...quisición de este producto Pioneer Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato Después de haber terminado la lectura de las instrucciones guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro K015 Sp CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 La siguiente etiqueta de precaución se encuentra en su aparato Situación En la parte superior ...

Страница 37: ... No introduzca nunca ningún tipo de objeto en este aparato Si se tocan puntos con tensión peligrosos puede producirse un incendio o descargas eléctricas No derrame ningún tipo de líquido sobre el aparato CONDENSACIÓN Si se lleva el aparato desde un lugar fresco a otro caliente puede formarse humedad en la sección de funcionamiento del producto degradando su rendimiento Si desplaza el aparato a un ...

Страница 38: ...e 80 mm DVD R en caso de escritura sólo disco de 650 nm para General DVD RW CD ROM modo 1 CD ROM XA modo 2 forma 1 forma 2 CD con fotos sesión sencilla y múltiple CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW CD RW de alta velocidad Nota Para la escritura se requiere un programa de aplicación específico que soporta el formato de arriba OBSERVACIÓN SOBRE LOS CÓDIGOS DE REGIÓN Los códigos de región SÓLO pueden ...

Страница 39: ... a la izquierda se baja el volumen 4 Indicador de ocupado BUSY El estado de operación se indica de la forma siguiente Durante la lectura Se enciende en verde Durante la escritura Se enciende en naranja Cuando ocurre un error Parpadea en naranja Aumento anormal de la temperatura interna Parpadea durante cierto período Suciedad en la lente o en el disco Parpadea el doble del período Otros errores Pa...

Страница 40: ...rada de alimentación para 12 V CC 2 G Masa 3 G Masa 4 5 Entrada de alimentación para 5 V CC 9 Puenteado de configuración del dispositivo Cuando se puentean los contactos el estado del interruptor es ON Antes de cambiar la posición del puenteado asegúrese de que la alimentación de la unidad esté desconectada El contacto N 1 está en ON cuando la unidad sale de fábrica Interfaz IDE principal Es un co...

Страница 41: ... cm no pueden reproducirse cuando la unidad se ha instalado verticalmente aunque se coloque un adaptador en el disco Cuando instale esta unidad verticalmente las dos lengüetas de soporte del disco deberán utilizarse para sostener el disco cargado La unidad sale de fábrica con las lengüetas de soporte del disco en la posición exterior donde no servirán para sostener el disco posición B de la ilustr...

Страница 42: ...ad esté correctamente conectado al contacto 1 del cable Cuando se emplee una tarjeta de sonido conecte la salida de audio a la tarjeta de sonido con un cable de audio Asegúrese de suministrar la alimentación eléctrica para este producto desde el ordenador personal que se haya conectado No emplee ninguna otra fuente de alimentación que no sea la interna del ordenador personal CONEXIONES Contacto 1 ...

Страница 43: ...e acceso promedio aleatorio DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms Tiempo de búsqueda promedio aleatorio DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Características de audio Salida de línea 0 7 0 1 V rms a carga de 10 kΩ Salida de auriculares 0 6 0 5 V rms a carga de 32 Ω Otros Alimentación 12 V CC 0 7 A 5 V CC 1 4 A Dimensiones 148 An x 42 3 Al x 197 7 Prf mm incluyendo el panel frontal Peso 1 2 kg Temperatura de funcion...

Страница 44: ... DIN45635 Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Pioneer produkt Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door zodat u het apparaat op de juiste wijze kunt bedienen Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze in de toekomst nogmaals nodig heeft K015 Du CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 Op het apparaat is het volgende waarschuwingslabel aangebracht Plaats Op de bovenkant van de behuizing ...

Страница 45: ...ERPEN EN VLOEISTOF Steek nooit een voorwerp in het apparaat Bij aanraking van gevaarlijke spanningspunten kunt u een elektrische schok krijgen of kan brand ontstaan Let er tevens op dat geen vloeistof in het apparaat terechtkomt CONDENSATIE Als het apparaat vanuit een koude omgeving in een warme ruimte wordt gebracht zal er condensvorming in het apparaat optreden met een aanzienlijke afname van de...

Страница 46: ...ellaags 120 mm disc 80 mm disc DVR R voor schrijven alleen 650 nm disc voor algemene toepassingen DVD RW CD ROM modus 1 CD ROM XA modus 2 vorm 1 vorm 2 Foto CD enkele en meervoudige sessie CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW hoge snelheid CD RW Opmerking Voor schrijven is een speciaal toepassingsprogramma nodig dat het betreffende formaat ondersteund BETREFFENDE REGIOCODES De regiocode kan SLECHTS 5...

Страница 47: ... en naar links om het volume te verlagen 4 Bezig indicator BUSY Deze indicator geeft de bedrijfsstatus aan Tijdens lezen Licht groen op Tijdens schrijven Licht oranje op Wanneer er een fout optreedt Knippert oranje Abnormaal hoge temperatuur in het inwendige Knippert 1x wordt herhaald Vuile lens of disc Knippert 2x wordt herhaald Overige fout Knippert 3x wordt herhaald 5 Ventilatie openingen Zorg ...

Страница 48: ...ansluitkabel Pin Naam Functie 1 12 Spanningsingang voor 12 V gelijkstroom 2 G Aarde 3 G Aarde 4 5 Spanningsingang voor 5 V gelijkstroom 9 Apparaat configuratiejumper De schakelaar is ingeschakeld ON wanneer de jumper is geplaatst Zorg dat het station is uitgeschakeld voordat u de instelling van de jumper wijzigt Bij het verlaten van de fabriek is pin 1 op ON ingesteld Host IDE interface Dit is een...

Страница 49: ...ergeven van 8 cm discs Een 8 cm disc kan niet worden weergegeven ook wanneer een adapter is aangebracht wanneer het station in de verticale stand staat Wanneer dit apparaat verticaal wordt geplaatst moeten de twee disc steunlipjes gebruikt worden om de geplaatste disc te ondersteunen Bij het verlaten van de fabriek staan de twee steunlipjes in de buitenste stand waar ze de disc niet ondersteunen s...

Страница 50: ...van de kabel wordt verbonden Wanneer een geluidskaart wordt gebruikt moet de audio uitgang met behulp van een audiokabel met de geluidskaart worden verbonden Gebruik dit apparaat uitsluitend op de interne stroomvoorziening van de personal computer waarin het apparaat is ingebouwd Het apparaat mag nooit op een andere stroombron worden aangesloten AANSLUITINGEN Pin 1 Stroomkabel Audiokabel IDE inter...

Страница 51: ...oektijd Toegangstijd random gemiddelde DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms Zoektijd random gemiddelde DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms Audiogegevens Lijnuitgang 0 7 0 1 Vrms bij 10 kΩ belasting Hoofdtelefoonuitgang 0 6 0 5 Vrms bij 32 Ω belasting Overige Stroomvoorziening 12 V gelijkstroom 0 7 A 5 V gelijkstroom 1 4 A Afmetingen 148 B x 42 3 H x 197 7 D mm inclusief voorpaneel Gewicht 1 2 kg Bedrijfstemperat...

Страница 52: ...容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています絵表示について注意警告本機を使用するときはご使用のパソコンのメーカーが指示している警告注意表示を厳守してください本機を分解したり改造したりしないでください金属類や燃えやすいものなどが入ると火災感電の原因となります内部の点検整備修理は販売店にご依頼ください厳守分解禁止万一煙が出ている変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると火災感電の原因となりますすぐに機器本体の電源スイッチを切り必ず電源プラグをコンセントから抜いてください煙が出なくなるのを確認して販売店に修理をご依頼くださいお客様による修理は危険ですから絶対おやめください万一内部に水や異物等が入った場合はまず機器本体の電源スイッチを切り電源プラグをコンセントから抜いて販売店にご連絡くださいそのま...

Страница 53: ... 7 本機の外観の清掃は柔らかい布で乾拭きしてください汚れがひどい場合は中性洗剤を水で5 6 倍に薄め柔らかい布を浸してよく絞った後汚れを拭き取りその後乾いた布で拭いてくださいベンジンシンナーアルコール殺虫剤等の揮発性の薬品をかけると表面が侵されることがありますので使用しないでください信号面光沢面に触ったりキズをつけないでくださいディスクを持つときは両端か穴と端を持ってくださいディスクに紙やラベルを貼らないでくださいひびの入ったディスクや大きくそったディスクは使用しないでください機器が故障する原因となります特殊な形ハート形や六角形等や規格外のディスクを使用しないでください故障の原因となることがありますディスクにほこりや指紋がついているときは柔らかい布で内周から外周へ放射状に拭いてください円周に沿って拭かないでくださいレコードスプ...

Страница 54: ...ューム付き高精度チルトサーボ機構 CD TEXT対応対応フォーマット DVD single layer Dual layer 12cm ディスク 8cm ディスク DVD R 書き込み時650nm波長記録一般用ディスクのみ DVD RW CD ROM Mode 1 CD ROM XA Mode 2 form 1 form 2 フォトCD シングルマルチセッション CD DA CD Extra CD PLUS CD R CD RW High Speed CD RW ご注意上記フォーマットに対応したアプリケーションが必要ですリージョン地域コードについてこのドライブの地域コードの変更は初回の設定を含め 5 回しか行えませんので 5 回目の変更が最終の地域コードとして固定されています変更を行う際には十分に注意してください地域コードは DVD規格の一部ですしかし地域コー...

Страница 55: ...ウトプット端子は使えます 3 ボリュームコントロールヘッドホン端子の音量を調整するときに使用します右に回すとヘッドホンの音量が上がり左に回すと下がります 4 ビジーインジケーター BUSY 動作状態が以下のように表示されます読み取り中緑色で点灯書き込み中橙色で点灯動作異常状態橙色で点滅内部温度の異常上昇 1回点滅を繰り返すレンズまたはディスクの汚れ 2回点滅を繰り返すその他のエラー 3回点滅を繰り返す 5 通風孔ここをふさがないでください 6 イジェクトボタン 0 ディスクトレイを開閉します 7 強制イジェクト穴イジェクトボタンを押してもディスクトレイが開かない場合に細長い棒をこの穴に挿入することによりディスクトレイを開けます通常はイジェクトボタンを押してディスクトレイを開けてください強制イジェクト穴を使用する場合は必ず電源を切りディスクの回...

Страница 56: ...ションジャンパー短絡ソケットを取り付けるとONに設定されますジャンパーの設定を変える時は必ず電源を切ってくださいピン1は工場出荷時にはONに設定されていますピン名称機能 1 MA ON ドライブがマスターモードで使用されます 2 SL ON ドライブがスレーブモードで使用されます 3 CS ON ケーブル選択動作に使います 4 予備 RESERVED 5 予備 RESERVED ホストIDEインターフェース 0 冷却ファン本機を冷却しますファンの動作を妨げないでください本機の状態ファンの状態ディスクなしスタンバイ停止アイドルリードライトシーク回転 ATA仕様に準拠する40ピンI Oコネクタです DC INPUT端子 DC 5Vおよび 12V電源の入力ですピン名称機能 1 12 DC 12V電源入力 2 G 接地 3 G 接地 4 5 DC 5...

Страница 57: ...等があるとディスクの回転による振動でビリつき音が発生することがあるので確実に取り付けてくださいドライブの取り付けかたディスクフックの使い方本機を垂直に設置する場合はディスクトレイのディスクフック 2ヵ所を使ってディスクを支えます工場出荷時はディスクフックは外側にロックされディスクを支えません図中Bの位置垂直に設置する場合はディスクフック 2 ヵ所のロックを解除して内側に出します図中Aの位置ディスクをロードするときはディスクを所定の位置にパチンとはめます水平に設置する場合はディスクフック 2ヵ所を外側にロックしてください図中B の位置ディスクをロードするときはラベル面を上にしてディスクトレイの所定の位置に置いてください A B B A ディスクトレイ 8cmディスクの使用について本機を垂直に設置したときはディスクに8cmアダプタ...

Страница 58: ...源を切りますコンピュータからの電源ケーブルを接続します接続時はケーブルの極性に注意してください I D E インターフェイスケーブルを接続しますこの時ドライブのI D E コネクタの pin 1にケーブルのpin 1が正しく接続されていることを確認してくださいサウンドボードを使用する場合はオーディオアウトプット端子とサウンドボードの間をオーディオケーブルで接続しますケーブルを接続する時は必ずコンピュータの電源を切ってから行ってください本機の電源は必ず接続されているコンピュータからとってくださいコンピュータの内蔵電源以外は使用しないでください ...

Страница 59: ...MB s Ultra DMA Mode 2 33 3 MB s 転送レートはディスクの状態により低下しますキズ等アクセスタイムシークタイムアクセスタイムランダム平均 DVD ROM 200 ms CD ROM 180 ms シークタイムランダム平均 DVD ROM 150 ms CD ROM 130 ms オーディオ出力ライン出力 0 7 0 1 Vrms 10 kΩ負荷時ヘッドホン出力 0 6 0 5 Vrms 32 Ω負荷時その他電源 DC 12 V 0 7 A DC 5 V 1 4 A 外形寸法 148 幅 x 42 3 高さ x 197 7 奥行 mm フロントパネルを含む質量 1 2 kg 動作温度 5 45 動作湿度 5 85 結露のないこと保存温度 40 60 保存湿度 5 90 結露のないこと付属品短絡ソケット x 1 オーディオケーブル x 1...

Страница 60: ... 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 905 479 4411 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 61 39 586 6300 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 153 8654 東京都目黒区目黒１丁目４番１号 TSZZF 02A00000 Printed in China Imprimé au Chine DRC1180 A C 2001 パイオニア株式会社禁無断転載この取扱説明書は再生紙を...

Результаты поиска

Содержание DVR-A04

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-A04

Бренды по названию

Популярные бренды

Pioneer DVR-A04, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVR-A04

Отзывы:

Похожие инструкции для DVR-A04

Бренды по названию

Популярные бренды